VfR-Hauptsponsor TELENOT und die Schwäbische Post präsentieren CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN 9. Ausgabe – Saison 2016/2017 NÄCHSTES NÄCHSTES 3. LIGA HEIMSPIEL VfR Aalen – 1. FSV Mainz 05 II Samstag, 17. Dezember 2016 Anspiel: 14 Uhr Samstag, 3. Dezember 2016, 14 Uhr, Scholz Arena Aalen VfR Aalen – SV Werder Bremen II Fanoffensive läuft auch in Bopfingen S ie gehen gerne shoppen und sind gleichzeitig VfR-Anhänger? Dann kommen Sie bei der großen VfR-Herbst-Fanoffensive voll auf Ihre Kosten! Was verbirgt sich dahinter? Ganz einfach! In den teilnehmenden Geschäften erhalten Sie ab einem Einkaufswert von 100 Euro gratis einen Gutschein über eine Sitzplatzfreikarte auf der Nordtribüne (Wert: 20 Euro) für eines der verbleibenden Heimspiele der laufenden Saison nach Wahl dazu. Dieser Gutschein kann beim gewünschten Heimspiel an den Nordkassen gegen eine Sitzplatzkarte eintauschen (solange Kapazität ausreicht). Folgende Geschäfte sind bereits mit dabei: Autohaus D’Onofrio (Im Letten 8, Aalen-Oberalfingen); Kat and More (Ulmer Str. 80, Aalen); Sports & Style (Bahnhofstr. 10, Aalen); VfR-Fanshop (Bahnhofstr. 10, Aalen); Optik Stark (Mittelbachstr. 15, Aalen); Grandessa Damenmode (Stadelgasse 17, Aalen); Graser Werbekonzeptionen (Deutschordenstr. 21, AalenWaldhausen); T4You (Reichsstädter Str. 2, 73430 Aalen); Dr. Skate (Mittelbachstr. 8, Aalen); RENTA (Julius-Bausch-Str. 37, Aalen); Heimatsmühle (Aalen); TAMARIS (im MercaturA, Nördlicher Stadtgraben 6, Aalen); Schuhstadel (Roßstraße 19, Aalen); Sachse Shoes (Roßstraße 10, Aalen); Vom Fass (Mittelbachstr. 19a, Aalen); Autohaus G. Krieger (Kronenstr. 25, Schechingen); UE-S Gianni Failla (Vordere Pfarrgasse 11, Bopfingen); Handelsregal Bopfingen (Hauptstraße 45, Bopfingen); Arnold Baustoffe (Wiesmühlstr. 8, Bopfingen); Arnold Haushaltswaren (Hauptstr. 66, Bopfingen); Optik Peckmann (Hauptstr. 49, Bopfingen); CR Creative Rudolph (Schlehenweg 14, Bopfingen); Allianz Agentur Stritzelberger (Hauptstr. 50, Bopfingen); Versicherungsagentur Blankenhorn (Nürnberger Gasse 8, Bopfingen); Modehaus Linse (Nürnberger Gasse 9, Bopfingen). Wir wünschen viel Spaß beim Shoppen! 3. Dezember 2016 Die Statistik hinkt – Punkte werden auf dem Platz ausgespielt! So schnell kann es gehen: Gleich in der Anfangsphase der Partie gegen Osnabrück nickte Robert Müller (2.v.li.) zum 1:0 ein. Zehn Minuten später glichen die Niedersachsen zum 1:1-Endstand aus. Fotos: Eibner-Pressefoto D ie Tabelle lügt nicht! Diese fußballerische Binsenweisheit verstellt allerdings manchmal den Blick auf die etwas komplexere Realität. Beim ersten Hinsehen ist man geneigt, das heutige Spiel zwischen dem VfR Aalen und der Zweiten des FSV Mainz als ausgemachtes Drei-PunkteMatch für die heimischen Rohr- wang-Kicker zu sehen. Bei einer genauen Prüfung des StatistikElements fällt jedoch auf, dass Mainz II immerhin von 16 Partien siebenmal nicht als Verlierer vom Platz ging und der VfR Aalen mit neun Unentschieden der RemisKönig der Liga ist. Zwar hat Mainz II pro Partie durchschnittlich fast zwei Tore kassiert und der Sturm der Rheinland-Pfälzer ist mit 14 Treffern eher ein laues Lüftchen. Die Bilanz des VfR Aalen weist aber auch nur ein Plus von fünf Treffern aus. Das Team von Chefcoach Peter Vollmann steht nur sechs Zähler vom Abstiegsplatz entfernt. Andererseits schielen die VfR-Verantwortlichen ab und zu nach oben. Denn: Bis zum Relegations-Aufstiegsplatz sind es auch nur zwei Zähler! Lange Rede, kurzer Sinn: Die Punkte müssen heute gegen Mainz II im Rohrwang wieder hart erarbeitet werden. Die VfR-Fans hoffen auf einen Dreier. Gespielt werden muss aber erst 90 Minuten lang! sk Gerrit Wegkamp (li.) freut sich in Duisburg mit Fabian Menig. VfR-Torhüter Daniel Bernhardt (li.) pariert einen Schuss des Duisburger Nico Klotz – am Ende stand es in Wedau 2:2. Mika Ojala (li.) im Zweikampf mit Osnabrücks Alexander Dercho. AUSWÄRTSSPIEL Samstag, 10. Dezember 2016 Anspiel: 14 Uhr 1. FC Magdeburg – VfR Aalen Grußwort Präsidium Liebe VfR-Fans, sehr geehrte Fußballfreunde! Zum Heimspiel gegen die U23 des FSV Mainz 05 darf ich Sie auch im Namen meiner Kollegen im Präsidium und Aufsichtsrat recht herzlich willkommen heißen. Zwei Mal darf in der Scholz Arena in diesem Jahr noch gejubelt werden. Was hat uns unsere Mannschaft in dieser Saison nicht schon für tolle Momente beschert!? Gegen keine Mannschaft aus den Top Sechs der 3. Liga ging unser VfR als Verlierer vom Platz – das ist eine Bilanz, die sich sehen lassen kann! Im Jahresendspurt wollen wir nochmals alle Kräfte mobilisieren. Dies gilt auch für die heutige Partie gegen die junge Mainzer Mannschaft, die ich gemeinsam mit allen Offiziellen und Fans bei uns in Aalen begrüße. Wenn unsere Mannschaft diese Partie mit dem gleichen Elan wie die jüngsten Topspiele gegen Osnabrück und Duisburg angeht, dann erwartet uns eine begeisternde Begegnung. Dies gilt auch für das Publikum. Lassen Sie unserer Mannschaft die Unterstützung zukommen, die sie nach einer bislang starken Saison verdient hat! Kommen Sie ins Stadion und bringen Sie ihre Familie, Nachbarn oder Freunde mit. Wir zählen auf Sie - immer weiter nach vorn! Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Scholz Arena – garniert mit einem schwarz-weißen Heimsieg! Herzlichst, Ihr Rudi Feil (Präsidiumsmitglied) Seite 2 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 3. Dezember 2016 Spieltage und Tabelle der 3. Liga 3. LIGA SAISON 2016/2017 DIE AKTUELLE TABELLE DIE ERGEBNISSE DES LETZTEN SPIELTAGES: Fr 25.11. 19:00 SV Wehen Wiesbaden - Hansa Rostock 1:1 (1:1) Sa 26.11. 14:00 MSV Duisburg - VfR Aalen 2:2 (1:0) SC Paderborn 07 - Fortuna Köln 1:1 (0:1) Rot-Weiß Erfurt - Chemnitzer FC 1:2 (0:1) Holstein Kiel - Jahn Regensburg 2:1 (0:0) SV Werder Bremen II - SG Sonnenh. Großasp. 1:0 (0:0) 1. FC Magdeburg - Hallescher FC 1:0 (1:0) VfL Osnabrück - Sportfreunde Lotte 3:0 (2:0) So 27.11. 14:00 FSV Zwickau - Preußen Münster 0:1 (0:1) 1. FSV Mainz 05 II - FSV Frankfurt 1:0 (1:0) MANNSCHAFT SPIELE 1 MSV Duisburg (A) 16 2 VfL Osnabrück 16 3 Chemnitzer FC 16 4 Sportfreunde Lotte (N) 16 5 Hallescher FC 16 6 Holstein Kiel 16 7 VfR Aalen 16 8 1. FC Magdeburg 16 9 Fortuna Köln 16 10 Hansa Rostock 16 11 FSV Frankfurt (A) 16 12 Jahn Regensburg (N) 16 13 SV Werder Bremen II 16 14 SG Sonnenhof Großaspach 16 15 SV Wehen Wiesbaden 16 16 Rot-Weiß Erfurt 16 17 Preußen Münster 16 18 SC Paderborn 07 (A) 16 19 FSV Zwickau (N) 16 20 1. FSV Mainz 05 II 16 17. SPIELTAG SAISON 2016/2017 2. / 4.12.2016 Fr 02.12. 18:30 Fr 02.12. 19:00 Sa 03.12. 14:00 So 04.12. 14:00 Jahn Regensburg - Rot-Weiß Erfurt -:- (-:-) Preußen Münster - Chemnitzer FC -:- (-:-) Sonnenh. Großasp. - SV Wehen Wiesb. -:- (-:-) VfR Aalen - 1. FSV Mainz 05 II -:- (-:-) FSV Zwickau - SC Paderborn 07 -:- (-:-) Fortuna Köln - VfL Osnabrück -:- (-:-) Hallescher FC - SV Werder Bremen II -:- (-:-) Hansa Rostock - Holstein Kiel -:- (-:-) Sportfreunde Lotte - MSV Duisburg -:- (-:-) FSV Frankfurt - 1. FC Magdeburg -:- (-:-) ■ Aufsteiger in die 2. Liga SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2016/2017 Partien ohne Uhrzeit noch nicht fix terminiert ■ S 7 8 7 7 6 6 5 7 7 5 5 6 6 5 5 5 5 5 3 3 U 7 4 5 4 7 6 9 3 3 8 7 3 2 4 4 4 3 3 4 4 Relegation ■ N 2 4 4 5 3 4 2 6 6 3 4 7 8 7 7 7 8 8 9 9 TORE 16:10 23:18 27:18 24:18 17:13 21:12 19:14 23:19 17:24 20:13 24:15 25:27 17:26 23:20 18:19 13:21 19:19 18:32 16:27 14:29 PKTE. 28 28 26 25 25 24 24 24 24 23 22 21 20 19 19 19 18 18 13 13 Absteiger in die Regionalliga 18. SPIELTAG SAISON 2016/2017 10. / 11.12. 2016 Sa 10.12. 14:00 Preußen Münster - SC Paderborn 07 -:- (-:-) Chemnitzer FC - Jahn Regensburg -:- (-:-) Rot-Weiß Erfurt - Hansa Rostock -:- (-:-) Holstein Kiel - SG Sonnenhof Großaspach -:- (-:-) SV Wehen Wiesbaden - Hallescher FC -:- (-:-) SV Werder Bremen II - FSV Frankfurt -:- (-:-) 1. FC Magdeburg - VfR Aalen -:- (-:-) MSV Duisburg - Fortuna Köln -:- (-:-) VfL Osnabrück - FSV Zwickau -:- (-:-) So wollen die VfR-Fans ihre Mannschaft auch im heutigen Heimspiel So 11.12. 14:00 Mainz II - Sportfreunde Lotte -:- (-:-) gegen die U23 des FSV Mainz 05 jubeln sehen Foto: Eibner Wir sind Partner des Sports. GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. SV Wehen Wiesbaden – VfR Aalen VfR Aalen – Holstein Kiel Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen VfR Aalen – Chemnitzer FC Jahn Regensburg – VfR Aalen VfR Aalen – Hansa Rostock SG Sonnenhof Großaspach – VfR Aalen VfR Aalen – Hallescher FC FSV Frankfurt – VfR Aalen VfR Aalen – Preußen Münster VfR Aalen – Sportfreunde Lotte Fortuna Köln – VfR Aalen VfR Aalen – FSV Zwickau SC Paderborn 07 – VfR Aalen VfR Aalen – VfL Osnabrück MSV Duisburg – VfR Aalen VfR Aalen – 1. FSV Mainz 05 II 1. FC Magdeburg – VfR Aalen VfR Aalen – SV Werder Bremen II VfR Aalen – SV Wehen Wiesbaden Holstein Kiel – VfR Aalen VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt Chemnitzer FC – VfR Aalen VfR Aalen – Jahn Regensburg Hansa Rostock – VfR Aalen VfR Aalen – SG Sonnenhof Großaspach Hallescher FC – VfR Aalen VfR Aalen – FSV Frankfurt Preußen Münster – VfR Aalen Sportfreunde Lotte – VfR Aalen VfR Aalen – Fortuna Köln FSV Zwickau – VfR Aalen VfR Aalen – SC Paderborn 07 VfL Osnabrück – VfR Aalen VfR Aalen – MSV Duisburg 1. FSV Mainz 05 II – VfR Aalen VfR Aalen – 1. FC Magdeburg SV Werder Bremen II – VfR Aalen Sa. 30.07. Sa. 06.08. Di. 09.08. So. 14.08. Sa. 27.08. Fr. 09.09. Sa. 17.09. Di. 20.09. Sa. 24.09. Sa. 01.10. Sa. 15.10. Sa. 22.10. Fr. 28.10. Sa. 05.11. Fr. 18.11. Sa. 26.11. Sa. 03.12. Sa. 10.12. Sa. 17.12. Sa. 28.01.17 Sa. 04.02.17 Fr. 10.02.17 Sa. 18.02.17 Sa. 25.02.17 Sa. 04.02.17 Sa. 11.03.17 Mi. 15.03.17 Sa. 18.03.17 Sa. 25.03.17 Sa. 01.04.17 Mi. 05.04.17 Sa. 08.04.17 Sa. 15.04.17 Sa. 22.04.17 Sa. 29.04.17 Sa. 06.05.17 Sa. 13.05.17 Sa. 20.05.17 14:00 14:00 18:30 14:00 14:00 18:00 14:00 18:30 14:00 14:00 14:00 14:00 19:00 14:00 19:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 19:00 1:2 1:0 0:0 2:2 0:2 1:1 2:2 1:1 2:1 1:0 1:1 0:2 0:1 0:0 1:1 2:2 –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– Ändern Sie Ihre Taktik QUARTIER AM STADTGARTEN Der Reiz der City. Der neue Audi Q2 Visualisierung Süd-Ost ng Absicheru tum n e ig e n h ■ Wo chutz s o ik is R ■ dung ögensbil ■ Verm ■ Nutzen Sie Erfahrung, Leistung und Talent der Württembergischen. Wir beraten Sie individuell und fair. BEREITS 70 % VERKAUFT Generalagentur Hartmut Hieber Talstraße 9 · 73463 Westhausen Telefon 07363 919408 [email protected] VOLLTREFFER! GmbH + Co. KG An einer Probefahrt interessiert? www.aalen-mittendrin.de 07365 960333 Obere Bahnstraße 78, 73431 Aalen Tel.: 07361/945-630 www.autowagenblast.de www.essinger-wohnbau.de und zusätzlich sparen mit der Verstehen ist einfach. SWA-Kundenkarte. Vergünstigter Eintritt zu den -Liga-Heimspielen. Vorteile auch im Theater, in den Limes-Thermen, beim KSV Aalen (Ringen 1. Bundesliga), DJK Aalen (Volleyball Regionalliga Süd), den Bädern, den Parkhäusern, ... Sicherheit durch den Nothilfefonds. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. Sprechen Sie mit uns. ksk-ostalb.de S Kreissparkasse Ostalb s Thoma blast Wagen Stadtwerke Aalen Strom | Erdgas | Wärme | Wasser | Abwasser | Bäder | Parken Samstag, 3. Dezember 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Jubiläum Robert Müllers 250. Spiel Dauerkarte Jetzt für die Rückrunde sichern! 250. Drittliga-Spiel für Robert Müller H erzlichen Glückwunsch, Robert Müller! Unser Innenverteidiger absolvierte am vergangenen Wochenende sein 250. Drittliga-Spiel. Er ist damit das dritte Mitglied in einem exklusiven Klub. Nach Rekordspieler Fabian Stenzel (Chemnitzer FC) und eine Woche nach Alf Mintzel (SV Wehen Wiesbaden) bestritt Müller seine 250. Partie in der 3. Liga. Der frühere U21-Nationalspieler gehörte am 16. Spieltag auch zum 16. Mal zur Startformation von Trainer Peter Vollmann, verpasste bislang in dieser Saison noch keine Minute. „Auf Robert ist Verlass“, lobt Vollmann. Mül- ler, der seit dem 1. Juli 2015 beim VfR Aalen unter Vertrag steht, war insgesamt schon für fünf verschiedene Vereine in der 3. Liga am Ball. Bei Jena (37 Einsätze in der Saison 2008/2009), Holstein Kiel (36 Partien in der Spielzeit 2009/2010), Hansa Rostock (35 Spiele in der Saison 2010/2011) und auch beim SV Wehen Wiesbaden (exakt 100 Begegnungen zwischen 2012 und 2015) war er stets Stammspieler. In der Spielzeit 2011/2012 kickte er für Rostock in der 2. Bundesliga. Fabian Stenzel, der die ewige Bestenliste anführt, kommt auf 263 Drittliga-Einsätze. Alf Mintzel (251) und Robert Müller folgen auf den Plätzen. Bereits in wenigen Wochen kann sich ein weiterer Spieler des Chemnitzer FC in die Liste der Akteure mit 250 Einsätzen einreihen. Mittelfeldspieler Tim Danneberg (30) steht aktuell bei 248 Partien. MSPW Mit VfR-Rückrundendauerkarte durchstarten H ochspannung in der 3. Liga: Nach einer tollen Hinrunde liegt der VfR Aalen voll auf Kurs und konnte so manches Topteam ärgern. So soll es 2017 weiter gehen – mit Ihrer Unterstützung! Mit der VfR-Rückrundendauerkarte können Sie die verbleibenden neun Heimspiele der Saison 16/17 – beginnend mit dem Heimspiel am 28. Januar gegen Wehen Wiesbaden – live in der Scholz Arena verfolgen und dabei im Vergleich zum Tageskartenkauf kräftig sparen. Die Preise der Rückrundendauerkarte: Sitzplatz Nordtribüne: Normal 145 Euro, Ermäßigt 109 Euro, Kind 49 Euro. Stehplatz Ost/Süd: Normal 72,50 Euro, Ermäßigt 54,50 Euro, Kind 24,50 Euro. (Kind: von 6 bis einschl. 13 Jah- Jetzt schnell die VfR-Rückrundendauerkarte sichern und mitjubeln! ren; Ermäßigt: Jugendliche von 14 bis einschl. 17 Jahren, Schüler, Azubis, Studenten, Freiwilligen- dienst- und Wehrdienstleistende, Rentner, VfR-Mitglieder, Schwerbehinderte; Begleitperson freier Eintritt: Nur mit Vermerk „B“ im Schwerbehindertenausweis, Karte wird benötigt!) Die jeweiligen Ermäßigungsnachweise sind dem Ordnungsdienst am Stadioneingang vorzulegen. Die Rückrundendauerkarte ist im VfR-Fanshop im Limited Sports Outlet in der Bahnhofstraße 10 in Aalen, über die Tickethotline Telefon 01806 03 1921 (0,20 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz) und das Online-Ticketportal unter www.eventimsports.de/ ols/aalen-dk erhältlich. Die Rückrundendauerkarte eignet sich hervorragend als Geschenk für Weihnachten! Jetzt schnell zuschlagen und den VfR Aalen in der Rückrunde live verfolgen – immer weiter nach vorn! VfR-Adventskalender 2016 S eit Donnerstag und bis zum 24. Dezember öffnet sich unter www.vfr-aalen.de täglich um 10 Uhr ein neues Türchen des VfR-Adventskalenders. Dahinter verbergen sich attraktive Tagesangebote für den VfR-Fanshop sowie spannende Gewinnspiele mit attraktiven Preisen. Deshalb täglich reinschauen, sparen und gewinnen! Tolle Geschenkideen gibt es auch im VfR-Fanshop in der Bahnhofstraße 10 oder online unter www.vfr-aalen-fanshop.de. Mit dem VfR-Kalender durch das Jahr 2017 Ob für einen guten Freund oder für die eigene Wohnung – der DIN A3-Wandkalender 2017 mit den schönsten Motiven des Jahres zum Preis von 24,95 Euro ist ein Muss für jeden VfR-Fan! Durch das personalisierbare Titelblatt eignet sich der Kalender auch hervorragend als Geschenkidee. Achtung: Bei Bestellung und Bezahlung bis spätestens 18. Dezember, 12 Uhr, ist eine Auslieferung bis Heiligabend gewährleistet. Später eingehende Bestellungen werden erst wieder im neuen Jahr bearbeitet. Bestellungen werden unter www.vfr-aalen.dein-kalender.de entgegen genommen. Der VfR-Wandkalender 2017 – powered by wd-Mediengruppe DIE ALARMANLAGE. UND IHR ZUHAUSE IST AUcH wäHREND DES FUSSbALLSpIELS SIcHER. ter wei che r e m rei m im erfolg a s ein ine ht Gem orn – e wünsc m! ea h v aison nac OT-T S N E TEL das Investieren Sie in Sicherheit, die sich lohnt – jetzt mit vielen Smart-Home-Funktionen. TELENOT ELECTRONIC GmbH Abteilung Anlagenbau Wiesentalstraße 42 73434 Aalen Wir beraten Sie gerne. Tel. 07361/946-990 [email protected] Die Alarmanlage von TELENOT. Schützt. Schön. Smart. www.telenot.de Seite 4 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 3. Dezember 2016 Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Peter Vollmann „Wir dürfen uns jetzt nicht einlullen lassen“ VfR Aalen – der Verein VfR Aalens Cheftrainer Peter Vollmann warnt davor, falsche Rückschlüsse aus den zuletzt guten Leistungen zu ziehen Der VfR Aalen hat gegen diese beiden Topmannschaften der Liga eine super Leistung geboten und zweimal unentschieden gespielt. Ein Dreier wäre dabei jeweils möglich gewesen. Jetzt ist ein Dreier Pflicht. Die beiden Unentschieden bedeuten nicht, dass wir Dinge nicht umsetzen konnten. Das Gegenteil ist der Fall. Das war zu sehen. Man hatte natürlich das Gefühl, dass mehr drin war – vor allem zuhause gegen Osnabrück. Aber Mainz ist für uns ein Spiel, das sicherlich nicht einfacher wird. Wir dürfen uns jetzt nicht von diesen guten Kritiken einlullen lassen, sondern müssen sehen, dass wir mit der gleichen Motivation an die Folgeaufgaben gehen. Jedes Spiel hat seine eigene Entwicklung. Ohne Kampf und ohne Einstellung geht gar nichts. Das haben wir hier gegen Zwickau gesehen. Das weiß die Mannschaft. Der VfR Aalen hat gegen Osnabrück und Duisburg gezeigt, dass er mithalten kann mit den Sitzenteams in dieser Liga. Zwei Siege wären durchaus möglich gewesen. Dann wäre die Rohrwang-Elf jetzt Spitzenreiter. „Wir ärgern uns natürlich“, sagt Peter Vollmann. Vor der Partie gegen Schlusslicht Mainz sagt der VfRChefcoach aber auch: „Wir dürfen uns jetzt nicht einlullen lassen.“ Herr Vollmann, es ist gerade einmal ein halbes Jahr her, da haben die Zuschauer in der Scholz Arena einen furiosen Abstiegskampf in der gesehen. Mit fünf Toren, drei Elfmetern und einem Platzverweis. Nach dem 3:2-Sieg wurde der Klassenerhalt gefeiert. Worauf müssen sich die Zuschauer heute einstellen? Vollmann: Das war natürlich eine entscheidende Partie für uns. Dass es auch dieses Mal ein interessantes Spiel wird, davon gehe ich fest aus. Aber ich glaube nicht, dass wir das selbe Spiel noch einmal zu sehen bekommen wie vor einem halben Jahr, weil auch die Bedeutung zu diesem Zeitpunkt eine völlig andere ist. Dennoch: Es geht um drei wichtige Punkte. Mainz hat auswärts noch kein Spiel gewonnen und gerade mal ein Unentschieden erzielt (1:1 in Rostock). In der vergangenen Woche haben die Mainzer mit ei- VfR-Cheftrainer Peter Vollmann will in den drei noch ausstehenden Spielen vor der Winterpause die Grundlage legen, um weiterhin in gutem Fahrwasser zu bleiben. Foto: eibner nem 1:0-Sieg die Frankfurter Erfolgsserie gekappt. Macht dies den Gegner gefährlicher? Ich weiß nicht, ob dies die Situation gefährlich macht. So etwas ist für mich auf jeden Fall kein Ansatz, um an dieses Spiel heranzugehen. Man kann nicht sagen: Die haben noch kein Auswärtsspiel gewonnen, jetzt wird’s einfacher. Wir müssen sehen, dass wir Anschlussleistung an unsere beiden vergangenen guten Spiele gegen Osnabrück und Duisburg auf den Platz bekommen. Das ist das Entscheidende. Die Mainzer sind ein junges Team, die Spieler noch relativ unbekannt. So unbekannt sind sie gar nicht. Es haben ja auch schon einige Spieler in der Bundesliga ihre Einsatzzeiten gehabt. Ob das ein Philipp Klement ist, ein Mounir Bouziane oder ein Devante Parker. Es ist in der Tat so, dass die Mannschaft aufgrund ihrer jungen Spieler vielleicht keine solch große Erfahrung hat. Aber sie ist deswegen nicht ungefährlicher. Sie haben gegen eine starke Mann- schaft wie den FSV Frankfurt gewonnen. Also kann man sehen, wozu sie in der Lage sind. Der VfR Aalen hätte mit zwei durchaus möglichen Siegen gegen das Spitzenduo Duisburg und Osnabrück Tabellenführer sein können. Wie geht die Mannschaft mit dieser verpassten Chance auf den Platz an der Sonne um? Wir ärgern uns natürlich. Trotzdem: Ich denke, dass diese Punkte, die wir jetzt geholt haben, der Leistung entsprechen, die wir bisher abgeliefert haben. Wir haben ja auch schon zwei schlechte Spiele hintereinander hinbekommen. Auch das muss man immer im Gepäck mittragen. Jeder muss den Anreiz dieser Partie darin sehen, dass wir mit drei Punkten gegen Mainz wieder nach oben schauen könnten. Das ist jetzt unser Ziel. Was für mich in diesem Zusammenhang wichtig ist, ist Leistung und Ergebnis zu trennen. Wir haben bei den beiden Unentschieden viele Dinge richtig gemacht, was die Leistung angeht. Mit dem Ergebnis sind wir sicherlich unzufrieden. Wir haben jetzt noch die Chance, in den drei ausstehenden Spielen vor der Winterpause uns die nötigen Punkte zu holen, die wir glauben, gegen die beiden vorigen Teams verdient gehabt zu haben. Wenn wir das schaffen, dann sind wir nach wie vor in einem guten Fahrwasser. Werner Röhrich Gründung: 8. März 1921 Mitglieder: 1100 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß Anschrift: Stadionweg 5/1 73430 Aalen Telefon: (0 73 61) 5 24 88-0 Telefax: (0 73 61) 5 24 88-20 [email protected] www.vfr-aalen.de Stadion: Scholz Arena; 14 500 Plätze, davon 9815 Stehplätze Präsidium: Roland Vogt (Präsidiumssprecher, Finanzen/Organisation), Hermann Olschewski (Sport), Walter Höffner (Infrastruktur/ weitere Abteilungen), Rudi Feil (Sponsoring/Marketing). Aufsichtsrat: Jörg Mangold, Nikolaus Albrecht, Peter Kummich, Peter Peschel, Heiko Rössel, Michael Weißkopf, Hermann Rieger Ehrenrat: Gerhard Wünsch (Vorsitzender), Winfried Mack, Ansgar Kaufmann, Horst Rolletschek Geschäftsführung: Holger Hadek (Organisation und Finanzen), Markus Thiele (Sport und Marketing) Die Mannschaft des VfR Aalen tankt Ihren Kraftstoff bei Sponsoring/Vertrieb: Nicole Bussenius Medienverantwortlicher: Sebastian Gehring Ticketing + Mitgliederbetreuung: Maximiliane Jetter Große Marken für die ganze Familie! Personal/Rechnungswesen: Silke Waibel Fanbeauftragte: Tobias Stürmer Patrick Häberle Ansprechpartner Jugendabteilung / Leiter Fußballschule: Sandro Stuppia Jimbo-Tank & Lotto-Shop Gartenmeier u.v.m. Aalen-Unterkochen www.jimbotank-gartenmeier.de KIENINGER Cheftrainer: Peter Vollmann Co-Trainer: Jan Kilian Torwart-Trainer: Timo Reus Teammanager: Bastian Noth In Göppingen, Reutlingen, Aalen und Esslingen Mannschaftsärzte: Dr. Udo Tiefenbacher Andreas Heintzen Physiotherapeut: Frank Metz Masseur: Achim Hägele Betreuer: Günther Hammer Die Ostalb ohne den VfR ist wie ein Frühstück ohne uns! Samstag, 3. Dezember 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 5 Die nächsten VfR-Gegner: Erst in Magdeburg, dann kommt Bremen II Tapfer im Umbruch Im letzten Heimspiel des Jahres geht’s gegen Werder Bremen II Am Samstag, 17. Dezember, steigt das letzte Heimspiel des Jahres für den VfR Aalen. Zu Gast wird dann die Reserve von Werder Bremen sein. Die U23 schlägt sich tapfer. Das ist nicht selbstredend. Werder Bremen befindet sich in einem Dauerumbruch. Und die U23 steckt mittendrin in diesem Prozess. Das liegt nicht an der Reserve selbst, sondern eher an den Problematiken des Bundesligateams. Und die beiden Mannschaften bedingen sich in einem Klub bekanntlich gegenseitig. Der Traditionsverein stolpert nun schon seit längerer Zeit durch die Bundesliga, versucht in erster Linie wieder einmal, den Abstieg zu verhindern. Weil das eher schlechter als besser gelingt, wechselte der Verein zuletzt zweimal seinen Trainer – und bedient sich dabei gerne bei der zweiten Mannschaft. Zuerst wurde Viktor Skripnik befördert, war erfolgreich, dann nicht mehr, wurde wieder entlassen. Also entschieden sich die Verantwortlichen für Alexander Nouri, den Nachfolger Skripniks bei der U23. Ob Nouri Erfolg haben wird in der Bundesliga? Man könnte das aktuell anzweifeln. Fakt jedoch ist bereits: Die Jesper Verlaat (l.) – der Sohn von Ex-Profi Frank Verlaat – spielt in Bremens U23. (Foto: Eibner) Zweite brauchte wieder einen neuen Übungsleiter. Also setzte der SVW schon wieder zu einer Rotation an. Florian Kohfeldt war Assistent von Skripnik, wurde zur U23 beordert – und stieg dort zum Cheftrainer auf. Während Nouri sich in der Bundesliga schon wieder auf dem absteigenden Ast zu befinden scheint, darf Kohfeldt von sich behaupten, das Team stabilisiert zu haben. Seit fünf Partien hat die Mannschaft nicht mehr verloren: Erfurt und Großaspach wurden mit 1:0 geschlagen, Regensburg mit 3:1, in Rostock und Chemnitz gab’s je ein 1:1-Unentschieden. Macht elf Punkte aus fünf Spielen. Der Zwischenspurt hat verdammt gut getan im Kampf gegen den Abstieg. 20 Punkte nach 16 Partien hat Werder II gesammelt, hat ein nettes Polster auf die Abstiegsränge. Das ist mehr als man erwarten konnte nach all den Unruhen und Problemen im Verein. Die Aalener Zuschauer werden am 17. Dezember ein Team sehen, das in erster Linie aus unbekannten, jungen Spielern besteht. In der Abwehr ist es vor allem Jesper Verlaat, Sohn von Werder-Legende Frank Verlaat, auf den man ein Auge haben sollte. Und in der Offensive ist es noch immer Rafael Kazior, der dem Team den Stempel aufdrückt. Der 33-Jährige ist nicht nur Kapitän, sondern einziger klassischer Führungsspieler in dieser Mannschaft. Seine Erfahrung brauchten seine Teamkameraden zuletzt mehr denn je. Denn wenn dem eigenen Team der Trainer „weggenommen“ wird, weil er in der Bundesliga benötigt wird, muss man als Spieler erst mal kühlen Kopf bewahren. Swen Thissen bleme müssen gelöst werden – Stehplatztribüne jetzt“ und „Wer billig baut, baut zweimal“ war unter anderem zu lesen. Aber auch ohne Hüpfeinlagen gewann der FCM das Traditionsduell durch einen von Kapitän Marius Sowislo verwandelten Foulelfmeter mit 1:0. Bitter für Sowislo: Wegen wiederholten Foulspiels sah der 34-jährige Mittelfeldroutinier später die „Ampelkarte“ und fällt deshalb für die Partie an diesem Spieltag beim Zweitliga-Absteiger FSV Frankfurt aus. Gegen den VfR Aalen kann Trainer Jens Härtel aber wieder auf seinen Spielführer zurückgreifen. Ebenfalls gegen Aalen darf Jan Löhmannsröben wieder zum Einsatz kommen. Der Defensivakteur handelte sich gegen Halle die fünfte gelbe Karte in dieser Saison ein und hat somit einen Platz neben Sowislo auf der Frankfurter Tribüne sicher. Gegen Aalen ist auch ein „Dauerbrenner“ wieder an Bord: Torjäger Christian Beck kehrt ebenfalls nach seiner Sperre wieder zurück. Der 28-Jährige wurde im Spiel bei der SG Sonnenhof Großaspach TEAMGEIST LEIDENSCHAFT MOTIVATION spielen im Fussball aber auch für uns als regionaler Aufsteiger eine wichtige Rolle! Werde Teil unseres internationalen Kaders und gestalte mit uns die digitale Zukunft. FNT ist führender Anbieter integrierter Softwareprodukte, mit denen IT Infrastrukturen, Rechenzentren und Kommunikationsnetze optimal geplant und betrieben werden können. Nächster Auswärtsgegner: 1. FC Magdeburg Der Traditionsverein 1. FC Magdeburg hat treue und lautstarke Fans. Bei jedem Heimspiel singen, klatschen und hüpfen die FCM-Anhänger. Im Schnitt strömen pro Partie mehr als 16 000 Zuschauer in die Arena des Traditionsvereins. Doch auf ein Element der Unterstützung müssen die Besucher auch in der Begegnung am Samstag (10. Dezember) ab 14 Uhr gegen den VfR Aalen verzichten: Das Hüpfen. Genauer gesagt auf das „rhythmische Springen“, denn dadurch verringert sich laut Angaben der Stadt Magdeburg die „Lebensdauer“ des Stadions. Es drohte deshalb kürzlich sogar ein Sachsen-Anhalt-Derby gegen den Halleschen FC ohne Publikum. Um dem entgegenzuwirken, erklärten sich weite Teile der Magdeburger Anhängerschaft dazu bereit, dass gemeinsame Hüpfen zu unterlassen. So konnten fast 20 000 Fans den 1:0-Heimsieg im Prestigeduell gegen Halle bejubeln. Ihrem Unmut über das Hüpfverbot machten die Magdeburger Fans auf der Tribüne jedoch mit Spruchbändern Luft. „Technische Pro- // // // (3:1) wegen Nachtretens mit „Rot“ vom Platz gestellt und anschließend vom DFB-Sportgericht für zwei Meisterschaftsspiele gesperrt. Dass Beck nicht für die Blau-Weißen aufläuft, ist eine Rarität. Sowohl in der abgelaufenen Spielzeit als auch in der Saison 2014/ 2015 hatte der fast zwei Meter große Angreifer sämtliche Ligaspiele für Magdeburg bestritten. Dabei stellte der gebürtige Erfurter seine Treffsicherheit sowohl in der Regionalliga Nordost (51 Tore in 74 Spielen) als auch im ersten Jahr nach dem Aufstieg in der 3. Liga mit 19 Treffern in 38 Partien unter Beweis. Auch aktuell rangiert Beck zusammen mit Anton Fink vom Chemnitzer FC wieder auf dem Spitzenplatz der Torjägerliste. Beide Angreifer haben jeweils neun Treffer erzielt. Bislang musste der VfR Aalen gegen den FCM in der 3. Liga noch keine Niederlage hinnehmen. Das Hinspiel in der letzten Saison endete mit einem 2:1-Auswärtssieg für Aalen, im Rückspiel sprang ein torloses Unentschieden heraus. MSPW Jetzt informieren: www.fntsoftware.com/karriere Wir verkaufen Thermoleichtkapuzenjacke »sallerSteps« Material: 100% Nylon Größen: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL Art-Nr.: 7042 NUR saller Schuhfachtasche »saller90Team« Dieses Angebot finden Sie auf Seite 18. Dieses Angebot finden Sie auf Seite 3. NUR 14. 99 »sallerPower-Line« 66% reduziert bis zu Kapuzensweatshirt »sallerBasePro« Dieses Angebot finden Sie auf Seite 13. AB Die richtigen Geschenke für Ihre Vereinsweihnachtsfeier und viele weitere Angebote für Vereine finden Sie in unserem neuen Christmas Special oder unter www.sport-saller.de 19. 99 erhältlich in 5 Farben CHRISTMAS SPECIAL 49. 99 2016 SALLER TEAM SPORT | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim Tel.: 0 79 34/91 55-0 | Fax: 0 79 34/73 30 | E-Mail: [email protected] Provisionsfrei! Jetzt Termin vereinbaren! ABTSGMÜND – IHR NEUES ZUHAUSE ZUM WOHLFÜHLEN Moderne 3,5-Zimmerwohnung in zentraler Lage im Herzen von Abtsgmünd, mit ca. 102 m2 Wohnfläche, mit Balkon und Dachterrasse, Tiefgaragenstellplatz, bezugsfrei ab Februar 2017. BA, 57 kWh, Gas, BJ 2012 Kaufpreis: 255.400 Euro (zzgl. TG-Stellplatz 12.000 Euro) Wir beraten Sie gerne! Tanja Häußer Tel. 07361 9772-17 [email protected] >>Der Wendige. Das smart fortwo cabrio. Bei Widmann. Autohaus Bruno Widmann GmbH & Co. KG Autorisierter smart Verkauf und Service 73430 Aalen, Carl-Zeiss-Straße 49 Telefon 07361 5703-1225 www.widmannbewegt.de Anbieter: Autohaus Bruno Widmann GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss-Straße 49, 73431 Aalen Seite 6 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 3. Dezember 2016 1. FSV Mainz 05 II Bundesliganachwuchs in der Krise Das Ende des unglaublichen Höhenflugs? Junger Mainzer Nachwuchs Die zweite Mannschaft des 1. FSV Mainz 05 begeisterte – und steckt nun im Tabellenkeller fest Der 1. FSV Mainz 05 II hat einen unglaublichen Höhenflug hinter sich. Das Team stieg zur besten U23 des Landes auf, ist nur eine von zwei Reserven in der 3. Liga. Doch aktuell geht es abwärts. Der Abstieg droht. An diesem Samstag ist der Tabellenletzte zu Gast im Rohrwang. Bereits als der 1. FSV Mainz 05 II zuletzt in Aalen gastierte, hatten wir an dieser Stelle einen Blick auf Sandro Schwarz geworfen. Schwarz ist Trainer der Reserve der Rheinhessen, er hat Mainz 05 im Blut. Damals hatte er gerade ein Interview gegeben, in dem er sein Bedauern zum Ausdruck brachte, dass Manager Christian Heidel den Klub in Richtung Schalke 04 verlassen werde. „Mit dem Wechsel geht ein Stück FSV Mainz verloren“, sagte er, vergaß aber nicht zu betonen, dass der Klub den Blick nach vorne würde richten müssen: „Für uns gilt es, den Spielern zu zeigen, dass der Weg bei uns inhaltlich der richtige ist und sie nicht zu voreilig etwas Anderes machen sollten. Außerdem können wir auf genügend Beispiele verweisen, die den Durchbruch bei uns im Verein geschafft haben. Konstant gute Leistung wird hier belohnt.“ Nun ist es nicht so, dass man heute schon endgültig beurteilen kann, wie der 1. FSV Mainz 05 den Abgang Heidels verkraftet hat. Das Bundesliga-Team ist recht ordentlich unterwegs, kam allerdings in der Europa League unter die Räder. In der 3. Liga läuft es deutlich schlechter als zwei Ligen weiter oben: Die Mainzer U23 ist Tabellenletzter, hat den Anschluss an STAHL . HANDEL Ihr starker Partner in Sachen Stahl + Aluminium Aaron Seydel (r.) ist eines der Talente aus der U23 des FSV Mainz 05. In der Vorwoche kam er allerdings erstmals beim FSV in der Bundesliga zum Einsatz und erzielte prompt ein Tor. (Foto: Eibner) das rettende Ufer ein wenig verloren. Immerhin sendete man jüngst ein Zeichen, als man den FSV Frankfurt besiegte. Es stellt sich dennoch die Frage: Geht in dieser Saison der so steile Aufstieg des Teams zu Ende? Dieser ist natürlich eng gekoppelt an den Aufstieg des heutigen Bundesliga-Teams. Anfang der 90er-Jahre interessierte sich irgendwie niemand für die Profifußballer vom Bruchweg. 1990 war der FSV zwar einmal mehr in die 2. Bundesliga aufgestiegen, doch spannend fand das Fußball- deutschland nicht. Nicht einmal in Mainz sorgte das für große Aufregung. Das Stadion war meist halbleer, der Etat klein, die Zukunftsperspektive nicht vorhanden. Zwei Jahre zuvor war Harald Strutz zum neuen Präsidenten des Klubs gewählt worden. Und er entschied, dass sich daran etwas ändern müsse. Strutz drehte damals schon am großen Rad, und vor allem traf er eine ganz, ganz wichtige Entscheidung: Er holte 1992 Christian Heidel als Manager in den Vorstand. Heidel war damals 29 (!) Jahre alt und Geschäftsführer im elterli- chen Autohaus. Dann entschied er sich für den Fußball. Heidel krempelte das Umfeld konsequent um. Heute stehen in Mainz ein neues Stadion und ein neues Jugendzentrum. Es ist sein Verdienst, dass die aktuelle Saison die siebte in der Bundesliga ist. Nicht minder beeindruckend war der Aufstieg der Reserve, die einst Heidel zum Spielbetrieb angemeldet hatte. Im Rekordtempo arbeitete sich die zweite Mannschaft nach oben, holte vier Meisterschaften in Folge. Schon 1997 war das Team in der Verbandsliga angekommen, zwei Jahre später folgte der Sprung in die Oberliga. Auch dort war der FSV II sofort ein Spitzenteam, belegte die Ränge vier, sieben und zwei, ehe in der vierten Spielzeit der nächste Aufstieg folgte. Hier jedoch hingen die Trauben vorerst zu hoch. Der Abstieg wurde schnell vergessen gemacht: 2008 kehrte die junge Mannschaft in die Regionalliga West zurück. 2014 kam es noch besser: Mainz wurde zwar nur Dritter, profitierte aber vom Rückzug des SC Freiburg II. Der FSV rückte nach, bestritt die Aufstiegsrunde und war zwei Spiele später Drittligist. Die erste Saison in der 3. Liga lief wie erwartet: Es war eine zähe, schwere Runde, an deren Ende aber doch ein einigermaßen souveräner Klassenerhalt stand. Mit drei Punkten Vorsprung auf die Abstiegsränge hielt sich der FSV in der Liga. Trainer Schwarz war es, der im Vorjahr das Team zur erfolgreichsten Reserve des Landes machte. Natürlich ging es auch 2015/2016 um den Klassenerhalt, den man am Ende jedoch souverän schaffte, während sich Bremen II gerade so rettete und der VfB Stuttgart II abstieg. Seine guten Leistungen bleiben nicht verborgen. RB Leipzig hatte verbrieftes Interesse daran, Schwarz als neuen Trainer zu verpflichten. Gesprochen hat er mit den Leipzigern nicht – weil der Vereinschef rechtzeitig wissen ließ, dass er nicht vorhabe, den Trainer gehen zu lassen. Nun hat Schwarz einen der schwersten Jobs der Liga an der Backe. Er muss beweisen, dass er die Mannschaft wider Erwarten noch einmal in der Liga halten kann. Swen Thissen Der 1. FSV Mainz 05 II besteht aus jungen Gesichtern, die man kaum kennt. Ein Blick auf das Team, in dem ein großer Name abhanden gekommen ist. Es war eines der größten Missverständnisse der jüngsten Mainzer Fußballgeschichte: Maximilian Beister. Der Rückkehrer wollte und sollte in Mainz wieder in die Spur und zu alter Stärke finden. Das gelang nicht. Als er in die zweite Mannschaft versetzt wurde, hatte Trainer Sandro Schwarz gehofft, eine Verstärkung bekommen zu haben. Auch das war nicht der Fall. Exakt eine Partie machte Beister in dieser Saison in der 3. Liga. Dann verschwand er ins australische Melbourne. Und so kommt nach Aalen eine unterm Strich sehr unbekannte Mannschaft. Im Tor steht Florian Müller, der vor wenigen Tagen 20 Jahre alt wurde. Wichtiger Baustein ist seit Wochen Devante Parker, wobei der rechte Außenverteidiger auch schon zum Kader des Bundesliga-Teams gehörte. Neben ihm verteidigt innen Charmaine Häusl, der bisher ebenso 15 Partien bestritt wie Marcel Costly, der jedoch am vergangenen Wochenende nicht im Kader stand. Ein weiterer wichtiger Pfeiler ist Ville Matte Steinmann – der 21-Jährige war vor einem Jahr aus Chemnitz gekommen. Und im Angriff sollte der VfR vor allem auf diese zwei Spieler aufpassen: Mounir Bouziane und Aaron Seydel. Wobei man in Aalen Glück haben könnte – denn vielleicht fehlt mit Seydel der beste Torschütze der U23. Der 20-Jährige durfte vergangene Woche in der Bundesliga auflaufen (und schoss sogleich ein Tor). Für den Spieler ist damit ein Wunsch in Erfüllung gegangen. Doch einfacher wird es ohne ihn nicht, den Weg aus der Krise zu finden. Swen Thissen . SERVICE Scholz Recycling GmbH & Co. KG Am 30.11. und 03.12.2016 bundes weite Simonderauslosung en nur in Verbindung ng mit zusätzlichen GewinnchancTeilnahmebedingungen. Teilnahme an der Sonderauslosu tzlichen zusä die n gelte Es 49. 6aus O mit der Teilnahme am LOTT 10 x 100.000€ 100 x 10.000 € 2.000 x 1.000 € www.lotto-bw.de Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO und unter www.lotto-bw.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). SPIELEN AB 18 JAHREN Samstag, 3. Dezember 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 7 Unser Gast heute in der Scholz Arena 1. FSV Mainz 05 II Geben alles, um weiter in der 3. Liga zu spielen 1. FSV Mainz 05 II FSV-Trainer Sandro Schwarz hat Respekt vor dem VfR Aalen, will aber „robust und mit Tempo“ zum Erfolg kommen Die U 23 des FSV Mainz 05 muss in den restlichen drei Partien bis zur Winterpause fleißig Punkte sammeln, um nicht als Schlusslicht in der 3. Liga zu überwintern. Trotz des jüngsten 1:0-Erfolges gegen Zweitligaabsteiger FSV Frankfurt beträgt der Rückstand der Mannschaft von Trainer Sandro Schwarz auf einen Nichtabstiegsrang fünf Zähler. Zu Beginn der Adventszeit des Vorjahres hatte der FSV II solche Probleme als Tabellenvierter nicht. Am Saisonende stand Rang 12 zu Buche, fünf Punkte vor der Abstiegszone. Wir sprachen mit Sandro Schwarz. Aufwand. Gegen Frankfurt haben wir uns dafür die Belohnung abgeholt. Ein Schlüssel war unser mutiges Verteidigen. Wir konnten den FSV so schon früh unter Druck setzen. Das Tor durch Maximilian Rossmann in der 16. Minute fiel zu einem günstigen Zeitpunkt. Was verändert der Sieg? Schwarz: Nicht viel. Ich muss meiner Mannschaft da ein großes Kompliment aussprechen – auch nach Niederlagen gab es im Training nie Zweifel oder ein Hadern. Im Gegenteil: Unsere Spieler waren immer voll bei der Sache, sie konnten nur die Trainingsleistungen im Spiel nicht umsetzen. Etwas war aber doch anders nach Herr Schwarz, wie groß war bei der Frankfurt-Partie: Als ich in die Ihnen die Erleichterung über den Kabine kam, hatten alle ein Grinsen im Gesicht. (lacht) dritten Saisonsieg? Schwarz: In unserer Phase war dieser Erfolg sehr wichtig. Wir be- Trotz des Sieges beträgt der Rücktreiben immer einen enormen stand auf das rettende Ufer noch FSV-Trainer Sandro Schwarz fünf Punkte. Wie beurteilen Sie die Tabellensituation? Schwarz: Unser Blick geht momentan nicht so sehr auf die Tabelle. Unsere tägliche Arbeit soll nicht in Zusammenhang mit Punktzahlen und Tordifferenzen stehen. Wir wollen stur in unseren Bahnen bleiben und in jedem Training versuchen, uns zu verbessern. Am Wochenende geht es dann darum, uns für die Arbeit Wir werden alles dafür geben, um auch in der kommenden Saison in unter der Woche zu belohnen. der 3. Liga an den Start zu gehen. Wie sieht die Marschroute bis zur Wie schätzen Sie den VfR ein? Winterpause aus? Schwarz: Wir wollen grundsätz- Schwarz: Aalen spielt bisher eine lich Spiele gewinnen – und das auf beachtliche Saison. Mein Kollege einer Art und Weise, die unserer Peter Vollmann macht aus wenig Philosophie entspricht. Aus den sehr viel. Der VfR verfügt über eivergangenen fünf Partien haben nen recht kleinen Kader. Der wir bei zwei Niederlagen zwei Sie- Teamgeist ist dafür umso größer. ge und ein Unentschieden geholt. Wir müssen uns darauf einstellen, Das ist für uns eine ordentliche dass jeder Aalener versuchen wird, Ausbeute. Jetzt wollen wir die Vo- einen Fehler seines Mitspielers soraussetzungen dafür schaffen, fort auszubügeln. Für uns geht es dass wir im Januar die Mission darum, robust aufzutreten, möglichst häufig Überzahlsituationen Klassenerhalt starten können. zu schaffen und unser Tempo ausWas bedeutet die Zugehörigkeit zuspielen. zur 3. Liga für den FSV Mainz 05? Schwarz: Wir sind uns darüber Haben Sie personelle Probleme? bewusst, dass wir mit der 3. Liga Schwarz: Benjamin Trümner ist eine optimale Ausbildungsstufe noch gesperrt. Bilal Kamarieh, Daerreicht haben. Woche für Woche niel Bohl, Dennis Franzin und können wir uns mit gestandenen Noah Korczowski fehlen verletzt. Interview: MSPW Männermannschaften messen. 1. FSV Mainz 05 II in der Saison 2016/17: Vordere Reihe, sitzend von links: Malte Moos, Patrick Pflücke, Dennis Franzin, Daniel Bohl, Bilal Kamarieh, Marco Aulbach, Lukas Watkowiak, Patrick Manthe, Mike Andreas, Patrick Huth, Tim Müller, Benjamin Trümner, Devante Parker. Mittlere Reihe, stehend von links: Sandro Schwarz (Trainer), Michael Falkenmayer (Co-Trainer), Mounir Bouziane, Matti Steinmann, Noah Korczowski, Aaron Seydel, Heinz Mörschel, Maximilian Rossmann, Patrick Schorr, Charmaine Häusl, André Hechelmann (Teammanager), Helmut Mayer (Spielleiter). Hintere Reihe stehend von links: Michael Thomas (Physiotherapeut), Nico Hölzel (Physiotherapeut), Sebastian Schimek (Athletiktrainer), Tevin Ihrig, Leon Kern, Felix Lohkemper, Maurice Neubauer, Marcel Costly, Sven Hoffmeister (Torwarttrainer), Torsten Körner (Betreuer), Dr. Jochen Wollstädter (Mannschaftsarzt), Dr. Tobias Nowak (Mannschaftsarzt). Impressum / Geschäftsstelle Herausgeber: VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien Beruhigend verlässlich. VfR-Geschäftsstelle: (kein Publikumsverkehr): Stadionweg 5/1, 73430 Aalen [email protected], www.vfr-aalen.de VfR-Fanshop (Tickets, Info): Bahnhofstraße 10, 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 5 24 88 0 Web: www.vfr-aalen-fanshop.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 10 - 13:30 Uhr und 14 - 18 Uhr, Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr Stadion für 3. Liga: Bruchwegstadion 18.700 Plätze Vorstand: Präsident: Harald Strutz Vizepräsidenten: Peter Arens, Karl-Heinz Elsäßer und Jürgen Doetz Weitere Mitglieder: Friedhelm Andres, Hubert Friedrich, Andreas Krafft, Manfred Thöne Sportdirek.: Rouven Schröder Geschäftsführung: Michael Kammerer Dag Heydecker Tobias Sparwasser Christopher Blümlein Karl-Heinz Elsäßer Trainer/Betreuer-Stab: Chefcoach: Sandro Schwarz Co: Michael Falkenmayer T-Trainer: Sven Hoffmeister Athletik-T: Sebastian Schimek Manager: Andre Hechelmann Spielleiter: Helmut Mayer Bisher höchster Heimsieg: 2:0 gegen Jahn Regensburg Höchste Heimniederlage: 0:2 gegen Großaspach Höchster Auswärtssieg: keiner, nur 1:1 in Rostock Höchste Auswärtsniederlage: 0:4 beim MSV Duisburg Redaktion, Layout, Produktion: Winfried Hofele, Sascha Kurz, Alexander Haag, Werner Röhrich, Swen Thissen, Sebastian Gehring, Eibner Pressefoto, Bettina Opferkuch Herstellung: SDZ. Druck und Medien Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen, Telefon (0 73 61) 5 94-1 63, [email protected] Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, Winfried Hofele, Sascha Kurz; VfR Druck: DHO Druckzentrum Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG, Gründungsdatum: 16.3.1905 Vereinsfarben: Rot-Weiß Anschrift: 1. Fußball- und Sport-Verein Mainz 05 e.V. Isaac-Fulda-Allee 5 55124 Mainz Telefon: (0 61 31) 37 55 00 www.mainz05.de Direkter Vergleich 3. Liga: Aalen - Mainz II 3:2 Mainz II - Aalen 1:0 Regionalliga Süd - 4 Spiele 2 Siege VfR, zwei Remis Generalagentur Harald Drabek: Immer auf Ballhöhe, wenn es um finanzielle Vorsorge geht. FSV-Topspieler nach kicker: Florian Müller 3,08 Devante Parker 3,22 Ville Matti Steinmann 3,27 Aaron Seydel 3,46 Maximilian Rossmann 3,50 Ihr Vorsorgespezialist in Aalen Harald Drabek Hirschstr. 33 73432 Aalen-Ebnat Telefon (07367) 96 99 00 [email protected] Mit Florian Buchmaier /regiotvschwaben Bisherige FSV-Torschützen: Aaron Seydel 4 Tore Ville Matti Steinmann 2 Tore Mounir Bouziane, Besar Halimi, Charmaine Häusl, Philipp Klement, Felix Lohkemper, Devante Parker, Maximilian Rossmann und Benjamin Trümner je 1 Tor TIPO € FKOIMABT I 3.750 ab * 1 AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS: Öffnungszeiten: • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Radio mit MP3, USB und AUX-in • 550 Liter Kofferraumvolumen • 4 Jahre Fiat Garantie • Klimaanlage, u.v.m. • 6 Airbags Dienstag - Freitag: 10:00 - 13:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr Montag geschlossen. FILA und Limited Sports Werksverkauf Bahnhofstraße 10 | 73430 Aalen | Tel. 07361/ 5281575 Autohaus Kummich GmbH • www.kummich.de Margarete-Steiff-Str. 11 • 73457 Aalen-Dauerwang Telefon (0 73 65) 96 46-0 • [email protected] * UPE des Herstellers i. H. v. 16.250 € abzgl. Fiat- und Händler-Abwrackprämie i. H. v. 2.500 € bei Kauf eines nicht bereits zugelassenen Fiat Tipo Limousine POP 1.4 16V mit 70kW (95PS) und gleichzeitiger Verschrottung eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeugs mit einer Abgasnorm von Euro 4 oder niedriger. Nachlass, keine Barauszahlung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat Tipo Pop 1.4 16V 70 kW (95 PS): innerorts 7,7; außerorts 4,5; kombiniert 5,7. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 132. Seite 8 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 3. Dezember 2016 Ehrenamt VfR unterstützt DFB-Aktion VfR-Ü40-Team In Malta mit dabei! Nächster VfR-Stammtisch am 14. Dezember Nach der Premiere im November steigt am Mittwoch, 14. Dezember, die zweite Ausgabe des VfRStammtischs im Café Podium. Beginn ist um 18.30 Uhr, Veranstaltungsende gegen 20 Uhr. Dabei erhalten VfR-Interessierte die Möglichkeit, sich mit den Vereinsverantwortlichen in lockerer Atmosphäre über aktuelle Themen zu unterhalten. Mit dabei sind Präsidiumssprecher Roland Vogt sowie ein Spieler aus dem Profikader. VfR-Ü40 bei Malta Soccer Trophy dabei V om 8. bis 12. Februar 2017 kämpfen 16 Mannschaften um den Titel des europäischen Ü40-Champions. Unter den Teilnehmern ist die Ü40-Mannschaft des VfR Aalen. Die Spiele werden in Erstliga-Stadien der Mittelmeerinsel Malta ausgetragen. Neben der sportlichen Herausforderung erwartet die Spieler und ihre Begleiter auch ein attraktives Rahmenprogramm mit Raum für Sightseeing und Erholung. Das Turnier beginnt am 9. Februar mit den Vorrundenspielen. Am 11. Februar finden die Platzierungsspiele und das Finale statt. Vor dem Endspiel testet das Ü40-Na- tionalteam Maltas in einem Benefizspiel gegen eine Auswahlmannschaft, die aus gewählten Spielern der an der Trophy teilnehmenden Vereine besteht. Zum Abschluss wird bei einer „Players Night“ der Siegerpokal durch den maltesischen Sportminister überreicht. Die Ü40-Mannschaft des VfR finanziert dieses Event aus eigener Tasche und würde sich über Sponsoren sehr freuen. Für Rückfragen steht Michael Möhnle per Mail an [email protected] zur Verfügung. Weitere Infos zu diesem Turnier gibt es unter: www.malta-soccer-trophy.com Neue VfR-Beanie ab sofort erhältlich Jetzt kann der Winter kommen! Mit unserer hochwertigen schwarz-weißen Beanie-Mütze mit Schriftzug „Aalen“ und dem eingestickten VfR-Logo kommt ihr modisch perfekt durch die kalten Monate. Sie ist ab sofort am Fanmobil unter der Nordtribüne, im Fanshop in der Bahnhofstraße 10 und im Online-Shop unter www.vfr-aalen-fanshop.de zum Preis von 14,95 Euro erhältlich. Schnell zugreifen! Unsere Amateure. Echte Profis. Der VfR Aalen, der DFB und die DFL sagen „Danke ans Ehrenamt 2016“ D er Spitzenfußball bedankt sich auch 2016 bei den vielen Menschen, die sich ehrenamtlich in den mehr als 25 000 Amateurfußballvereinen engagieren. Die im Verein rackern, schuften und sich aus Liebe zum Fußball aus vollem Herzen einsetzen. Ohne sie blieben der Platz ungekreidet und die Trikots ungewaschen. Zum 17. Mal würdigen der Deutsche Fußball-Bund und die Deutsche Fußball-Liga (DFL) gemeinsam ehrenamtliches Engagement und sagen herzlich „Danke“! An der Aktion beteiligen sich die Clubs aus der Bundesliga, 2. Bundesliga, 3. Liga und der Allianz Frauen-Bundesliga. Die Maßnahmen finden rund um den „Internationalen Tag des Ehrenamtes“ am 5. Dezember statt. Alljährlich wird dieser Aktionstag zur Förderung des ehrenamtlichen Engagements in den Stadien veranstaltet. Bundesweit finden jedes Wochenende über 80 000 Spiele statt. Wer sorgt dafür, dass stets ein Schiedsrichter vor Ort ist? Wer ist dafür verantwortlich, dass jede Jugendmannschaft einen Trainer hat? Wer bereitet die Sportanlage vor? Wer kümmert sich darum, dass alle Eltern, Freunde und Kinder mit Essen und Trinken versorgt werden können? Alles selbstverständlich könnte man meinen – aber mitnichten! In den Fußballvereinen bekleiden knapp 400 000 Menschen eine ehrenamtliche Position, weitere 1,3 Millionen freiwillig engagierte Helfer kommen dazu. Ohne sie könnte kein Spiel stattfinden, kein Verein funktionieren. Demografische und gesellschaftliche Veränderungen stellen auch den Fußball vor neue Aufgaben. Wo sich früher Ehrenamtliche dauerhaft an einen Verein gebunden fühlten, ist die Tätigkeit heute in der Regel zeitlich befristet. Regionale Bindungen spielen eine kleinere Rolle, die ei- gene Lebenssituation eine immer größere. Zudem beeinflussen nicht zuletzt auch politische Entwicklungen die Fußballvereine und somit deren Ehrenamtliche – die Integration von Flüchtlingen steht dabei nur als ein aktuelles Beispiel für die vielfältigen Herausforderungen der Amateurvereine. Gerade die Schlüsselpositionen in den Vereinen – Vorsit- zende, Abteilungsleiter, Schatzmeister, Jugendleiter – verlangen anspruchsvolle Kompetenzen und Qualifikationen. Diese können jedoch umgekehrt unter anderem auch wieder gewinnbringend ins Berufsleben eingebracht werden. Neue Ehrenamtliche zu gewinnen, den Aufgaben entsprechend zu qualifizieren und langfristig an den Verein zu binden – darin besteht für Sportvereine meist eine besondere Herausforderung. Ebenso muss die respektvolle Verabschiedung im Anschluss an eine ehrenamtliche Tätigkeit, ganz gleich welcher Dauer und Intensität, stets beachtet werden. Der DFB hat für den beschriebenen Zyklus eine eigene Philosophie und Instrumente entwickelt, die unter dem Dach der „Mitarbeiterentwicklung im Ehrenamt“ zusammengefasst sind. 2017 feiert die Aktion Ehrenamt des DFB ihr 20-Jähriges. Somit ist sie eine der ältesten durchgehend bestehenden Aktionen des Verbandes. Die Wichtigkeit der Ehrenamtsförderung ist demnach längst erkannt. Nun gilt es auch in Zukunft passende Projekte für die Bedürfnisse der Vereinsmitarbeiterinnen und Vereinsmitarbeiter zu finden. Vor allem junge engagierte Menschen müssen verstärkt unterstützt und gefördert werden. Denn sie sind die Zukunft unserer Fußballvereine. Der DFB und seine Landesverbände haben bereits zahlreiche Angebote, Maßnahmen, praktische Alltagshilfen und Möglichkeiten zur Anerkennung geschaffen. Mehr hierzu findet sich unter www.dfb.de/vereinsmitarbeiter Auch der VfR Aalen sagt deshalb „Danke ans Ehrenamt“! caravaning henschel Reisemobile, Wohnwagen und mehr… Knappenstr. 11 – 13 73433 Aalen – Attenhofen 07361 / 92990 www.caravaning-henschel.de „Das Leben ist zu kurz, um schlecht zu essen“ Jochen Gromann, Teamleiter Eventcatering, ISS Automotive Services GmbH moderne SB BETRIE UNG EG VERPFaLus EINER H Um Sie mit Ihrer Veranstaltung ins rechte Licht zu rücken, entwickeln wir als QualitätsCaterer ungewöhnliche Ideen und sorgen für eine professionelle Umsetzung. Ob im Stadionbereich, in der Betriebsgastronomie, bei Events und Firmenfeiern oder in der Konferenzversorgung... ISS ist Ihr kompetenter Qualitäts-Caterer. ISS Automotive Services GmbH ISS Catering · Epplestraße 225 · 70567 Stuttgart [email protected] www.de.issworld.com AND Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 240 Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. von 5 - 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Dienstleistungen rund um die Uhr. Dr. Rudolf-Schieber-Str. 12 73463 Westhausen Telefon: 07363 9526-0 Telefax: 07363 9526-95 [email protected] www.heiss-und-kalt.de Seite 9 Samstag, 3. Dezember 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN VfR-Wintercamp beschließt 2016 Hand in Hand mit den Profis in die Scholz Arena Einmal die Fußballprofis auf das Spielfeld begleiten, wo Sekunden später die Partie angepfiffen wird – der VfR Aalen und die AOK Ostwürttemberg machen‘s möglich und erfüllen den Traum vieler Nachwuchskicker. Beim Heimspiel gegen den FSV Mainz 05 II kommen die Einlaufkids von der SGM Herlikofen/Hussenhofen/Iggingen und vom SSV Aalen (E-Junioren). Der VfR Aalen und die AOK Ostwürttemberg wünschen den Kids und ihren Betreuern einen unvergesslichen Fußballnachmittag in der Scholz Arena! D as Jahr 2016 geht in den Endspurt, aber alle Kids dürfen sich vor dem Jahreswechsel noch auf das VfR-Wintercamp freuen. Am 28. und 29. Dezember lassen wir es auf dem Trainingsgelände im Greut nochmals richtig krachen. Bei schlechter Witterung findet das Camp in der Karl-Weiland-Halle statt. Trainingsinhalte wie Passübungen, Dribbelparcours, Torschuss, Tricks, Koordinationsübungen und vieles mehr stehen auf dem Programm. Im Preis von 90 Euro ist auch die Verpflegung mit inbegriffen. Jetzt schnell unter www.vfr-aalen.de/taalentschmiede/vfr-fussballcamps Robert Müller und Gerrit Wegkamp besuchten die Kids. Dribblings standen beim HerbstCamp auf dem Programm. anmelden und einen Platz sichern! Campleiter Sandro Stuppia und sein Team blicken in diesem Jahr auf 13 Camps zurück. „Es hat uns allen großen Spaß bereitet, die Kids waren mit großer Begeisterung und Leidenschaft bei der Sache. Deshalb im Namen des gesamten Teams ein herzliches Dankeschön für das riesige Interesse. Wir freuen uns schon jetzt auf das Wintercamp und die Termine im kommenden Jahr“, sagt Sandro Stuppia. Beim Herbstcamp Anfang November schauten die VfR-Profis Gerrit Wegkamp und Robert Müller bei den Fußball-Kids vorbei. Eine Stunde lange beantworteten sie geduldig die Fragen der Teilnehmer, schrieben Autogramme und standen für Fotowünsche zur Verfügung. Einlaufkids des heutigen Spiels Die Kids der SGM Herlikofen/Hussenh./Iggingen Die E-Junioren des SSV Aalen VfR-Fieber auch auf den Malediven! U14-Co-Trainer Dushan Trajanoski verfolgte die Partie am vergangenen Wochenende gegen Duisburg im Web und drückte dem VfR Aalen kräftig die Daumen – mit Erfolg! Die Schwarz-Weißen entführten beim Drittliga-Spitzenreiter einen Punkt. Wir finden auch für Ihr Unternehmen den passenden Profi. Seite 10 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 3. Dezember 2016 Aalener Fußballfreunde tippen . . . VfR Aalen gegen 1. FSV Mainz 05 II 1:2 sser Tobias Sparwa r Medien/ (Geschäftsführe 05) PR FSV Mainz 2:0 Peter Geiger Geschäftsführer Geiger Papier 2:0 Flex Flechsler Musiker bei Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle 2:0 Bernhard Richter Pfarrer an der Stadtkirche Aalen 3:1 Josef Bühler Geschäftsführer AOK Ostwürttemberg 2:0 Georg Ruf Vorstand Kreisbaugenossenschaft Ostalb 2:0 Helmut Winter Prokurist Heimatsmühle GmbH & Co. KG 3:1 2:0 2:0 Thomas Kummich Geschäftsführer Autohaus Kummich, Aalen Gernot Kolb Geschäftsführer der vohtec Qualitätssicherung GmbH Jimmy Ebert Inhaber Jimbo-Wash Unterkochen 3:1 2:1 4:1 Marita Hermann Damian Imöhl Chefredakteur SCHWÄBISCHE POST Leiterin Öffentlichkeitsarbeit der VR-Bank Aalen eG 2:1 3:0 Christian Kaufeisen Thilo Rentschler Geschäftsführer SDZ. Druck und Medien Oberbürgermeister Aalen 3:1 Cord Müller Nicole Utz-Görücü Geschäftsführerin [KAT] & more 1:1 3:1 Geschäftsführer Stadtwerke Aalen GmbH 2:1 Edeltraud Mayer + Tanja Thaler Mayer Hubarbeitsbühnen GmbH BECK+SCHUBERT GmbH & Co. KG 2:0 2:0 Hans-Peter Weber Vorstandssprecher VR-Bank Aalen 2:0 Gregor Beißwenger Gesch. Gesellschafter nowinta Investmentservice Joachim Schubert Geschäftsführer Andreas Maile Geschäftsführer NORD-LOCK GmbH Westhausen 3:0 Michael Gänsler Geschäftsführer media touch 1:0 Tobias Funk Mode Funk Aalen 2:0 Thorsten Beer Sascha Kurz Redakteur WIRTSCHAFT REGIONAL Geschäftsführer i Live Holding GmbH, Aalen 2:1 Alexander Haag Carl Trinkl, Sparkassendirektor Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Ostalb 3:1 Sandro D’Onofrio Geschäftsführer Autohaus D’Onofrio GmbH, Oberalfingen 1:0 Ulrich Pfeifle Alt-OB Aalen 3:1 Wolfgang Waibel Vorstand, RÖWAPLAN AG, Abtsgmünd 2:1 Matthias Klebinger Geschäftsführer groupsolutions GbR Aalen 2:1 Sportredakteur Schwäbische Post / GT 2:1 Rudolf Wiedmann 2:0 Bernhard Palm Geschäftsführer, NetCom BW, Ellwangen 2:0 Josef Zeller Geschäftsführer, Prinzing Elektrotechnik GmbH Aalen 3:1 Martin Weigle Inhaber Möbelmanufaktur Weigle Ruppertshofen 3:1 Gustav Ohnhäuser Geschäftsführer Intensivpflegedienst Lebenswert Geschäftsführer Ohnhäuser GmbH Wallerstein 2:0 Martin Stark Klaus Opferkuch Druckerei Opferkuch GmbH Geschäftsführer Ellwangen 1:1 Eugen Schieber Geschäftsführer Schieber Werkstätten, Bopfingen 3:1 Klaus Pavel Landrat Ostalbkreis 1:1 Geschäftsinhaber Optik Stark in Aalen 4:1 Dietmar Nendza Geschäftsführer DOMO-THERM e.K. Dewangen 2:0 Peter Stützel Geschäftsführer Living Immotions GmbH Samstag, 3. Dezember 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 11 Der VfR bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren Hauptsponsor Ausrüster Namensgeber Arena Exklusiv-Partner Ostalb-Partner VfR-Partner Intensivpflegedienst Ritter Ernst Handelsunternehmen WundTherapieZentrum® WIR MIT DEM STIER 1921 Business Club AM Immobilien auchter bau gmbh gartenstrasse 15 73430 aalen tel. 07361 527 9662 fax 07361 527 9663 mobil 0175 168 9006 [email protected] www.auchter-bau.de Immobilien Annette Maier Deutsche Vermögensberatung www.fliesen-husel.de x V E R L Ä S S L I C H x I N N O V A T I V x Z U K U N F T S S I C H E R – HEIZUNG – SANITÄR – LUFT- und KLIMATECHNIK – BAUFLASCHNEREI – INDUSTRIELLER ANLAGENBAU Dossenbergerstr. 32 89561 Dischingen Telefon 0 73 27/9 20 34-0 Fax 0 73 27/7 80 [email protected] www.aufheimer.de Eduard Newerkla Autohaus Karl Funk Abtsgmünd izung Öl-He bleibt te ist und billigs die ste sicher und ng! Heizu AA 31041 Leinhoss Transporte Pizzeria La Rustica KÖHNLEIN & KOLLEGEN WIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER • RECHTSANWÄLTE CRAILSHEIM • SCHWÄBISCH HALL • BOPFINGEN • ÖHRINGEN • HEILBRONN Jürgen Leinhoss Flaschnerei · Sanitär · Heizung · Dachabdichtung Uhl Windkraft Semeteor GmbH Projektierung GmbH & Co. KG VfR-Unterstützer Ulrich Stritzelberger Allianz Generalvertretung Jimbo-Tank & Lotto-Shop Gartenmeier Aalen-Unterkochen · www.jimbotank-gartenmeier.de Weber & Fuchs GbR Neresheim und Oberkochen Seite 12 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 3. Dezember 2016 Aufstellung und Schiedsrichter VfR Aalen gegen 1. FSV Mainz 05 II SCHIEDSRICHTER: Christian Dietz (München) ASSISTENTEN: Lothar Ostheimer (Pfaffenhofen an der Ilm) + Johannes Huber (München) TRAINER: Peter Vollmann 22 Husic TRAINER: Sandro Schwarz 21 Schulz 30 Sucsuz 7 Kefkir 29 Rodewald 18 Lohkemper 7 Pflücke 20 Häusl 21 Costly 5 Menig 4 Paetow 15 Vasiliadis 20 Kienle 26 Kern 6 Steinmann 2 Rossmann 23 Moos 12 Müller 1 Bernhardt 16 Geyer 14 Schelhorn 6 Preißinger 10 Morys 13 Parker 30 Mörschel 15 Tim Müller 4 Ihrig 25 Watkowiak 24 Layer 18 Müller 17 Kartalis 9 Deichmann 13 Wegkamp 27 Schwabl 19 Welzmüller 25 Stanese 8 Ojala 19 Seydel 24 Huth 14 Andreas 5 Korczowski 9 Bouziane 27 Schorr 33 Neubauer Mit voller Energie zum nächsten Erfolg! “Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschieden oder Niederlage.“ Franz Beckenbauer Aktuelle Sportnachrichten und vieles mehr in Ihrer Schwäbischen Post. Jetzt gratis testen: www.schwaepo.de/probeabo Wir drücken dem VfR heute alle Daumen! Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de
© Copyright 2024 ExpyDoc