PAT 4 0 Cable Tie System Product Bulletin - German

Produktbeschreibung
Erreichen Sie eine völlig neue Produktivitätsstufe
mit der nächsten Generation des
PAT 4.0 Kabelbindersystems
Wenn es um Kabelkonfektionierung, Installation, Befestigung und Verpackung
mit hohen Stückzahlen geht, kommt der Produktivität eine entscheidende
Bedeutung zu. Um konkurrenzfähig zu bleiben, stehen Hersteller vor der ständigen
Herausforderung, den Durchsatz zu erhöhen, die Vorlaufzeiten zu verringern und
die Erwartungen der Kunden zu erfüllen. Das automatische Installationssystem
für Kabelbinder PAT 4.0 von Panduit begegnet diesen Herausforderungen durch
die Einführung einer Reihe von Funktionen der nächsten Generation und die
Transformation von Kabelbündelung und Installation, wie Sie sie kennen.
Das PAT 4.0 Kabelbindersystem steigert die Produktivität auf folgende Weise:
•Branchenführende Zykluszeiten, die um 25 % schneller sind als andere
automatische Kabelbindersysteme, bieten eine maximale Bündelungsproduktivität,
die sechs Mal so hoch ist wie bei manueller Montage von Kabelbindern
•Ein benutzerfreundlicher LCD-Touchscreen auf der Grundlage von Symbolen
vereinfacht die Navigation des Benutzers und bietet intuitive Hilfebildschirme
zur Erleichterung der Fehlersuche und Verkürzung der Lernkurve für
die Bediener, wodurch Ihre Mitarbeiter dynamisch und produktiv bleiben.
•Ein ergonomisch geformter, leichter Werkzeugkopf verringert die Ermüdung
des Bedieners und maximiert die Manövrierfähigkeit bei gleichzeitiger Senkung
des Risikos von Verletzungen durch wiederholte Bewegungen, die bei Verwendung
von manuellen Kabelbinderwerkzeugen häufig auftreten.
Das PAT 4.0 Kabelbindersystem kann mithilfe der folgenden Komponenten für
Netzwerkkommunikation in Fabriken, Industriesteueranwendungen und Roboterintegration
konfiguriert werden:
•Datenschnittstelle (DI) – RJ45 Ethernet-Verbindung zur Bereitstellung von
Produktionsdaten für Analyse und Fehlersuche
•Elektronische Schnittstell (EI) – Eine 15-polige D-Sub-Verbindung ermöglicht dem
Benutzer die Remote-Steuerung des PAT-Systems über industrielle Steuerungen
und Roboteranwendungen
Bündelsysteme
6X
Schneller als
herkömmliche
manuelle
Installation
von
Kabelbindern
PAT/Robot Integration Kit
H a u p t m e r k m a l e N u t z e n
Werkzeugköpfe für verschiedene
Bündeldurchmesser
Ergonomisch geformter, leichter
Werkzeugkopf
Kabelbinder in unterschiedlichen
Ausführungen und Größen
Zur Befestigung von Kabelbindern an einem maximalen Bündeldurchmesser von 20,828 mm,
32,095 mm, 49,276 mm und 67,375 mm mit drei verschiedenen Zugfestigkeitswerten –
für flexiblere und vielseitigere Anwendungen
Reduziert Ermüdung des Bedieners und Verletzungen durch wiederholte Bewegungen
und steigert somit die Produktivität
Endlos vorgeformte Kabelbinder in Rollen mit jeweils bis zu 5.000 Bindern für
kontinuierliche Zuführung und schnelle Rollenwechsel zur Reduzierung von Ausfallzeiten
und Maximierung der Effizienz
LCD-Touchscreen-Anzeige
(PDM4.0)
Ein benutzerfreundliches Display ermöglicht eine problemlose Benutzernavigation über
Menüs auf der Grundlage von Symbolen und verschiedenen Sprachoptionen
Mikroprozessor-basierte Steuerung
Überwachung der Systemleistung durch eine benutzerfreundliche LCD-TouchscreenAnzeige, Bereitstellung von Fertigungsdaten und Berichten, einschließlich Fehlererkennung
und periodischer Bestandsaufnahme für höhere Zuverlässigkeit
Zubehör für Datenschnittstelle
Optionale Systemüberwachung und Teileverfolgung zur Maximierung der Systemleistung
PAT/Robot Integration Kit
Nutzung des optionalen Kits mit elektronischer Schnittstellen-Option (PDM-EI) des
PAT-Systems zur optimalen Integration des PAT-Systems in einen Roboter für einen
vollautomatischen Fertigungsprozess
www.panduit.com/PAT
PAT-System-Auswahlhilfe
Produktauswahlhilfe für Bündelanwendungen
Maximaler
Bündeldurchm.
Zoll
0,82
1,31
0,82
1,31
1,94*
2,75*
mm
21
33
21
33
49
70
Werkzeuge
Werkzeugkopf
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PAT3S
Durchleitungsschlauch
PHM1, PHM2,
PHM3, PHM4
Dispenser
PDM4.0
PDM4.0
PDM4.0
PDM4.0
PDS
PD3S
PHM1, PHM2,
PHM3, PHM4
PHS2, PHS3
Kabelbinder mit
Rollenzuführung**
PLT1M-XMR
PLT1.5M-XMR
BT1M-XMR
BT1.5M-XMR
PLT2S-VMR
PLT3S-VMR
* Der maximale Bündeldurchmesser ist bei festen, runden Bündeln kleiner.
** Die verfügbaren Kabelbindermaterialien finden Sie auf Seite 5.
Werkzeugköpfe
Vier Größen für eine Vielzahl von Bündelungsanwendungen
PAT1M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PAT3S
Maximaler
Bündeldurchmesser
Artikelnummer
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
Zoll
0,82
1,31
mm
21
33
Zur Verwendung mit
Kabelbindern
PLT1M-XMR
PLT1.5M-XMR
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PAT3S
0,82
1,31
1,94*
2,75*
21
33
49
70
BT1M-XMR
BT1.5M-XMR
PLT2S-VMR
PLT3S-VMR
Std.
Pckg.
Mge.
1
1
1
1
1
1
Bestellen Sie die erforderliche Anzahl in Vielfachen der Standardpackungsmenge.
Dispenser
PDM4.0
PDS
PD3S
PDS
Zur Verwendung mit
Werkzeugkopf
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT,
PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PD3S
PAT3S
Artikelnummer
PDM4.0
Bestellen Sie die erforderliche Anzahl in Vielfachen der Standardpackungsmenge.
2
Beschreibung
Stationärer Dispenser mit elektronischer
Anzeige. Online-Hilfe-Menü. Das System
wird mit schmierfreier Filterluft mit einem
Mindestdruck von 65 psig und bei
100–24 FAC/TP oder 60 MHz betrieben.
Std.
Pckg.
Mge.
1
1
1
PAT-System-Auswahlhilfe
Herkömmliches Schalttafellayout
Durchleitungsschlauch
Artikelnummer
PHM1
PHM2
PHM3
PHM4
PHS2
PHS3
PHM3
Zur Verwendung
mit Werkzeugkopf
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S, PAT3S
Beschreibung
Übertragung von Kabelbinder
und Signal von Dispenser zu
Werkzeugkopf; mit den einfach
anschließbaren elektrischen
Verbindern werden zuverlässige
und sichere Anschlüsse erzielt.
Std.
Pckg.
Mge.
1
1
1
1
1
1
Länge
Fuß
m
3,2
1
6,5
2
10,0
3
13,1
4
6,5
2
10,0
3
Filter/Regler und Luftschlauch
Artikelnummer
PL283N1
PDH10-37
PDH10-37
PL283N1
Std.
Zur Verwendung
Pckg.
mit Dispenser
Beschreibung
Mge.
PDM4.0,
Regelung des Luftstroms zum Dispenser.
1
PDS
Filter-/Reglerelement mit 25 Mikrometer (max.).
Steckverbinder und 3/8-Zoll-Anschluss.
PDM, PDS,
Luftschlauch vom Filter/Regler zum Dispenser;
1
PD3S
3 m – ausgestattet mit Standard-Luftanschlussstücken.
Dispensergestell
Artikelnummer
PDSF
PDSF
PD3SF
PD3SF
Std.
Zur Verwendung
Pckg.
mit Dispenser
Beschreibung
Mge.
PDS
Im Metallrahmen wird der PDS-Dispenser für PAT2S zum Laden 1
von Kabelbindern in den Dispenser über der Kabelbinderrolle
fixiert; der Rahmen kann freistehend eingesetzt oder dauerhaft
über einem Tisch oder einem Wagen montiert werden.
PD3S
Die Befestigung hält die Kabelbinderrolle und spult das
Verpackungspapier ab, während die Kabelbinder in den
Dispenser geführt werden.
1
Tischbefestigung
Artikelnummer
PATMBM
PAT2SBM
Zur
Verwendung mit
Werkzeugkopf
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
Beschreibung
Ermöglicht Freihandbedienung für hohes Volumen.
Mit Tischbefestigungshalterung und Fußpedal.
Std.
Pckg.
Mge.
1
1
PATMBM
Datenschnittstellensoftware und Ethernet-fähiger Dispenser
Durch den exklusiven Ethernet-fähigen Dispenser sowie die individuell eingerichtete Datenschnittstellensoftware können die
Daten in einer Produktionsstätte in Echtzeit überwacht werden.
• Der Ethernet-fähige Dispenser stellt eine physikalische Verbindung zwischen dem Kabelbinder-Installationssystem und dem
Ethernet-Netzwerk über einen RJ45-Anschluss und eine interne Ethernet-Karte bereit
• Messung und Nachverfolgung der Produktionsleistung anhand von Auftragsnachverfolgung, periodischer Bestandsaufnahme,
Seriennummern von Werkzeugen und Verteilern und laufender Wartung
• Bietet die Möglichkeit zum Senden von E-Mail-Benachrichtigungen für bestimmte Systemnachrichten
Artikelnummer
PDS-DI
Beschreibung
Ethernet-basierter PDS-Verteiler und Datenschnittstellensoftware mit PAT2S-System.
PD-DIA
Zubehör für Datenschnittstellen für bestehende PDM- und PDS-Verteiler einschließlich Software und
Netzwerkschnittstellenkarte.
Std.
Pckg.
Mge.
1
1
Bestellen Sie die erforderliche Anzahl in Vielfachen der Standardpackungsmenge.
3
PAT-System-Auswahlhilfe
Elektronische Schnittstellen-Option
• Mithilfe dieser Option kann das PAT-System ferngesteuert werden
• Die Anwendungen umfassen eine Robotersteuerung des PAT-Systems
Artikelnummer
PDM4.0
PDS-EI
Zur Verwendung
mit Werkzeugkopf
PAT1M4.0,
PAT1.5M4.0,
PAT1M4.0-BT,
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S,
PAT3S
Artikelbeschreibung
PDM 4.0 mit elektronischer Schnittstelle und Buchsen-Eingangsanschluss
(15-poliger D-Sub an der Rückseite des Geräts).
PDS mit elektronischer Schnittstelle und Buchsen-Eingangsanschluss
(15-poliger D-Sub an der Rückseite des Geräts).
Std.
Pckg.
Mge.
1
1
Optionale Dispenser-Fernsteuerung
• Zur Fernsteuerung der PDM- und PDS-Verteiler, damit diese je nach Bedarf auch in schwer zugänglichen Bereichen aufgestellt
werden können
• Dieselben Optionen und Funktionen wie auf den PDM- und PDS-Anzeigen
• Erhältlich mit 7,62 m oder 3 m Kabellänge
Artikelnummer
PDM-RC
Artikelbeschreibung
Ferngesteuerter PDM-Verteiler mit 25-poligem D-Sub-Anschluss an der Rückseite.
Std.
Pckg.
Mge.
1
PDS-RC
Ferngesteuerter PDS-Verteiler mit 25-poligem D-Sub-Anschluss an der Rückseite.
1
PAT/Robot Integration Kit*
• Nutzt die elektronische Schnittstellenoption des PAT-Systems, PDM 4.0, um das PAT-System optimal in einen Roboter zu
integrieren und so vollständig automatisierte Installation der Kabelbinder zu erreichen
• Reduziert deutlich Lohnkosten, während eine Verbesserung der Qualität der Installation, der Zuverlässigkeit und der Konsistenz
erreicht wird
Std.
Pckg.
Artikelnummer Mge.
PATM-RK
1
PATM-RK
PATM-TT
PATM-TT
1
PATM-RKS
1
Inhalt
Metallgehäuse
Beschreibung
Enthält einen pneumatischen Auslöser für die ferngesteuerte KabelbinderInstallation und einen Montage-Lochkreis zur einfacheren PAT-WerkzeugIntegration mit einem Roboter-Endeffektor oder für ein starkes und exaktes
Greifverhalten.
Zugentlastungs-Kit für Zugentlastung zur Aufrechterhaltung des Biegeradius des Durchleitungsschlauchs für
Durchleitungsschlauch weniger Fehler bei der Kabelbinder-Zuführung durch scharfe Schlauchbiegeradien bei
der Roboterbewegung; auch separat unter Artikelnummer PATM-RKS erhältlich (enthält
zwei ca. 30,5 cm lange Zugentlastungsschläuche mit Befestigungs-Kabelbindern).
Kurzanleitungen Leicht verständliche Installationsanleitungen für Elektrik, Mechanik und
Netzwerk zur Verringerung der Roboterentwicklungszeit und Vereinfachung
des Integrationsprozesses.
Dokument zu
Liste bewährter Arbeitsverfahren zur Integration des PAT-Systems in einen
bewährten
Roboter für optimierte Systemleistung und Produktivität.
Arbeitsverfahren
Test-Werkzeug mit Dieses Test-Werkzeug wird bei der Programmierung des Roboters für
Gummi-Backen die Kabelbinder-Installation verwendet. Dies ist eine sichere Methode
zur Korrektur von Fehlern in der Roboter-Software, ohne dass dabei die
tatsächlichen PAT-Werkzeuge beschädigt werden. (Das Test-Werkzeug ist
nicht im PAT/Robot Integration Kit enthalten.)
Zugentlastungs-Kit für Zugentlastung zur Aufrechterhaltung des Biegeradius des Durchleitungsschlauchs für
Durchleitungsschlauch weniger Fehler bei der Kabelbinder-Zuführung durch scharfe Schlauchbiegeradien bei der
Roboterbewegung; das Kit ist auch Teil des PATM-RK-Kit sowie separat erhältlich (enthält
zwei ca. 30,5 cm lange Zugentlastungsschläuche mit Befestigungs-Kabelbindern).
*HINWEIS: Nur zur Verwendung mit den Werkzeugköpfen PAT1M4.0 und PAT1.5M4.
4
Kabelbinder mit Rollenzuführung
Kabelbinder mit Rollenzuführung
• Durchgehend geformte Kabelbinder (bis zu 5.000 Binder/Rolle) für hohe Produktivität und niedrige Umrüstzeiten
• Bis zu ca. 13,5 kg min. Zugfestigkeit bei Miniatur-Querschnitt; ca. 22,5 kg bei Standard-Querschnitt
• Verfügbar in Nylon-Ausführung sowie mit Edelstahlzunge
• In vielen verschiedenen Materialien, Farben und Größen erhältlich
PLT1M-XMR0,
PLT1M-XMR
BT1M-XMR0
Maximaler
Bündeldurchm.
Artikelnummer
KabelbinderAusführung
Material
Farbe
Zoll
Länge
Breite
Min.
Zugfestigkeit
mm Zoll mm Zoll mm Lbs.
N
Std.
Kart.
Mge.
Kabelbinder mit Rollenzuführung für PAT1M-System
BT1M-XMR
BT1M-XMR0
BT1M-XMR30
PLT1M-XMR
PLT1M-XMR0
PLT1M-XMR30
PLT1M-XMR00
Nylon 6,6
Natur
Wetterbeständiges Nylon 6,6 Schwarz
Hitzestabilisiertes Nylon 6,6 Schwarz
Nylon 6,6
Natur
0,82
Wetterbeständiges Nylon 6,6 Schwarz
Einteilig,
Hitzestabilisiertes Nylon 6,6 Schwarz
Nylon
Milit. Spez.
Schwarz
Wetterbeständiges Nylon 6,6
Kabelbinder mit Rollenzuführung für PAT1.5M- und PAT1.5M-ATM-System
BT1.5M-XMR
Nylon 6,6
Natur
BT1.5M-XMR0
Wetterbeständiges Nylon 6,6 Schwarz
Mit Edelstahlzunge Hitzestabilisiertes Nylon 6,6 Schwarz
BT1.5M-XMR30
BT1.5M-XMR69
Flammhemmendes Nylon 6,6 Natur
1,31
PLT1.5M-XMR
Nylon 6,6
Natur
PLT1.5M-XMR0
Wetterbeständiges Nylon 6,6 Schwarz
Einteilig,
PLT1.5M-XMR30
Hitzestabilisiertes Nylon 6,6 Schwarz
Nylon
PLT1.5M-XMR00
Milit. Spez.
Schwarz
Wetterbeständiges Nylon 6,6
Kabelbinder mit Rollenzuführung für PAT2S-System
PLT2S-VMR
Nylon 6,6
Natur
PLT2S-VMR0
PLT2S-VMR30
Mit Edelstahlzunge
Einteilig,
Nylon
21
33
4,0
5,6
30
133
18
80
30
133
18
80
102 0,100 2,5
142 0,100 2,5
Kabelbinder mit Rollenzuführung für PAT3S-System
PLT3S-VMR
Nylon 6,6
Einteilig,
PLT3S-VMR30
Nylon
Hitzestabilisiertes Nylon 6,6
1,94*
49
8,1
206 0,190 4,8
50
222
2,75*
70
11,3 287 0,190 4,8
50
222
2.500
Stück
pro Rolle
Schwarz
Natur
Schwarz
10.000
Stück
(2 Rollen –
5.000
Binder
pro Rolle)
5.000
Stück
(2 Rollen –
2.500
Binder
pro Rolle)
Wetterbeständiges Nylon 6,6 Schwarz
Hitzestabilisiertes Nylon 6,6
10.000
Stück
(2 Rollen –
5.000
Binder
pro Rolle)
Bestellen Sie die erforderliche Anzahl in Vielfachen der Standard-Kartonmenge.
* Der maximale Bündeldurchmesser ist bei festen, runden Bündeln kleiner.
Hinweis: UL-gelistet und CSA-zertifiziert (außer Material 69).
Die PLT1M-XMR-Binder sind auch in farbiger Ausführung erhältlich. Fügen Sie zur Bestellung folgende Suffixe zur Artikelnummer hinzu:
(z. B.: PLT1M-XMR2 = Rot).
1 = Braun, 2 = Rot, 3 = Orange, 4Y = Gelb, 5 = Grün, 6 = Blau, 7 = Violett, 8 = Grau, 10 = Weiß.
5
Zugehörige Produkte
Vervollständigen Sie Ihr Kabelbaumfertigungssystem durch:
Legebrettbefestigungen
•Modulare, wiederverwendbare Lösung besteht aus Gitterplatten und speziell entworfenen,
umsetzbaren Zubehörteilen zur Verbesserung der Produktivität
•Zubehör wird einfach mit einer Drehbewegung auf der Platte fixiert und ermöglicht eine
rasche Kabelverlegung und Flexibilität beim Layout
65 %
18 %
€€€€€ GÜNSTIGER
SCHNELLER
bei der Erstellung
von Kabelsträngen
im Vergleich
zu traditionellen
Nagelbrettmethoden

50 %
WENIGER
Raumbedarf für die
Lagerung
von Spanplatten
Automatisiertes Anschlusssystem
•Beschleunigt Indexierung und Crimpen und ermöglicht konsistente, hochwertige
Anschlüsse, minimiert Installationskosten und steigert den Gewinn
•Das Sortiment umfasst Flachstecker, Spleiße, Ringe, Gabeln, Stifte und Endhülsen
auf Endlos-Rollen
Messen Sie Ihre Produktivitätssteigerung:
Schnelles und
einfaches
Umrüstenl spart Zeit
BIS ZU
30 %
SCHNELLERE
Crimp-Zykluszeit
Kennzeichnung
•Die genaue Kennzeichnung der Kabelbaumelemente verbessert die Qualitätssicherung
und die Einhaltung von Industrienormen
•Desktop- und Handdrucker zur schnellen Erstellung hochwertiger Etiketten
•Verfügbar in verschiedenen Materialien zur Draht- und Kabelkennzeichnung, einschließlich
Wärmeschrumpfetiketten, selbstlaminierenden Etiketten, Turn-Tell®-Etiketten und
Markierungsplättchen
Kennzeichnungsdauer
um bis zu 75 % reduziert
Abriebschutz
•Isolierung, Schutz und Farbkennzeichnung von Leitungen sorgen für optimale Leistung
unter anspruchsvollen Bedingungen
•Unser Sortiment umfasst Pan-Wrap™, Spiralbandumwicklung, Wellschlauch,
Geflechtsschlauch und Wärmeschrumpfschlauch
Schutz vor Vibrationen
und Umgebungsbedingungen
Leitungen und Kabel effizient
führen und bündeln
WELTWEITE NIEDERLASSUNGEN UND VERKAUFSBÜROS
PANDUIT CANADA
Markham, Ontario
[email protected]
Tel.: +1 800 777 3300
PANDUIT EUROPE LTD.
London, UK
[email protected]
Tel.: +44 20 8601 7200
PANDUIT SINGAPORE PTE. LTD.
Republik Singapur
[email protected]
Tel.: +65 6305 7575
PANDUIT JAPAN
Tokio, Japan
[email protected]
Tel.: +81 3 6863 6000
PANDUIT LATIN AMERICA
Guadalajara, Mexiko
[email protected]
Tel.: +52 33 3777 6000
PANDUIT AUSTRALIA PTY. LTD.
Victoria, Australien
[email protected]
Tel.: +61 3 9794 9020
Zugriff auf die Panduit-Produktgarantien haben Sie unter www.panduit.com/warranty.
Weitere Informationen:
www.panduit.com
Wenden Sie sich an den Kundenservice
per E-Mail an [email protected]
oder telefonisch unter +49 69 9509 6129
©2016 Panduit Corp.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
CTCB58-WW-GER
Ersetzt WW-CTCB39
3/2016