Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. IN DEUTSC LT nse om my ha AND HL ERST EL KOSMETIKSPIEGEL MIT LED-BELEUCHTUNG c o n t ro l.c Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht’s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet‑Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr Hofer‑Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer‑Serviceportal unter www.hofer-service.at. eim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem B Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. Inhaltsverzeichnis Dok./Rev.-Nr. 194521_20160909 Übersicht...............................................................................4 Verwendung.........................................................................5 Lieferumfang/Geräteteile....................................................6 Allgemeines.......................................................................... 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren..................7 Zeichenerklärung......................................................................7 Sicherheit..............................................................................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................... 8 Sicherheitshinweise................................................................. 8 Erstgebrauch.......................................................................12 Kosmetikspiegel und Lieferumfang prüfen........................ 12 Kosmetikspiegel aufstellen.................................................... 12 Batterien einsetzen................................................................. 12 Bedienung.......................................................................... 13 Reinigung........................................................................... 13 Aufbewahrung................................................................... 14 Technische Daten............................................................... 14 Konformitätserklärung..................................................... 14 Entsorgung......................................................................... 15 Verpackung entsorgen........................................................... 15 Altgerät entsorgen.................................................................. 15 4 A 1 2 3 4 5 B C 1 2 5 1 2 7 6 D E 1 2 6 Lieferumfang⁄Geräteteile 1 LED-Leuchten 2 Ein/Aus-Taste 3 Ständer 4 Batterien, 4× AAA 5 Basisstation 6 Abdeckung 7 Batteriefach Der Lieferumfang beinhaltet vier 1,5-V-Batterien vom Typ AAA. Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Kosmetikspiegel mit LED-Beleuchtung (im Folgenden nur „Kosmetikspiegel“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Kosmetikspiegel einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Kosmetikspiegel führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Kosmetikspiegel an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Kosmetikspiegel oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine GefährWARNUNG! dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! HINWEIS! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. 7 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kosmetikspiegel ist mit seinen LED-Leuchten und seinen zwei Spiegelflächen (normaler Spiegel und Spiegel mit 5-facher Vergrößerung) ausschließlich als Hilfsmittel für die tägliche Hautpflege und zum Schminken konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch in Innenräumen bestimmt und nicht für gewerbliche Anwendungen geeignet. Verwenden Sie den Kosmetikspiegel nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Kosmetikspiegel ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Gesundheitsgefahren! Bei falscher Anwendung kann schädliche Batterieflüssigkeit aus den Batterien austreten. Austretende Batterieflüssigkeit kann zu Hautreizungen und Verbrennungen führen. −− Lagern Sie Batterien so, dass diese für Kinder und Tiere unzugänglich sind. −− Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten, die aus der Batterie auslaufen. −− Entfernen Sie die Batterieflüssigkeit nicht mit bloßen Händen. −− Lassen Sie die Batterieflüssigkeit nicht mit Haut, Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen. Wenn Ihre Haut jedoch mit Batterieflüssigkeit in Kontakt gekommen ist, waschen Sie die betroffene Stelle sofort ab und konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt. 8 Sicherheit WARNUNG! Explosionsgefahr! Batterien können explodieren, wenn sie stark erhitzt werden. −− Erhitzen oder öffnen Sie Batterien nicht und werfen Sie sie nicht in offenes Feuer. Schützen Sie Batterien vor Hitze (z. B. Heizung) oder Sonneneinstrahlung. −− Platzieren Sie den Kosmetikspiegel nicht mit eingelegten Batterien in direktem Sonnenlicht. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). −− Dieser Kosmetikspiegel kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kosmetikspiegels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Kosmetikspiegel spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. −− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. −− Halten Sie Kinder unter acht Jahren vom Kosmetikspiegel fern. Es besteht Verletzungsgefahr für die Hände und Finger. 9 Sicherheit WARNUNG! Brandgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Kosmetikspiegel kann zu Überhitzung und zu einer erhöhten Brandgefahr führen. −− Decken Sie den Kosmetikspiegel nicht mit Decken und dergleichen ab. −− Setzen Sie den Kosmetikspiegel keinem direkten Sonnenlicht aus. Es besteht Brandgefahr durch gebündelte Lichtstrahlen und gebündelte Wärme. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Kosmetikspiegel kann leicht zerbrechen und Verletzungen verursachen. −− Verwenden Sie den Kosmetikspiegel nicht, wenn die Spiegeloberfläche gebrochen oder gerissen ist. Der Spiegel muss ersetzt werden, bevor der Kosmetikspiegel wieder verwendet werden kann. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Kosmetikspiegel kann zu Beschädigungen führen. −− Die LED-Leuchten können nicht gewechselt werden. −− Verwenden Sie den Kosmetikspiegel nur im Innenbereich. −− Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in das Gehäuse des Kosmetikspiegels gelangen. −− Halten Sie den Kosmetikspiegel von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Verwenden Sie den Kosmetikspiegel nicht, wenn er in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht wurde. −− Platzieren Sie den Kosmetikspiegel nie so, dass er in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen kann. 10 Sicherheit −− Achten Sie darauf, dass der Kosmetikspiegel nicht herunterfallen kann. Andernfalls kann der Kosmetikspiegel beschädigt werden. −− Üben Sie keinen Druck auf die Oberfläche des Kosmetikspiegels aus, da die Glasoberfläche sonst brechen kann. −− Lassen Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände mit der Oberfläche des Kosmetikspiegels in Kontakt kommen. −− Platzieren Sie den Kosmetikspiegel nicht in der Nähe von Wärmequellen. Platzieren Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Kosmetikspiegel. −− Verwenden Sie den Kosmetikspiegel nicht, wenn das Gehäuse defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. −− Reparieren Sie den Kosmetikspiegel nicht selbst. Reparaturen dürfen nur von professionellen Technikern durchgeführt werden. Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung verfallen jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche. −− Öffnen Sie das Gehäuse des Kosmetikspiegels nur zum Einlegen oder Wechseln der Batterien. −− Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben Typs. −− Entfernen Sie die Batterien aus dem Kosmetikspiegel, wenn sie leer sind. Entfernen Sie die Batterien auch dann, wenn Sie den Kosmetikspiegel über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Andernfalls können die Batterien auslaufen und Schäden verursachen. −− Berühren oder bedienen Sie den Kosmetikspiegel nicht mit nassen Händen. −− Schalten Sie den Kosmetikspiegel immer aus, wenn Sie ihn nicht verwenden, wenn Sie ihn reinigen oder wenn eine Störung vorliegt. 11 Erstgebrauch Erstgebrauch Kosmetikspiegel und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem Messer oder anderen spitzen oder scharfen Gegenstand öffnen, kann der Kosmetikspiegel schnell beschädigt werden. −− Gehen Sie daher beim Öffnen der Verpackung sehr vorsichtig vor. 1.Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten und Zubehörteile vorhanden sind (siehe Abb. A). 2.Nehmen Sie den Kosmetikspiegel aus der Verpackung und prüfen Sie, ob der Kosmetikspiegel oder Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Kosmetikspiegel nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Kosmetikspiegel aufstellen −− Positionieren Sie den Kosmetikspiegel auf einer flachen und stabilen Oberfläche. Der Ständer 3 darf nicht wackeln. Batterien einsetzen 1.Drehen Sie die Abdeckung 6 gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie von der Basisstation 5 (siehe Abb. B). 2.Legen Sie vier AAA-Batterien 4 in das Batteriefach 7 ein (siehe Abb. C). Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien (+ oder -). 3.Bringen Sie die Abdeckung wieder an der Basisstation an und drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn, um sie zu fixieren (siehe Abb. D). Stellen Sie vor dem Drehen sicher, dass die Rastnasen an der Abdeckung in den Schlitzen an der Basisstation stecken. Führen Sie zum Wechseln der Batterien die oben genannten Schritte aus. Entfernen Sie die alten Batterien, bevor Sie neue Batterien einsetzen. 12 Bedienung Bedienung 1.Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 2 , um die LED-Leuchten 1 ein- oder auszuschalten. Die LED-Leuchten beleuchten beide Seiten des Kosmetikspiegels. Der Kosmetikspiegel verfügt über zwei Spiegelflächen (normaler Spiegel und Spiegel mit 5-facher Vergrößerung). 2.Drehen Sie den Kosmetikspiegel, um die Spiegelfläche auf der Rückseite zu verwenden (siehe Schritt 1 in Abb. E). Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Der Kosmetikspiegel wird während des Gebrauchs heiß. Sie können sich verbrennen. −− Lassen Sie den Kosmetikspiegel vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. −− Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. −− Tauchen Sie den Kosmetikspiegel niemals in Wasser. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Eine unsachgemäße Reinigung des Kosmetikspiegels kann zu Beschädigungen führen. −− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. 13 Aufbewahrung 1.Schalten Sie den Kosmetikspiegel aus. 2.Lassen Sie den Kosmetikspiegel vollständig abkühlen. 3.Reinigen Sie den Kosmetikspiegel mit einem feuchten Tuch. 4.Trocken Sie alle Teile danach vollständig ab. Aufbewahrung VORSICHT! Verätzungs- und Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Kosmetikspiegel über einen längeren Zeitraum lagern und die Batterien noch eingesetzt sind, können die Batterien auslaufen und permanente Schäden verursachen. Die Batteriesäure (Elektrolyt) ist ätzend. −− Wenn Sie den Kosmetikspiegel über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, lagern Sie die Batterien separat. 1.Reinigen Sie den Kosmetikspiegel (siehe Kapitel „Reinigung“). 2.Nehmen Sie die eingesetzten Batterien aus dem Batteriefach und lagern Sie sie ordnungsgemäß. Halten Sie den Kosmetikspiegel und die Batterien von Kindern fern. 3.Bewahren Sie den Kosmetikspiegel an einem sauberen, trockenen Ort auf. Technische Daten Modell: Batterien: Leuchtmittel: Spiegelvergrößerungsfaktoren: Gewicht: Abmessungen: Artikelnummer: 76586/710 4× AAA (1,5 V) Kaltweiße SMD-LED-Leuchten, 17× 1× und 5× 940 g 20,5 × 13,5 × 33 cm 94122 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. 14 Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Kosmetikspiegel einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. * gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei 15 Da bin ich mir sicher. AT VERTRIEBEN DURCH: HANSON IM- UND EXPORT GMBH HARCKESHEYDE 91-93 22844 NORDERSTEDT GERMANY KUNDENDIENST AT 94122 00800 5686 5686 www.hanson-import.de MODELL: 76586/710 12/2016 3 JAHRE GARANTIE
© Copyright 2024 ExpyDoc
