NEWS RELEASE 2016 年 11 月 22 日 株式会社 昭文社 インバウンドの販売促進に貢献 宿泊施設向けプラットフォーム「トリプコンビズ」発売 日本初 国内外からの集客を一元管理で効率化 株式会社昭文社（本社：千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード：9475）の子会社であ る株式会社トリプコン（所在地：東京都千代田区、代表取締役社長 今井大輔）は、宿泊施設向けのプラ ットフォーム「トリプコンビズ」を、本日 11 月 22 日より発売いたします。「トリプコンビズ」は今月開 催された WTM London 2016（World Travel Market London 2016）で世界に向け正式発表されました。こ れまで複数のシステムにまたがっていた宿泊事業運営に必要なツールを簡素化・自動化し、一元管理を可 能にする全く新しいプラットフォームであり、宿泊施設の業務効率化とコスト削減に貢献します。 ＜「トリプコンビズ」管理画面イメージ＞ 現在、国内外の宿泊予約においては、OTA（Online Travel Agent：オンライン旅行会社）やメタサーチ サイト（価格比較サイト）をはじめとした多くのサービスが存在し、国内の宿泊施設は、進化する旅行販 売システムと消費者の予約スタイルへの対応が求められています。さらに、年間訪日客数 2000 万人を超 えるインバウンド需要に伴い、販路を世界に拡大する際には、為替変動を考慮した販売価格の管理、予約 者の居住地域の違いによる行動スタイルなどを理解し戦略を立てる必要性に迫られています。一方、限ら れたスタッフで日々多くの業務をこなさなくてはならないという事情もあります。 「トリプコンビズ」はこのような国内宿泊施設の日々の業務効率を大きく改善するとともに、国内のみ ならず訪日客の販売チャネルの管理と集客、自社ウェブサイトの簡易制作、多言語化、自社流通拡大など の課題を解決するプラットフォームです。 株式会社トリプコンは、本商品を通して、増加の一途をたどる訪日客の集客に課題を抱える宿泊施設の 業務効率化とコスト削減に貢献するとともに、日本の高品質な宿泊施設を世界へ発信し、常時世界中のユ ーザと接続可能な環境を提供することで、観光立国としての日本を支えてまいります。 トリプコンビズ：https://www.tripconbiz.jp/ ■「トリプコンビズ」の特長 ●チャネルマネージャー機能：国内外の各 OTA 向けの販売価格や客室状況を、一元管理できます。 ●ダイナミックウェブサイト作成機能：充実したテンプレートで簡単に自社ウェブサイトが作成可能です。 ●多言語予約エンジン機能：多言語（現在 11 言語対応）での予約も一元管理できます。 上記に加え、今後、メタサーチサイトへの出稿を一元管理できるオプションサービスも発売予定です。 【リリースに関する問い合わせ】株式会社 昭文社 広報担当 竹内渉・和田史子 TEL03-3556-8271 FAX03-3556-8165 昭文社ホームページ http://www.mapple.co.jp/ NEWS RELEASE ■トリプコンビズ機能概要 【基本サービス】 ①チャネルマネージャー機能 ・PMS（Property Management System：宿泊管理システム）との 2way 連携で予約情報等の一元管理が可 能 ・国内外の OTA 各社と連携 ・OTA の他、BtoB ホールセラーや自社ウェブサイトとも連携 ・シンプルな UI（ユーザーインターフェイス）で簡単に使用可能 ・PMS を使用していない宿泊施設でも使用可能 ②ダイナミックウェブサイト作成機能 ・リアルタイムに編集可能な CMS（Contents Management System：コンテンツ管理画面）を実装 ・購買行動分析に基づくテンプレートを複数準備 ・PC&モバイル対応 ③多言語予約エンジン機能 ・決済機能実装 ・ シンプルな予約導線 ・旅行商品のメタサーチサイトと接続可能 ※メタサーチサイトとの接続にはオプションサービスである「メタサーチマネージャー機能」を導入いた だく必要があります。 【オプションサービス（近日実装予定）】 ①メタサーチマネージャー機能 ②WeChat 内予約ページ作成機能 ③GDS（Global Distribution System：航空券等旅行商品の予約・発券システム）コネクティビティ機能 ④競合比較機能 ■株式会社トリプコン 会社概要 【代表取締役社長】今井大輔 【本社住所】東京都千代田区隼町 2-19 いちご半蔵門ビル 7 階 【設立】2016 年 2 月 1 日 【事業内容】 宿泊施設向けプラットフォームの販売 ホテル・フライト・レストラン等の多言語価格比較サイトの運営 旅行関連プラットフォーム提供事業を行うことを目的とし、株式会社昭文社の子会社として設立。 世界中のホテル・フライト・おでかけスポット等の価格比較サイト「TRIPCON」を 6 言語(日本語、英 語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語)で運営する。価格比較サイト「TRIPCON」では全世界 80 万軒以上 のホテルの最安値が検索でき、全世界 700 万件以上のスポット情報を掲載している。また日本で初めて話 し言葉のような自然な文章で検索する「自然文検索機能」を導入した。 価格比較サイト「TRIPCON」 URL： https://www.tripcon.com/ 本件に関する問い合わせ先 株式会社トリプコン 営業企画部 田村・油井 TEL:03-6265-6171 FAX:03-6265-6179 mail: [email protected] URL: https://www.tripconbiz.jp/ 【リリースに関する問い合わせ】株式会社 昭文社 広報担当 竹内渉・和田史子 TEL03-3556-8271 FAX03-3556-8165 昭文社ホームページ http://www.mapple.co.jp/
© Copyright 2025 ExpyDoc
