- Gemeinde Sattel

A
25. November 2016 Nr. 47 / Jg 47
TTLER
NZEIGER
S
AGENDA
Birnel kann abgeholt werden, Fam. Holdener, Brüggli 2, Tel. 041 / 835 16 41
bis28. Nov. anmelden für Adventsmittagstisch (s.Ins.)
bis12. Dez. Stundenlohnabrechnungen Gemeinde einreichen (s.Ins.)
bis13. Dez. Berggasthaus Wildspitz - geschlossen, Betriebsferien
bis18. Dez. Spaghetti Festival im Rest. Post
Freitag
25. Garagenverkauf an der Dorfstrasse 25, Sattel 15.00-18.00 Uhr
25. Wuhrgenossenversammlung Steineraa Perimeter III, 20.00 Uhr Restaurant Post
25. 4. Sattler Jassturnier 20.00 Uhr im Rest. Hirschen
25. Weihnachtsausstellung bei Fam. Holdener, Brüggli 2, Sattel (s.Ins.)
Samstag 26. Weihnachtsausstellung bei Fam. Holdener, Brüggli 2, Sattel (s.Ins.)
26. Restaurant Hirschen ab 10.00 Uhr geschlossene Gesellschaft
26. BergMusik – Volkstümliches Konzert 10.45 Uhr in der Pfarrkirche Sattel
26. Der Zugerchlaus kommt (s.Ins.)
26. Knopfloch; Advents-Challenge 1/4 mit DJ Schlumpf
Sonntag 27. Eidgenössische Volksabstimmung (s.Ins.)
27. Sonntagsgottesdienst, 1. Advent 09.00 Uhr Pfarrkirche Sattel
27. Jodlerchörli Sattel: Kirchenkonzert 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Sattel (s.Ins.)
Dienstag 29. Mütter-/Väterberatung auf Anmeldung (077 446 56 99), 14.00-16.00 altes Gemeindehaus
Mittwoch 30. Rorate-Gottesdienst 06.30 Uhr, anschliessend Frühstück in der Ilge
30. FDP Sattel: Generalversammlung 20.00 Uhr im Rest. Bären
30. Feuerwehr Sattel: Offiziers Rapport IV, 19.30-21.30 Uhr
Donnerstag 1. Adventsmittagstisch 11.30 Uhr im Café Kreuzmühle (s.Ins.)
1. Samariterverein Sattel: öffentlicher Arzt-Vortrag (s.Ins.)
1. Tanz-Gebärde-Gebet-Abend „Sternenlicht“, 19.30 Uhr Pfarrkirche Sattel
1. Knopfloch; Ländler-Abig mit „Nötzli-Müller“
und was isch suscht no los ...
Freitag
25.
25.
25.
25.
Samstag
26.
Montag
28.
28.
Dienstag 29.
29.
29.
29.
Mittwoch 30.
30.
Donnerstag 1.
1.
Voranzeigen:
Fr 2. Dez.
Fr 2. Dez.
Sa 3. Dez.
Sa 3. Dez.
Muki/Vaki-Turnen: 16.00-17.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Jugiriege 1: Bewegung / Sport, 18.00-19.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Jugiriege 2: Bewegung / Sport, 19.00-20.30 Uhr, Turnhalle Eggeli
KTV Sattel, Männerriege: Ball, 20.30-22.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Sammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr
Meitliriege 3. und 4. Klasse: 16.15-17.30 Uhr, Turnhalle Eggeli
Meitliriege 5./6. Kl. und 1.-3. Oberstufe: 17.30-19.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Frauen-Kaffee-Treffpunkt für alle Frauen von Sattel, 09.00-10.30 Uhr im Rest. Hirschen
Meitliriege 1. und 2. Klasse: 16.15-17.15 Uhr, Turnhalle Eggeli
Move4fit: 18.30-19.30 Uhr im Singsaal Eggeli
KTV Sattel, Aktivriege: Kraft Oberkörper, 20.30-22.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Senio Fit: 16.00-17.00 Uhr Turnhalle Eggeli
SVKT: Netzball, 20.15-21.45 Uhr, Turnhalle Eggeli
Jugendgruppe (Netzball): 19.00-20.30 Uhr, Turnhalle Eggeli
Skiclubturnen für jedermann, 20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Juvesa: Alpamare
Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Sattel, 20.00 Uhr Forum Ilge
sportshop am gleis - geschlossen
Familienfeier „Auf dem Weg“, Besammlung 17.00 Uhr vor der Kirche (s.Ins.)
Sa 3. Dez.
Sa 3. Dez.
Sa 3. Dez.
Sa 3. Dez.
So 4. Dez.
So 4. Dez.
So 4. Dez.
So 4. Dez.
Mo 5. Dez.
Di 6. Dez.
Di 6. Dez.
Di 6. Dez.
Mi 7. Dez.
Mi 7. Dez.
Do 8. Dez.
Do 8. Dez.
Do 8. Dez.
Fr 9. Dez.
Sa 10. Dez.
Sa 10. Dez.
Sa 10. Dez.
So 11. Dez.
Mo12. Dez.
Mi 14. Dez.
Do 15. Dez.
Sa 17. Dez.
Sa 17. Dez.
Sa 17. Dez.
Di 20. Dez.
Mi 21. Dez.
Do 22. Dez.
Sa 24. Dez.
Sa 24. Dez.
Sa 24. Dez.
Sa 24. Dez.
Mo26. Dez.
Do 29. Dez.
Fr 30. Dez.
Sa 31. Dez.
Sa 31. Dez.
Sa 31. Dez.
Sa 31. Dez.
Di 3. Jan.
Do 5. Jan.
Mo 9. Jan.
Di 10. Jan.
Sa 21. Jan.
Sa 28. Jan.
Di 31. Jan.
SHAG: Nachtschlitteln / Nachtskifahren
SC Hochstuckli: Skiclub Lottomatch im Rest. Hirschen (s.Ins.)
Adventszauber im Rest. Post
Knopfloch; Advents-Challenge 2/4 mit DJ Trial
SC Hochstuckli: Skiclub Lottomatch im Rest. Hirschen (s.Ins.)
Adventszauber im Rest. Post
Dokumentarfilm „Herrliche Wälder, heimliche Tiere“, 17.00 Uhr Maienmatt, Oberägeri
und Mo 5. / 6. Dezember; Samichlaus-Hausbesuche
Volleyball für jedermann/frau
Chinderhüeti
Müttertreff Sattel: Spielnachmittag
Mütter- / Väterberatung, offene Beratung
SVKT Sattel: Chlausabend mit Lotto, 19.30 Uhr Rest. Post
Knopfloch; Lack- und Leder-Party mit DJ „Fleischpenis“
Schule Sattel: schulfrei (Maria Empfängnis, Feiertag)
und 9. Dezember; sportshop am gleis - geschlossen
Barock-Konzert mit dem Ensemble Meridiana, 17.00 Uhr Marienkirche Unterägeri
Gemeindeverwaltung - ganzer Tag geschlossen
Bastelnachmittag Sternsingen, 13.30 Uhr Schulhaus Eggeli
SHAG: Nachtschlitteln / Nachtskifahren
Knopfloch; Advents-Challenge 3/4 mit DJ Torro
Abholen vom Friedenslicht in Luzern (Ins. folgt)
bis 23. Dezember; Christbäume-Verkauf bei Fam. Diethelm Erli, Sattel
Schule Sattel:Rorate, anschliessend Morgenessen inder MZH Eggeli
Schule Sattel: Schulbesuchstag
sportshop am gleis - NEU an Samstagen 08.30-16.30 Uhr geöffnet (bis Sa 4. März 2017)
Knopfloch; Advents-Challenge 4/4 mit DJ HengRic
SHAG: Nachtschlitteln / Nachtskifahren
Mütter- / Väterberatung auf Anmeldung
Chinderhüeti
bis 9. Januar; Schnüriger Parkette - geschlossen, Betriebsferien
Schule Sattel: Beginn Weihnachtsferien
sportshop am gleis - ab 12.00 Uhr geschlossen
Knopfloch; Advents-Challenge Finale mit DJ Schnupf
SHAG: Stuckli Wiehnachtsmärli
Knopfloch; X-Mas-Party mit den Santa-Ladies und DJ Eagel Race
Knopfloch; Johnny Trouble-Live!
Feuerwehrverein Sattel: Fondueabend auf dem Mostelberg
sportshop am gleis - ab 12.00 Uhr geschlossen
Silvester-Gala auf dem Aegerisee
Knopfloch; Silvester-Party mit DJ Dani Wiget
SHAG: Nachtschlitteln / Nachtskifahren und Silvester, Extrafahrt um 01.00 Uhr
Müttertreff Sattel: Spielnachmittag
Samariterverein Sattel: Übung
Schule Sattel: Schulbeginn nach den Weihnachtsferien
Chinderhüeti
Juvesa: Schlittelplausch
Zum Advent
Musikschule Sattel: Musikschulkonzert
Bauernvereinigung Sattel: Generalversammlung
Die erste Kerze wird entzündet,
hell erstrahlt ihr warmer Schein.
Von Herz zu Herz in Liebe kündet,
Redaktionsschluss: Montagabend 20.00 Uhr,
Frieden auf Erden möge es sein.
Tel. 041 835 18 77 (076 432 60 91) [email protected]
Warme Stube, Euer Stolz,
drum heizen Sie mit Müllers Holz!
Gutes, trockenes Cheminéeholz zu verkaufen.
Albert Müller, Warth, 6315 Morgarten
Tel: 041 750 66 42
info @biohof-warth.ch
Diesen Wunsch gar viele hegen,
in besinnlicher Vorweihnachtszeit.
Im Jahreslauf dies auch zu pflegen,
ein Segen - wären alle dazu bereit.
Hoffnungsvoll und mit Zuversicht
daß wir Menschen daran denken.
Schau ich hin ins flackernde Licht,
so sollten wir uns beschenken.
Karin Thiessen
Abstimmungs -Empfehlung
Sattel
Volksabstimmung vom 27. November 2016
Volksinitiative:
„Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie“
N EIN
Bereits 1 Jahr (2017) nach der möglichen Annahme der Vorlage sollen 3
Atomkraftwerke abgeschaltet werden und die anderen 2 schrittweise bis 2029,
was zu einem Versorgungsengpass führen wird. Für die Wirtschaft und auch
Private ist die Versorgungssicherheit von höchster Bedeutung.
Die fehlenden 40% des gesamten Stromverbrauches der Schweiz kann in den
nächsten 12-15 Jahren nicht so schnell durch erneuerbare Energien ersetzt
werden , denn von gleichen Leuten (Initianten, Grüne) wird gegen sämtliche
Stromprojekte Einsprache erhoben, siehe z.B. Grimselstaumauer.
Dreckstrom aus deutschen Kohlekraftwerken und französischer Atomstrom sind
die Folgen dieser nicht überlegten Initiative. Die Windenergie aus dem Norden
kann nicht über so grosse Distanz transportiert werden.
Der Energieverbrauch pro Person ist in den letzten Jahren gesunken,
jedoch steigt der Gesamtenergieverbrauch kontinuierlich wegen des stetigen
Bevölkerungswachstums, welches durch die Zuwanderung auch in den nächsten
Jahren nicht eingedämmt werden will.
Die Kosten für einen 4 Personen-Haushalt werden durch ein solch
unbedachtes Gesetz um ca. Fr. 3200.- steigen, was als sehr bedeutend
eingestuft werden muss.
Eine Verlagerung der Stromproduktion ins Ausland bringt weder eine
Verbesserung im Umweltschutz, noch in der Versorgungssicherheit und
schon gar nicht in der Sicherheit der Produktionsanlagen.
Darum sagen wir
Initiative.
N E I N zu dieser unüberlegten und nicht finanzierbaren
Abstimmen heisst mitbestimmen
Sattel
Weihnachtsausstellung
Wann:
Freitag, 25. November 2016
Samstag, 26. November 2016
9.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
Wo:
Fam. Holdener, Brüggli 2, 6417 Sattel, 041 835 16 41
[email protected]
Feine, nützliche, dekorative Geschenke für jede Generation :
Konfi, Gelee, Latwerge, Guezli, Nidläzältli
getrocknete Früchte, Tee, Liköre, Essig
Windelwägeli, Nuschäli, Nuggiketten, Chnüblibüächer
Klämmerlisäcke, Schürzen, Topflappen
Handtaschen, Kinderdirndl, Tischsets
Schnapskarussell, Spruchtafeln, Uhren
Schwemmholzgestecke, Schwemmholzmobiles
Adventsdekorationen, verzierte Kerzen, Kärtli
Auf euren Besuch freut sich: Familie Holdener
Spielzimmer für Kinder ist vorhanden
CVP Sattel
Abstimmung vom Sonntag, 27. November
Bund
Nein zur Atomausstiegsinitiative
•
Nein zu Versorgungsengpässen aufgrund eines überstürzten Atomausstiegs.
•
Nein zum Import von dreckigem Kohlestrom oder Atomstrom aus dem Ausland.
•
Nein zu willkürlichen Laufzeitbeschränkungen ohne Sicherheitskriterien.
Nicht nur mitreden. Mitbestimmen.
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Eidgenössische Volksabstimmung vom 27. November 2016
Gemäss Dekret des Regierungsrates vom 27. September 2016 findet am 27. November 2016 die
Abstimmung über die nachfolgende Vorlage statt.
A. Eidgenössische Volksabstimmung
•
Volksinitiative vom 16. November 2012 «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie
(Atomausstiegsinitiative)».
Möglichkeiten der Stimmabgabe
a) Stimmabgabe an der Urne: Sonntag, 27. November 2016, 10.00 - 11.00 Uhr, Erdgeschoss Gemeindehaus
Dorfstrasse 22a
b) Briefliche Stimmabgabe (der Stimmausweis muss unterschrieben sein!)
•
„Abstimmungsbriefkasten“ beim Seiteneingang links Gemeindehaus Dorfstrasse 22a bis 27. November
2016, 11.00 Uhr
•
per Post (rechtzeitig aufgeben!)
•
auf der Gemeindekanzlei während der Büroöffnungszeiten
Abstimmungsmaterial
Stimmberechtigte, die bis zum 4. November 2016 die Stimmunterlagen nicht oder nicht vollständig erhalten
haben, melden sich bitte umgehend auf der Gemeindekanzlei.
Es werden allen Stimmberechtigten in einem Zustellkuvert, das bei brieflicher Abstimmung zugleich als
Antwortkuvert verwendet werden kann, die folgenden Unterlagen per Post zugestellt:
•
Stimmausweis
•
Stimmkuvert
•
Erläuterungen zur eidgenössischen Abstimmung
•
Stimmzettel für die eidgenössische Volksabstimmung (grau)
6417 Sattel, 25. November 2016
GEMEINDERAT SATTEL
Familienfeier „Auf dem Weg„
Zu dieser Feier laden wir Familien und alle Interessierten
ganz herzlich ein.
Samstag, 3. Dezember 2016 in der Pfarreikirche
Besammlung 17.00 Uhr vor der Kirche
Anschliessend gemütlicher Ausklang bei Punsch und Zopf.
Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Leute.
Das Vorbereitungsteam
NEU FÜR DICH!!!
„FIT4FUN“
Eine aktive und abwechslungsreiche Turnstunde mit vielen
Mannschaftsspielen (Fussball, Unihockey, Basketball etc etc)
Wann:
Wo:
Wer:
Leitung:
Ab dem 4. Januar 2017 jeweils Mittwoch von 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr
Turnhalle Eggeli, 6417 Sattel
Bewegungsfreudige und aktive Jugendliche und Damen
(ab der 3. Oberstufe)
Tamara Betschart, Michèle Betschart, Nadine Suter
Schnuppern jederzeit möglich – schau einfach rein!
Bei Fragen einfach anrufen oder mailen:
Tamara: 079 455 91 99 / [email protected]
Wir freuen uns auch DICH!!!!
Tamara, Michèle und Nadine
Pfarrei St. Peter und Paul
Eine eigene Bibel für die 6. Klässler
Am Sonntag, 06.
November erhielten
die
6.
Klässler
aus Sattel in einem
Gottesdienst feierlich
ihre eigene Bibel
überreicht.
Katechetin
Anita
Albert Wiget verglich
die Bibel dabei mit
einem Smartphone
und fragte: „Was
wäre, wenn wir die
Bibel genauso oft
benützen
würden,
wie unsere Handys?“
Im Mittelpunkt dieser Feier standen gleich zwei besondere Anlässe. So begrüsste Pfarreileiterin
Cordula Napieraj einerseits die Anwesenden des Feldschützenvereins Sattel, die zum Gedenken an
die verstorbenen Mitglieder ihres Vereines feierlich in die Kirche eingezogen waren. Anderseits hiess
sie auch die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse zur Bibelübergabe willkommen. Die Bibel sei ein
Buch mit vielen Geschichten. Sie sei aber kein Geschichts-, sondern vielmehr ein Glaubensbuch.
Dass dieses nicht in allen Lebensphasen die gleiche Bedeutung hat, diese Erfahrung hatte auch
Katechetin Anita Albert Wiget gemacht. Sie zeigte ihre eigene Bibel, die sie selber in der 6. Klasse
bekommen hatte und gab ehrlich zu, dass diese lange verstaubt im Bücherregal stand. „Was wäre
aber, wenn wir die Bibel genauso oft benützen würden, wie unsere Smartphones?“.
Über die Jahre habe sie verschiedene Situationen erlebt, in der sie froh war, auf einen Gott an ihrer
Seite vertrauen zu können, seien dies besonders schöne oder besonders traurige Momente. So fing
sie an selber in der Bibel diese „Nachrichten von Gott“ zu lesen. Denn Gott habe kein Whatsapp, aber
er könne trotzdem der Lieblingskontakt sein, er habe kein Facebook, könne aber trotzdem mein
Freund sein und Gott habe auch kein Twitter, aber ich könne ihm trotzdem folgen, zählt Anita Albert
Wiget passend auf. Sie wünsche den 6.Klässler, dass die Bibel ihr Leben bereichere und nicht nur im
Bücherregal verstaube.
Anschliessend an diese humorvolle Ausführung segnete der Pfarrer Bernhard Ollmert die Bibeln und
die Schülerinnen und Schüler durften ihr eigenes Exemplar entgegennehmen. Musikalisch wurde der
Gottesdienst vom Gitarrenspiel der Schülerinnen Tanja, Pascale, Mia und Katya sowie vom
Organisten Dr. Hugo Brunner umrahmt. Dieser spielte dann auch zum feierlichen Auszug des
Schützenvereins aus der Kirche.
Monika Kenel, geschrieben für die Öffentlichkeitsarbeit des ökumenischen
Religionsunterrichtes der Gemeinden Arth-Goldau, Lauerz, Steinerberg und Sattel
Der Zuger Chlaus mit seinem Eseli besucht uns
am Samstag 26. November 2016 um 16.00 Uhr in der MZH
Eggeli in Sattel.
Der Zuger Chlaus freut sich auf musikalische
Vorträge, viele Chlausgedichte und viele Kinder
mit Ihren Eltern.
Jedes anwesende Kind erhält ein Chlaussäckli.
Kirchenkonzert
Sattel
27. November 2016
14.00 Uhr
Jodlerklub Fruttklänge, Kerns
Eintritt frei / Kollekte
Jodlerchörli Sattel
Zithergruppe Oberägeri
Organist Hugo Brunner, Sattel
MPS ROTHENTHURM SCHULLEITUNG
Müllernstrasse 12 | 6418 Rothenthurm | Tel 041 888 77 00 | [email protected]
Erfahrungen als Leitungspersonen sammeln
In der 3. Oberstufe der MPS Rothenthurm haben die Jugendlichen die Möglichkeit ihre
sportlichen Freizeitbeschäftigungen in die Schule zu bringen. In Zweier- oder Dreierteams
leiten die Schülerinnen und Schüler eine Sportstunde. Dadurch können diverse Sportarten
wie Ringen, Schwingen, Yoga und auch Tanzen in den Schulsport integriert werden.
Die Lehrpersonen verfolgen damit die folgenden Ziele:
-
PLANUNG: Die Jugendlichen planen eine Stunde nach dem vorgegebenen Schema
(Aufwärmen, Ankommen / Hauptteil, Technik / Schlussteil, Spiel, Ausklang).
-
ORGANISATION: Die Schülerinnen und Schüler organisieren das Material für ihre
Stunde selbstständig (Abklärungen mit den Lehrpersonen/Vereinen/etc.).
-
DURCHFÜHRUNG: Die Teams machen eine Leitungserfahrung und lernen dabei auch
Gruppendynamiken kennen.
-
AUFTRITT: Die Jugendlichen lernen ihre Planung vor der Gruppe zu vertreten und
durchzuziehen. Es ist ein Übungsfeld, indem sie lernen können selbstbewusst,
kontrolliert und bestimmt zu handeln und aufzutreten.
-
FEEDBACK: Die Schülerinnen und Schüler geben sich gegenseitig Rückmeldungen.
Der Fokus dabei liegt auf dem Positiven. Was war sehr gut in der Stunde? Wo sieht man
Optimierungsvarianten? Es soll eine positive Feedbackkultur geschaffen werden.
Da die Jugendlichen in etwas mehr als einem halben Jahr in die Berufslehre oder
weiterführende Schulen gehen, ist diese Sportstunde ein gutes Übungsfeld, diese
verschiedenen Kompetenzen zu verbinden, die immer wichtiger werden auf dem Weg zum
Erwachsenwerden. Zusätzlich macht es sehr viel Freude, neue Sportarten kennenzulernen,
mit denen man sonst nicht unbedingt in Berührung kommen würde.
Auf diesem Weg möchten wir uns bei den Vereinen bedanken, die uns immer wieder das
notwendige Material zur Verfügung stellen, um Lerneinheiten dieser Art durchführen zu
können!
Gemeindekassieramt
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Einreichung der Stundenlohnabrechnungen 2016
Wir bitten unsere nebenamtlichen Gemeindeangestellten, Kommissionspräsidentinnen/ -Präsidenten und Sekretärinnen/Sekretäre ihre Stundenlohnabrechnungen 2016 (Rapport oder Abrechnungsblatt) bis zum 12. Dezember 2016
beim Gemeindekassieramt einzureichen. Bitte Einzahlungsschein beilegen oder die
Bankverbindung mit Kontonummer bekanntgeben.
Besten Dank.
Grosse Ausstellung auf über 200 m2
Waldheimstrasse 6 ■ 6314 Unterägeri
041 750 97 61
www.schnueriger-parkette.ch
[email protected]
Wir bieten Ihnen Treppenbeläge in verschiedenen
Ausführungen aus Parkett, Naturholz, Furnier, Vinyl,
Laminat und Kork.
Wir beraten Sie gerne persönlich.
GEMEINDEKASSIERAMT SATTEL
5 Jahre
Dies wird gefeiert mit einer Gutscheinaktion im Monat Dezember!
Bei jedem Neuabschluss* oder Verlängerung** eines Abos gibt’s einen
übertragbaren, 2 Jahre gültigen
Fr. 100.- Gutschein vom stygi fit
Mein Mitarbeiter Chrigi Abegg und ich freuen uns jetzt schon auf Ihren Anruf
oder Ihr E-Mail für ein Probetraining oder eine Besichtigung im stygi fit.
----------------------------------
Geschenkgutschein für Weihnachten
Ein Geschenkgutschein kommt immer gut an. Wie wär‘s mit einem
Geschenkgutschein vom stygi fit? Gerne können Sie mit mir Kontakt aufnehmen.
Dank
Ich danke meinen Kunden für ihren sportlichen Einsatz im stygi fit und wünsche allen
eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.
Nadia Hürlimann-Styger mit ganzem stygi-fit-Team
www.stygifit.ch, 041 835 13 81, [email protected]
365 Tage offen, 6.00-23.00 Uhr, limitierte Mitgliederzahl
Fitnessstudio, Ägeristrasse 16, 6417 Sattel
*Den Gutschein gibt’s nur beim Abschluss eines Jahres- oder Zweijahresabos (nicht bei Halbjahresabos).
**Das Abo kann auch erst im 2017 auslaufen, das neue Abo muss aber bis Ende Dez. 2016 bezahlt sein.
www.tonysport. / [email protected]
MO – FR 18.15 – 21.30 / SA 10.00 – 17.00 Uhr
Aktion auf Saisonmiete für
Gross und Klein bis 30. November 2016
Herzliche
Einladung
Zum öffentlichen Arztvortrag
Donnerstag, 1. Dez. 2016, 20.00 Uhr
Zivilschutzanlage „Kreisel“, Sattel
Thema:
B E W E G U N G
 medizinischer Nutzen? Auswirkungen?
 wie viel und wie oft ist sinnvoll?
 welche Sportarten wofür?
 wie kann man die Leute zu mehr Bewegung
motivieren?
 usw.
Der Samariterverein Sattel freut sich,
zahlreiche, interessierte Sattlerinnen und
Sattler, aber natürlich auch Samariterinnen und
Samariter zum Arztvortrag von Herrn Dr. Hugo
Brunner zu begrüssen.
Samariterverein Sattel
Sponsor von
Service
Ski, Snowboard & Langlauf ab Fr. 29.00
Verkauf
Alpin- & Tourenski von Atomic-BlizzardFischer-Nordica. %%Top-Angebot%%
Miete
Kids-Jugendliche-Erwachsene ab Fr. 70.00
Free-Snow 15%
Aktion
50-70% auf Testski / Skimodelle 16,
Helme/Brillen von Alpina & Shred und
Skibekleidung von Schöffel
Aegeristrasse 18, 6417 Sattel, T 041 835 18 89, sportshopamgleis.ch
Mo geschlossen, Di - Fr 13.30-18.30 Uhr, Sa 08.30–16.30 Uhr
SKICLUB-LOTTO-MATCH
in Sattel
Früchtekörbe, Goldvreneli, Schinken, Schüfeli, Käse,
Eintritte Erlebniswelt Swiss Holiday Park Morschach
und weitere Überraschungen.
Restaurant Hirschen, Sattel
Samstag, 03. Dezember 2016 20.00 Uhr - 24.00 Uhr
Sonntag, 04. Dezember 2016 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Ein
her Wir freuen uns auf Ihren Besuch am
zlic
hes
Wil Skiclub-Lotto-Match 2016
lko
SKICLUB
mm HOCHSTUCKLI-SATTEL
en a
n al
le S
enio
Don alle neu
rzugezogenen
..ni Herzlich willkommen sind auch
inn
Seniorinnen und Senioren.
d zu
ner
en u
Anm
stag
mt
1. Dez. 2016 11.30 Uhr
nd
anz
eldu
30. Donnerstag
im
Sen
ä, c
(3 Gang Menu Fr. 20.-)
nge Mittagstisch-Zyt
O
K
iore
hill
kto
nop
nb
ä un
b
n
is D
e
r 20
A
floc
Adventsmittagstisch
dk
ien
14
aris m Dun
h
stag
(sta
iärä
stig Kreuzmühle
Café
28
tt
!
☺
i
Die
s’K de Ba
nsta
r, is
nop
ber
g)
c
f
K
Tel
loch2016h S arte
Anmeldungen: bis Montagabend,
. 0428. Nov.
attl n m
-Te
er it
1
a
Vreni S. 041 835 12 29 Vreny U. 04183835
5 1 12 59 m tue Senbiroingen Wert
25
t äs
F
r W
9 V
fein e-Schaert 12 r. 12.ren Seniorenschar!
sÄ
r .
Das Kreuzmühle- und Leiter-Team freuen sich ganz klar, auf eine grosse
yU
sse ! lric
s
erv
h
ierä
!,
.O
kto
Feuerwehr Sattel
Für Ihre Sicherheit
Tag und Nacht
Vorsichtsmassnahme zur Vermeidung von
Adventskranz- und Christbaumbränden
Weihnachten und Advent feiert man am liebsten bei Kerzenlicht. Bitte
beachten Sie die folgenden Punkte, damit Ihnen kein Brand die festliche
Stimmung verdirbt:
ACHTUNG: FESTER STAND!
Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und verwenden Sie einen Fuss,
der mit Wasser gefüllt werden kann, damit der Baum nicht so schnell
dürr wird.
ACHTUNG: KERZEN!
Verwenden Sie nichtbrennbare Kerzenhalter, die die Kerzen sicher
und senkrecht halten. Löschen Sie die Kerzen vor dem Verlassen des
Raumes. Beaufsichtigen Sie die Kinder.
ACHTUNG: ABSTAND!
Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu brennbaren
Einrichtungsgegenständen, und bringen Sie die Kerzen nicht unter
einem Ast an: Halten Sie einen Abstand von 30 cm ein.
ACHTUNG: LÖSCHMITTEL!
Halten Sie einen Handfeuerlöscher oder Wassereimer mit
Handwischer bereit. Zögern Sie nicht, die kritische Stelle bei Gefahr
zu berieseln
ACHTUNG: AUGEN AUF!
Verlassen Sie den Raum nicht, solange die Kerzen brennen, und
denken Sie daran, dass Baum und Adventskranz täglich mehr
austrocknen und die Brandgefahr deshalb immer grösser wird.
Denken Sie daran – alarmieren, retten, löschen!
Alarmieren Sie die Feuerwehr über Telefonnummer 118, bringen Sie Personen und Tiere in
Sicherheit und schliessen Sie – wenn möglich - Türen und Fenster, damit sich der Brand
nicht ausbreiten kann.
Feuerwehr Sattel
Gottesdienst am 2. Weihnachtstag
Mo, 26.12.,09.00
Andacht mit den Taufkindern 2016
und ihren Familien
Sonntagsgottesdienst
Fest der Taufe des Herrn
So, 08.01., 09.00
mit Aussendung der Sternsinger
Anschliessend Königskuchenessen
Gottesdienst zu Erscheinung des Herrn
Sa, 07.01., 17.30
Fr, 06.01., 09.00
Hochfest der Gottesmutter Maria
So, 01.01., 17.00 Sonntagsgottesdienst Neujahr
Fest des hl. Stephanus
Weihnachtsgottesdienst
So, 25.12., 09.00
Weihnachtsmette
Familienmette mit Krippenspiel
Sa, 24.12., 16.00
24.12., 23.00
Gottesdienst
Adventsmeditation für Kinder und
Erwachsene im Raum der Stille
Mi, 21.12., 09.00
18.12., 17.30
4. Adventswoche und Weihnachtszeit
18. Dezember – 8. Januar
So, 18.12., 09.00 Sonntagsgottesdienst 4. Advent
Die Pfarrleitung und alle MitarbeiterInnen
besinnliche
Adventszeit,
ein
ganz
frohes
Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2017.
diesen Tagen in unserer Kirche zu Gast sind,
sowie allen Bewohnerinnen und Bewohnern von
Sattel wünschen wir von Herzen eine schöne,
Unseren Pfarreiangehörigen und denen, die in
Advent und Weihnachten 2016
Pfarrei St. Peter und Paul Sattel
Mi, 07.12., 06.30 Rorate-Gottesdienst
Anschliessend Frühstück in der Ilge
So, 04.12., 09.00 Familiengottesdienst
2. Advent
2. Adventswoche
4. Dezember - 10. Dezember
Sa, 03.12., 17.00 Chinderchilä Familienfeier
Fr, 02.12., 19.00 Gottesdienst
Do, 01.12., 19.30 Tanz-Gebärde-Gebet-Abend
„Sternenlicht“
Mi, 30.11., 06.30 Rorate-Gottesdienst
Anschliessend Frühstück in der Ilge
So, 27.11., 09.00 Sonntagsgottesdienst
1. Advent
27.11., 14.00 Adventskonzert Jodlerchörli Sattel
1. Adventswoche
27. November – 3. Dezember
Eröffnung Adventsfenster
Oberes Feldmoos 1
Veronika Späni erzählt eine
Adventsgeschichte
Sonntagsgottesdienst
3. Advent
Fr 16.12., 19.00
Gottesdienst
Beichtgelegenheit ab 18.00 Uhr und
nach dem Gottesdienst
Mi 14.12., 06.30 Rorate-Gottesdienst
mit den Schülerinnen und Schülern
Das Friedenslicht wird in die Kirche
gebracht
Anschliessend Frühstück in der Turnhalle
So 11.12., 09.00
3. Adventswoche
11. Dezember – 17. Dezember
Fr, 09.12., 19.00 Gottesdienst
08.12., 17.00
Do, 08.12., 09.00 Gottesdienst
Hochfest Mariä Empfängnis