47 Freitag, 25. November 2016 56. Jahrgang Samstagsöffnung des Bürgerbüros „Mein Kind kommt in die Schule” Gemeinsamer Informationsabend der Friedrich-Ebert-Schule und der Theodor-Heuss-Schule für die Eltern aller Oftersheimer Schulanfänger (Schuljahr 2017/18) am Dienstag, 29. November 2016, um 19.00 Uhr S. 4 Verkehrshinweise für den Weihnachtsmarkt Anlässlich des Weihnachtsmarktes am Samstag, den 26., und Sonntag, den 27. November 2016, ist der Bereich Mannheimer Straße (Ecke Mozartstraße/Eichendorffstraße) bis zum Dietzengässel gesperrt. Ein Halteverbot wird bereits ab Freitagabend angeordnet. S. 2 Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Foto: Thinkstock/pixieliebe Das Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses ist am Samstag, 03.12.2016, von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter stehen den Einwohnern für Anträge und Auskünfte gerne auch telefonisch unter 597-0 zur Verfügung. 2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Aktuelles aus dem Soziales Gemeindegeschehen Soziales Soziales Verkehrshinweise für den Weihnachtsmarkt Sperrung im Teilbereich Mannheimer Str. bis Dietzengässel Anlässlich des Weihnachtsmarktes am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. November 2016, ist der Bereich Mannheimer Straße (Ecke Mozartstraße/Eichendorffstraße) bis zum Dietzengässel gesperrt. Im Einzelnen: Mannheimer Straße Ecke Mozartstraße/ Eichendorffstraße – Dietzengässel, ab Samstag, den 26.11.2016, von 09:30 Uhr, bis Sonntag, den 27.11.2016, bis 20:00 Uhr. Besonders betroffen von der Sperrung sind die Anwohner im Bereich der Mannheimer Straße, da hier die Parkmöglichkeiten im gesperrten Teilbereich nicht zur Verfügung stehen. Die betroffenen Anwohner werden gebeten, die öffentlichen Parkplätze „Am alten Messplatz“ sowie die Parkplätze bei der Volksbank zu nutzen. Ein absolutes Halteverbot wird bereits ab Freitag, den 25.11.2016, ab 18:00 Uhr im genannten Bereich angeordnet. Die Aufstellung der Verkehrszeichen erfolgt bereits 4 Tage vor dem Inkrafttreten des Halteverbots mit dem Hinweis auf den Geltungszeitraum vom 25.11.2016, 18.00 Uhr bis 27.11.2016, 20.00 Uhr. Die Parkzeitbegrenzung in der Ortsmitte ist von Freitagnachmittag bis Sonntagabend vorübergehend aufgehoben. Auf einen Blick Do. 01.12.2016: Mayerhof-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 43-45, Tel. 06202-21808 Rathaus Oftersheim Mannheimer Straße 49 E-Mail: [email protected] Behördennummer: 597-0 115 Apotheken-Notdienste Apothekennotdienst (wechselt täglich um 8:30 Uhr) www.aponet.de Sa. 26.11.2016: Foto: Kultur Linden-Apotheke, Hockenheim, Schwetzinger Str. 18, Tel. 06205-15544 So. 27.11.2016: Apotheke Am Waldpfad, Plankstadt, Waldpfad 74, Tel. 06202-3409 Rathaus-Apotheke, Neulussheim, St.-Leoner-Str. 7, Tel. 06205-34200 Mo. 28.11.2016: Markgrafen-Apotheke, Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/2, Tel. 06202-270040 Di. 29.11.2016: Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel. 06202-54215 Mi. 30.11.2016: Luchs-Apotheke, Altlußheim, Hauptstr. 101, Tel. 06205-39500 Perkeo-Apotheke, Brühl, Mannheimer Str. 47, Tel. 06202-72801 Fr. 02.12.2016: Hof-Apotheke, Schwetzingen, Dreikönigstr. 16, Tel. 06202-127170 Apothekendienst am Mittwochnachmittag 30. November, 15 Uhr bis 18:30 Uhr: Hardtwald-Apotheke, Oftersheim, Dreieichenweg 1, Tel. 52433. Im Notfall Notrufnummer 112 Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Giftnotruf Mainz Die Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon Elterntelefon Telefonseelsorge 06221/354 4917 06131/19 240 116 111 0800/111 0550 0800/111 0111, 0800/111 0222 Stadtwerke Schwetzingen 24-h-Bereitschaftsdienst 24400 Netze BW GmbH Störungsmeldestelle – Strom 0800/362 9477 MVV Energie AG Mannheim Notfall-Hotline 0800/2901000 Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 22.11.2016 Die Gemeinderatssitzung begann mit einer Schweigeminute zu Ehren des verstorbenen Ehrenbürgers und ehemaligen Gemeinderats Rudolf Uebelhör, den Bürgermeister Jens Geiß noch einmal besonders würdigte. Im ersten Tagesordnungspunkt ging es dann um die Anträge der Fraktionen zum Haushalt 2017. Insgesamt lagen 19 Anträge vor, acht von der SPD-Fraktion, 11 von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. Die SPD hatte die Gründung einer kommunalen Wohnungsbaugesellschaft, öffentliches WLAN, die Überdachung einer Bushaltestelle sowie eine neue Busbedarfshaltestelle, die Bildung eines Seniorenbeirats, einen Wasserspielplatz, ein neues Gewerbegebiet und Schaukästen für Aushänge der Parteien auf der Agenda. Die Ergebnisse in Kürze: Die Gemeindeverwaltung wurde vom Gemeinderat mehrheitlich beauftragt, mehr Informationen zu Wohnungsbaugesellschaften einzuholen. Der Gemeinderat stimmte grundsätzlich mehrheitlich für die Einrichtung von sogenannten öffentlichen Hotspots für WLAN, möchte aber detailliertere Informationen zu Kosten, Haftung usw.. Einstimmig befand das Gremium, dass sich die Verwaltung um die Überdachung der Bushaltestelle Wiesenstraße kümmern soll. Mehrheitlich sprach sich das Gremium gegen die Einrichtung eines Seniorenbeirats aus. Mehrheitlich dafür waren die Räte, die Einrichtung eines Wasserspielplatzes zu verfolgen. Die Ausweisung eines neuen Gewerbegebiets wurde einstimmig in die nichtöffentliche Sitzung vertagt. Die Anfrage zu einer Bedarfshaltestelle nahe dem geplanten Baugebiet Stimplin/Obere Hardtlache wurde einstimmig positiv beschieden, nach Aussage von Bürgermeister Jens Geiß läuft bereits eine Anfrage bei den Verkehrsbetrieben. Die Mehrheit der Räte sprach sich gegen öffentliche Schaukästen aus. Die Grünen wünschten sich gemeindeeigene Grünflächen in Wildblumenwiesen umzuwandeln, die Sanierung des TSV-Sportplatzes voranzubringen, das Projekt „Ein Kind ein Baum“ umzusetzen (dieser Antrag wurde in der Sitzung zurückgezogen), eine Ortsbildsatzung zu erlassen (der Antrag wurde in der Sitzung modifiziert, die Satzung wurde durch Gestaltungsfibel ersetzt), Protokolle der Gemeinderatssitzungen für die Bevölkerung online zu stellen und alle anderen Sitzungen mit Einladungen und Protokollen z.B. von Zweckverbänden auf einer geschützten Plattform für den Rat zu veröffentlichen. Außerdem wünschten sie einen jährlichen Infrastrukturbericht für den Fahrzeugpark und die Grundstücke, aus dem Betrieb des „bellamar“ auszusteigen, einen aktuellen Umweltbericht, eine Initiative „Oftersheim 2028“ zu gründen (in der Sitzung verändert: stattdessen nur Haushaltsmittel für Fachreferenten zu Zukunftsthemen bereitstellen) und die Hauptsatzung anzupassen. Auch hier die Ergebnisse in Kürze: Das Gremium sprach sich einstimmig für Wildblumenwiesen auf öffentlichen Grünflächen aus, den Anfang sollen nach Rücksprache mit dem Bauhof testweise wenige Kleinflächen machen. Die Gemeinderäte sprachen sich ebenfalls einstimmig für eine Haushaltsplanungsrate in Höhe von 50.000 € aus für einen Sanierungsplan zum TSV-Sportplatz. Der Antrag zur Gestaltungsfibel wurde mehrheitlich abgelehnt. Einstimmig angenommen wurden die Haushaltsanträge zum transparenten Gemeinderat und online öffentlich zugänglichen Gemeinderatseinladungen und Protokollen. Nach Aussage von Bürgermeister Jens Geiß sei das Projekt in Arbeit. Ebenfalls einstimmig angenommen wurde der Antrag zum Gemeinderat 2.0 (geschützte Plattform). Auch hier sagte der Bürgermeister, würden verschiedene Anbieter geprüft, und er erbat sich noch etwas Zeit, da auch das elektronische Aktenplansystem zur Disposition stehe. Mehrheitlich sprach sich das Gremium gegen einen Infrastrukturbericht, gegen einen Umweltbericht sowie gegen den Ausstieg aus dem Mitbetrieb des Freizeitbades „bellamar“ aus. Das Gremium stimmte auch gegen „Oftersheim 2028“ mit dem Hinweis, man könne auch ohne speziell reservierte Haushaltsmittel Fachreferenten einladen. Die Änderung der Hauptsatzung wurde mehrheitlich angenommen, hier sollen jetzt analog zu anderen Kommunen engere finanzielle Grenzen für die Ausgabenbefugnis 3 der Verwaltungsspitze gezogen werden (Haushalt: 20.000 € (bisher 30.000 €), außerplanmäßig bis zu 7500 € (bisher 10.000 €). Der Gemeinderat entschied unter dem nächsten Tagesordnungspunkt mehrheitlich bei einer Gegenstimme, den Auftrag für zwei Mini-Kreisverkehre im Hardtwaldring (Höhe Fohlenweide und Höhe Oberfeldweg) an die Firma Reif aus Rastatt in Höhe von 129.119,83 € zu vergeben. Die Bauarbeiten sollen nach dem Ende der Frostperiode, voraussichtlich im Frühjahr 2017 beginnen, die Bauzeit wird auf sechs bis acht Wochen geschätzt. Dem Erlass der Feuerwehrkostenersatzsatzung (im amtlichen Teil abgedruckt) stimmte der Gemeinderat einstimmig zu. Die Satzung gilt rückwirkend zum 26.4.2016. Unter Tagesordnungspunkt 4 beschloss der Gemeinderat einstimmig Mieterhöhungen in den gemeindeeigenen Wohnungen um 10 % zum nächstmöglichen Zeitpunkt unter Einhaltung der Jahressperrfrist bei neu vermieteten Wohnungen, mit Ausnahme des Wohnhauses am Waldfrieden 1/3. Die Mieten waren zuletzt im Juli 2011erhöht worden. Als nächstes beschloss das Gremium einstimmig, die Mieten für gemeindeeigene Parkmöglichkeiten (Stellplätze/Garagen) zum Januar 2017 zu erhöhen. Die Änderung des Umsatzsteuergesetzes beschäftigte den Gemeinderat unter TOP 6. Ab Januar 2017 gilt, dass die öffentliche Hand bei einem Betrieb gewerblicher Art Umsatzsteuer entrichten muss, z.B. bei Vermietung von Räumen, beim Verkauf von Speisen und Getränken bei Festen, bei der Friedhofsverwaltung oder bestimmten Feuerwehreinsätzen. Die Kommunen können die Entscheidung treffen, vorläufig dafür keine Umsatzsteuer zu entrichten (Optierung), aber spätestens ab Januar 2021 ist das neue Umsatzsteuerrecht bindend. Das Gremium entschied sich einstimmig für die Optierung. Der Gemeinderat beschloss mit großer Mehrheit – gemäß der Empfehlung der Kunstkommission – die Teilnahme am Kunstund Kulturprojekt „Matchbox“ der Metropolregion RheinNeckar. Hier arbeiten Künstlerinnen und Künstler gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern an einem bestimmten Projekt vor Ort zusammen. Im Februar 2017 soll es dazu einen Workshop des Kulturbüros für Themenvorschläge geben. Die Kosten ließen sich nach Aussage von Bürgermeister Jens Geiß noch nicht beziffern, die kommunale Mindestbeteiligung liege aber bei 3000 €. Sollte kein Match, also kein passendes Künstlerprojekt gefunden werde, sei ein Ausstieg möglich. Anschließend beschloss der Gemeinderat einstimmig, Spenden für das Gemeindejubiläum und für einen Kinderspielplatz anzunehmen. Unter Sonstiges informierte Bürgermeister Jens Geiß über ein Marderproblem in der Kita Fohlenweide. Nachdem sich das Tier durch die Dämmung gefressen hatte, wurde mit Gipskarton repariert. Jetzt gibt es nach Beschwerden Lärmmessungen, um anschließend akustische Maßnahmen abzustimmen. Außerdem informierte der Rathauschef, dass die Risse in der Heidelberger Straße ausgebessert wurden und Anlieger in der Werderstraße aufgefordert wurden, Schäden durch Bauvorhaben zu beseitigen. Unter Anfragen erkundigte sich Tillmann Hettinger (CDU) nach den Schäden in der Werderstraße, informierte über defekte Straßenlaternen (Ortsbaumeister Ernst Meißner sagte, diese seien bereits repariert) und fragte nach dem Stand zum S-Bahnhaltepunkt. Bürgermeister Jens Geiß antwortete, dass die Baumaßnahme zwischen dem 3. Quartal 2017 und dem 1. Quartal 2018 umgesetzt werden soll. Noch ungeklärt sei die barrierefreie Rampe zum Neubaugebiet Nordwest. Roland Seidel (FWV) bat um eine Veröffentlichung im Mitteilungsblatt, dass Hunde nicht auf Spielplätze dürften. Silke Seidemann (FWV) fragte nach dem Auto für das Ordnungsamt. Bürgermeister Jens Geiß antwortete, dass die Verwaltung ein Leasing-Angebot annehmen wolle. Marcus Fackel (CDU) machte die Anregung, in Zukunft weniger Haushaltsanträge zu stellen, da Oftersheim genug Geld in Projekte stecken müsse und die Verwaltung schon genug Überstunden habe. Gudrun WipfingerFierdel (SPD) erkundigte sich, ob die Räumlichkeiten in der Mannheimer Straße 59 wieder von der VHS genutzt werden könnten, da diese im Jubiläumsjahr nicht zur Verfügung standen. Haupt- 4 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 amtsleiter Jens Volpp und Bürgermeister Jens Geiß sagten zu, dass die VHS wieder in die Raumplanung aufgenommen werden könne. Rolf Siegel (Grüne) erkundigte sich nach Baggerarbeiten auf dem Golfplatz. Bürgermeister Jens Geiß erklärte, dass es sich dabei um die Verlegung von Loch 3 handele, die mit der Oberen Naturschutzbehörde abgestimmt sei. Außerdem beklagte Rolf Siegel, dass bei den Fahrradparkplätzen an der Karl-Frei-Halle immer wieder unerlaubt Autos parkten. Bürgermeister Jens Geiß versprach, die Information an den Ordnungsdienst weiterzugeben. Jens Rüttinger (SPD) erkundigte sich nach einem Nachmieter für den Bahnhofskiosk. Bürgermeister Jens Geiß sagte, dass die Vergabe in der nächsten Gemeinderatssitzung erfolgen solle. Herbert Gieser (CDU) erkundigte sich, ob man nicht in der Hardtwaldsiedlung ein kleines Stück Bauland umlegen könne, da die Entwicklung der Baugebiete „Stimplin/Obere Hardtlache“ und „Gärtnerei Munk“ derzeit stocke. Bürgermeister Jens Geiß stellte klar, dass die genannten Entwicklungsgebiete absolute Priorität hätten und in der Verwaltung keine Ressourcen vorhanden seien, ein weiteres Baugebiet anzugehen. Ein Besucher wollte wissen, ob man den TSV und seine Mitglieder nicht für Pflichtstunden zur Pflege des Areals auf dem Sportplatz heranziehen könne als Gegenleistung für die Sanierung. Bürgermeister Jens Geiß verwies darauf, dass der TSV an der Finanzierung beteiligt werden soll, aber die Pflege derzeit nicht angedacht sei. Ein weiterer Besucher wollte wissen, ob der Besitzer des Anwesens Ecke Mozartstraße/Werderstraße keine Besucherparkplätze vorweisen müsse. Bürgermeister Jens Geiß antwortete, dass das Landratsamt den Umbau so genehmigt hätte. Eine Besucherin bat um die Reinigung eines Spielplatzes von Glasscherben. Bürgermeister Jens Geiß bedankte sich für den Hinweis und bat darum, auch in Zukunft Missstände zu melden. Nur dann könne der Bauhof schnell reagieren. Gedenkminute zum Tod von Ehrenbürger Rudolf Uebelhör – Rede von Bürgermeister Jens Geiß zum Andenken Wir müssen Abschied nehmen von Rudolf Uebelhör. Die Gemeinde Oftersheim verliert mit ihrem Rud’l – ich denke, wir dürfen ihn weiter so nennen – einen wahrhaft großen Sohn. Sein unermüdlicher Einsatz für das Gemeinwohl war unvergleichlich. Sein Wirken an so vielen Stellen in unserer Gemeinde wird unvergessen bleiben. Angefangen von einer fast vier Jahrzehnte dauernden Amtszeit im Oftersheimer Gemeinderat, bei dem ihm die Oftersheimer Bürger bei insgesamt sieben Wiederwahlen immer mit sehr hohen Stimmenanteilen ihr Vertrauen geschenkt und damit auch ihre Anerkennung für sein Wirken für Oftersheim ausgedrückt haben, über sein Engagement in vielen Oftersheimer Vereinen – ich darf an dieser Stelle stellvertretend auch den Dank des Oftersheimer Vereinskartells aussprechen, als dessen 2. Vorsitzender Rudolf Uebelhör 19 Jahre fungierte – bis hin zu seiner Fähigkeit, Herzlichkeit und Geselligkeit in die Runden zu tragen, bei denen er zugegen war. Auch für die Partnerschaft mit unserer Partnergemeinde Weinböhla war Rudolf Uebelhör ein Motor. Er war von Anfang an dabei und unterstützte deren Intensivierung nach Kräften, so dass wir mit Fug und Recht sagen können, dass die gute Partnerschaft, die wir mit Weinböhla nach 25 Jahren noch immer intensiv pflegen, auch sein Verdienst war. Unvergessen auch seine Leidenschaft für die „Ofdascha Fassenacht“: die Kinder der 70er und 80er Jahre – zu denen auch ich gehöre – denken immer noch gerne an die zwei Sonntage zurück, in denen in der Kurpfalzhalle Kindermaskenball war und der Rud’l sang: „In der Kurpfalzhall isch widda Maskeball!“ Die älteren Jugendlichen und die Erwachsenen durften zu dieser Zeit schon am Schmutzigen Donnerstag in die Halle. Meine Damen und Herren, ich glaube, ich erzähle ihnen nichts Neues, wenn ich ihnen mitteilen darf, dass auch der Schmutzige Donnerstag mit von unserem Rud’l aus der Taufe gehoben wurde. Noch heute erfreut sich diese Veranstaltung weit über die Grenzen Oftersheims hinweg größter Beliebtheit und ist zu einer Traditionsveranstaltung im Oftersheimer Veranstaltungskalender geworden. Beim Begriff Traditionsveranstaltung kommt einem in Oftersheim selbstverständlich auch der „Tag des Waldes“ in den Sinn – auch hier hat Rudolf Uebelhör von Anfang an mitgeplant und mitgemacht. Auch im Rahmen der Jubiläumsfeste der Gemeinde war auf seinen Einsatz immer Verlass. Die historischen Festzüge der vergangenen Gemeindejubiläen wären ohne seine Mithilfe und seine Kontakte zum Theater Heidelberg mit einem großen Mehraufwand verbunden gewesen. Auch das ist etwas, was Rudolf Uebelhör ausmachte: sein berufliches Wirken war nie nur Arbeit für ihn, sondern er ist auch hier regelrecht aufgelebt. Und das strahlte in sein ganzes Leben: sein Humor und seine Lebenslust waren einfach ansteckend. Eine gesellige Runde mit Rud’l war immer eine Bereicherung – mit seinen Anekdoten hätte er Bücher füllen können. Doch statt sie mühsam aufzuschreiben, hat er diese in seiner unvergleichlichen Art und seinem gewissen „Schalk im Nacken“ lieber erzählt und viele Menschen um ihn herum zum Lachen gebracht. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, habe ich jetzt sehr oft das Wörtchen „auch“ benutzt. Und genau das machte Rudolf Uebelhör aus: er war sich für nichts zu schade und setzte sich mit vollem Elan für seine Mitmenschen ein. Neben dem bereits genannten Wirken im Gemeinderat war er auch zwei Legislaturperioden im Kreistag und über 28 Jahre Mitglied im katholischen Pfarrgemeinderat. Ich selbst hatte das große Glück, noch 5 Jahre gemeinsam mit Rudolf Uebelhör im Gemeinderat und einer Fraktion zu sein, bevor er zur Kommunalwahl 2009 nicht mehr antrat, um „Platz für Jüngere“ zu machen, wie er es sagte. Angesichts seiner mannigfaltigen Tätigkeiten für die Gemeinde war es daher nur folgerichtig, dass ihm in Anerkennung dieser Leistungen im September 2009 die Ehrenbürgerwürde der Gemeinde Oftersheim verliehen wurde. Schon damals durfte ich für die Fraktion sprechen und zum Schluss einen Satz sagen, den ich heute nochmals wiederholen möchte: „Lieber Rud’l, wir sind froh, Dich in unseren Reihen zu wissen!“ Die Flaggen in Oftersheim wehen zum Zeichen der tiefen Trauer der Gemeinde auf Halbmast. In dieser tiefen Trauer darf ich mich jetzt ein letztes Mal vor Rudolf Uebelhör verneigen und sagen: „Vielen Dank für alles, lieber Rud’l!“ „Mein Kind kommt in die Schule” Informationsabend für die Eltern der künftigen Schulanfänger Friedrich-Ebert-GS Oftersheim Theodor-Heuss-GWRS Oftersheim/Plankstadt „Am Dienstag, 29. November 2016 findet um 19.00 Uhr für die Eltern aller Oftersheimer Schulanfänger (Schuljahr 2017/18) ein gemeinsamer Informationsabend der FriedrichEbert-Schule und der Theodor-Heuss-Schule in der Mensa der Theodor-Heuss-GWRS statt. Neben Informationen über die Schule stehen Fragen zur Schulfähigkeit und zum Einschulungsverfahren im Mittelpunkt des Abends. Als Referenten und Gesprächspartner stehen Judith Herden, Rektorin der Friedrich-Ebert-Schule, und Alexa Schäfer, Rektorin der Theodor-Heuss-GWRS sowie die Kooperationslehrerinnen beider Schulen zur Verfügung. Zu diesem Abend sind auch interessierte Eltern der so genannten „Kann-Kinder“ herzlich eingeladen. BELICHTUNG IHRE BILDER FÜR ARTIKELSTAR ∙ Je mehr Tageslicht, desto besser. ∙ Doch fotografieren Sie nie gegen das Licht! Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Seniorenweihnachtsfeier 2016 für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 70 Jahren Auch in diesem Jahr lädt die Gemeinde Oftersheim Sie herzlich zu einer gemütlichen vorweihnachtlichen Feier in die Kurpfalzhalle ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 07. Dezember 2016, statt und beginnt um 14:30 Uhr. Lassen Sie uns in einer besinnlichen Atmosphäre einige schöne gemeinsame Stunden verbringen. Begleiten werden uns hierbei die Schülerinnen und Schüler der Theodor-Heuss-Schule, die fleißig ein weihnachtliches Programm für Sie zusammengestellt haben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Für das leibliche Wohl werden in bewährter Weise die Frauen unserer beiden Kirchengemeinden sorgen. Den Fahrdienst für unsere gehbehinderten Mitbürger werden die Helferinnen und Helfer des DRK-Ortsvereins Oftersheim übernehmen. Anmeldung An der vorweihnachtlichen Feier der Gemeinde Oftersheim am 07. Dezember in der Kurpfalzhalle nehme ich teil. nehme ich teil, bin aber gehbehindert und möchte abgeholt werden. mit Rollstuhl Nachname, Vorname wohnhaft in Oftersheim, Geburtsdatum Telefonnummer Bitte Anmeldung ausfüllen, diesen Abschnitt ausschneiden und vom 21.11. bis spätestens 29.11. im Rathaus, Bürgerbüro, Mannheimer Str. 49, abgeben. Die Eintrittskarte wird Ihnen dort ausgehändigt. 5 6| Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Weihnachten steht vor der Tür Heimatbuch zum Verschenken und Behalten Oftersheim kann auf eine mehr als 1250-jährige Geschichte zurückblicken. Was lag da näher, als zum Jubiläum im Jahr 2016 ein modernes, attraktives Buch zu unserer Heimatgemeinde neu aufzulegen? Ein Buch, in dem die Leserinnen und Leser nach Lust und Laune blättern können und dabei vielleicht auch auf den ein oder anderen für sie interessanten Hinweis stoßen. Das Heimatbuch ist gedacht für alle Oftersheimer, aber besonders für Neubürger, die die Gemeinde ein bisschen besser kennenlernen wollen und eine kurzweilige, bebilderte Reise durch die Historie unternehmen möchten. Im Bürgerbüro des Rathauses für 22,90 € erhältlich. 1250 Jahre Oftersheim Suchen Sie noch Weihnachtsgeschenke? Jubiläumsartikel zum Behalten und Verschenken USB-Stick 5,00€ Jubiläumsbier Notizblock Sauna-Handtuch Brillenputztuch 4,00€ 12,50 € 1,00 € 9,99 € Tasse 4,00 € 3er Set 10,00 € Regenschirm 12,50€ Einkaufstasche 2,00 € Kühltasche 10,00 € Jubiläumsglas 2,50€ Im Bürgerbüro des Rathauses erhältlich. Lebkuchenherz 2,50 € Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 7 Wochenmarkt Immer freitags nachmittags ist Wochenmarkt in Oftersheim. In der Regel findet der Markt von 14 bis 17 Uhr auf dem Festplatz an der Kurpfalzhalle statt. Bei Veranstaltungen weicht der Markt im Bedarfsfall auf den angrenzenden Schulhof aus. Einen Stand haben jeweils ein Blumenhändler, ein Gemüse– und Obsthändler, eine Käsefachfrau, ein Gemüse- und Obstbauer, ein Putenhändler sowie ein Händler mit griechischen Produkten. Der Wochenmarkt ist ein Treffpunkt für alle Generationen mitten in der Gemeinde, zum Einkaufen genauso wie zum Plaudern. Einladung zur Ausstellungseröffnung von Chi Bothe „Meine Farbträume in Deutschland“ am Freitag, 25. November 2016, um 19.00 Uhr im Gewölberaum, Eichendorffstraße 2, in O�ersheim Jubilare im Dezember 01.12. Herr Alois Sorg 04.12. Frau Christa Speicher, geb. Scherotzki 04.12. Herr Johann Riedl 07.12. Frau Ursula Schröer, geb. Kuster 07.12. Herr Erich Grode 10.12. Herr Giuseppe Gaglione 12.12. Frau Johanna Hausdorf, geb. Zumpe 12.12. Herr Egon Hörner 12.12. Herr Stefanos Gavriil 13.12. Herr Bernhard Metzger 14.12. Frau Edda Fleisch, geb. Nolopp 15.12. Herr Egon Paeth 17.12. Herr Karl Hermann Groos 20.12. Herr Heinrich Frey 21.12. Frau Johanna Bernardi, geb. Funk 21.12. Frau Giuseppa Ferrera, geb. Finestra 23.12. Frau Anna Frieda Soitzek, geb. Bähr 23.12. Herr Albert Ehlers 24.12. Frau Ruth Hartkopf, geb. Keller 24.12. Gerda Kempe, geb. Kaiser 24.12. Herr Gerhard Decker 25.12. Frau Margot Lammer 25.12. Frau Gerda Rupp, geb. Kesselring 25.12. Frau Ilse Zepp, geb. Wida 27.12. Herr Wilhelm Klefenz 27.12. Herr Erich Nießner 28.12. Frau Herta Stadler, geb. Nopper 28.12. Herr Max Opitz 29.12. Frau Ingeborg Schmitt, geb. Gottschall 30.12. Frau Anna Weber, geb. Rauscher 31.12. Herr Reiner Krause Allen genannten und ungenannten Jubilaren gratulieren wir herzlich! 75 Jahre 80 Jahre 95 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 90 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 90 Jahre 75 Jahre 8 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Über 40 Jahre im öffentlichen Dienst – Ordnungsamtsleiterin Christa Wirtz in den Ruhestand verabschiedet geführt. Die Mitarbeiter werden sich für den Ablesevorgang entsprechend ausweisen und die Kunden im genannten Zeitraum von Montag bis Freitag zwischen 8.00 Uhr und 19.30 Uhr, am Samstag zwischen 9.00 Uhr und 16.00 Uhr besuchen. Wer die „digitale Post“ bevorzugt, kann seine Zählerstände auch gerne über den 24-Stunden Online-Service www.sw-schwetzingen.de übermitteln. Fragen zur Ablesung beantworten auch gerne die Mitarbeiter im „i.punkt” der Stadtwerke in Schwetzingen, Carl-Theodor-Straße 7 (Kurpfalz-Passage) unter der Service-Nummer 0800 513513 9 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz). Stellenausschreibungen Vlnr: D. Wiedemann, S. Fassott-Schneider, Th. Kobbert, J. Volpp, Ch. Wirtz, Bürgermeister J. Geiß Foto: Gemeinde Christa Wirtz ist ein Muster an Beständigkeit, dies zeigt sich auch in den Zahlen: Auf 40 Jahre im öffentlichen Dienst und mehr als 34 Jahre bei der Gemeinde Oftersheim kann die verdiente Beamtin dieser Tage zurückblicken. Drei Bürgermeister und drei Amtsleiter hat sie während ihrer Zeit im Oftersheimer Rathaus kommen und gehen sehen. Über Jahrzehnte hinweg war der Bereich „Sicherheit und Ordnung, Feuerwehrwesen und Katastrophenschutz“ eng mit dem Namen Christa Wirtz verbunden. Seit ihrem Dienstbeginn am 01.08.1982 war sie mit diesem Themenkomplex betraut, der Anfang der 80er-Jahre nahezu ein reine „Männerdomäne“ war. Aber die Diplom-Verwaltungswirtin schlug sich gut und kann nun am Ende ihrer beruflichen Karriere einen Wissens- und Erfahrungsschatz in den genannten Bereichen aufweisen, der im Rathaus seinesgleichen sucht. Bei einer internen Feierstunde ließ Bürgermeister Jens Geiß gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen die Dienstzeit von Frau Wirtz Revue passieren und dankte ihr für ihr jahrzehntelanges Engagement und wünschte ihr alles erdenklich Gute für die Zukunft. Ihre Leistungsbereitschaft und Identifikation mit ihrem Aufgabengebiet und der Gemeinde Oftersheim als ihrem Dienstherrn bis zum Schluss seien beachtlich und beispielgebend. Auch Hauptamtsleiter Jens Volpp würdigte die Leistungen von Frau Wirtz. „Man kann im Leben vieles kaufen, Erfahrungen muss man machen, und Erfahrung muss man sammeln. Gäbe es Ihren dienstlichen Wissens- und Erfahrungsschatz zu kaufen, wäre er wahrscheinlich kaum zu bezahlen“. Er dankte ihr, dass sie ihm in den zurückliegenden sechs Jahren seiner Amtsleitertätigkeit im Bereich „Sicherheit und Ordnung“ stets den Rücken frei gehalten habe und er sich immer auf sie verlassen konnte. Thomas Kobbert schloss sich für den Personalrat den Wünschen an. Christa Wirtz bedankte sich bei allen für die gute Zusammenarbeit. „Ich war sehr gerne auf dem Rathaus, und die Arbeit hat mir sehr großen Spaß gemacht“, betonte sie. Für die Bürger da zu sein und ein kollegiales Miteinander seien ihr immer besonders wichtig gewesen. Ihrem Nachfolger Dennis Wiedemann wünschte sie viel Glück und gutes Gelingen. Stadtwerke Schwetzingen informieren: Jahres-Verbrauchsablesung in Oftersheim von Montag, 5. Dezember bis Freitag, 23. Dezember 2016 Die Jahres-Verbrauchsablesung für Strom, Gas, Fernwärme und Wasser in Oftersheim durch die Stadtwerke Schwetzingen erfolgt in diesem Jahr im Zeitraum von Montag, dem 5. Dezember bis einschließlich Freitag, dem 23. Dezember 2016. Die komplette Ablesung wird von der durch die Stadtwerke beauftragten und in diesem Bereich bekannten und erfahrenen Firma Schmitt durch- Die Gemeinde Oftersheim (12.400 Einwohner) im Rhein-Neckar-Kreis hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle für das Sachgebiet „Steueramt“ zu besetzen. Aufgabengebiet: • • Qualifizierte Bearbeitung aller Grund-, Gewerbe-, Hunde- und Vergnügungssteuerangelegenheiten Sonstige sachgebietsnahe Aufgaben Aufgrund der aktuellen Organisation des Rechnungsamtes kann es noch vereinzelt zu Verschiebungen bei den Aufgaben kommen. Wir erwarten: Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. • Abgeschlossene Berufsausbildung Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizufüzum/zur Beamten/Beamtin mittlerer Dienst, zum/zur Verwal- gen. tungsfachangestellten oder vergleichbarer Berufsabschluss und Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, mehrjährige Berufserfahrung • Gute EDV-Kenntnisse (u.a. Excel, tabellarischer Lebenslauf, ggf. Zusatzqualifikationen, Zeugnisse etc.) Word, RegiSafe) richten Sie bitte bis spätestens • Selbstständige und eigenverant- 30.11.2016 schriftlich an: wortliche Arbeitsweise • Schnelle Auffassungsgabe • Teamfähigkeit und Flexibilität Wir bieten: • Besoldung/Vergütung nach Besoldungsgruppe A 6 bzw. Entgeltgruppe 6 TVöD • Die üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst • Fortbildungsmöglichkeiten • Abwechslungsreiche Tätigkeiten Bürgermeisteramt Oftersheim Personalamt Mannheimer Straße 49 68723 Oftersheim oder per E-Mail an: [email protected] Für Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin des Rechnungsamtes, Frau Fassott-Schneider Tel. 06202/597140 sowie Frau Brix und Herr Lorenz, Tel. 06202/597-117 und -118, vom Personalamt zur Verfügung. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Die Gemeinde Oftersheim (12.400 Einwohner) im Rhein-Neckar-Kreis hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle für das Sachgebiet „Anordnungswesen“ zu besetzen. • • Aufgrund der aktuellen Organisation des Rechnungsamtes kann es noch vereinzelt zu Verschiebungen bei den Aufgaben kommen. Wir erwarten: Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. • Abgeschlossene Berufsausbildung Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizufüzum/zur Beamten/Beamtin mittlerer Dienst, zum/zur Verwal- gen. tungsfachangestellten oder vergleichbarer Berufsabschluss und Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, mehrjährige Berufserfahrung • Gute EDV-Kenntnisse (u.a. Excel, tabellarischer Lebenslauf, ggf. Zusatzqualifikationen, Zeugnisse etc.) Word, RegiSafe) richten Sie bitte bis spätestens • Selbstständige und eigenverant- 30.11.2016 schriftlich an: wortliche Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Flexibilität Wir bieten: • Besoldung/Vergütung nach Besoldungsgruppe A 6 bzw. Entgeltgruppe 6 TVöD • Die üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst • Fortbildungsmöglichkeiten • Abwechslungsreiche Tätigkeiten für den Bereich „Kommunales Gebäudemanagement“ Aufgabengebiet: Geschäftspartnerbuchhaltung Anordnung von Ein- und Auszahlungen sowie Umbuchungen und Verrechnungen Mitarbeit beim Jahresabschluss Sonstige sachgebietsnahe Aufgaben • Schnelle Auffassungsgabe Die Gemeinde Oftersheim (12.400 Einwohner) hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle zu besetzen. Aufgabengebiet: • • 9 Bürgermeisteramt Oftersheim Personalamt Mannheimer Straße 49 68723 Oftersheim oder per E-Mail an: [email protected] Für Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin des Rechnungsamtes, Frau Fassott-Schneider Tel. 06202/597140 sowie Frau Brix und Herr Lorenz, Tel. 06202/597-117 und -118, vom Personalamt zur Verfügung. • • • • • • Bauunterhaltung und Betreuung öffentlicher Gebäude Koordination und Abwicklung von Sanierungsmaßnahmen im Sinne des öffentlichen Vergaberechts nach VOB Überprüfung bestehender Brandschutzkonzepte, Kontrolle bestehender Wartungsverträge in öffentlichen Gebäuden Ausschreibung und Koordination von Reinigungsmaßnahmen Unterhaltung und Pflege des örtlichen Grünflächenkatasters Unterhaltung der öffentlichen Straßenbeleuchtung Aufgrund der aktuellen Organisation des Bauamtes kann es noch vereinzelt zu Verschiebungen bei den Aufgaben kommen. Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufsausbildung Schwerbehinderte werden bei gleials Bautechniker/in oder eine ver- cher Eignung bevorzugt eingestellt. Ein entsprechender Nachweis ist gleichbare Berufsqualifikation den Bewerbungsunterlagen beizufü• Gute EDV-Kenntnisse (u.a. Excel, gen. Word) • Sichere Anwendung der VOB/VOL Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, • Selbstständige und eigenvertabellarischer Lebenslauf, ggf. Zuantwortliche Arbeitsweise satzqualifikationen, Arbeitszeugnisse • Schnelle Auffassungsgabe früherer Arbeitgeber etc.) richten Sie • Teamfähigkeit und Flexibilität bitte bis spätestens 02. Januar 2017 schriftlich an: Wir bieten: • Vergütung nach TVöD (Tarifvertrag öffentlicher Dienst) • Die üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst • Fortbildungsmöglichkeiten • Abwechslungsreiche Tätigkeiten • Ein attraktives, vielfältiges Arbeitsumfeld Bürgermeisteramt Oftersheim Personalamt Mannheimer Straße 49 68723 Oftersheim oder per E-Mail an: [email protected] Für Auskünfte stehen Ihnen der Ortsbaumeister Herr Meißner, Tel. 06202/597205, E-Mail: bauamt@ oftersheim.de und Frau Brix und Herr Lorenz, Tel. 06202/597-117 und -118, vom Personalamt zur Verfügung. Die Rücksendung der eingereichten Unterlagen erfolgt nur bei gleichzeitiger Übersendung eines ausreichend frankierten Rückumschlags. Andernfalls werden sie nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nach den Vorgaben des Datenschutzes vernichtet. Elektronische Bewerbungen werden entsprechend gelöscht. 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Die Gemeinde Oftersheim (12.400 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet für eine Elternzeitvertretung Die Gemeinde Oftersheim (12.400 Einwohner) wird zum 01.09.2017 in Kooperation mit der Stadt Heidelberg eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich „Bauverwaltung“ eine Ausbildungsstelle zum/zur Verwaltungsfachangestellten Aufgabengebiet: zur Verfügung stellen. Sekretariatstätigkeit (Kommunale Vergaben, Bauanträge) Kaufpreissammlung Baulasten Bürgschaften Bauwesenversicherung Bauherrenberatung Aufgrund der aktuellen Organisation des Bauamtes kann es noch vereinzelt zu Verschiebungen bei den Aufgaben kommen. Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder eine vergleichbare Qualifikation Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizufü• Gute EDV-Kenntnisse (u.a. Excel, gen. Word) Bewerbungen mit aussagekräftigen • Selbstständige und eigenUnterlagen (Bewerbungsschreiben, verantwortliche Arbeitsweise tabellarischer Lebenslauf, ggf. Zusatzqualifikationen, Arbeitszeugnisse • Schnelle Auffassungsgabe früherer Arbeitgeber etc.) richten Sie • Teamfähigkeit und Flexibilität bitte bis spätestens 02. Januar 2017 schriftlich an: Wir bieten: • Vergütung nach TVöD (Tarifvertrag öffentlicher Dienst) • Die üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst • Fortbildungsmöglichkeiten • Abwechslungsreiche Tätigkeiten • Ein attraktives, vielfältiges Arbeitsumfeld Bürgermeisteramt Oftersheim Personalamt Mannheimer Straße 49 68723 Oftersheim oder per E-Mail an: [email protected] Für Auskünfte stehen Ihnen der Ortsbaumeister Herr Meißner, Tel. 06202/597205, E-Mail: bauamt@ oftersheim.de und Frau Brix und Herr Lorenz, Tel. 06202/597-117 und -118, vom Personalamt zur Verfügung. Die Rücksendung der eingereichten Unterlagen erfolgt nur bei gleichzeitiger Übersendung eines ausreichend frankierten Rückumschlags. Andernfalls werden sie nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nach den Vorgaben des Datenschutzes vernichtet. Elektronische Bewerbungen werden entsprechend gelöscht. Wir erwarten: • mindestens mittleren Bildungsabschluss • freundliches und gepflegtes Auftreten • gute Auffassungsgabe sowie Teamfähigkeit und Flexibilität Wir bieten: • Vergütung nach TVAöD (Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes) • abwechslungsreiche und interessante Ausbildung Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Abschlusszeugnis der Schulausbildung bzw. letztes Zeugnis der Schulbildung, ggf. Zusatzqualifikationen) bitte bis spätestens 07.12.2016 schriftlich an: Bürgermeisteramt Oftersheim Personalamt Mannheimer Straße 49 68723 Oftersheim oder per E-Mail an: [email protected] Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Brix und Herr Lorenz, Tel. 06202/597-117 und -118, vom Personalamt zur Verfügung. Die Rücksendung der eingereichten Unterlagen erfolgt nur bei gleichzeitiger Übersendung eines ausreichend frankierten Rückumschlags. Andernfalls werden sie nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nach den Vorgaben des Datenschutzes vernichtet. Elektronische Bewerbungen werden entsprechend gelöscht. Amtliches der Gemeindeverwaltung Sprechstunden Sprechstunden des des Bürgerbüros: Bürgerbüros: Das Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses ist am Samstag, Das Bürgerbüro im Erdgeschoss des Rathauses ist 03.12.2016, von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. am 03.12.2016, von 10:00 bis 12:00 Uhr DieSamstag, Mitarbeiter stehen den Einwohnern für Anträge und Auskünfte gerne auch telefonisch unter 597-0 zur Verfügung. geöffnet. Die Mitarbeiter stehen den Einwohnern für Anträge und Auskünfte gerne auch telefonisch unter 597-0 zur Verfügung. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Häckselplatz ist zwischen Weihnachten und „Heilige Drei Könige“ geschlossen Wie auch in den zurückliegenden Jahren hat es sich bewährt, den Häckselplatz im Dezember nur samstags zu öffnen und zwischen Weihnachten und dem Feiertag „Heilige Drei Könige“ geschlossen zu halten. Im neuen Jahr wird der Häckselplatz auch im Januar geschlossen bleiben bis auf die Ausnahme am 07.01.2017. An diesem Tag können die ausgedienten Weihnachtsbäume auf dem Häckselplatz entsorgt werden. Da im Januar in der Regel keine größeren Arbeiten verrichtet werden, bleibt der Häckselplatz zu dieser Zeit geschlossen. Im Dezember ist nur samstags geöffnet. Die letzte Anlieferung im Jahr 2016 ist am Samstag, 17.12.2016, in der Zeit zwischen 10:00 Uhr und 15:00 Uhr möglich. Im neuen Jahr hat der Häckselplatz im Januar nur am Samstag, 07.01.2017 von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr geöffnet. Im Februar ist der Häckselplatz an folgenden Tagen geöffnet: Samstag, den 04.02.2017, 10:00 bis 15:00 Uhr Samstag, den 11.02.2017, 10:00 bis 15:00 Uhr Samstag, den 28.02.2017, 10:00 bis 15:00 Uhr Samstag, den 25.02.2017, 10:00 bis 15:00 Uhr Annahmebedingungen: - Der Häckselplatz ist ausschließlich für Oftersheimer Bürger geöffnet. - Angeliefert werden darf nur Rasenschnitt, Hecken- und Strauchschnitt sowie Laub und Äste. - Bauschutt, Erde, Holzstumpen und Biomüll sind von der Anlieferung ausgeschlossen. - Pro Anlieferer und Öffnungstag beträgt der 1 m³ 1,00 €. - Bei einer Anlieferung von mehr als 1 m³ kostet jeder angefangene m³ 6,00 €. In diesem Fall wird auch der erste m³ berechnet. Hinweis der Gemeinde: Alle Anlieferer werden gebeten sich an die Öffnungszeiten zu halten. Leider kommt es immer wieder zu wilden Müllablagerungen. Dies ist nicht nur für das Personal des Häckselplatzes eine zusätzliche Belastung, sondern kann auch für den Verursacher unangenehme Folgen haben. Dank aufmerksamer Mitbürger können die Verursacher häufig ausfindig gemacht werden und müssen dann mit entsprechenden Unkosten rechnen. Zurzeit ist das Wetter mild, doch wird auch in Oftersheim der Winter noch Einzug halten. Bereits jetzt wird darauf hingewiesen, dass auf den Zufahrtswegen kein Winterdienst stattfindet. Bei entsprechender Witterung sollten die Wege nur für wirklich dringende Anlieferungen und dann nur mit Winterreifen befahren werden. Reinigung der Gehwege Um die Sauberkeit unserer Straßen und Gehwege zu gewährleisten, muss jeder seine Aufgabe erfüllen. Anders als andere Städte und Gemeinden erhebt die Gemeinde Oftersheim keine gesonderte Straßenreinigungsgebühr. Dies ist nur möglich, weil die Reinigungsaufgaben weitgehend von den Bürgern erledigt werden. 1. Wer ist für die Reinigung der Gehwege verantwortlich? In der Satzung der Gemeinde Oftersheim über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege ist auch die Reinigung der Gehwege geregelt. Demnach sind Eigentümer und Besitzer (z. B. Mieter oder Pächter) verpflichtet, die Gehwege zu reinigen. Die Reinigung ist oft, wie auch die Räum- und Streupflicht, durch Mietvertrag auf die Mieter/innen vor Ort übertragen. Eine generelle Befreiung der Reinigungspflicht ist nicht möglich. Alle Grundstückseigentümer die an öffentliche Straßen, Wege oder Plätze angrenzen oder von ihnen eine Zufahrt oder Zugang haben, sind ebenso verpflichtet zu reinigen wie Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die nur indirekt an öffentliche Verkehrsflächen angrenzen (Grundstücke, die z.B. durch Stützmauern, Böschungen, Straße- und Baumgräben, Rasen- und Anlagenstreifen, ect. getrennt sind). Entsprechende Flächen am Rande der Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner Straßenseite vorhanden sind, in einer Breite von 2 Metern 11 zu reinigen. So genannte Hinterlieger (Grundstücke, die nur über ein vor ihnen liegendes Grundstück bzw. einen Privatweg mit der öffentlichen Verkehrsfläche erschlossen sind), sind gemeinsam mit ihrem Vorderlieger reinigungspflichtig. Die Einigung hierzu erfolgt ausschließlich privatrechtlich. Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite der Gehweg verläuft. 2. Wann und wie müssen Eigentümer und Besitzer reinigen? Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub, unabhängig davon, ob es sich um Dinge handelt, die von Passanten absichtlich weggeworfen wurden (Zigarettenschachteln, Getränkedosen usw.) oder die einfach durch die Natur (z.B. Laub, Blüten) bedingt sind. Laub muss immer dann umgehend beseitigt werden, wenn es z.B. bei Nässe zu Rutschgefahr führen könnte oder wenn so viel Laub auf dem Gehweg liegt, dass Passanten stolpern oder Radfahrer zu Fall kommen könnten. Die Reinigungspflicht erstreckt sich räumlich auch auf die unbefestigten Flächen um die im Gehwegbereich stehenden Straßenbäume sowie die Straßenrinnen. Die Reinigungspflicht bestimmt sich nach den Bedürfnissen des Verkehrs und der öffentlichen Ordnung. Bei der Reinigung ist der Staubentwicklung durch Besprengen mit Wasser vorzubeugen, soweit nicht besondere Umstände (z. B. Frostgefahr) entgegenstehen. Die zu reinigende Fläche darf nicht beschädigt werden. Der Kehricht ist sofort zu beseitigen. Er darf weder dem Nachbarn zugeführt noch in die Straßenrinne bzw. andere Entwässerungsanlagen oder offene Abzugsgräben geschüttet werden. 3. Welche rechtliche Folgen können Verstöße gegen die Reinigungspflicht haben? Die Straßenanlieger haften für Unfälle, wenn sie die Verpflichtungen nicht einhalten und müssen gegebenenfalls – etwa wegen fahrlässiger Körperverletzung – mit strafrechtlichen Konsequenzen rechnen. Daher sollte man sich in Urlaubs- oder Krankheitsfällen rechtzeitig um Ersatz bemühen. Wenn ein Grundstücksanlieger die Aufgaben gemäß der Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege nicht erfüllt, kann dies mit einem Bußgeld geahndet werden! Gemeinde Oftersheim Rhein-Neckar-Kreis Satzung zur Regelung des Kostenersatzes für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Oftersheim (Feuerwehrkostenersatzsatzung) Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung vom 24.07.2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. April 2013 (GBl. S. 55) in Verbindung mit § 34 und § 26 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes (FwG) für Baden-Württemberg in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Dezember 2015 (GBl. S. 1184) und der Verordnung des Innenministeriums über den Kostenersatz für Einsätze der Feuerwehr vom 18.03.2016 (Verordnung Kostenersatz Feuerwehr-VOKeFw) hat der Gemeinderat der Gemeinde Oftersheim am 22.11.2016 folgende Feuerwehrkostenersatzsatzung beschlossen: §1 Geltungsbereich (1) Für die Inanspruchnahme von Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Oftersheim werden Kostenersätze nach dieser Satzung und dem beigefügten Kostenverzeichnis (Anlage 1) erhoben, soweit diese Leistungen nicht nach § 34 Abs. 1 in Verbindung mit § 2 Abs. 1 des Feuerwehrgesetzes unentgeltlich sind. (2) Als Leistungen gelten auch das Ausrücken der Feuerwehr bei unbefugter Alarmierung und bei Fehlalarmierung (blinder Alarm) durch private Brandmeldeanlagen oder durch andere technische Anlagen zur Erkennung von Bränden oder zur Warnung bei Bränden mit automatischer Übertragung des Alarms an eine ständig besetzte Stelle oder durch ein in einem Kraftfahrzeug installiertes System zum Absetzen eines automatischen Notrufs oder zur automatischen Übertragung einer Notfallmeldung an eine ständig besetzte Stelle. 12 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 §2 Kostenersatzfreie Leistungen Kostenersatzfrei sind nach § 34 Abs. 1 Satz 1 FwG in Verbindung mit § 2 Abs. 1 FwG Leistungen der Feuerwehr innerhalb des Gemeindegebiets bei: 1. Schadenfeuern (Bränden); 2. öffentlichen Notständen, die durch Naturereignisse, einen Unglücksfall oder dergleichen verursacht worden sind; 3. technischen Hilfeleistungen zur Rettung von Menschen und Tieren aus lebensbedrohlichen Lagen; 4. Maßnahmen der Brandverhütung, insbesondere der Brandschutzaufklärung und Brandschutzerziehung (§ 34 Abs. 1 Satz 1 FwG in Verbindung mit § 2 Abs. 2 Nr. 2 FwG). Die Brandsicherheitswache ist hiervon ausgenommen; diese ist in der Feuerwehr-Entschädigungssatzung (FwES) geregelt. §3 Kostenersatzpflichtige Leistungen Kostenersatz wird erhoben für Leistungen der Feuerwehr der Gemeinde Oftersheim im Sinne von § 2 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes und abweichend von der allgemeinen Regelung, für die nach § 2 Abs. 1 kostenersatzfreien Leistungen, von: 1. dem Verursacher, wenn er die Gefahr oder den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt hat (§ 34 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 FwG); 2. dem Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch den Betrieb von Kraftfahrzeugen, Anhängerfahrzeugen, Schienen-, Luft- oder Wasserkraftfahrzeugen verursacht wurde (§ 34 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 FwG); 3. dem Betriebsinhaber für Kosten der Sonderlösch- und -einsatzmittel, die bei einem Brand in einem Gewerbe- oder Industriebetrieb anfallen (§ 34 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 FwG); 4. dem Betreiber, wenn die Gefahr oder der Schaden beim Umgang mit Gefahrstoffen oder wassergefährdenden Stoffen für gewerbliche oder militärische Zwecke entstand (§ 34 Abs. 1 Satz 2 Nr. 4 FwG); 5. der Person, die ohne Vorliegen eines Schadensereignisses die Feuerwehr vorsätzlich oder infolge grob fahrlässiger Unkennt nis der Tatsachen alarmiert hat (§ 34 Abs. 1 Satz 2 Nr. 5 FwG); 6. dem Betreiber, wenn der Einsatz durch einen Alarm einer Brandmeldeanlage oder einer anderen technischen Anlage zur Erkennung von Bränden oder zur Warnung bei Bränden mit automatischer Übertragung des Alarms an eine ständig besetzte Stelle ausgelöst wurde, ohne dass ein Schadenfeuer vorlag (§ 34 Abs. 1 Satz 2 Nr. 6 FwG); 7. dem Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch einen Notruf ausgelöst wurde, der über ein in einem Kraftfahrzeug installierten System zum Absetzen eines automatischen Notrufs oder zur automatischen Übertragung einer Notfallmeldung an eine ständig besetzte Stelle eingegangen ist, ohne dass ein Schadensereignis im Sinne von § 2 Absatz 1 vorlag (§ 34 Abs. 1 Satz 2 Nr. 7 FwG). §4 Kostenersatzpflichtiger (1) Zur Erstattung der Kosten ist verpflichtet: 1. derjenige, dessen Verhalten die Leistung erforderlich gemacht hat; § 6 Abs. 2 und 3 des Polizeigesetzes BadenWürttemberg gilt entsprechend. 2. der Eigentümer der Sache, deren Zustand die Leistung erforderlich gemacht hat, oder derjenige, der die tatsächliche Gewalt über eine solche Sache ausübt; 3. derjenige, in dessen Interesse die Leistung erbracht wurde; 4. in den Fällen des § 3 Abs. 2 der Fahrzeughalter; 5. in den Fällen des § 3 Abs. 3 der Betriebsinhaber; 6. in den Fällen des § 3 Abs. 4 der Betreiber; 7. in den Fällen des § 3 Abs. 5 der Meldende; 8. in den Fällen des § 3 Abs. 6 der Betreiber einer Brandmeldeanlage oder einer anderen technischen Anlage zur Erkennung von Bränden; 9. in den Fällen des § 3 Abs. 7 der Fahrzeughalter eines Kraftfahr zeuges mit einem installierten System zum Absetzen eines automatischen Notrufs oder zur automatischen Übertragung einer Notfallmeldung; (2) Mehrere Kostenersatzpflichtige haften als Gesamtschuldner. (3) Kostenersatz wird nicht verlangt, soweit dies eine unbillige Härte wäre oder im öffentlichen Interesse liegt. (4) Ersatzansprüche nach allgemeinen Vorschriften bleiben unberührt. §5 Berechnung der Kostenersätze (1) Soweit nichts anderes bestimmt ist, wird der Kostenersatz nach Zeitaufwand, Art und Anzahl des in Anspruch genommenen Personals und der Fahrzeuge gemäß dem Verzeichnis der als Anlage beigefügten pauschalen Kostenerstattungssätze berechnet. (2) Die Einsatzzeit beginnt beim Personal mit der Alarmierung bzw. Bereitstellung und endet nach Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft bzw. nach Ende der notwendigen Auf räumungs-, Reinigungs- und Ruhezeiten. Bei Fahrzeugen beginnt die Einsatzzeit mit der Abfahrt aus dem Feuerwehr gerätehaus und endet mit der Rückkehr (Ankunft) im Feuerwehrgerätehaus bzw. nach der Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft. (3) Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die halbe, im Übrigen die ganze Stunde abgerechnet. (4) Der Kostenersatz für zum Dienst angetretene, aber nicht ausgerückte Feuerwehrangehörigen richtet sich nach dem als Anlage beigefügten Kostenverzeichnis. (5) Die Berechnung des Kostenersatzes ergibt sich, soweit nichts anderes bestimmt ist, aus: 1. den Personalkosten für die eingesetzten Feuerwehrangehörigen sowie die zum Dienst angetretenen, aber nicht ausgerückten Feuerwehrangehörigen; 2. den Fahrzeugkosten für die eingesetzten Fahrzeuge inklusive der Beladung/Geräte; 3. den Kosten für die verbrauchten Materialien im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 3 Nr. 2 und 3 FwG. 4. den sonstigen Aufwendungen Dritter, die der Gemeinde Oftersheim aufgrund der Leistungserbringung in Rechnung gestellt werden (z. B. Entsorgungskosten). (6) Entstehen der Feuerwehr durch Inanspruchnahme von Personal, Fahrzeugen, Geräten und Ausrüstungsgegenständen besondere Kosten (z.B. Reisekosten, Reparaturkosten, Ersatzbeschaffungskosten bei Unbrauchbarkeit oder Verlust), so sind diese zusätzlich zu denjenigen nach Absatz 5 zu erstatten, soweit diese einer kostenersatzpflichtigen Leistung zuzuordnen sind. §6 Überlandhilfe (1) Die Personal- und Fahrzeugkosten im Rahmen der Überlandhilfe (§ 26 FwG) werden bei dem Träger der Gemeindefeuerwehr, dem Hilfe geleistet worden ist, nicht erhoben. (2) Fallen jedoch Reparaturkosten oder Ersatzbeschaffungskosten an, werden diese der die Überlandhilfe in Anspruch nehmenden Gemeinde in Rechnung gestellt. Ebenso werden Verbrauchsmittel in Rechnung gestellt. Kostenpflichtige Einsätze der Überlandhilfe werden entsprechend dieser Kostenersatzsatzung abgerechnet. §7 Entstehung und Fälligkeit des Kostenersatzes (1) Die Verpflichtung zur Leistung des Kostenersatzes entsteht mit Beendigung der Leistung der Feuerwehr. (2)Der Kostenersatz wird innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Kostenbescheids an den Kostenersatzpflichtigen zur Zahlung fällig. §8 Inkrafttreten Die Satzung tritt rückwirkend zum 26.04.2016 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über den Kostenersatz für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Oftersheim vom 12.09.2001 außer Kraft. Oftersheim, 23.11.2016 Jens Geiß Bürgermeister Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Hinweis: Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) wird eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung – sofern nicht der Bürgermeister dem Beschluss nach § 42 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen oder die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung nach § 121 Abs. 1 GemO beanstandet hat – von Anfang an unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Die Unbeachtlichkeit tritt nicht ein, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung der Satzung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Anlage 1 Verzeichnis der pauschalen Kostenerstattungssätze für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Oftersheim 1. Personaleinsatz 1.1 Je Stunde und ehrenamtlichem Feuerwehrangehörigem im Einsatz 8,17 Euro 1.2 Je Stunde und ehrenamtlichem Feuerwehrangehörigem in Bereitschaft 8,17 Euro 1.3 Je Stunde und ehrenamtlichem Feuerwehrangehörigem bei Brandsicherheitswache 8,17 Euro 1.4 Auslagen (Entschädigung, Auslagenersatz und Verdienstausfall) in tatsächlicher Höhe 2.Fahrzeugeinsatz Je Stunde und Fahrzeug inkl. Beladung/Geräte: 2.1 Mannschaftstransportwagen MTW bis 3.500 kg zul. Gesamtmasse 20,00 Euro 2.2 Löschgruppenfahrzeug LF 8/6 120,00 Euro 2.3 Löschgruppenfahrzeug LF 16/12 170,00 Euro 2.4 Tanklöschfahrzeug TLF 2000 95,00 Euro 2.5 Gerätewagen Logistik GW-L1 25,00 Euro 3. Verbrauchsmaterialien Die Kosten für Lösch- und Bindemittel sowie sonstige Verbrauchs materialien, einschließlich anfallender Entsorgungskosten, sind in tatsächlich angefallener Höhe zu erstatten. Dies gilt auch für Aufwendungen der Gemeinde, für die im Kostenverzeichnis kein Kostenersatz festgelegt ist. 4. Sonstige Kosten Entstehen der Feuerwehr durch Inanspruchnahme von Personal, Fahrzeugen, Geräten und Ausrüstungsgegenständen besondere Kosten (z.B. Reisekosten, Reparaturkosten, Ersatzbeschaffungskosten bei Unbrauchbarkeit oder Verlust), so sind diese in tatsächlich angefallener Höhe zu erstatten. Hygieneregeln für kleine Geflügelhaltungen aufgrund des Geflügelpestgeschehen (H5N8) in Baden-Württemberg Was kann / muss ich tun, um den Eintrag der Vogelgrippe / Geflügelpest in meinen Geflügelbestand zu verhindern? Was versteht man unter Biosicherheitsmaßnahmen? Hierunter versteht man alle Maßnahmen, die dabei helfen, dass keine Krankheitserreger in oder aus einem Bestand gelangen. Im Folgenden sind die wichtigsten Maßnahmen beschrieben. Diese sollten Sie unbedingt einhalten, gerne auch noch, wenn die Vogelgrippe überstanden ist! Zugang von fremden Personen beschränken! Fremde Personen sollten in Ihren Vogel-/Geflügelbestand nur gehen, wenn dies zwingend notwendig ist, wie beispielweise Tierärzte. Alle Personen die Zugang haben, sollten mindestens 2 Tage zuvor nicht in einem anderen Geflügelbestand gewesen sein. - Beachte: Ihr Geflügel ist wertvoll! Daher sollte Ihr Stall nur mit Ihrer Erlaubnis betreten werden und nur mit betriebseigener Kleidung (Schuhe und Kleidung zum Überziehen)! 13 Kontakt mit Wildvögeln (Spatzen u.a.) und Wildvogelkot verhindern! Je nach Haltungsform haben Sie verschiedene Möglichkeiten: - Komplette Aufstallung: in einem abgeschlossenen Stall; Wildvögel können nicht hinein gelangen! - Voliere: auf dem Dach eine wasserdichte Folie dauerhaft sehr gut befestigen (Wind, Regen, Schnee); an den Seiten engmaschigen (z.B. Hasengitter) Draht oder Netze anbringen, so dass auch kleine Wildvögel, wie beispielweise Spatzen, nicht durchkommen. - Teilaufstallung: Tränke- und Futterplätze müssen unbedingt unzugänglich für sämtliche Wildvögel sein, d.h. im Stallinneren angebracht werden. Auslauf/Außengehege: müssen so gut wie irgend möglich vor einem Wildvogelzugang geschützt werden. Außenbereiche können ggf. mit Branntkalk desinfiziert werden (Achtung: Brandgefahr! Informieren Sie sich hierzu bei Fachhandel oder Ihrem zuständigen Veterinäramt; alternativ kann auch 40%ige Kalkmilch eingesetzt werden.) Tränkwasser: Verwenden Sie nur frisches Wasser und auf keinen Fall Oberflächenwasser, da hier Wildvögel Zugang haben und Virus eingetragen werden kann. Zudem soll der Zugang Ihres Geflügels zu Oberflächenwasser verhindert werden. Futtermittel und Einstreumaterial: müssen unbedingt vor Wildvogel- und Schadnagerkontakt geschützt aufbewahrt werden! Verwahren Sie Futtermittel/Einstreumaterial z.B. in einer Tonne mit Schraubdeckel (Fachhandel) oder in dicht (ab)schließenden Kisten. In den Stall? Nur mit sauberen Händen und betriebseigener Kleidung und Schuhen oder in Einwegkleidung / Schuhüberziehern! Hände waschen! Vor und nach jedem Stallgang! Waschen Sie sich unbedingt die Hände mit Seife und trocknen Sie ihre Hände gut ab, dann verwenden Sie ein Händedesinfektionsmittel (viruzide Wirkung; z.B. in Drogerie/Apotheke erhältlich) Betriebseigene Kleidung/Schutzkleidung: Kleidungswechsel und Anziehen von Schuhen (am besten Gummistiefel, da leicht zu reinigen und zu desinfizieren) erfolgt im unmittelbaren Zugangsbereich zur Haltungseinheit/zum Stall und nach Verlassen der Haltungseinheit/ des Stalls! - Einwegkleidung: (Overall + Stiefelüberzieher) direkt nach einmaligem Gebrauch im Betrieb entsorgen – Mülltüte im Umziehbereich, Restmüll! - mehrfachverwendbare Schutzkleidung: (Overall, Kittel+Hose / Gummistiefel) muss unbedingt unmittelbar am Zugang zur Haltungseinheit/zum Stall verbleiben (Nagel/Haken in die Wand schlagen) und ist regelmäßig (spätestens alle 2-3 Tage) durch Waschen (Kochwäsche) zu reinigen und zu desinfizieren. Wahlweise können Sie zusätzlich zum Kochwaschgang ein hygienisierendes Waschmittel einsetzen (Drogerie). Bitte nicht mit den Stiefeln für den Stall in der Umgebung des Stalls umhergehen! Es gibt Hinweise aus der Vergangenheit, dass dadurch die Viren in den Tierbestand eingeschleppt wurden! Gummistiefel / Stallschuhe müssen arbeitstäglich gründlich gereinigt (mit Seife und Bürste, sauberes Profil!) und anschließend desinfiziert werden (siehe hierzu: Reinigung und Desinfektion). Erst die Reinigung und dann die Desinfektion! Reinigung: mit Seife + im Winter am besten mit warmem Wasser + Bürste – so lange, bis klares Wasser abfließt. Bei den Stallschuhen/ Gummistiefeln unbedingt an die Sohle denken – das Profil soll nach der Reinigung frei von Dreck/Stroh/Steinen sein! Desinfektion: kommt nach der Reinigung, im besten Fall sind die Hände / Gegenstände trocken, bevor sie desinfiziert werden. Verwenden Sie normale Handseife für die Handreinigung, Neutralreiniger oder ein Spezialprodukt aus dem Fachhandel für Schuhe, Gummistiefel, Geräte, Fahrzeuge etc. Desinfektionswannen / Desinfektionsmatten vor dem Stall eingang bereitstellen! Um das Risiko des Eintrags der Vogelgrippe von außen (über Schuhwerk) in Ihre Geflügelhaltung zu verringern, stellen Sie einfach vor jeden Stallzu/-eingang eine Mörtelwanne oder z.B. ein Katzenklo (schuhgrößenabhängig) bzw. eine Plastikschuhablage, gefüllt mit einer Desinfektionsmittellösung auf (Desinfektionsmittel nach den Angaben des Herstellers mit Wasser mischen). 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Es gibt auch Desinfektionsmatten, die mit einer geeigneten, wirksamen Desinfektionsmittellösung durchtränkt werden. Waten Sie vor Betreten des Stallbereichs (mit Straßenschuhen, noch ohne die Schutzkleidung) und zum Verlassen des Stallbereiches (wieder ohne Schutzkleidung, mit Straßenschuhen) durch diese Wanne/Matte. Welches Desinfektionsmittel ist geeignet und wirksam? In der DVG-Desinfektionsmittelliste für Handelspräparate stehen unter der Sparte „behüllte Viren (Influenza A-Viren), Spalte 7b” geeignete Geräte-/Flächendesinfektionsmittel. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir als Behörde keine Handelspräparate empfehlen können! Bei den Raiffeisenmärkten oder Landhandel können Desinfektionsmittel erworben werden, und Sie erhalten auch eine Beratung. Folgende Angaben sollten Sie machen: Influenza-Virus, behülltes Virus und die Wirksamkeit bei (sehr) niedrigen Temperaturen erfragen. Bei der Wahl des Desinfektionsmittels ist zu beachten, dass manche Mittel bei Temperaturen unter 10°C nicht oder nur in erhöhter Konzentration wirksam sind, da unterhalb von 10°C ihre Wirksamkeit nachlässt. Grundsätzlich sind die produktspezifischen Anwendungs- und Entsorgungshinweise zu beachten. Für die Händedesinfektion sollte ein Präparat verwendet werden, welches auch gegen Viren wirksam ist. Dies erkennt man an der Hinweis-Kennzeichnung „viruzid“ oder „wirksam gegen behüllte Viren”. Händedesinfektionsmittel können z. B. in Apotheken, Drogerien oder Raiffeisenmärkten erworben werden. Schadnagerbekämpfung! Über Schadnager können Tierkrankheitserreger eingetragen und/ oder verbreitet werden. Lassen Sie sich im Fachhandel beraten; dort erhalten Sie auch die für Ihren Bestand geeigneten Mittel. Kein Zukauf von Geflügel / Vögeln über Geflügelmärkte, Geflügelbörsen oder fliegende Händler! Derzeit empfehlen wir dringend, auf Zukäufe zu verzichten oder zumindest auf das absolute Minimum zu beschränken. Das grassierende Vogelgrippevirus gehört zu einer hochansteckenden, sehr stark krankmachenden Variante. Überall dort, wo viele Vögel/ Geflügel zusammen kommen, können auch Tierkrankheiten leichter übertragen bzw. in weitere Tierbestände verschleppt werden. Hunde und Katzen von Stall / Voliere fernhalten! Nach derzeitigen Erkenntnissen ist das Virus nicht gefährlich für den Menschen oder Hunde und Katzen. Hunde und Katzen können sich ebenfalls nicht anstecken, aber den Erreger in die Geflügelbestände eintragen und auch weitertragen. Ein Kontakt von Hunden und Katzen mit gehaltenen Vögeln / Geflügel sollte daher vermieden werden. Dies gilt ganz besonders für Hunde, die zum Jagen auf Wild eingesetzt werden und Katzen, die sich im Freien aufhalten und Singvögel fangen können. Sollten Sie gleichzeitig z.B. auch Schweine halten, müssen Sie unbedingt auf die Hygienemaßnahmen (Biosicherheitsmaßnahmen) achten, die für Schweine gelten, und diese einhalten. Denn Schweine gelten als grundsätzlich empfänglich für Vogelgrippeviren. Früherkennung ist wichtig! Treten in Ihrem Geflügelbestand innerhalb von 24 Stunden Verluste (Todesfälle) auf oder kommt es zu einer erheblichen Veränderung der Legeleistung oder der Gewichtszunahme, so haben Sie unverzüglich durch einen Tierarzt das Vorliegen einer Infektion mit dem hochpathogenen (stark krankmachenden) oder niedrigpathogenen (weniger stark krankmachenden) aviären Influenzavirus durch geeignete Untersuchungen ausschließen zu lassen (aus: Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest, 29.06.2016, § 4). Hinweis Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen Institutionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Die Autorinnen und Autoren werden dringend gebeten, ihre Texte immer mit einem Namen zu versehen. Andernfalls können sie nicht abgedruckt werden. Wir bitten um Beachtung! Jugend, Familie, Freizeit Weiterbildung Bücherei ©Figurentheater Pantaleon òͶǦͺ ǡͲʹǤͳǡͳǦǡ Ǥͻͷǡͺʹ͵ ͳͷǤͷͲ ǡʹͳǤͳͳǤͳǡͳͶ ò ǡǤ ǤͲʹͲʹȀͷͻǦͳͷͷ͵ǤǦ –òÚ Gemeindebücherei Oftersheim, Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, www.oftersheim.de/buecherei Freitag 20. Januar 2017, Krimi-Nacht: Gemeinschaftsveranstaltung von Buchecke und Gemeindebücherei 19.30 Uhr Bürgersaal Oftersheim, Eichendorffstr. 2 Ursula Poznanski & Arno Strobel lesen aus „Anonym“ ©Gaby Gerster Es ist der erste gemeinsame Fall von Kommissar Daniel Buchholz und seiner Kollegin Nina Salomon, und er führt sie auf die Spur des geheimnisvollen Internetforums "Morituri". Dort können die Mitglieder Kandidaten aufstellen und dann für sie abstimmen. Dem Gewinner winkt der Tod. Aber das Internet ist unendlich, die Nutzer schwer zu fassen. Nur der Tod ist ausgesprochen real, und er ist näher, als Buchholz und Salomon glauben... Ein überaus spannender Thriller rund um ein perfides Spiel. www.poznanski-strobel.com © Wunderlich-Verlag Lesung mit dem BestsellerAutorenduo Vorverkauf ab Mo. 28.11.2016 bei Buchecke (Tel. 06202/593084) und Gemeindebücherei (Tel.06202/597-155) Eintritt: 10.- Euro / Abendkasse 12.- Euro Einlass: ab 19 Uhr Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 WEIHNACHTSBASTELN Regina Gabel und Charlotte D’Auria WEIHNACHTSBASTELN in 2 Gruppen für Kinder ab 5 Jahren Regina Gabel und Charlotte D’Auria in 2 Gruppen für Kinder ab 5 Jahren Do. 08. Dez.‘16, 15.30 + 16.45 Uhr, Bücherei Do. 08. Dez. 16, 15.30 + 16.45 Uhr, Bücherei (in Zusammenarbeit mit der VHS) (in Zusammenarbeit mit der VHS) 15 Einführungskurs Windows 10 und Word 2013 Peter Preissler Der Kurs bietet neben einer Einführung in die Grundlagen der Textverarbeitung und des Betriebssystems auch Hilfe bei der Umstellung auf die neuen Versionen. Max. 5 Teilnehmer/innen, 9 x freitags ab 02.12.2016, 10.00 – 11.30 Uhr, 18 U-Std., 56 € Anmeldung unter Tel. 06202/592600 Oder per Mail: [email protected] © Bücherei Oftersheim © Bücherei Oftersheim Gebastelt wird: ein Lichterbaum Ein Lichterbaum Mitzubringen sind: Schere & Kleber Mitzubringen sind: Schere & Kleber Anmeldung ab Mo., den 28.11.2016, ab 14 Uhr Anmeldung ab Mo, 28.11.2016, 14 Uhr in der Bücherei, Tel.denNr. 06202 ab / 597-155 Anmeldung ist erst mit Bezahlen der in der Bücherei, Tel. Nr. 06202 / 597-155 Teilnahmegebühr von 2,50 EUR verbindlich Gebastelt wird: Anmeldung ist erst mit Bezahlen der Teilnahmegebühr von 2,50 EUR verbindlich Computertreff Mensch und Maus Offene Fragestunde im Computertreff „Mensch & Maus“ Haben Sie Probleme mit ihrem PC, Laptop, Smartphone oder der Digitalkamera? Dann kommen Sie vorbei zu unserer offenen Fragestunde in den Computertreff „Mensch & Maus“, im Gebäude der Gemeindebücherei, Mannheimer Str. 67. Hier werden Sie individuell betreut - bei persönlichen Fragen und Problemen kann Ihnen in der Regel schnell geholfen werden. Sie können Ihr Gerät mitbringen. Es stehen aber auch PC-Arbeitsplätze sowie ein Farbdrucker zur Verfügung. Der Computertreff hat am 01.12.2016 von 16.00 – 19.00 Uhr geöffnet! Es ist keine Voranmeldung nötig. Einführungskurs Windows 10 und Excel 2013 Peter Preissler Der Kurs bietet neben einer Einführung in die Grundlagen der Tabellenkalkulation und des Betriebssystems auch Hilfe bei der Umstellung auf die neuen Versionen. Max. 5 Teilnehmer/innen, 9 x freitags ab 02.12.2016, 08.30 – 10.00 Uhr, 18 U-Std., 56 € Jugendzentrum in Selbstverwaltung Oftersheim e.V. Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156 www.juz.oftersheim.de, E-mail: [email protected] Wochenprogramm KW 48 Mo., 28.11. JUZ & Hausaufgaben: 14.00 – 16.00 Uhr: Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Offener Bereich: 16.00 – 18.00 Uhr: Kids Treff für alle der 1.-4. Klasse: Kommt vorbei zum Kicker, Tischtennis, Billard oder PS 4 spielen 16.00 – 19.00 Uhr: Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahre Di., 29.11. JUZ & Hausaufgaben: 14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.00 – 17.30 Uhr: heute Kinderkino für alle von der 1. bis zur 4. Klasse – gezeigt wird ein Film auf Großbildleinwand. Eintritt frei! Süßigkeiten und Getränkeverkauf 16.00 – 18.00 Uhr: Musikwerkstatt (Gitarrenunterricht mit Alex Schartel und Blockflötenunterricht mit Frau Wolf ) Offener Bereich: 17.00 – 19.00 Uhr: Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahre Mi., 30.11. JUZ & Hausaufgaben: 14.00 – 16.00 Uhr: Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.00 – 17.00 Uhr: Hip-Hop für Kids von 7-10 Jahre im Rose-Saal mit Silke 17.00 -18.00 Uhr: Hip-Hop für alle ab 11 Jahren im Rose-Saal mit Silke Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr: Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahre Do., 01.12. JUZ & Hausaufgaben: 14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.00 – 18.00 Uhr: „Tatort JUZ-Küche“ für alle ab der 5. Klasse mit Silke: heute gibt es eine Überraschung! Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr: Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahre Fr., 02.12. JUZ & Hausaufgaben: 14.00 – 16.00 Uhr: Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.00 – 17.30 Uhr: „Teens Special“- für alle von 10- bis 14-Jährigen mit Merve Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr: Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) & Jugendcafé ab 16 Jahre 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V. Öffnungzeiten Mo., Di. und Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mi. und Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Information und Anmeldung: 06202/20950 Windows 10 – Special Die Themen: Wissenswertes vor der Installation von Windows 10, Einrichten der Festplatte in logische Laufwerke, Arbeitsplatz, Desktop und Explorer, Systemsteuerung, Windows-ZubehörProgramme im Überblick, Anlegen von Verbund-Dokumenten, Sichern von Daten auf eine zweite Festplatte, weitere Sicherheitsaspekte: Virenscanner und Firewall, Datenübertragung auf verschiedene Speichermedien (Digitalkamera, Handy, MP3-Player, Organizer) per USB-Schnittstelle, Arbeiten im Internet, Einführung in Windows Mail. 4 x montags, ab 05.12., 18.30-21.30 Uhr in der VHS Schlagfertigkeitstraining Die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden Dieses Seminar macht Sie wortgewandt, sicher und selbstbewusst, nicht nur im Umgang mit Einwänden und Angriffen. Schwetzingen, Volkshochschule Dienstag, 06.12., 18.30-21.30 Uhr in der VHS Excel-Workshop 5 – Diagrammerstellung leicht gemacht Die Themen: Diagrammtypen, Umgang mit dem Diagrammassistent, Layout von Diagrammen individualisieren, Datenauswahl anpassen, Diagrammspezialitäten (z.B. Trenddiagramme, Chartdiagramme), Export von Excel-Diagrammen (z.B. nach PowerPoint) Dienstag, 06.12., 18-21 Uhr in der VHS Nun singet und seid froh – Zur Geschichte der bekanntesten Weihnachtslieder Vortrag beim VHS-Treff Mittwoch, 07.12., 15-16.30 Uhr in der VHS Tageskasse Workshop Konzertfotografie Die Band rockt, die Halle tobt. Genau der richtige Moment, um auf den Auslöser zu drücken und aktionsgeladene Fotos zu machen. Doch wie geht man dabei richtig vor? Welche Objektive sollte man benutzen? Ist ein Blitz erlaubt? Welche Einstellungen nimmt man an seiner Kamera vor? Diese und viele weitere spannenden Fragen werden am ersten Abend des Workshops beantwortet, bevor die Gruppe einem Konzert beiwohnt. 2 x mittwochs, ab 07.12., 19-22 Uhr in der VHS Kinder ab 8 Jahren zeichnen Weihnachtskarten In diesem Kurs zeichnen Kinder ihre eigenen Weihnachtsmotive wie Weihnachtsbäume, Adventskränze, Geschenke, Tiere im Winter, Rodeln, u.a. Die Bilder können als Weihnachtskarten an Eltern und Geschwister, Freunde und Bekannte verschenkt werden. Donnerstag, 08.12., 16-18.15 Uhr in der VHS Der Zeichenführerschein für Kinder von 8-11 Jahren Fast jede/r will „richtig“ zeichnen lernen. Doch wie geht das und kann man das überhaupt lernen? Mit ein paar spannenden Übungen und Experimenten mit Bleistift und Radierer entdeckst Du den Zeichner/die Zeichnerin in Dir. Alles, was Du brauchst, ist ein wenig Zeit und Neugierde. Samstag, 10.12., 10.30-13.30 Uhr in der VHS Round Table Are you interested in practising your English knowledge by talking about everyday topics. If you have already learnt English for about 4 years or more and miss using it then come and enjoy having a chat with a cup of coffee or tea and a nice piece of cake in a relaxed tmosphere. Please don´t forget to sign up with Volkshochschule Schwetzingen. Kaffee & Teehaus „Schwetzinger Bohne“, Carl-Theodor-Str. 29 Samstag, 10.12., 15-16 Uhr Kindergärten, Schulen Martin-Luther-Kindergarten Adventcafé im Kindergarten Auch in diesem Jahr findet wieder das bekannte Adventscafe statt. Das Café findet an folgenden drei Donnerstagen vor Weihnachten im roten Gartenhäuschen des ev. Kindergartens statt. Do, den 01.12.2016 Do, den 08.12.2016 Do, den 15.12.2016 Am Vormittag ist das Café von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr für ein gemütliches Plauderstündchen geöffnet. Mittags gibt es dann von 13.00 Uhr bis 13.30 Uhr noch die Möglichkeit Kuchen zu kaufen. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt dem Kindergarten zugute. Hiermit möchten wir alle Eltern/Großeltern der Ma-Lu-Ki-Kinder sowie Ehemalige zum Adventscafé einladen. Der Elternbeirat Ev. Kindertagesstätte Fohlenweide FLOHMARKT RUND UM’S KIND Wo: Kurpfalzhalle Oftersheim Freiherr vom Stein Straße Wann: Samstag, den 14.01.2017 Verkauf: 13:00 – 15:00 Uhr Einlass: Für Verkäufer: ab 12:00 Uhr bis 12:30 Uhr (danach bis 13:00 Uhr kein Einlass mehr) Für Käufer: ab 13:00 Uhr Gewerbliche Anbieter werden nicht zugelassen. Standgebühr: 9,- EUR + 1 selbstgebackener Kuchen Die Standgebühr beinhaltet: 1 Tisch (ca. 1,50 m). 1 Kleiderstange oder wahlweise 1 kleiner Wäscheständer kann zusätzlich mitgebracht werden. Der Tisch wird zur Verfügung gestellt. Aus organisatorischen Gründen sind Tapeziertische nicht erlaubt. Anmeldung: Telefonisch ab dem 11.12.2016 bei Frau Böhm (Tel. 0175 9752095) Achtung: Die Telefonnummer ist am Anmeldetag ab 12:00 Uhr aktiv. Bezahlung ausschließlich per Überweisung! (Die Kontonummer wird Ihnen bei der Anmeldung mitgeteilt) Wir freuen uns auf viele Gäste! Der Elternbeirat und die ErzieherInnen der Ev. Kindertagesstätte Fohlenweide Fohlenweide 20 68723 Oftersheim Parkmöglichkeiten hinter der Halle! Es gibt immer eine 2. Chance … Zum ersten Mal bieten wir in der Zeit vom Montag, den 28.11.16 bis Freitag, den 02.12.16 einen „Resteverkauf“ von unserem „märchenhaften Weihnachtszauber“ an. Wir laden alle interessierten Mitbürger herzlich ein, bei einer leckeren Tasse Kaffee, ein wenig in unseren Bastelarbeiten zu stöbern und vielleicht noch das eine oder andere Schnäppchen zu ergattern … (Verkaufszeiten: 9 bis 14 Uhr) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich das Team der ev. Kindertagesstätte Fohlenweide K. Luksch Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Kindergarten St. Kilian ROTWANGIG … 100 Äpfel! …trägt ein Apfelbaum pro Saison! Dies und vieles Weitere rund um das Thema „Apfel“ erfuhren die Schulanfänger des Kath. Kindergartens St. Kilian, als sie der Einladung des Obsthofes Gieser gefolgt sind. Bepackt mit Rucksack machten sich die Kinder bei typischem Herbstwetter -trüb und regnerisch- auf zu einem Marsch auf die Apfelplantagen. Dort angekommen, freuten sie sich erst mal über ein rustikales Picknick mitten in der Tabakscheune. Im Anschluss ging es auf die Plantage, hier verstand es Herr Gieser, die Kinder mit allerhand Infos über Apfelbäume, Ernte, Lagerung, diverse Apfelsorten samt Herkunftsländern, etc. sehr kindgerecht zu versorgen. Er lud die Kinder ein, die reifen, rotwangigen Äpfel von den Bäumen zu pflücken, reif waren die Sorten Fuji und Braeburn, die spätere Ernte. Von Vorteil, dass die Apfelbäume stets auf maximal zwei Meter Höhe zurückgeschnitten werden, so kamen die Kinder gut an die Äpfel und konnten eine sehr gute Ernte einbringen! Herr Gieser ließ die Geschmacksunterschiede der verschiedenen Apfelsorten schmecken – mal süß, mal sauer. Hierbei stellten die Kinder fest: saftig waren sie alle, gleich welche Sorte. Außerdem verkostete Herr Gieser die Gruppe mit frischgepresstem Apfelsaft. Bepackt mit einem Apfel im Rucksack machten sich die Kinder bei herbstlichen, fast winterlichen Schmuddelwetter, auf den Heimweg – und so waren an diesem Tag nicht nur die Äpfel rotwangig! Alle Kleinen und Großen des Kindergartens möchten sich bei Herrn Gieser für diesen ereignisreichen Tag auf der Apfelplantage bedanken. Das Team des Kath. Kindergartens Apfelernte 17 ten dadurch eine ideale Möglichkeit, ohne schlechtes Gewissen, Familie und Beruf gut vereinen zu können. Im Sommer 2017 wird von Postillion e.V. wieder eine Kinderfreizeit für 8- bis 12-jährige Jungen und Mädchen organisiert. Die Freizeit wird vom 26. August bis 02. September 2017 in einem Selbstversorgerhaus in Seckach-Klinge stattfinden. Das Haus liegt im Kinder- und Jugenddorf Klinge im Bauland (Neckar-Odenwald-Kreis). Auf dem Gelände liegt ein großer Abenteuerspielplatz. Wer Lust hat, gemeinsam mit anderen Kindern viele Abenteuer zu erleben, große und kleine Spiele zu spielen, Staudämme zu bauen, am Lagerfeuer mit Stockbrot zu sitzen, Lieder zu singen, bei einer Schnitzeljagd durchs Gelände zu flitzen, zu basteln, zu kochen und vieles, vieles mehr, wird auf dieser Freizeit eine unvergessliche Zeit erleben. Termin: 26.08. – 02.09.17 Kosten: 239,– € (8 Tage/7 Übernachtungen) Anmeldung: Bitte melden Sie ihr Kind online an. Infos finden Sie unter: www.postillion.org oder telefonisch unter 062205217125 Friedrich-Ebert-Schule Musiktheater in der FES mit Brass 4.1 Die Gruppe Brass 4.1 war in der letzten Woche zu Besuch in der FES. Sie spielten das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ mit ihren Blechblasinstrumenten und die Schauspielerin Madeleine Giese als Pirzipina erzählte die Geschichte dazu. Fünf Tiere spielten in dem Märchen mit. Der Esel wurde durch die Tuba dargestellt, der Hund durch das Waldhorn, die Katze durch die Posaune und die zwei Hähne durch die Trompete. Pirzipina erzählte uns was die Tiere mit den Instrumenten sagen wollten und gespannt verfolgten wir das Märchen. Auf ihrem Weg nach Bremen mussten wir Kinder die Tiere immer wieder durch ein Mitmachlied unterstützen. Die Tiere musizierten zusammen, verjagten die Räuber aus dem Räuberhaus und tanzten mit uns. Dazu kamen sie mit ihren Instrumenten direkt zu uns ins Publikum. Am Ende durften wir als Zugabe noch Rätsel lösen. Allen Kindern hat es sehr gut gefallen. Annalena Bein, Maja Pehlke Klasse 3d Foto: Kindergarten St. Kilian Kinderkrippe Postillion e.V. Im Winter an die Sommerfreizeit 2017 denken! Die Sommerfreizeit 2017 geht in das Kinderdorf Klinge. Ferienfreizeiten sind immer wieder ein großes Erlebnis, ganz gleich ob man schon ein erfahrener „Freizeithase“ ist und bereits auf vielen Freizeiten dabei war, oder ob man sich das erste Mal mit auf die Reise wagt. Neue Kontakte zu knüpfen, jede Menge unbeschwerten Spaß und Abenteuer zu erleben, für eine kurze Zeit wie in eine andere Welt einzutauchen oder auch einfach das Gefühl, mal alleine weg von zu Hause zu sein, all das ist sehr spannend und aufregend. Und nicht selten denkt man auch noch Jahre später immer wieder mit sehr viel Freude an diese erlebnisreiche und tolle Zeit zurück. Freizeiten geben Kindern immer wieder die Chance, sich in einem anderen Kontext als dem Familien- und Schulalltag zu erleben und auszuprobieren. Das Selbstbewusstsein der Kinder wird durch die vielen neuen Erfahrungen spürbar gestärkt und lässt die Kinder „wachsen“. Für Eltern sind Freizei- Foto: FES Leben an unserer Schule Informationen Des Dauerregens wegen waren wir letzte Woche im Klassenzimmer und beschäftigten uns – natürlich – mit der Natur da draußen: Beim Herbstquiz mussten die Kinder herbstliche Phänomene einschätzen und lernten dabei zum Beispiel, warum Spinnen im Altweibersommer fliegen können und dass nicht alle Zugvögel nach Italien fliegen. Um uns Leiter zu entlasten, durfte sich jedes Kind seine Punkte selber merken und siehe da: 18 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Am Schluss wurden selbst kleine Punktzahlen offenherzig zugegeben. Hut ab vor so viel Selbstbewusstsein. Ansonsten war die Woche mal wieder komisch: In der Teich-AG wollte kaum ein Kind bei den nötigen allgemeinen Arbeiten mithelfen – Beete winterfest machen, Sträucher schneiden – und statt dessen lieber möglichst schnell an eigenen Projekten weiterarbeiten – Baumhaus, Teichforschung – mit denen wir normalerweise die Stunde ausklingen lassen. Aber ohne die nötigen Gartenarbeiten haben wir bald einen Dickicht, in dem man weder etwas ernten noch anständig forschen kann. Also war eine kleine Aussprache nötig. Und in den beiden großen Donnerstag-Gruppen waren die Kinder so unruhig, dass wir die nächsten Wochen mal wieder nicht nur in Kleingruppen wie sonst, sondern ganz räumlich getrennt arbeiten, die eine Hälfte mit Holger, die andere mit Peter. So ist das manchmal. Bei Fragen und Anregungen könnt ihr uns gern mal anrufen: Holger: 06221/1872378, Peter: 574642 So seh‘n Sieger aus Foto: Schule Soziales Ev. Nachbarschaftshilfe Entlastungsangebote für Angehörige Immer mehr Menschen erkranken an einer Demenz und werden von ihren Angehörigen zu Hause gepflegt. Diese Pflege stellt eine besondere Herausforderung dar und birgt verschiedene Risiken: Das soziale Umfeld erkrankter Menschen reduziert sich auf ihre Angehörigen. Die Sozialkontakte der pflegenden Angehörigen verringern sich ebenfalls. Die Selbstpflege und Gesund erhaltung der Angehörigen tritt in den Hintergrund. Anzeichen von Überforderung werden zu spät erkannt. Hier bietet die Nachbarschaftshilfe ihre Unterstützung und Hilfe an. Demenziell erkrankte Menschen werden in ihrer gewohnten, häuslichen Umgebung stundenweise betreut, damit deren Angehörige auch einmal etwas Zeit für sich selber haben oder wichtige Termine wahrnehmen können. Die Kosten dieser Betreuungsleistung werden von der Pflegekasse gegen Vorlage von Rechnungen rückerstattet. Benötigen auch Sie unsere Hilfe oder wünschen ein Beratungsgespräch? Rufen Sie uns an! – Wir freuen uns auf Sie! Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, Oftersheim, Tel.: 55612 Behördeninfos Rhein-Neckar-Kreis Auch im Rhein-Neckar-Kreis gilt für Geflügel ab sofort die Stallpflicht Wegen der Vogelgrippe gilt auch im Rhein-Neckar-Kreis ab sofort die Stallpflicht. Darauf weist das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis hin. Das Veterinäramt und Verbraucherschutz im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis hat am 18. November 2016 die „Aufstallungspflicht“ für den ganzen Rhein-Neckar-Kreis angeordnet. Das bedeutet, dass ab sofort jeder, der Geflügel wie Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Wachteln oder andere Laufvögel sowie Enten oder Gänse hält, diese bis zum 31. Januar 2017 im Stall unterbringen muss. Diese Regel gilt für gewerbliche oder landwirtschaftliche Haltungen, genauso wie für Geflügel in Privatbesitz, unabhängig auch von der Bestandsgröße. Das heißt, auch kleine Geflügelhaltungen sind betroffen. „Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg hat diese landesweite Stallpflicht für Haus- und Nutzgeflügel angeordnet, nachdem sich die Hinweise verdichten, dass sich das Vogelgrippevirus nicht mehr nur auf die Bodenseeregion und den Oberlauf des Rheins beschränkt“, erläutert der im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis für das Veterinärwesen zuständige Dezernent Christoph Schauder. Dabei handle es sich um reine Vorsichtsmaßnahmen, so Schauder weiter. Er machte nochmals deutlich, dass derzeit keine Gefahr für den Menschen bestehe. Sofern die Haltung in geschlossenen Ställen nicht möglich ist, sind soweit wie möglich andere Schutzvorkehrungen zu treffen. Für Haltungen in Volieren mit allseits geschlossener Umzäunung ist beispielsweise das Anbringen einer Folie auf dem Drahtdach als zusätzliche Maßnahme, um den Kontakt zu Wildvögeln zu unterbinden, denkbar. Die Haltung in Volieren oder anderen Gehegen, die keine vollständige Stallhaltung ermöglichen, sind dem Veterinäramt und Verbraucherschutz schriftlich (Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Veterinäramt und Verbraucherschutz, Adelsförster Pfad 7, 69168 Wiesloch) oder per Mail unter [email protected] direkt zu melden. Sollte keine dieser Haltungsformen kurzfristig möglich sein, muss der Geflügelhalter eine Ausnahmegenehmigung beim Veterinäramt und Verbraucherschutz im Landratsamt Rhein-NeckarKreis beantragen, der nur in begründeten Einzelfällen und unter Auflagen, wie einer verstärkten klinischen Untersuchungspflicht durch einen Betreuungstierarzt, stattgegeben werden kann. Wichtig bei allen Haltungen außerhalb geschlossener Ställe ist, dass die Tiere nur an Stellen gefüttert werden, die für wildlebende Zugvögel nicht zugänglich sind. Als weitere Vorsichtsmaßnahmen für Baden-Württemberg hat das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz außerdem die Weisung erteilt, dass Geflügelschauen aller Art bis auf Weiteres nicht stattfinden dürfen. Davon sind auch Ausstellungen anderer Arten, wie zum Beispiel Rassetauben und andere Tierarten, betroffen, sofern am Ausstellungsort eine unmittelbare räumliche Nähe zu Geflügelhaltungen gegeben ist. Lediglich lokale Geflügel- oder Vogelausstellungen durch örtliche Kleintierzuchtvereine oder -organisationen in geschlossenen Räumen und beschränkt auf das entsprechende Gemeindegebiet sind davon ausgenommen. In jedem Fall wird dringend angeraten, die in Zeiten erhöhter Tierseuchengefahr unentbehrlichen Biosicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Einschleppung oder Verschleppung von gefährlichen Krankheitskeimen unbedingt einzuhalten, wie Betriebszugänge zu schützen, den Zutritt für dazu Befugte nur über Desinfektionseinrichtungen zu ermöglichen, persönliche Schutzkleidung nur im eigenen Betrieb zu verwenden und den Kontakt zu anderen Geflügel- oder Vogelhaltungen, aber auch zu Wildvogelsammelsplätzen, zu vermeiden. Weitere Informationen hierzu gibt es beim Kreisveterinäramt in Wiesloch. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 „Die Stallpflicht soll verhindern, dass Wildvögel durch Futter- und Tränkeeinrichtungen von Hausgeflügel angelockt werden und so der Vogelgrippevirus in den Bestand eingeschleppt wird“, erläutert der Leiter des Veterinäramtes und Verbraucherschutz Dr. Lutz Michael. Er betonte, dass die verfügten Maßnahmen unbedingt erforderlich seien, um eine Verbreitung der Tierkrankheit zu verhindern. „Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen, um unser Nutzgeflügel vor einer Ansteckung mit dem Virus H5N8 zu schützen“, so Dr. Michael. Die Allgemeinverfügung ist veröffentlicht unter www.rhein-neckar-kreis.de. Kreisarchiv: Vortrag am Donnerstag, 8. Dezember 2016, in Ladenburg über die vielschichtige Kirchenlandschaft des Rhein-Neckar-Kreises Das Kreisarchiv im Landratsamt des Rhein-Neckar-Kreises lädt zu einem Vortrag unter dem Titel „Kirchen im Rhein-NeckarKreis – eine Kunstreise durch die Rhein-Neckar-Region“ ein. Die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Ladenburg-Ilvesheim und dem Heimatbund Ladenburg findet am Donnerstag, 8. Dezember 2016, 19.30 Uhr, im Domhof (Hauptstraße 7, Ladenburg) statt und kostet keinen Eintritt. Der Vortrag des Referenten Prof. Hans Gercke (Heidelberg) handelt von Kirchen, die auch in Zeiten rückläufiger Besucherzahlen in den Städten und Dörfern noch immer architektonische, gesellschaftliche, kulturelle und religiöse Orientierungspunkte sind. Sie sind Zeugnisse der Geschichte, Wahrzeichen und lebendige Begegnungsstätten sowie Orte der Kunst, der Einkehr und der Besinnung. Der Rhein-Neckar-Kreis ist reich an bemerkenswerten sakralen Bauwerken. In seinem Vortrag wird der renommierte Heidelberger Kunsthistoriker Prof. Hans Gercke einen breiten und ausführlich bebilderten Überblick über die vielschichtige Kirchenlandschaft des Rhein-Neckar-Kreises präsentieren. Umwelt Sperrmüllbörse Abzugeben/gesucht Um den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegenstände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit, beim Umweltamt unter der Tel.: 597 – 204 kostenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden. Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden. Abzugeben: Tel.: 06202-53584 1 Couchtisch Durchmesser 1 m Metallgestell mit Marmorplatte in weiß KliBA Energiespar-Tipp: Energieeffiziente Haushaltsgeräte gesucht! Verbrauchsinformation „Besonders sparsame Haushaltsgeräte 2016/2017“ erschienen Ein Service Ihrer Gemeinde Oftersheim Kostenlose KliBA-Broschüre „Besonders sparsame Haushaltsgeräte 2016/2017“ informiert über besonders sparsame Modelle und gibt wichtige Hinweise zur Einordnung der Geräte nach EffizienzLabel oder Klimaklassen. Sie hilft den richtigen Kühl- und Gefrier- 19 schrank, die Waschmaschine oder die Spülmaschine zu finden. So belastet eine Kühl-Gefrierkombination mit hohem Verbrauch in 15 Jahren Betriebsdauer die Haushaltskasse um 1.000 € mehr, als eines der empfohlenen Modelle. Ein vermeintliches Schnäppchen kann sich damit letztlich als teurer Fehlkauf entpuppen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können die Broschüre ab sofort kostenlos unter nachfolgendem Link als pdf-Datei herunterladen: http://www.kliba-heidelberg.de. Darunter sind etwa 2.300 Kühl- und Gefriergeräte, 780 Waschmaschinen, 1.700 Spülmaschinen, 370 Wäschetrockner und 70 Waschtrockner. Außerdem können Broschüren in Kürze in den Rathäusern im RheinNeckar-Kreis abgeholt werden. Neben einer guten Leistung, Zuverlässigkeit und einer langen Lebensdauer empfiehlt es sich, bei einem neuen Gerät auch die Sparsamkeit in puncto Strom- und Wasserverbrauch mit zu berücksichtigen. Ein niedriger Strom- und Wasserverbrauch spart Betriebskosten und entlastet gleichzeitig die Umwelt. Da die Geräte oftmals eine Anschaffung für viele Jahre sind ist es zu empfehlen, die Anschaffungskosten und die Betriebskosten gegeneinander abzuwägen. Die in Frage kommenden Geräte werden zunächst in einer Übersichtsliste angezeigt, die nach Energieeffizienz sortiert ist. Von jedem Gerät lässt sich ein Datenblatt mit technischen Informationen ansehen. Mit diesen Informationen gewappnet können Verbraucher dann bei Händlern Preisangebote für besonders sparsame Geräte einholen und dabei schon abschätzen, was sie später für Betriebskosten haben werden. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Thomas Hennig ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, Mannheimer Straße 49, am Donnerstag, den 08.12.2016, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750. E-Mail: info@ kliba-heidelberg.de. Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim Freitag, 25.11. 16:00Mini-Gottesdienst Gemeindehaus Sonntag, 27.11. 10:00 Gottesdienst zum 1. Advent, Christuskirche (Pfrin. S. Rolf ) Im Anschluss Orgelfond-Aktion Gr. Saal 10.00 Kindergottesdienst, Kl. Saal Montag, 28.11. 14:30Betreuungs- und Demenzkaffee: „Vergiss-mein nicht“ Gemeindehaus Dienstag, 29.11. 08:45 Gymnastikgruppe, Gemeindehaus 17:00 Krippenspielprobe, Gemeindehaus 19:00Nachbarschaftshilfe: Jahresabschlussfeier der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Gr. Saal Mittwoch, 30.11. 16:30 Konfirmandenunterricht Gruppe I, Gemeindehaus 18:00 Konfirmandenunterricht Gruppe II, Gemeindehaus 19:30 Kirchengemeinderat: Sitzung, Gemeindehaus 19:30 Posaunenchor, Gemeindehaus 19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus 20 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Donnerstag, 1.12. 10:00Krabbelgruppe, 19:30 Patchwork-Quilt-Gruppe I, Gemeindehaus 20:00 Kirchenchor: Probe, Gemeindehaus Freitag, 2.12. 17:30Flötenkreis Am ersten Advent: 20. Orgelfondsaktion 2016 In diesem Jahr feiert die Orgelfondsaktion des evangelischen Kirchenchors ihren 20. Geburtstag. Zu unserer traditionellen Adventsaktion, die nun schon zwei Jahrzehnte alljährlich in der Vorweihnachtszeit stattfindet und sich immer großer Beliebtheit erfreut, sind Sie wieder ganz herzlich eingeladen – feiern Sie mit uns. Wie in den Vorjahren, wird unser kleiner Adventsmarkt am ersten Adventssonntag, den 27. November 2016 im großen Gemeindesaal, nach dem Gottesdienst stattfinden. Lassen Sie sich auch dieses Jahr mit allerlei Köstlichkeiten verwöhnen. Es erwartet Sie Herzhaftes wie unsere sehr beliebten Lachsbrötchen und Servelat sowie ein reichhaltiges Kuchenangebot mit Kaffee oder Tee in vorweihnachtlicher Atmosphäre. An unseren kleinen Verkaufsständen wird wieder feine, selbst gekochte Marmelade und Gelee in vielfältigen Geschmacksrichtungen angeboten, köstliches Weihnachtsgebäck kann erstanden werden sowie weihnachtliche Bastelarbeiten. Auch unseren „weihnachtlichen Schnäppchenmarkt“, der im vergangenen Jahr bei vielen Anklang fand, wird es wieder geben. Stöbern Sie nach Herzenslust: Kleine Geschenke, liebevolle Mitbringsel und Weihnachtsdekoration haben wir für Sie zusammengestellt und warten auf ihre Abnehmer/-innen! Wir freuen uns sehr über regen Besuch, denn der Erlös dieser Aktion wird zur Vervollständigung der Orgelrenovierung beitragen. An den anderen Adventssonntagen können Sie gerne auch weiterhin, nach dem Gottesdienst, am Ein-Welt-Stand unsere selbergemachte Marmelade und Gelee erwerben. Sie sind alle herzlich eingeladen – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für den Kirchenchor Birgit Czerwenka Kultur im Kreis: Adventskonzert der Jungen Philharmonie Rhein-Neckar am Sonntag, 4. Dezember 2016, in der evangelischen Kirche in Oftersheim Der Rhein-Neckar-Kreis lädt herzlich zum Adventskonzert der Jungen Philharmonie Rhein-Neckar ein. Dieses findet bei freiem Eintritt am Sonntag, 4. Dezember 2016, um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Oftersheim (Eichendorffstraße) statt. Unter der Leitung von Andreas Treibel werden junge Musikerinnen und Musiker ihre Zuhörer auf eine facettenreiche und stimmungsvolle Reise durch die virtuose und filigrane Welt der Barockmusik mitnehmen. Der langjährige Konzertmeister Andreas Treibel übernahm 2010 die künstlerische Leitung der Jungen Philharmonie und legt seitdem den Schwerpunkt verstärkt auf große sinfonische Musik. Ziel des 1989 gegründeten Orchesters ist neben der regionalen Förderung junger Musiker die Entwicklung langjähriger musikalischer Partnerschaften mit dem Ausland, um den jungen Menschen ein Forum des Austausches, der Verständigung und des gemeinsamen Musikerlebens zu ermöglichen. Beim Adventskonzert in Oftersheim möchte das Ensemble zusammen mit jungen Nachwuchssolisten ein friedliches und stimmungsvolles Feuerwerk des musikalischen Barocks entfachen. Gisela Hoffmann Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen Pfarrei St. Kilian Oftersheim Samstag, 26.11. 18:30 h Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze Montag, 28.11. 20:00 h Laienspielkreis 20:00 h Gospel-Chor Da Capo Dienstag, 29.11. 17:30 h Kinderchor mit Gaby Weissmann 17:30 h Pfadfinder Mädchen 19:00 h Gymnastik der Frauen 19:00 h Eucharistiefeier Mittwoch, 30.11. 16:00 h Kindergartenchor mit Daniela Weissmann 17:00 h Pfadfinder Jungen 18:00 h Pfadfinder Mädchen 20:00 h Kirchchorprobe Donnerstag, 01.12. 19:00 h Eucharistiefeier Samstag, 03.12. 9:00-12:00 h Altpapiersammlung bei der Kurpfalzhalle mit den Pfadfindern Sonntag, 04.12. 10:00 h Eucharistiefeier mit Aufnahme der neuen Ministranten 11:15 h Tauffeier Benefizkonzert für unsere Jugendarbeit am 2. Advent um 17.00 Uhr Am 4. Dezember um 17.00 Uhr lädt die Pfarrgemeinde herzlich zu einem besonderen Advents- Konzert mit Akkordeon in die St. Kilian Kirche ein. Nadine Bösing und Sandra Giepmann haben während ihres berufsbegleitenden Studiums bei Andreas Nebl am HohnerKonservatorium Werke aus dem Bereich Kammermusik sowie Originalwerke für Akkordeon für diesen Tag zusammengestellt. Lassen Sie sich verzaubern mit Werken von J.S. Bach bis Edvard Grieg. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Mit den Spenden möchten die zwei Musikerinnen Projekte für die Jugendarbeit in unserer Gemeinde unterstützen. Gerade in der Vorweihnachtszeit bieten sich Konzerte zum Innehalten an und die Kirchengemeinde möchte sich schon jetzt für das außergewöhnliche Engagement bedanken. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 21 Das Familiengottesdienst-Team der Kath. Pfarrgemeinde St. Kilian in Oftersheim organisiert auch in diesem Jahr: Lebendiger Adventskalender 01.12.-23.12.2016 um 18:00 Uhr (Dauer ca. 15 Min.) Treffpunkt: Vor geschmückten Fenstern oder Türen, mit Liedern oder Geschichten rund um den Advent. Zum „Lebendigen Adventskalender“ sind alle eingeladen: Jung und alt – groß und klein – mit Kindern und ohne. Bitte mitbringen: Trinkbecher oder Tasse und Kerze oder Taschenlampe Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 01.12. Bürgermeister Jens Geiß Rathaus Freitag 02.12. Fam. Göbel Augustastr. 72 Samstag 03.12. Fam. Mann, Max-Planck-Str. 45 Sonntag 04.12. Fam. Groß, Mannheimer Str. 10 05.12 Fam. Bacher, Friedrichstr. 17 06.12. Fam. Weissmann/Seithe, Dreieichenweg 11 07.12. Fam. Kießling, Mannheimer Str. 46 08.12. Fam. Gulde, Luise-RinserStr. 2 13.12. Fam. Prokop, Saarstr. 2 19.12. Fam. DietlFaude, Franz-SchubertStr. 1 20.12. Kath. Kinderchor, Josefshaus Bismarckstr. 1 14.12. 15.12. Fam. Mähringer, Fam. Kruse Bismarckstr. 1 AlbertSchweitzer-Str. 10 21.12. 22.12. Fam. Siegel, Ev. KirchenHardtwaldring Gemeinde, 102 Vorplatz Christuskirche 10.12. FamiliengodiTeam Kirchplatz der kath. Kirche 17.12. Fam.Fleischhauer, Hebelstr. 15 11.12. Fam. Heid, Robert-KochStr. 8 12.12. Fam. Schindler, Hockenheimer Str. 18 09.12. Fam. Matern GustavHeinemann-Str. 14 16.12. Fam. Müller, Uhlandstr. 28 23.12. Fam. Fackel Gewerbegebiet Hardtwald 5 24.12. 16:00 Uhr Kinder-KrippenFeier St. Kilian (Eingang um die Ecke) 20. Ökumenisches Frauenfrühstück in Oftersheim Thema: Träume nicht dein Leben – lebe deinen Traum Am Samstagmorgen, dem 05.11.2016 fanden sich im evangelischen Gemeindesaal über 100 Frauen ein, um gemeinsam das 20. ökumenische Frauenfrühstück zu genießen. Das Vorbereitungsteam bestehend aus den Frauen Butz, Gutzki, Heinrich, Koch, Stumm und Straßer hatten in Gemeinschaftsarbeit mit vielen fleißigen Heinzelmännchen im Hintergrund die Tische schön herbstlich geschmückt und alles liebevoll vorbereitet. (Allen helfenden Händen an dieser Stelle nochmal ein ganz herzliches Dankeschön). Vor dem „traumhaften“ Frühstück stimmte Frau Reutner–Weber die Frauen mit Gitarrenmusik auf den Vormittag ein. Nach der Begrüßung von Fau Gutzki wurde gemeinsam das Lied „Gib uns Frieden jeden Tag“ gesungen. Nun durften sich alle an dem leckeren Frühstück nach Lust und Laune bedienen. Frau Straßer stimmte mit dem Gedicht „Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum“ von Karin Thießen auf den dann folgenden, gleichlautenden Beitrag der Referentin Frau Marion Kuhn (Vorsitzende der Ludwigshafener Ortsgruppe der evangelischen Allianz) ein. Frau Kuhn stellte fest, dass auch die kleinen Dinge im Leben wie z.B. das wunderbare Büfett schon ein kleiner Raum sein können. Es gibt kleine und große Träume und so unterschiedlich wie die Menschen sind, so unterschiedlich sind auch ihre Träume. Wenn man jung ist, glaubt man die ganze Welt verändern zu können, die älteren Menschen wissen, dass viele Träume sich nicht erfüllen. Frau Kuhn ging auch kurz auf die Rede „I have a dream“ von dem Baptistenpastor und Bürgerrechtler Martin Luther King ein, die er vor 250.000 Menschen gehalten hatte. Da ging es um die Freiheit für alle Menschen – egal, welcher Hautfarbe. Um Träume zu leben, muss man sie auch kennen. Wissen wir noch, was wir als Kind für Träume hatten? Das ist alles so weit weg und viele Kindheitsträume erweisen sich später als 18.12. Fam. Hillengass, Augustastr. 76 nicht realisierbar. Wissen wir, was die Menschen, mit denen wir leben, für Träume haben? Wir sollten bereit dazu sein, für einen Traum auch mal zu kämpfen. Wir sollten ein erfülltes Leben leben auch wenn es dabei unerfüllte Träume gibt ... Frau Kuhn machte uns allen Mut, an unsere Träume zu glauben und daran zu arbeiten, dass sie auch Wirklichkeit werden können. Frau Heinrich bedankte sich nach dem Vortrag bei der Referentin mit einem schönen Blumenstrauß und herzlichen Worten. Nach dem Lied: „Bewahre uns Gott, behüte uns Gott“ hat Frau Koch den Segensspruch gelesen und danach verabschiedete Frau Gutzki alle Frauen, wünschte einen guten Nachhauseweg und Frau Butz gab allen noch den schön gestalteten Segensspruch zur Erinnerung mit. Magda Straßer Firmung Unter dem Motto „Firmung bei uns – ich bin dabei!“ empfingen am 12. November 57 Jugendliche aus Oftersheim und Plankstadt das heilige Sakrament der Firmung. Seit April hatten sie sich in verschiedenen Gruppen, die von ehrenamtlichen Mitarbeitern geleitet wurde, auf diesen Tag vorbereitet. Diese Aufgabe war sicher nicht immer einfach für die Firmkatecheten, wurden doch neben religiösen Themen auch persönliche Fragen und Ansichten erörtert. Mit dem eigenen Glauben auseinandersetzen, dies ist Anliegen der Vorbereitung zur Firmung. Aus diesem Grunde ist es auch jedem Jugendlichen freigestellt, sich für oder gegen die Firmung, auch noch während der Vorbereitungszeit, zu entscheiden. Der feierliche Segnungsgottesdienst, der von den Firmanden selbst gestaltet wurde, fand für die Jugendlichen aus Oftersheim und Plankstadt in der St. Nikolaus Kirche in Plankstadt statt. Musikalisch wurde der Gottesdienst von der Band „Voice“ begleitet. Nach einer festlichen Einleitung spendete Domkapitular Dr. Thorsten Weil den Jugendlichen, begleitet von ihren Firmpaten, 22 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 das Sakrament der Firmung durch die Salbung mit Öl und der Bitte zum Empfang des Heiligen Geistes. Nach dem Festgottesdienst waren alle Firmanden mit ihren Angehörigen zu einem Umtrunk ins Pfarrheim St. Nikolaus eingeladen. L. Mann Foto: Katholische Kirchengemeinde Aufruf zum Krippenspiel Wir laden ein zum Mitmachen bei der Kinder-Krippen-Feier am Heiligabend um 16.00 Uhr in der kath. Kirche. Proben: Samstag, 3.12., 10.12. und 17.12. jeweils um 10.00 Uhr Freitag, 23.12. um 16.00 Uhr Wir laden ein zur Kinder-Krippen-Feier in die kath.Kirche Oftersheim Wann ? Heiligabend 16.00 Uhr Proben: Samstag, 3.12., 10.12. und 17.12. jeweils um 10.00 Uhr Freitag, 23.12.2016 um 16.00 Uhr Wir freuen uns auf euer Kommen ! Das FaGoDi-Team Kommunion zuhause In der Adventszeit besteht die Möglichkeit für Menschen die aus gesundheitlichen Gründen keinen Gottesdienst besuchen können, zum Empfang der Kommunion zuhause. In Oftersheim wird dies nach Absprache stattfinden. Wer die Krankenkommunion empfangen möchte melde sich bitte im Pfarrbüro bei Frau Mann, Tel. 92628-14 Ökumene: Gegenseitiges Kennenlernen mal anders Die ökumenische Bewegung ist in Oftersheim schon sehr früh auf fruchtbaren Boden gefallen. Es ist schon vier Jahrzehnte her, als sich 1976 die beiden evangelischen Pfarrer Martin Joos und Horst Zorn mit ihrem katholischen Amtskollegen Josef Fischer erstmals zu einem regelmäßigen Austausch trafen. Die konfessionellen Begegnungen auf verschiedenen Ebenen wurden schließlich 2005 in einer ökumenischen Rahmenvereinbarung auch schriftlich manifestiert. In dieser Tradition, aber auch um des Einander-Kennenlernens wegen, folgte kürzlich das im Juli erstmals berufene Gemeindeteam St. Kilian der Einladung des evangelischen Kirchengemeinderates in deren Gemeindehaus. Solche gemeinsame Begegnungen hatte es auch früher gegeben, doch dieses Mal wurde schnell deutlich, dass es sich an diesem Abend nicht um eine übliche Sitzung handeln sollte – die beiden Gremien fanden sich im weiten Stuhlkreis zusammen, in dessen Freifläche zahlreiche bunte Ansichtskarten verstreut auf dem Boden lagen. Zu der erwarteten Vorstellungsrunde sollte sich jeder eine Karte nehmen, die ihn besonders anspreche, und hierzu einige Worte sagen, so bat Pfarrerin Esther Kraus die Teilnehmer, nachdem ihre Kollegin Dr. Sibylle Rolf die Begrüßung vorgenommen hatte. Aus dieser zwanglosen Art der ersten Kontaktaufnahme erwuchs schon bald eine angeregte Diskussion über ökumenische Aktivitäten und Projekte in der Gemeinde. Bei einem kleinen Imbiss kam man sich rasch auch persönlich näher, in einzelnen Fällen bis hin zum vertrauten „Du“. Danach bildeten sich kleine Arbeitsgruppen – welche ökumenischen Erfahrungen habe ich gemacht, was läuft vor Ort gut, was könnte verbessert werden, und welche Zukunftsperspektiven wären erstrebenswert? Die Fragen wurden individuell an den einzelnen Tischen beantwortet, deren Ergebnisse festgehalten und in den jeweiligen Rubriken an der Saalwand fixiert. Die gesammelten Aspekte zeigten ein breites Spektrum ökumenischen Lebens in Oftersheim, z.B. die gemeinsamen Gottesdienste bei verschiedenen Anlässen, die Bibelwoche, die Nachbarschaftshilfe, das Frauenfrühstück oder die ökumenische Wanderung. Pfarrer Friedbert Böser zeigte sich bei der Schlussrunde erfreut über das Zustandekommen und den Verlauf dieses Abends und bedankte sich seitens der Pfarrei St. Kilian für die erfahrene Gastfreundschaft. Er erläuterte kurz die Struktur der 2015 neu entstandenen „Katholischen Kirchengemeinde Schwetzingen“ und sprach über Visionen, in welche Richtung sich die ökumenische Zusammenarbeit in der Gemeinde künftig entwickeln könnte. Eva Mähringer stellte kurz die Aufgaben des Gemeindeteams in der Nachfolge des bisherigen katholischen Pfarrgemeinderates vor. Das Schlusswort oblag Pfarrerin Dr. Rolf, die ebenfalls den Wunsch äußerte, den eingeschlagenen Weg der Ökumene weiter zu beschreiten und solche Treffen eventuell einmal im Jahr durchzuführen. Sie verwies ferner auf die Veranstaltungen zum anstehenden Jubiläum „500 Jahre Luthers Thesenanschlag“ und lud hierzu auch die katholische Gemeinde ein, denn „wir feiern nicht die Kirchentrennung, sondern unseren gemeinsamen Glauben an den einen Herrn Jesus Christus.“ Hans-Peter Sturm Cäcilienfest in „St. Kilian“ mit Ehrungen langjähriger Mitglieder im Josefshaus Nach dem Festgottesdienst mit der Verleihung der Zelter Plakette durch den Bürgermeister, Jens Geiß, trafen sich die Chormitglieder sowie fördernde Mitglieder und Freunde des Chors zur Feier im Josefshaus. Nach der musikalischen Begrüßung mit dem Lied aus dem Vogelhändler: „Grüß euch Gott alle miteinander“ begrüßte die Vorsitzende Erika Lackus, alle Anwesenden, besonders Präses Pfarrrer Böser, Diözesan -Präses Wolfgang Gaber, Bürgermeister Jens Geiß mit Gattin und noch einige Ehrengäste. Vor dem gemeinsamen Essen stimmte Wolfgang Gaber den Kanon an: „Segne Vater diese Gaben“. Mit dem Lied „Angelus Domini“ wurden die Ehrungen langjähriger Mitglieder eingeleitet. Geehrt wurden: Erika Müller, für 25 Jahre förderndes Mitglied Patricia Kaysan für 25 Jahre / davon 7 Jahre aktiv Mitgl. Peter Kreis für 50 Jahre / davon 9 Jahre förd. Mitgl. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Rita Herverth für 40 Jahre aktives Mitglied Werner Skworon für 70 Jahre / davon 50 Jahre aktiv Rita Herverth wurde mit einer Urkunde vom Diözesan–Cäcilien– Verband geehrt. Die weiteren Jubilare mit einer Urkunde vom Chor. Jedem Geehrten wurde als Dankeschön ein Präsent vom Chor überreicht. Nach den Ehrungen und Dankesworten von Pfarrer Friedbert Böser und Dompfarrer Wolfgang Gaber beglückwünschte auch Bürgermeister Jens Geiß die Jubilare. Er sprach davon, dass er sich hier im Josefshaus wohl fühle, da er als Jugendlicher gerne in diesem Hause an den Jugendgruppenstunden teilgenommen und diese in guter Erinnerung habe. Danach sang der Chor, wie zuvor unter der Leitung von Tamara Ibragimowa, zu Ehren der Jubilare das Lied: „Glocken der Heimat“. Inzwischen freute man sich schon auf Kaffee und das gut bestückte Kuchenbüfett mit selbstgebackenen Kuchen der Aktiven. Zur Unterhaltung spielte Ingo Kerber bekannte Melodien. Lustige Vorträge lasen Rita Ehringer von Else Geiger: „Kinderhüten“ sowie Renate Rössler, „Der Bischof von Köln mit seinem Papagei beim Papst in Rom.“ und ernteten dafür kräftigen Applaus. Im weiteren Verlauf sang der Chor „Tiritomba“ und zum Abschluss stimmten alle Gäste in das gemeinsame Lied ein: „Kein schöner Land in dieser Zeit“. Ein Tag voll Freude über den Festgottesdienst, die Verleihung der Zelter–Plakette und einen gemütlichen, unterhaltsamen Nachmittag im Josefshaus mit Ehrungen, ging harmonisch zu Ende. Besonderer Dank gilt Herrn Ralf Lackner, der für den Chor die festlichen Momente im Bild festhielt. Bild mit den Geehrten und Pfarrer Friedbert Böser, Dompfarrer Wolfgang Gaber und Vorsitzende Erika Lackus. Franziska Wiltz 23 Uhr im Josefshaus, Bismarckstr. 3, Oftersheim. Die Restkarten gibt es ab 06.12.2016 bei der Firma Haushalts- und Geschenkartikel Oetzel, Mannheimer Str. 81/ 83 in Oftersheim. Kleine Bühne Oftersheim Josefshaus Bismarkstr. 3, 68723 Oftersheim Spielzeit 2017 Chaos h im i Bestattungshaus Be esta tatt tat tttu tungshaus kten Schwarze Schwarz ze Komödie in drei Akten Akt kt t von Winnie Abel Fr Sa Sa So Mo 17. März 2017 18. März 2017 18. März 2017 19. März 2017 20. März 2017 20:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr Fr Sa Sa So 24. März 2017 25. März 2017 25. März 2017 26.März 2017 20:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr 15:00 Uhr Vorverkauf Sa 3. Dez. 2016 14:00 - 15:00 Uhr Josefshaus Bismarkstr. 3, Oftersheim weiterer Kartenvorverkauf ab Dienstag, 6. Dezember 2016 Haushalts- und Geschenkartikel Oetzel Mannheimerstr. 81/83, Oftersheim Neuapostolische Kirche Schwetzingen Ehrungen Kirchenchor Foto: R. Lackner Kleine Bühne Spendenübergabe bei der „Kleinen Bühne“ Oftersheim Am 07.11.2016 trafen sich die Mitglieder der Theatergruppe „Kleine Bühne“ Oftersheim mit Frau Däuwel vom Kinderhospiz Sterntaler e.V., Frau Dr. Striegel vom Universitätsklinikum Heidelberg und Pfarrer Böser zur Spendenübergabe. Seit vielen Jahren ist es Tradition, dass die „Kleine Bühne“ mit den Einnahmen aus ihrem Theaterstück Institutionen aus der Region unterstützt. Auch in diesem Jahr konnten jeweils 1.500 € an die oben genannten Einrichtungen übergeben werden. Besonders das Kinderhospiz in Dudenhofen und die Initiative „Courage“ aus dem Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin des Universitätsklinikums Heidelberg liegen unserer Theatergruppe am Herzen, da hier kranke Kinder, ihre Eltern und Geschwister unterstützt werden. Zurzeit laufen die Proben für unser neues Stück „Chaos im Bestattungshaus“ eine schwarze Komödie von Winnie Abel. Der Kartenvorverkauf hierfür ist am 03.12.2016 von 14:00-15:00 Hölderlinstraße 4 Gottesdienste So. 27.11. 09.30 Uhr Gottesdienst (1. Advent) Mi. 30.11. 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842 Wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen Schlossplatz 9 (Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9. de, Gemeinschaftspastor: M. Störmer) Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr (am 1. So. mit anschl. Mittagessen) 2. u. 4. So. im Monat, 18:30 Uhr Dienstags: 10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)* Mittwochs: 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis 1. Do. im Monat: 15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen) 24 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Freitags: 15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)* 17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“* 18:45 Uhr: Singtreff *Entfällt in allen Ferien Hauskreise: Auf Anfrage 1. Vorsitzender Werner Pahl Heidelberger Straße statt. Bei Grillwurst, Kürbissuppe, selbstgebackenem Weihnachtsgebäck der Germania Sängerinnen und Glühwein kann man sich nach einem schönen Christbaum, oder einem kleinen Geschenk für Weihnachten umschauen. Vereine Arbeiterwohlfahrt Oftersheim Treffpunkt und Abfahrt nach Rust: Mittwoch, 30.11.2016,10.00 Uhr, an der Kurpfalzhalle. Die Cafeteria bleibt an diesem Tag geschlossen. An alle Mitgliederund Freunde Liederweihnacht wirft ihre Schatten voraus Am Samstag, 10.12.16 findet die traditionelle Liederweihnacht des Gesangvereins Germania in der ev. Christuskirche statt. Die Chöre der Germania, wollen zusammen mit dem Flötenensemble der Musikschule Schwetzingen und Solistin Kirsten Schad, auf das kommende Weihnachtsfest einstimmen. Beginn ist um 18:00 Uhr, Einlass ist um 17:30 Uhr, Karten sind im Vorverkauf bei Schreibwaren Stang und der Buchecke Oftersheim erhältlich. Der Eintritt beträgt 6,- €. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich auf Ihren Besuch. Armin Wolf Liederweihnacht 2016 Einladung Liebe Mitglieder und Freunde der AWO, hiermit laden wir Sie/Euch recht herzlich zu unserer vorweihnachtlichen Feier am Sonntag, 27. November 2016, 15.00 Uhr im Rose-Saal ein. Bei dieser Feier werden auch verdiente Mitglieder geehrt. Aus diesem Grunde bleibt am Sonntag, 27.11.2016, die Cafeteria geschlossen. Wir wünschen eine frohe Advents- und Weihnachtszeit. Für den Vorstand Hannelore Patzschke, Vorsitzende Sozialverband Baden-Württemberg Ortsverband Oftersheim Tagesfahrt nach Ettlingen Der VdK Oftersheim startet am 03.12.2016 eine Tagesfahrt zum wunderschönen Weihnachtsmarkt nach Ettlingen. Die Abfahrt ist um 14 Uhr an der Kurpfalzhalle in Oftersheim. Der Unkostenbeitrag beträgt 15 €. Über eine rege Teilnahme würde sich die Vorstandschaft sehr freuen. Anmeldungen unter: 06202/605657 oder 0176/24482886. Martin Münkel (1. Vorstand) Gesangverein Germania 1864 Oftersheim MVO – Musikverein Oftersheim e.V. Singstunde Heute Singstunden wie gewohnt im ev. Gemeindesaal. Gospelchor 19:15 Uhr – 20:30 Uhr Gemischter Chor 20:30 Uhr – 22:00 Uhr Nächste Singstunde schon am Montag, den 28.11.16 ebenfalls im ev. Gemeindesaal. „Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.“ (Vinzenz Erath) Weihnachtsmarkt Samstag und Sonntag beteiligen sich die Chöre beim Weihnachtsmarkt in der Mannheimer Straße. Am Stand der Germania gibt es hausgemachte Gulaschsuppe, Glühwein und diverse kalte Getränke. Um 17:00 Uhr wollen die Sängerinnen und Sänger gemeinsam mit den Gästen des Weihnachtsmarktes Weihnachtslieder singen. Dirigent Michael Leibfried wird dieses gemeinsame Singen am Klavier begleiten. Weihnachtsmarkt bei Anne und Klaus Seitz in der Heidelberger Straße 4 Am Samstag, den 04.12.16 findet der Weihnachtsmarkt des GV Germania bei unseren Mitgliedern Anne und Klaus Seitz in der Am vergangenen Sonntag nahm der Musikverein Oftersheim e.V. gemeinsam mit dem Gesangverein Germania und dem Sängerbund Liederkranz noch einmal Abschied von den im letzten Jahr verstorbenen Mitgliedern. Während der Feierstunde in der Friedhofskapelle erinnerte die Vorsitzende Hedwig Gutzki an all die treuen Seelen, die im vergangenen Jahr von uns gegangen sind. Hedwig Gutzki gedachte in ihrer Ansprache besonders Herrn Karl Schwarz, der dem Musikverein über 35 Jahre die Treue hielt und bis zuletzt regen Anteil am Vereinsgeschehen nahm. Ebenso erinnerte sie an Frau Maria Fritzenschaft: sie hat sich immer eingebracht und mitgeholfen bei den Festen des Vereins. Ihren Mann, der aktiver Musiker war, hat sie bei vielen Auftritten begleitet. Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Auch dachte sie an Frau Elfriede Leiberich: Sie war als Mutter eines aktiven Musikers ein langjähriges Mitglied und bis zu ihrer Erkrankung, treue Begleiterin bei zahllosen Auftritten unserer Kapelle. Herr Rudolf Übelhör wurde erst im Februar diesen Jahres mit der goldenen Ehrennadel für 30-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Besonders schmerzlich wird der Verein Frau Annemarie Jacobs vermissen. Sie hinterlässt im Musikverein eine riesiTotengedenken MVO Foto: ge Lücke. Über 13 Jahre hatte (c) Dieter Schütz / www.pixelio.de sie das verantwortungsvolle Amt der Kassiererin inne und war die gute Seele des Vereins. Ihre tatkräftige Unterstützung bei den vielfältigen Anforderungen und ihre Ideen werden uns im Jahresverlauf sicher fehlen. Allen Angehörigen sei versichert, dass der Musikverein Oftersheim e.V. allen Verstorbenen in stiller Trauer gedenken wird und ihnen ein ehrendes Andenken bewahrt. Heimat- und Kulturkreis Oftersheim Ausstellung/Leihgaben Am 6. November war die Ausstellung „Heimatfront – Oftersheim im Ersten Weltkrieg“ zum letzten Mal geöffnet. Mit nahezu 200 Besuchern in vier Wochen können wir mehr als zufrieden sein. An dieser Stelle sei nochmals allen Leihgebern wie auch Spendern, den vielen Helfern und Unterstützern herzlich gedankt. In den nächsten Wochen werden wir die Exponate zurückgeben. Sollten wir für die regionale Ausstellung zum 1. Weltkrieg im Karl- 25 Wörn-Haus in Schwetzingen vom 4. März bis zum 23. April 2017 ausgeliehene Gegenstände noch einmal benötigen, fragen wir die Eigentümer rechtzeitig vorher an. Dieter Burkard Turn- und Sportverein 1895 e.V. Oftersheim Berichte und mehr finden Sie auf unserer Webseite unter www.tsv-oftersheim.de. M. Lauff HG Handball Oftersheim/Schwetzingen HG weiter auf Erfolgswelle/Sonntag gegen Pforzheim Die HG-Handballer surfen in der 3. Liga weiter auf der Erfolgswelle. Okay, die Kurpfälzer landeten nicht gerade einen dominanten Sieg – auch eine durchaus gerechte Punkteteilung wäre ein positives Teilergebnis gewesen – aber sie waren in der „Crunchtime“ die abgezockteren Handballer. Sie rücken damit „nur“ auf den siebten Platz des Rankings vor. Mit ihren 14:8 Punkten stehen sie aber nur drei Zähler hinter dem dreifach besetzten Rang 1. Jetzt ist es Aufgabe des Trainergespannes, diesen weiter geputschten Vorwärtsdrang in die richtige Richtung im Hinblick auf das nächste Heimspiel, den Gang mit der TGS Pforzheim, zu lenken (Sonntag, 16.30 Uhr, Nordstadthalle). Pforzheim war vor Saisonbeginn einer der möglichen Top-Titelkandidaten, befindet sich jetzt aber nur einen Zähler vor der HG. Und inzwischen scheint bei den Himmelsstürmern von Oftersheim/Schwetzingen ja fast alles möglich. In Teningen hatte die HG zunächst aber mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen. Vorne im Angriff wurde nicht jede Gelegenheit wirklich gut genutzt. Dabei meinten die HG-Leute, dass die gegnerische 3:2:1-Formation – mit SG-Spitzenscorer Pascal Bührer (13 Tore) auf der vorgezogenen Position – nicht einmal gut interpretiert wurde, doch sie trafen oft eine falsche Entscheidung. Und spätestens nach der Pause ging ein Ruck durchs Team. Dabei wurde zunächst Daniel Hideg nach zweiter Hinausstellung (4. und 25. Minute) geschont, kam nur ab und an im Angriff, sollte hinten nicht mehr so viel riskieren. Und er sollte noch wichtig werden. Vorne wurde nach dem Seitenwechsel richtig Druck gemacht. Adrian Fritsch markierte den Anschlusstreffer, Lukas Sauer glich aus, dann hatte Lucas Gartner einen Lauf (18:20) – alles gestützt auf eine nun solide Deckung mit einem starken Unser im Kasten. Die Partie kulminierte in den letzten Minuten, 22:24,25:25, 27:26 und 30:30, um nur ein paar Zwischenstände davor zu nennen. Fünf Sekunden verbleiben noch, als ein Freiwurf ansteht. Hideg lässt sich den Ball zuwerfen, macht drei Schritte, steigt hoch und trifft anderthalb Sekunden vor Abpfiff ins Herz der Südbadener. Erzielte in Köndringen acht Treffer: Lino Messerschmidt Foto: A. Moosbrugger HG-Damen und Ib müssen Niederlagen einstecken Wie ärgerlich ist das? Da patzt fast die gesamte Konkurrenz in der Frauen-Verbandsliga, aber auch der Tabellenführer HG Oftersheim/Schwetzingen beim BSC Mückenloch. Dort unterlag der Spitzenreiter mit 27:30. Jetzt erwarten die Mädels (Samstag, 18.15 Uhr, Karl-Frei-Halle) den TV Knielingen. 26 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Die HG II unterlag derweil bei der HSG St. Leon/Reilingen und muss nun ebenfalls am Samstag (20.15 Uhr) gegen den TV Hardheim wieder in die Spur kommen. Besser machten es die drei Top-Jugendteams, die ihre jeweiligen Spitzenpositionen auswärts mit Siegen verteidigten. Auf sie warten nun erneut Heimspiele. Alle Ergebnisse und Termine siehe hghandball.de. Mike Junker Sportgemeinschaft e.V. www.sg-oftersheim.de SG Fußballabteilung Ergebnis vom 20.11.2016 SG Oftersheim 2 : Post SG Mannheim 3 : 0 SG Oftersheim : Polizei SV Mannheim ausgefallen Vorschau Sonntag 27.11.2016 FC Viktoria 08 EV. Neckarhausen 2 : SG Oftersheim 2 12 Uhr FC Badenia Hirschacker : SG Oftersheim 14.30 Uhr Sabine Rebmann Vereinsmeisterschaften Von den Vereinsmeisterschaften liegen die Ergebnisse von zwei weiteren Disziplinen vor: Mit dem Unterhebelgewehr siegte in der Schützenklasse David Anderle mit 91 Ringen vor Andreas Ziegler, der auf 88 Ringe kam. In der Altersklasse wurde mit 91 Ringen Wolfgang Anderle Meister. Den zweiten Platz belegte mit 87 Ringen Michael Weindorf, gefolgt von Horst Ebner mit 86 Ringen. Die weiteren Platzierungen: Frieder Rupp und Norbert Schulz jeweils 80 Ringe, Thomas Klein 74 Ringe. In der Damenklasse erzielte Michaela Schmitts 66 Ringe. Mit dem Ordonnanzgewehr über 100 m wurde in der Schützenklasse mit 93 Ringen Thomas Klein Meister. Den zweiten Platz belegte mit 91 Ringen Hans-Peter Burand und Dritter wurde mit 89 Ringen Wolfgang Anderle. Die weiteren Starter: Andreas Ziegler 87 Ringe, Michael Weindorf 83 Ringe, Norbert Schulz 77 Ringe, David Anderle 76 Ringe, Horst Ebner 75 Ringe. Bei den Damen siegte Rosi Burand mit 83 Ringen vor Michaela Schmitts mit 78 Ringen. Rudolf Meindl Was sonst noch interessiert Angelsportverein Schleie e.V. Oftersheim Meisterfeier 2016 Am Samstag, den 03. Dezember 2016 findet ab 18 Uhr im Restaurant „Rhodos“ (ehem. Birkeneck) unsere Meisterfeier statt. Mitglieder, Freunde und Gönner treffen sich um den Vereinsmeister 2016 und die 2. bis 5. Platzierten zu ehren und mit ihnen den Erfolg im Jahr 2016 zu feiern. Um den Abend besser planen zu können und um dem Wirt die Essensplanung zu erleichtern bitten wir alle, die zur Meisterfeier kommen, sich bis zum 26. November 2016 in der „Anglerstubb“ in die Teilnehmerliste einzutragen. Bei einem schönen Abend in gemütlichem Ambiente wollen wir das Anglerjahr 2016 zusammen ausklingen lassen. Auf euer Kommen freut sich der Vorstand des ASV Schleie Oftersheim. Anja List Motorsport-Club e.V. Oftersheim www.msc-oftersheim.de Die Helfer zum Aufbau des Standes des MSC Oftersheim beim Weihnachtsmarkt der Gemeinde Oftersheim treffen sich am Samstag, 26. November 2016 um 10.00 Uhr in der Mannheimer Straße. Die Vorstandschaft bittet um aktive Unterstützung. Ralf Kumpf Schachgemeinschaft Kurpfalz Schwetzingen/Oftersheim e.V. In der 3. Verbandsrunde gewann unsere Mannschaft gegen den Tabellenersten Viernheim 4 mit 6:2. Die Punkte besorgten Ralf Schmitt (1) Klaus Rühl (1), Günter Baust (1/2), Matthias Eulner (1), Rainer Waibel (1), Patrik Haffner (1) und Franz Friedl (1/2). Am Freitag 20 Uhr wird Schnellschach gespielt. Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann–Vereinshaus, Marstallstr. 51. Internet: www.sg-kurpfalz. Klaus Rühl Sportschützenverein Oftersheim e.V. www.ssv-oftersheim.de Herbsttreffen des SSV An diesem Sonntag, 27. November, 14.30 Uhr, findet in der Luftdruckhalle des Vereins das Herbsttreffen statt. Zu einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen sowie Kürbissuppe sind alle Mitglieder eingeladen. Jahrgang 1939/40 Der Jahrgang 1939/40 trifft sich beim Hundesportverein am Donnerstag, den 8. Dezember 2016, um 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein. Anneliese Weik-Hepp Jahrgangstreffen 1940/41 Liebe Mitschülerinnen, liebe Mitschüler, am Mittwoch, den 7. Dezember 2016, ab 18 Uhr wollen wir uns zu einem vorweihnachtlichen Abend in der „Rose“ treffen. Über Euer Kommen würden wir uns sehr freuen. Manfred & Alfred Jahrgangstreffen 1952/53 Der Jahrgang 1952/1953, Einschulung Frau Bommert, Frau Winkelmann und Herrn Zwick, trifft sich am Donnerstag, 01.12.2016 um 19.00 Uhr im Restaurant „Elea“. Marita Egler Humboldteum Verein für Bildung und Kulturdialog: Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule Medellin (Kolumbien) wollen gerne einmal Schnee in den Händen halten und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 16 Jahre alt) aus dem Land des ewigen Frühlings als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild das wir von Kolumbien haben nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 14. Januar 2017 bis zum Samstag, den 1. Juli 2017. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch unter Verwendung der Herbstferien über den Oktober 2017 teilzunehmen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 400, Fax 0711-22 21 402, E-Mail: [email protected], www.humboldteum.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Oftersheim · 25. November 2016 · Nr. 47 Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 28. November bis 02. Dezember 2016 Montag, 28. November 15:40 2191 Al-Andalus, ein Mythos? < Vortrag Siegfried Eschborn, < E06 EG Dienstag, 29. November 09:50 4331 Versorgungszentrum Medizin (VZM) im Neuenheimer Feld < Betriebsbesichtigung Hans Wilser, siehe Beschreibung 11:00 1471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel < Fahrradtour Heinz Schriegel, Treffpunkt: Akademie für Ältere 13:45 2105 Aktuelle Politik < Diskussionskreis Frank Tischer, Dieter Hof, < E07 EG 14:00 4901 Einführung zur Kulturreise Toskana /Umbrien vom 07.05. bis 14.05.2017 Barbara Köhrmann, < E06 EG 15:40 2241 Vita Magica – Lyrik, Prosa, Satire: Gastleserin: Letizia Mancino < Lesung Wolfgang Hampel, < E06 EG Mittwoch, 30. November 10:40 2175 Mensch 2.0 – Darf der Mensch seine Natur verändern? < Vortrag Wilfried Rumpf, < E06 EG 13:15 2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung und Gespräch < Seminar Thomas Bölling, < 104 1.OG 13:45 1670 Rechtsgespräch < Vortragsreihe Dr. Wedigo Orlowsky, < E07 EG 14:00 4942 Vorbesprechung Zypern Gerlinde Horsch, < E06 EG 15:40 1183 Zähne bis ins hohe Alter erhalten < Vortrag Dr. Arnd zum Winkel, < E06 EG Donnerstag, 01. Dezember 07:30 4175 Europaparlament Straßburg und Schifffahrt auf der Ill < Kulturfahrt Siegfried Kott, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Informationspavillon 09:50 4334 Versorgungszentrum Medizin (VZM) im Neuenheimer Feld < Betriebsbesichtigung Hans Wilser, siehe Beschreibung 10:40 2275 Afrika 2016: Afrikanische Weihnachtsbilder < Vortragsreihe Helmut Staudt, < E06 EG 15:40 2247 Irland zwischen 1500 und 1700 – Von der Reformation zur Rebellion < Vortrag Kai Ernstberger, < E06 EG Freitag, 02. Dezember 09:30 4179 Sankt Leon Rot, Besuch des Heimatmuseums < Kulturfahrt Gisela Felix, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 10:40 2132 Frankreich: Von der Menschenrechtserklärung zu den Napoleonischen Gesetzen < Vortrag Dr. Wedigo Orlowsky, < E06 EG Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Andreas Kickler Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Das nächste Treffen (Weihnachtsfeier) der SchlaganfallSelbsthilfegruppe Schwetzingen findet am Donnerstag den 08.12.2016 in der Zeit von 17:00 bis 18:30 Uhr in den Räumen des Altenpflegeheimes am Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße 10/1, im Untergeschoss statt. 27 Bei Kaffee und Kuchen treffen sich von einem Schlaganfall Betroffene und deren Angehörige aus Schwetzingen und Umgebung. Weitere Informationen unter: www.ssh-schwetzingen.de oder bei Gruppenleiter: Wolfgang Just, Tel. 06202-65549 Ernst Fesl GRN-Klinik Schwetzingen Adventsbasar im GRN-Seniorenzentrum Das GRN-Seniorenzentrum, Haus am Schlossgarten (Bodelschwinghstraße 10/1), veranstaltet am Samstag, 26. November 2016, 14 bis 16:30 Uhr, im Untergeschoss seinen jährlich stattfindenden Adventsbasar. Große und kleine Gäste sind herzlich eingeladen, in vorweihnachtlicher Atmosphäre einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen zu verbringen. Auf dem Basar werden hausgemachte Weihnachtsplätzchen sowie selbst gefertigte Handwerksarbeiten zum Verkauf angeboten – unter anderem Advents- und Weihnachtsgestecke, Selbstgestricktes, weihnachtliche Dekorationen und Tiffany-Glasarbeiten. Der Erlös dient einem guten Zweck. Die Heimbewohner sowie haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich auf zahlreiche Besucher. Stefanie Müller Central-Kino Ketsch e.V. Das Programm: Freitag, 25.11./19.30 Uhr/Mädelsabend: Absolutely fabulous-Der Film Samstag, 26.11./15 Uhr Findet Dorie/17.15 Uhr Die Insel der besonderen Kinder/19.30 Uhr Inferno Sonntag, 27.11./18 Uhr/Welcome to Norway Donnerstag, 1.12./19.30 Uhr/Welcome to Norway Freitag, 2.12./19.30 Uhr/Gleißendes Glück Samstag, 3.12./15 Uhr Trolls/17.15 Uhr Die Insel der besonderen Kinder/19.30 Uhr Frantz Sonntag, 4.12./13.10 Uhr/Sunday Movies: Minions Sonntag, 4.12./18 Uhr/Bridget Jones Mittwoch, 7.12./ 19.30 Uhr/Chasing Niagara Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viele Freude im Kino!! Doris Steinbeißer Impressum Herausgeber: Gemeinde Oftersheim Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Jens Geiß oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Nr. 47 · 25. November 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Anzeigen ALLES MUSS RAUS!! RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschä�saufgabe! Ab dem 23.11. 2016 erhalten Sie auf unser ganzes Sor�ment 20% - 60 % Raba�� *außer auf bereits reduziert ausgezeichnete Ware GOLDANKAUF W Wir machen Ihre alten Schätze TAG E ir zahlen den S - HÖ sofort zu BARGELD !!! C H ST KU RS GOLD + SILBER + PLATIN SCHMUCK, KETTEN, ARMBÄNDER, RINGE, OHRSTECKER, UHREN, MÜNZEN, ZAHNGOLD VINCZENZA Schmuck-Uhren Groß u. Einzelhandel ���2� O�ersheim - Saarstr. 21 Tel. 06202 592626 - 54589 - 56413 www.vinczenza.de e-mail: [email protected] Raumwunder Sa�presse Topfset 6 teilig. versch. Farben sta� 1��,- € Ihre Werbung bei Nussbaum Medien sta� 1��,- € € 99,- 145,-€ Wir beraten Sie gerne Cucina weiß Lurch grün Kaffee-Set Spirali Gemüseschneider 18 teilig sta� 120,- € 25,-€ sta� 36,�0,- € 69,€ Speise-Set 12 teilig sta� 108,- € 69,-€ Schwetzingen EICHHORN Mannheimer Straße 19 Tisch & Trend 0 62 02 / 27 08 48 +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Schlemmerblock schenken 50 % sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de WER WIRBT, GEWINNT IMMER! Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 25. November 2016 · Nr. 47 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL Individuell gestaltete Weihnachtskarte (djd). Weihnachten ist das Fest, an dem wir Verwandten, Bekannten, Freunden und Kunden zeigen möchten, dass wir sie schätzen und gern an sie denken. Dazu sind keine großen Geschenke nötig. Eine liebevoll gestaltete Weihnachtskarte kommt von Herzen und hat den Vorteil, dass sich die Empfänger zu nichts verpflichtet fühlen müssen. Anders als eine gekaufte Standardkarte hat eine selbst gestaltete Weihnachtskarte, wie sie verschiedene Fotodienst- leister anbieten, einen persönlichen Touch. So wird jeder Weihnachtsgruß zu einem Schmuckstück. Aus einer Vielzahl von kreativen Vorlagen kann man ein weihnachtliches Design wählen und außen und innen sein Lieblingsbild sowie seinen eigenen Text hinzufügen. Von Familienfotos über Schneelandschaften oder der Bescherung im vergangenen Jahr passen viele festliche Motive zu dem Weihnachtsgruß – das Ergebnis ist eine unverwechselbare Karte. EVENTS SILVESTER GALA BALL 2016 Samstag 31.12.2016 € 92,00 p.P DIES & DAS D i e G e s c h e n k id e e z u We ihna c hte n Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Foto: iStockphoto/Thinkstock REISEN Frühbucher sparen mehr – und freuen sich länger z. B. ROBINSON Sommer 2017 20 % bei Buchung bis 30.11.2016 Reise Shop Lochner Ihr Partner für alle Reisen Flug · Schiff · Bahn · Bus · Auto Und ständig neue Last-Minute-Reisen von allen Veranstaltern 68723 Oftersheim · Mannheimer Str. 42 Tel. 06202 56436 und 56437 · Fax 56441 · www.Reiseshop-Lochner.de Nr. 47 · 25. November 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Anzeigen Anzeige Die Bierlegende kehrt zurück Renaissance eines alten Bierrezeptes: „Kurpfalzbräu Helles“ ist wieder da Plankstadt, 4. November 2016 – Alter Bierstil neu interpretiert: eine Kurpfälzer Bierlegende kommt wieder. Das „Helle“ war bis in die 1960er Jahren buchstäblich in aller Munde. Gebraut nach einem Rezept aus den 1950er Jahren ist das traditionelle Bier eine Hommage gleichermaßen an die WeldeBraumeister Johann Welde und Hans Hirsch. Damals wie heute wird das „Helle“ mit handwerklicher Sorgfalt, bestem Brauwasser, feinem Aromahopfen und mit Kurpfälzer Gerste eingebraut. Abgefüllt findet sich das Bier in der altbekannten und vertrauten braunen Halbliter-Euro-Flasche wieder. Sie ziert ein Etikett, das sich am Original aus eben jenen 1950er Jahren orientiert. Das „Kurpfalzbräu Helles“ ist in hellblauen Kästen ab sofort im Handel erhältlich. Mit dem süffigen Hellen erobert ein schönes Stück Heimat die hiesigen durstigen Kehlen zurück. Ein Bier ohne Wenn und Aber, ein ehrliches Helles, das hat in der Kurpfalz eine lange Tradition. So gab es beispielsweise viele Jahrzehnte lang bis in die 1960er Jahre hinein die Biersorten „Kurpfalz-Tropfen“ und „Kurpfalz Spezial“. Die original Rezepte dieser Kurpfälzer Biere aus dem Hause Welde dienten als Vorbild für das wiederentdeckte Bier. Das Helle war schon immer mit seiner geringen Bitternote und dem vollmundigen Geschmack ein Gegenpol zum spritzig-herben Pilsbier. Und wie früher wurde es nach alter Tradition und mit besten regionalen Rohstoffen eingebraut. Nur der verwendete Aromahopfen kommt nicht aus der Region, sondern aus der bayerischen Hallertau. „Bestes Gerstenmalz aus dem fruchtbaren Kurpfälzer Boden, vermaischt mit unserem verbrieft guten Brauwasser aus dem 172 Meter tiefen Brunnen, gibt dem Bier eine unverwechselbare aromatische Malznote“, erklärt Braumeister Stephan Dück. Schließlich wachse in der sonnenverwöhnten Kurpfalz seit jeher Braugerste von bester Qualität, so Dück weiter. „Durst wird durch Bier erst schön“ Erinnern Sie sich noch? Wirtschaftswunderzeit, Aufbruch, grenzenlose Werbeversprechen. Heute undenkbar, aber in den 50er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts hieß es beispielsweise kurz und knapp „Bier ist gesund, sagt der Arzt“. Oder „Durst wird durch Bier erst schön“. Die alten Plakate mit dem blauen Hintergrund zeigen einen Arzt mit Stethoskop, weißem Kittel – und Bier. Und ein großes, mit kühlem sonnengelbem Bier gefülltes Glas in blauem Himmel über einer Wüste mit kleinen Palmen und einem durstigen Mann. Die bunten Bilder erfreuen sich als Emaille- oder Blechschilder noch heute großer Beliebtheit. In und um Schwetzingen sagte man damals außerdem ganz unumwunden „Reines Bier, reine Freude“. Im Wirtshaus hieß es lyrisch-passend dazu: „Des Morgens ist ein Bier so gut, desgleichen zu Mittage; des Nachmittags nicht schaden tut, macht abends keine Plage. Hingegen soll ein Krügelein um Mitternacht nicht schädlich sein…“. Belassen wir es dabei, denn die Zeiten sind vorbei. Aber das Helle, das ist wieder da und erfreut sich als Löscher von echtem Bierdurst wachsender Beliebtheit. Und das ist auch gut so. Heute umschreibt der Biersommelier Dück das Bier so: „Erfrischend prickelnd, rund im Geschmack, ein reines Bier. Samtweicher, milder Geschmack mit dezenter Süße und zartem Duft von Hopfennuancen.“ Dem neuen hellen Bier ließ man alle nötige Zeit zum Reifen, nachdem es handwerklich sorgfältig hergestellt wurde. Und im „Willy-Becher“, so heißt das unkomplizierte Bierglas aus alten Zeiten, fühlt sich das Bier von hier pudelwohl. Info: Kurpfalzbräu Helles Untergäriges Bier 5,20 % Vol.alc. 12,2 % Stammwürze 20 x 0,5 l-Flaschen im Kasten Erhältlich im gut sortierten Getränkehandel in der Metropolregion Rhein-Neckar und online auf shop.welde.de. Kurpfalzbräu Helles – Schmeckt süffig und löscht den Durst Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 25. November 2016 · Nr. 47 Nr. 47 · 25. November 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Anzeigen DG-Wohnung in Oftersheim Beilagenhinweis Tsg 1899 hoffenheim Fußball-spielbetriebs gmbh spiess elektro-Markt gmbh 2½ Zimmer, Küche und kl. Bad, ca. 65 m², ab 01.02.2017 zu vermieten, Miete 430,- € + NK, 2 MM Kaution, Küche kann übernommen werden, keine Haustiere. Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Tel. 06202 54731 Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Angestellter, Single, sucht sofort DIE GUTE TAT Eckbank, Eiche rustikal, ca. 2,50 m x 1,50 m und 3 Stühle, neu bezogen, zu verschenken. Tel. 0151 59478204 1- bis 2-Zimmer-Wohnung in Schwetzingen, Plankstadt, Oftersheim, Hausmeisterservice und Gartenservice möglich, Warmmiete zwischen 350,- bis 550,- €. Für Angebote bitte unter Tel. 0171 4143234 melden. Vielen Dank im Voraus. IMMOBILIEN Mitglied werden und pr���eren! VERSCHIEDENES Haus & Grund C Eigentümerschutz - Gemeinschaft Region Schwetzingen - Hockenheim e.V. Haushaltsauflösung in Ketsch • Weberstr. 2 Fr., 25.11., 14-17 Uhr • Sa., 26.11., 11-16 Uhr • So., 27.11., 11-13 Uhr. Alles Mögliche wie Gardinen, Haushaltsartikel, Werkzeug, Weihnachtsschmuck, Set von Käse- + Fleischfondue, Miele Waschmaschine W917, Schutzgitter (Kamin, Baby), Bilder. Preise sind Verhandlungssache. Vorabinfo unter 06202 68263 zu verkaufen – ford fiesta 44 kW, blau, Bj. 04/1998, mit kleinen Schönheitsfehlern, Tüv 03/2017, km 131.000, technisch einwandfrei,vHB 650,- € Tel. 0176 42677834 Haus & Grund VermieterService Ihre Neuvermietung in sichere Hände! Werderstr.1 68766 Hockenheim – Scheffelstr.55 68723 Schwetzingen Informa�onen anfordern-Telefon 06205-17504 Pächter für Clubhaus gesucht! Der FV08 Hockenheim sucht zum 01.01.2017 einen Pächter für sein Clubhaus. Wir bieten: y y y y Gaststätte: 218 m2 mit großem Nebenzimmer: 120 m2 Große Terrasse mit Blick auf Spielbetrieb: 125 m2 Ruhige Lage, trotz Nähe zum Hockenheimring Sehr gute Parkmöglichkeiten Da sich unser Verein derzeit in vielfältiger Weise neu ausrichtet und organisiert, sind wir offen für Ihre Vorstellungen und Ideen. Bei Interesse und für weitere Details bitte an den 1. Vorsitzenden Markus Roth, Tel.: 06205/18572 oder per E-Mail: [email protected] wenden. Wir freuen uns auf Sie! IMMOBILIEN – MIETEN IMMOBILIEN – KAUF Oftersheim: schöne 3-Zimmer-Wohnung Küche, TL-Bad, Balkon, Keller und Stellplatz, 78 m², zum 01.01.2017 zu vermieten, KM 540,- € + NK + Stellpl. + Kaution. Besichtigung vereinbaren: Tel. 06205 7757 Oftersheim: Energiesparsames, frei stehendes Einfamilienhaus (projektiert, provisionsfrei), 5 ZKB, ca. 140 m² Wohnfl., energiesparsame Massivbauweise, ab 409.000,- € inkl. Grundst., Architektenleist., Fußbodenhzg. u. v. m. INFOPAVILLON in 69181 Leimen-Gauangelloch, Schöne Aussicht 7, unverbindliche Beratung jeden Samstag von 13:00 bis 16:00 Uhr Telefon 06232 687836 • E-Mail: [email protected] Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 25. November 2016 · Nr. 47 AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE 24-S Pflegentundenotdiens 0172 High-Tech-Notruf wird Pflicht in einem Interview mit der „Apotheken Umschau“, sollen dadurch die Rettungskräfte deutlich schneller vor Ort sein. „In der Stadt wird sich die Verbesserung zwar in Grenzen halten, aber auch dort zählt jede Sekunde“, so der Experte. Freiherr-vom-Stein-Straße 20 • 68723 Oftersheim E-Mail: [email protected] Quelle: Das Gesundheits magazin „Apotheken Umschau“ 5/2014 A Foto: djd/Bad Reichenhaller/fotolia.com/Monkey Business Foto: iStockphoto/Thinkstock Was der Körper braucht Grün stärkt die Sehkraft (djd). Für eine gesunde Ernährung ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr wichtig. Außerdem sollten ältere Menschen auf Lebensmittel mit geringer Kalorienmenge bei zugleich hohem Nährstoff- und Vitamingehalt achten. Dazu zählen Vollkornprodukte, Obst und Gemüse. Um den Muskelabbau 7 Sie wünschen verlässliche Pflege für Ihre Lieben zu Hause? Wir haben was Sie brauchen für Oftersheim, Plankstadt und Schwetzingen. Rufen Sie jetzt an: Foto: René Priebe/PR-Video Ab Herbst 2015 müssen alle Neuwagen mit einem „eCall“ genannten Ortungssystem ausgestattet sein. Es wird unmittelbar nach einem Unfall aktiv und sendet automatisch Informationen zu Standort, Fahrtrichtung, Unfallzeitpunkt und Fahrzeugtyp an die nächste Rettungsleitstelle. Vor allem auf dem Land, sagt HansJürgen Mäurer von der Dekra t: 622929 zu bremsen, gehören eiweißreiche Nahrungsmittel wie Milchprodukte, mageres Fleisch oder Fisch auf den Speiseplan. Letzterer verbessert zugleich die Jodversorgung. Die zusätzliche Verwendung von Jodsalz, zum Beispiel von Bad Reichenhaller, hilft, den empfohlenen Tagesbedarf zu decken. Karotten sind gut für die Augen? Stimmt. Aber noch wichtiger sei grünes Blattgemüse, sagt Professor Jens Dawczynski von der Universität Leipzig im Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“. Eine Studie des Augenarztes aus dem Jahr 2013 zeigte: Die altersbedingte Makuladegeneration, eine recht häufige Beeinträchtigung der Sehkraft im Alter, lässt sich durch die Ernährung günstig beeinflussen. Ein augenfreundlicher Speiseplan sollte neben Grünzeug auch Seefisch wie Hering beinhalten. Quelle: Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“ 4/2014 Nr. 47 · 25. November 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Anzeigen Dr. med. Martin Schmitt Facharzt für Allgemeinmedizin STELLENANGEBOT Christian Hahne Facharzt für Innere Medizin Dr. med. Petra Grönert-Fischer Gartenhilfe mit Erfahrung auf Minijob-Basis dauerhaft nach Ketsch gesucht, wöchentlich ca. vier bis acht Stunden, 10,- €/Stunde, zur Rasen-, Blumen-, Baumpflege und zum Straßenkehren, Arbeitszeit gerne vormittags (Mo., Di., Mi. oder Do.) nach Absprache. Nachricht bitte an E-Mail: [email protected] Fachärztin für Allgemeinmedizin Mannheimer Straße 40 · 68723 Oftersheim · Telefon 06202 53313 · Fax 06202 690719 [email protected] · www.hausarzt-oftersheim.de Wir suchen ab sofort eine/-n medizinische/-n Fachangestellte/-n in Vollzeit freundlich, engagiert und teamfähig. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima bei einem vielseitigen Aufgabengebiet. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] oder postalisch an die Praxisadresse Perle für verschiedene Privathaushalte in Schwetzingen, Eppelheim und Oftersheim gesucht Arztpraxis sucht Reinigungskraft Telefon: 0152 53828947 auf 450 Euro-Basis Minijob oder Teilzeit, vorwiegend vormittags, zuverlässig, verantwortungsbewusst, mit Freude an Haushaltsarbeiten und Blick für Sauberkeit und Ordnung. www.meine-perle.info | Telefon 06227 6509360 Putzhilfe gesucht! Wir suchen! Koch/ Köchin/ Küchenhilfen/ Zimmermädchen Ab sofort, Arbeitszeit Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr, mit Berufserfahrung in der Gastronomie, in Hockenheim. Leistungsgerechte Bezahlung! Bewerbungen unter Tel. 06205 2084100 Wir, zwei Personen mit Katze und großem Haus, suchen eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Putzhilfe mit guten Deutschkenntnissen. Gerne melden wir Sie auf Minijob-Basis an, sodass Sie auch unfallversichert sind. Wenn Sie gerne selbständig arbeiten und an einer längerfristigen Stellung für sechs Stunden pro Woche interessiert sind, würden wir uns über Ihren Anruf freuen. Tel. 06202 593303 AMBULANTER PFLEGEDIENST Otmar Müller & Linda Akça Wie wär‘s mit uns beiden? WIR SUCHEN 1-jährig und 3-jährig examinierte Alten- oder Krankenpflegekräfte Wir bringen Sie zusammen! (m/w) Wir, das ist der Pflegedienst Müller & Akça in Eppelheim mit seinem Team. - 50% / 75% in Festanstellung - Wir bieten Angelernte Hilfskräfte für Pflege und Hauswirtschaft Flexible Arbeitszeiten, eine gute Bezahlung mit 13. Monatsgehalt, Altersvorsorge, Tankgutscheinen, Urlaubsbeihilfe und Zulagen. (m/w) Die Tätigkeit bei uns ist sehr abwechslungsreich (z. B. auch Pallia- - 50% / 75% in Festanstellung - tivpflege) und wir bieten regelmäßige Fort- und Weiterbildung. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit, Flexibilität und gute Fähigkeiten im Umgang mit alten, kranken oder sterbenden Menschen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Ambulanter Pflegedienst Otmar Müller & Linda Akça Wingertspfad 5, 69214 Eppelheim (Fon 06221 · 76 76 53) oder an [email protected] Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 25. November 2016 · Nr. 47 Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir: Koch/Köchin Jungkoch ab sofort TV Clubhaus Brühl HOTELS & GASTRONOMIE Schlachtfest Wiesenplätzweg 2, 68782 Brühl im 03.12.2016 ab 11:00 Uhr Telefon 06202 71852 Bistro Vorankündigung: am 10.12.2016 ab 21:00 Uhr Après-Ski-Party PUTZFEE 2-Personen-Haushalt (EFH) in Oftersheim sucht eine zuverlässige Putzfee, 2-mal monatlich, jeweils 3 Stunden vormittags. Tel. 0174 7550164 Alle Speisen auch über die Straße Im Angebot: Hausmacher- und Dosenwurst Auf Ihr Kommen freut sich Familie Dietz Am alten Messplatz 1, 68723 Oftersheim, Tel. 06202 575892 TRAUER Physiotherapeut/-in ab 1. Februar 2017 in Festanstellung für ca. 30 Std./Woche nach Eppelheim gesucht. MT/MLD von Vorteil Praxis Horst Seifert Seestr. 47 • 69214 Eppelheim • Tel. 06221 761099 Der Zweckverband Bezirk Schwetzingen sucht zum 1. Januar 2017 Offen für kleine Fragen und große Aufgaben. Menschlichkeit ist unsere Stärke. Schreiner/-in sowie eine/-n Elektriker/-in eine/-n Überall, wo Sie uns brauchen. in Vollzeit für den Einsatz in der Kläranlage. Detaillierte Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter www.schwetzingen.de (Stadt & Bürger/Arbeitgeber Stadt/Stellenangebote). Zweckverband Bezirk Schwetzingen – Hebelstraße 1 – 68723 Schwetzingen S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 G m b H Nr. 47 · 25. November 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Anzeigen RECHTSANWÄLTE Rechtsanwältin Petra Nußbaum Kanzlei für Erbrecht Vorsorgevollmacht · Patientenverfügung Testamentsgestaltung · Nachfolgeregelung Erbschaftssteuer Rechtsanwältin Julia Kief Kanzlei für Familienrecht Eheverträge · Scheidung · Unterhalt Sozialhilferegress · Gewaltschutz Friedrichstraße 36 · 68723 Schwetzingen · Tel. 06202 139696 [email protected] · www.nussbaum-kief.de Foto: iStock/Thinkstock Ärger im Fitnessstudio (VBZ/red). Kündigung nach Umzug? Mitnahme eigener Getränke? Plötzliche Preiserhöhung? Einige Fitnessstudios versuchen, die Nutzung ihres Angebots in Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ihren Gunsten und zum Nachteil der Kunden zu regeln. Nicht selten führt das zu Streit. „Einige der Regelungen benachteiligen Verbraucher und sind eindeutig nicht erlaubt“, sagt Dunja Richter, Juristin der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg. Beispielsweise ist das Verbot, eigene Getränke mitzunehmen, nicht rechtens. Auch wenn Studiobetreiber etwas Anderes behaupten: Die Mitnahme eigener Getränke ist erlaubt, nur aus Si- GEMEINSAM NEHMEN WIR JEDE HÜRDE! Foto: AntonioGuillem/iStock/Thinkstock Mietwagen im Urlaub: Genau hinschauen (DEKRA/red). Wer am Urlaubsort mit einem Mietwagen auf Tour geht, sollte sich bei der Übernahme des Fahrzeuges etwas Zeit für einen kleinen Fahrzeugcheck nehmen. Wichtig sind vor allem unbeschädigte Reifen mit genügend Profil und Druck, funktionierende Bremsen, Beleuchtung und Sicherheitsgurte. Vor al- lem im sonnigen Süden trägt eine intakte Klimaanlage zu einem angenehmen Ausflug bei. Wer keinen Vollkaskoschutz abgeschlossen hat, sollte das Fahrzeug auch auf Vorschäden insbesondere an der Karosserie und am Unterboden prüfen und vorliegende Auffälligkeiten im Protokoll vermerken lassen. cherheitsgründen könnte das Mitbringen von Glasflaschen untersagt oder die Nutzung eingeschränkt werden. Die Kündigung des Vertrags vor Ende der vertraglich vereinbarten Laufzeit kann ebenfalls nicht pauschal abgelehnt werden. „Liegt ein wichtiger Grund vor, kann der Vertrag durch den Kunden auch vor Ablauf der Laufzeit gekündigt werden“, so Richter. Wichtige Gründe können beispielsweise schwere dauerhafte Erkrankung oder auch der Umzug des Fitnessstudios sein. Kunden, die Ärger mit ihrem Fitnessstudio haben, finden weitere Informationen auf der Homepage der Verbraucherzentrale. RECHTSANWÄLTE ZIPPER & PARTNER Arbeitsrecht І Familienrecht І Erbrecht І Baurecht І Internetrecht І Gesellschaftsrecht Wettbewerbsrecht І Markenrecht І Strafrecht І Computerrecht І Verkehrsrecht Wildemannstraße 4 68723 Schwetzingen Telefon 06202 859480 www.rechtsanwalt-schwetzingen.de Unsere App für iPhone: und Android: Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 25. November 2016 · Nr. 47 Nachhilfe wie sie sein soll ! AUTO & VERKEHR Intensiv - Erfolgreich AUTO-PURKART LEIMEN ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. 06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG GESCHÄFTSANZEIGEN ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m2 bis 04.12 8.11. .2016 Süßer Vanille-Milchreis, heißer Pfirsichkompott, Buttergebäck Gemischter Gulasch, Leipziger Allerleigemüse, Reisnudeln, Vanillequark Fleischkäse, Rahmsoße, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Herzwaffel Champignonköpfe in Sauerrahm, Serviettenknödel, Obst Seelachsfilet, Kräutersoße, Salzkartoffeln, Gemüsesalat, Fruchtjoghurt Schweineschnitzel, Balkangemüse, Spätzle, Gebäcktörtchen Mediterrane Kartoffelpfanne, Pudding www.abacus-nachhilfe.de ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 . .5. .J. a . .h. .r.e. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. it .. .. ..ü.. b .. ..e.. ..r.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. . . . . . . . . .. .. .. ..d.. li . .c. h . .e. r. . . . . . .. 100 .. .. .. .. .. % .. .. ..natürlich .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..–.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... r... ...f...r...e... u . .n . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Ih .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...g... s .. ..-.. .. .. .. .. .. .. .. .. Allergiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..r..n.. a . .h. .r.u. n . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie . . . . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ...a... r... k . .t. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... F .. ..a.. c .. ..h.. m . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................ Katze Animonda Carny 200-g-Dose, versch. Sorten, 100 g = 0,35 Rinti 0,69 € 400-g-Dose, 1 kg = 1,99 3,99 € 100-g-Packung Felicity Classic Sensitive Klumpstreu 10-l-Beutel, 1 l = 0,40 Arriba Hundesnack Kälberblasen Weitere Angebote unter www.toms-tierwelt.de FREIZEIT & UNTERHALTUNG Hund Angebote vom 24.11. bis 26.11.2016 1,59 € 2,49 € An den Adventssamstagen haben wir bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. So. 27.11. 1. FC UNION BERLIN Hardtwaldstadion, 13.30 Uhr „SAMStage“ – 26.11.; 10.12.; 17.12. jeweils um 18 Uhr Werkraumtheater Walldorf, Hauptstr. 11, [email protected] www.werkraumtheater.de UNTERRICHT Staatl. anerkannte Dipl.-Übersetzerin für Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch bietet Stunden ab 10,- €, auch in den Ferien, Hausbesuche und Prüfungsvorbereitungen. U. Schäfer • Telefon 06202 55459 Tickets und Infos unter: www.svs1916.de Nr. 47 · 25. November 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Anzeigen Bau- und Montageservice Markus Geiß, Gartenstr. 29a, Oftersheim 06202 7606372 od. 0152 06921507 Umbau und Renovierung Haus, Hof und Garten e Toll ums ä l i Jub atte rab Gemischtes Holz ...1 srm für 45,- € Buchenholz ................1 srm für 85,- € Abholpreis/Lieferung möglich Lindberghstraße 1 · Eppelheim · Tel. 06221 755533 · www.holz-stein.info Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:00 Uhr, Sa. 8:00-13:00 Uhr HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm g u z m U r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Ihr kompetenter Partner im Bereich Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur Wir freuen uns auf Ihren Besuch Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr Telefon: 06202 702124 eMail: [email protected] www.schweitzer-kundendienst.de IHRE ERHOLUNG. UNSER SERVICE. RENOVIEREN. Möbel ausräumen tapezieren/streichen Bodenbeläge verlegen Gardinen dekorieren Sonnenschutz montieren Böden/Gardinen reinigen Möbel einräumen Schlußreinigung www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. SCHÜTZEN SIE, WAS IHNEN WICHTIG IST! Der Fachmann empfiehlt: • Flügelbeschläge mit Pilzbolzen • Sicherheitsschließbleche im Rahmen • Abschließbarer Sicherheitsgriff mit Anbohrschutz • Einbruchhemmendes Mehrscheibenglas 3-fach Energiesparverglasung ohne Aufpreis! Rheingoldstraße 8 68199 Mannheim/Neckarau Telefon 06 21/85 16 48 [email protected] Wohnideen vom Spezialisten www.brenk-wohnen.de [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Sicherheit vom PROFI Sicherheitsbeschläge Abschließbarer Griff Durchwurfhemmendes Glas Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten • Sichtschutz • Überdachungen Garagentore • Garten-& Freizeitmöbel ngsfachb gu e or tri eb En ts Mitteilungsblatt Oftersheim · Anzeigen 25. November 2016 · Nr. 47 Zertifiziert SMU / 1032 GmbH Wertstoffhof Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr Abholung durch unseren Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim www.elektro-loeschmann.de Containerdienst Entsorgung Umweltschutz 06 21 - 89 71 20 www.fuchs-container.de Löschmann Elektrotechnik MEISTERBETRIEB • • • • • Elektro- und Sicherheitstechnik Gebäudesystemtechnik und -automation Kommunikationstechnik Datennetzwerke SAT-Anlagen und Messungen • • • • Lichttechnik Photovoltaik Sprechanlagen Kundendienst und vieles mehr ... Innovativ Kompetent Servicestark 69214 Eppelheim | Hildastraße 17 Telefon 06221 759499 | Fax 06221 759672 | [email protected] Erfahrener Rentner macht alle anfallenden Reparaturen: von Dachziegel umdecken, Flachdachschweißungen, Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden. Tel. 0152 22412317 Nr. 47 · 25. November 2016 · Mitteilungsblatt Oftersheim Anzeigen Jahresverbrauchsablesung der Stadtwerke Schwetzingen in Oftersheim Mitteilung an unsere Kunden! Die Jahres-Verbrauchsablesung für Gas und Wasser in Oftersheim durch die Stadtwerke Schwetzingen erfolgt in diesem Jahr im Zeitraum von Montag, 5.12. bis einschließlich Freitag, 23.12.2016 Die komplette Ablesung wird von der durch die Stadtwerke beauftragten Fa. Schmitt durchgeführt. Diese wird täglich zwischen 8.00 Uhr und 19.30 Uhr, am Samstag zwischen 9.00 Uhr und 16.00 Uhr die Kunden besuchen. Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de • Rollläden aus Kunststoff, Aluminium und Holz • Markisen und Jalousien • Rolltore und Rollgitter • Textile Außenbeschattungen • Motorisierung von Rollläden und Markisen • Insektenschutzgitter • Plissees und Flächenvorhänge • Rollos und Vertikallamellen • Neubespannung vorhandener Markisen • Reparaturen und Instandsetzungen Wer die „digitale Post“ bevorzugt, kann seine Zählerstände auch gerne über den 24-Stunden Online-Service www.swschwetzingen.de übermitteln. Fragen zur Ablesung beantworten auch gerne die Mitarbeiter im „i.punkt” der Stadtwerke in Schwetzingen, CarlTheodor-Straße 7 (Kurpfalz-Passage) unter der ServiceNummer 0800 513 513 9 (kostenlos dt. Festnetz). Studentenapartments als Kapitalanlage Ihre 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende. Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Feiern Sie mit uns Jubiläum! 1. - 3. Dezember 2016 im Laden & 3. - 6. Dezember online Jubiläumsrabatte | Workshops & Vorführungen* | Großes Gewinnspiel* Finden Sie mehr Infos unter www.naehzentrum-hd.de/10jahre J A H R E Plöck 30, 69117 Heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 *nur im Laden Umzüge – Haushaltsauflösungen Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Inh. Christa Schwaninger Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Reservieren Sie jetzt Ihre Kapitalanlage an einem der attraktivsten Standorte im Land. Und profitieren Sie von Vermietungsservice, Hausverwalter und einer top Rendite! Sudoku Nr. 47 | 2016 | mittel 6 5 4 1 6 6 9 7 3 1 1 9 3 9 6 6 2 4 3 9 8 7 8 5 7 1 9 6 2 8 5 3 6 4 1 2 3 7 3 2 7 4 1 5 8 9 6 4 1 3 7 9 5 2 1 5 4 9 2 8 3 6 9 3 5 6 8 7 4 1 4 8 2 7 6 3 9 5 7 9 3 1 4 2 6 8 3 2 6 8 5 9 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 2 8 7 6 2 8 9 7 6 2 4 1 9 2 1 7 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
