Presseinformation

Presseinformation
+++Sperrfrist: 22. November 2016, 19:00 Uhr+++
Deutsche Energie-Agentur launcht globalen Energiewende-Award auf
dem dena-Kongress am 22.11.2016 in Berlin
Mehr als 50 Partner aus über 20 Ländern unterstützen bereits die Initiative „Start Up Energy Transition“ / Vorsitzender der dena-Geschäftsführung Kuhlmann: „Wir wollen Plattform und Netzwerk sein für innovative Akteure, die Paris und Marrakesch als Chance betrachten und die Klimaschutzbeschlüsse mit Leben füllen“
Berlin, 22. November 2016. Die Deutsche Energie-Agentur (dena) hat auf dem dena-Kongress in Berlin den Startschuss für den internationalen Wettbewerb „Start Up Energy Transition“ gegeben. Startups und junge Unternehmen
weltweit sind eingeladen, sich mit ihren Geschäftsmodellen und Visionen zu bewerben. Bewerbungen können ab dem
2. Dezember 2016 unter www.startup-energy-transition.com eingereicht werden.
Schirmherren der Initiative sind Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel sowie Bundesaußenminister Frank-Walter
Steinmeier, deren Ministerien das Projekt aktiv unterstützen. Zu den vielen internationalen Unterstützern gehören
unter anderem Patricia Espinosa, Generalsekretärin der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC),
Hans Joachim Schellnhuber, Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK); Jules Kortenhorst, CEO
des Rocky Mountain Institute; Martha Isabel (Pati) Ruiz Corzo, mexikanische Umweltaktivistin und Gewinnerin des
UN-Umweltpreises Champions of the Earth Award; Prof. Mohan Munasinghe, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Weltklimarats IPCC; Connie Hedegaard, ehemalige EU-Klimaschutzkommissarin (2010-2014).
Insgesamt gibt es sechs Kategorien: „The Urban Energy Transition“ für Beiträge zur digitalisierten und nachhaltigen
Stadt; „Cleantech against Climage Change“ für Technologien, die in den unterschiedlichsten Sektoren helfen, Treibhausgasemissionen zu reduzieren; „Future of Production and Manufacturing“ für digitale Lösungen in der Industrie;
„Mobility meets Energy Transition“ für nachhaltige Mobilitätskonzepte; „Platforms and Communities“ für den Aufbau
von Netzwerken. Der Sonderpreis „Start Up SDG 7“ geht an Unternehmen, die mit ihrem Projekt zum 7. Ziel für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (Sustainable Development Goals, SDGs) beitragen: bezahlbare und saubere Energie für alle.
Energiewende-Gipfel für Startups
Der Award wird im Rahmen des „Berlin Energy Transition Dialogue“ (BETD) im März 2017 in Berlin vergeben. An der
Konferenz der Bundesregierung werden über 1000 Delegierte aus 70 Ländern teilnehmen. Die Gewinner des „Start Up
Energy Transition Awards“ haben damit die einmalige Möglichkeit, sich mit Unternehmern, Entscheidern, politischen
Visionären und Nichtregierungsorganisationen auszutauschen und zu vernetzen. Der gemeinsam vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und dem Auswärtigen Amt organisierte jährlich stattfindende globale Energiewende-Gipfel bringt politische Entscheider aus aller Welt mit Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Zivilgesellschaft zusammen und fördert den Ausbau internationaler Kooperationen für Klimaschutz, Energieeffizienz und
erneuerbare Energien.
„Wir sind stolz darauf, diese einzigartige Initiative mit so vielen tollen Partnern in sehr kurzer Zeit auf die Beine gestellt zu haben, nicht zuletzt auch Dank der Unterstützung unserer beiden Schirmherren“, betont Andreas Kuhlmann,
Vorsitzender der dena-Geschäftsführung. „Gleichzeitig sind wir offen für weitere visionäre Kooperationspartner, Botschafter und Sponsoren aus allen Ländern der Welt, die an unserem Projekt mitwirken wollen. Wir wollen damit ein
Zeichen der Zuversicht im Kampf gegen den Klimawandel setzen. Unser Ziel ist es, Vordenker und Enabler der globalen Energiewende zusammenzubringen und ein internationales Netzwerk aus Unternehmen, Startups und nachhaltig
wirtschaftenden Organisationen zu etablieren. Nur mit Innovationen machen wir Energiewende und Klimaschutz
weltweit zum Erfolgsmodell.“
Weitere Partner der Initiative sind die deutschen Auslandshandelskammern (AHK), die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), das Borderstep-Institut für Innovation und Nachhaltigkeit, die KfW Bankengruppe und die Deutsche Welle. Darüber hinaus unterstützen mittlerweile über 50 Kooperationspartner aus mehr als 20
Ländern der Welt das Projekt, unter ihnen die Internationale Energieagentur (IEA), die international renommierte
Allianz Rocky Mountain Institute/ Carbon War Room, der High-Tech Gründerfonds (HTGF), die Stiftung 2°, das internationale Gründerzentrum Hub:raum, Climate-KIC, KIC InnoEnergy, die European Climate Foundation (ECF) sowie eine
Reihe wichtiger Wirtschaftsverbände aus Deutschland und Organisationen aus aller Welt. Auch eine wachsende Zahl
renommierter Unternehmen unterstützt das Projekt, so zum Beispiel das chinesische Energieunternehmen Envision
Energy, deren Gründer und Geschäftsführer Felix Zhang bei der Kick-off-Veranstaltung am 22.November einen Impuls
gab.
Weitere Informationen zum Start Up Energy Transition Award und zur Bewerbung unter www.startup-energytransition.com.
Hinweis für Redaktionen
Die Initiative „Start Up Energy Transition“ wird während der Abendveranstaltung des dena-Kongresses am 22. November 2016 offiziell gestartet. Anmeldung für Pressevertreter unter: [email protected]. Fotos von der Auftaktveranstaltung werden im Nachgang unter www.dena.de/presse zur Verfügung stehen.
Pressekontakt: 媒体联系方式：
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena), Stella Matsoukas, Chausseestraße 128 a, 10115 Berlin
Tel: +49 (0)30 72 61 65-657, Fax: +49 (0)30 72 61 65-699, E-Mail: [email protected], Internet: www.dena.de
DWR eco GmbH, Doreen Rietentiet, Albrechtstraße 22 . 10117 Berlin
Tel: +49.30.609819-500, Fax: +49.30.609819-509, E-Mail: [email protected], Internet: www.dwr-eco.com
媒体信息
+++限制时间: 2016 年 11 月 22 日, 德国时间 19:00+++
2016 年 11 月 22 日，柏林，德国能源署在 dena 能效大会上正式推出全球能源
转型奖
来自 20 多个国家的 50 多个合作伙伴已经在支持“初创企业能源转型（Start Up Energy Transition）”的倡议
/dena 署长库尔曼：“我们希望给认为巴黎和马拉喀什气候大会是个契机的，以及为了气候保护注入生命的创新
参与者提供平台和网络“。
2016 年 11 月 22 日，柏林。德国能源署（dena）在柏林举办的 dena-能效大会上打响了“初创企业能源转型
（Start Up Energy Transition）”国际大赛的发令枪。邀请了来自世界各地的初创企业和年轻企业带着他们的商业模
式和愿景参赛。自 2016 年 12 月 2 日起可以在 www.startup-energy-transition.com 上提交申请。
德国联邦经济部部长 Sigmar GABRIEL 和联邦外交部部长 Frank-Walter STEINMEIER 作为该倡议的支持者，其部委
均积极支持该项目。在众多来自国际的支持中包括联合国气候变化框架公约（UNFCCC）的秘书长 Patricia ESPINOSA、
波茨坦研究所气候影响研究中心（PIK）主任 Hans Joachim SCHNELLNHUBER、Rocky Mountain 研究所的首席执行官 Jules
KORTENHORST、墨西哥的环保活动家和联合国地球环境奖冠军得主 Martha Isabel (Pati) Ruiz CORZO、政府间气候变化
专门委员会（IPCC）前副主席 Mohan MUNASINGHE 教授以及前欧盟气候保护专员（2010- 2014 年）Connie HEDEGAARD。
评比一共分为六大类：“The Urban Energy Transition”奖–致力于发展数字化和可持续发展城市、“Cleantech
against Climage Change”奖–针对不同领域，可减少温室气体排放的技术、“Future of Production and Manufacturing”
奖–工业中的数字化解决方案、“Mobility meets Energy Transition”奖–可持续化的交通方案、“Platforms and Communities”奖–建设和发展平台，以及特别奖“Start Up SDG 7”颁发给通过其项目实现联合国可持续发展目标（
Sustainable Development Goals, SDGs）中第七项：廉价和清洁能源目标的企业。
初创公司能源转型峰会
该奖项将于 2017 年 3 月在柏林的“柏林能源对话（Berlin Energy Transition Dialogue）”（BETD）上颁布。届时在
联邦政府会议上将会有来自 70 个国家的超过 1000 名代表参加会议。“初创企业能源转型奖(Start Up Energy Transition Awards)”的获奖者可以与企业家，战略家，政治家和非政府组织有独一无二的交流和建立联系的机会。来自
世界各地的政要以及来自经济界、学术界、政府和民间社会上的专家在由德国联邦经济与能源部以及德国联邦外
交部每年联合组织举办的全球能源转型峰会上汇聚一堂，从而促进在气候保护、能效和可再生能源方面国际上的
合作。
“我们很荣幸能与这么多的合作伙伴把这一独特的倡议在这么短的时间内建立并发展起来，尤其要感谢的是
德国联邦经济部部长和联邦外交部部长两位的大力支持”dena 署长库尔曼强调。“同时，我们也欢迎来自世界
各地更多地想要参与我们项目的合作伙伴、大使和赞助商。我们希望在应对气候变化的斗争中树立信心。我们的
目标是，汇聚全球能源转型的思想领袖者和推动者，建立由企业、初创企业和可持续性组织组成的国际网络平台。
只有通过创新，我们才能使全球能源转型和气候保护走向成功。”
该倡议的其他合作伙伴是德国工商总会（AHK）、德国国际合作机构（GIZ）、创新与可持续发展 Borderstep 研
究所、复兴信贷银行集团（KfW）和德国之声（DW）。此外，来自世界各地 20 多个国家超过 50 个合作伙伴，也
支持该项目，其中包括国际能源署（IEA）、国际知名的 Rocky Mountain Institute/ Carbon War Room 联盟、High-Tech
Gründerfonds (HTGF)、Stiftung 2 °基金会、国际企业孵化中心 Hub:raum、Climate-KIC、KIC InnoEnergy、欧洲气候基金会
（ECF）和一些来自德国重要的商业协会和来自世界各地的重要组织。同时越来越多的知名企业也加入并支持此
项目，比如中国的能源企业远景能源，其董事长张雷在 11 月 22 日的启动仪式上注入了一股新的力量。
更多关于初创企业能源转型奖和评比信息请阅览此连接 www.startup-energy-transition.com。
给编者的信息
该倡议“初创企业能源转型（Start Up Energy Transition）”将于 2016 年 11 月 22 日在 dena 能效大会上正式推
出。媒体代表登记请点击此连接：[email protected]。启动仪式的照片将后续上载到 www.dena.de/presse。
媒体联系方式：
德国能源署(dena), Stella Matsoukas, Chausseestraße 128 a, 10115 柏林
电话: +49 (0)30 72 61 65-657, 传真: +49 (0)30 72 61 65-699, 邮箱: [email protected], 网址: www.dena.de
DWR eco GmbH, Doreen Rietentiet, Albrechtstraße 22 . 10117 柏林
电话: +49.30.609819-500, 传真: +49.30.609819-509, 邮箱: [email protected], 网址: www.dwr-eco.com

Download Report