Amtliche Mitteilungen. Zugestellt durch Post.at TREFF.PUNKT. WIRTSCHAFT GFÖHL Ausgabe 4 – November 2016 LEBENSWERTES GFÖHL WOHNBAU UND ORTSKERNBELEBUNG KANALSANIERUNG WASSERVERSORGUNG NEUER POSTPARTNER STELLENAUSSCHREIBUNGEN © Amido HandelsgmbH Die ständige Weiterentwicklung und die Verbundenheit mit der ganzen Region Waldviertel macht die lebenswerte Stadt Gföhl zu einem attraktiven Wohn- und Betriebsstandort. STRASSEN- UND GÜTERWEGEBAU GFÖHLER ADVENTKALENDER ROTES KREUZ KINDERGARTEN UND SCHULEN GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV Das Interesse an der Lehrstellenbörse 2016 war groß. Der Dank gilt den teilnehmenden Firmen und den Organisatoren. VERANSTALTUNGEN VORWORT EDITORIAL Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Informationsblatt der Stadtgemeinde Gföhl und des Vereines Gföhler Wirtschaft Aktiv. Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Gföhl und Verein Gföhler Wirtschaft Aktiv. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ludmilla Etzenberger und Obmann Ernst Zierlinger. Redaktion: Petra Aschauer, 3542 Gföhl, Hauptplatz 3, Tel. 02716/6326 DW-23, Fax -26, petra. [email protected]. Herstellung: Druckhaus Schiner Krems, 3500 Krems, An der Schütt 40, Tel. 02732/79670. Verlagspostamt: 3542 Gföhl. Druckund Satzfehler vorbehalten. 2 / TREFF.PUNKT.GFÖHL Als Bürgermeisterin freue ich mich, Informationen über die vielfältigen Aktivitäten unserer Gemeinde in dieser Ausgabe und damit gute Nachrichten präsentieren zu können. Gemeinde als Lebensraum der Zukunft: Nirgends gibt es mehr Wissen um die Bedürfnisse der Menschen. Starke und gesunde Gemeinde, das heißt vor allem finanziell leistungsfähig, das ist eine berechtigte Forderung an die Finanzausgleichsverhandlungen. Wenn es nicht gelingt, die Ausgabenschere zu verkleinern, ist der Kampf um die Erhaltung und Stärkung der ländlichen Region als Lebens-, Wirtschafts- und Erhol- ungsraum nicht zu gewinnen. Die laufend an die Gemeinde neu übertragenen Aufgaben und steigende Pflichtausgaben müssen auch entsprechend finanziell bedeckt werden, wobei die Grenze der Belastbarkeit erreicht ist. Karriere mit Lehre: Es ist mir ein wichtiges Anliegen, im nächsten Schuljahr wieder eine PTS Klasse in der NMS Gföhl zu haben und dass das Image der Lehre verbessert wird. Denn wir wollen unsere Jugend in der Region halten und so dem Fachkräftemangel und der Abwanderung gegensteuern. Wohnen & Leben: Man muss nichts mehr erfinden, es ist schon alles da. Man muss es nur entdecken, darum herzlich willkommen in Gföhl. Einige sehr gelungene und vor allem gut besuchte Veranstaltungen liegen heuer schon hinter uns. Grund genug um mich bei Ihnen, liebe Kunden, für Ihren Besuch zu bedanken. Ich möchte aber auch die Gelegenheit nutzen, um mich bei den aktiven Kolleginnen und Kollegen für ihre aktive Teilnahme zu bedanken. Es ist nicht selbstverständlich, dass in Zeiten mit immer umfangreicheren administrativen und bürokratisch aufgeblähten zusätzlichen Aufgaben ein freiwilliger hoher Aufwand für außerordentliche Veranstaltungen betrieben wird. Wie wichtig es aber ist, da- mit auf unseren Standort und unser Angebot hinzuweisen, beweist das Interesse, das Sie mit Ihren Besuchen, mit Ihren Einkäufen und Aufträgen unter Beweis stellen. Der Kreis für dieses „Gemeinsame“ schließt sich durch ein Angebot an Arbeits- und Ausbildungsplätzen vor der Haustür, in unserer schönen Region. Ich lade Sie schon heute ein die Angebote aus unserem Adventkalender, die Weihnachtsangebote zu nutzen und mit der Einkaufskarte vielleicht auch die Chance zum Gewinn eines Autos wahr zu nehmen. Immerhin verlosen wir heuer bereits zum 11. Mal einen KIA EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GENERATIONENHAUS IN GFÖHL . . . . . . . . . . . 3 WOHNUNGEN UND REIHENHÄUSER ÜBERGEBEN . . 3 WOHNBAU SCHREITET VORAN . . . . . . . . . . . 4 WOHNSTANDORT GFÖHL . . . . . . . . . . . . . . 4 GRABENLOSE KANALSANIERUNG 2016 . . . . . . . 5 LIEBENBERGERGASSE WIRD STAUBFREI . . . . . . . 6 SICHERUNG DER WASSERQUALITÄT . . . . . . . . . 6 WASSERTRANSPORTLEITUNG IN BAU . . . . . . . . 7 WASSERZÄHLER SELBST ABLESEN . . . . . . . . . . 7 NEUER POST PARTNER FIXIERT . . . . . . . . . . . . 8 STELLENAUSSCHREIBUNGEN . . . . . . . . . . . . . 9 LANDESSTRASSEN NEU GESTALTET1���������������������������10 GFÖHLER WIRTSCHAFT . . . 11, 14, 16, 18-19, 20, 32 GEMEINDESTRASSEN . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NEUER GLOCKENTURM FÜR NEUBAU . . . . . . . 13 Freiwillige: Besonders erwähnen möchte ich die Vielfalt des ehrenamtlichen Einsatzes, die Gemeinschaft und den Zusammenhalt der Gemeinde, welcher mit einer Prämierung als vereinsfreundlichste Gemeinde gewürdigt wird. Die Schule ist wieder voll im Gang, der Herbst ist da, der Winter und die friedliche Zeit kehren ein. Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventzeit, ein romantisches Warten auf das Christkind und einen guten Start ins das Jahr 2017! Ihre Ludmilla Etzenberger Bürgermeisterin der Stadtgemeinde Gföhl Kleinwagen. Ich wünsche Ihnen schon heute einen schönen und nicht zu strengen Winter, freuen Sie sich auf erholsame Feiertage und einen schönen Jahreswechsel. Ich danke Ihnen für die Unterstützung unserer Betriebe, den Besuch unserer Veranstaltungen und auch für die aktive Teilnahme am kommunalen Leben. Ihr Komm.Rat Ernst Zierlinger Obmann Gföhler Wirtschaft Aktiv JUBILÄUMSFEIER IN MEISLING . . . . . . . . . . . 13 MELLA ITALIA NEU IN GFÖHL . . . . . . . . . . . . 15 EINE PSYCHOTHERAPEUTIN STELLT SICH VOR . . . . 15 ERFOLGREICHER GESUNDHEITSTAG . . . . . . . . . 17 SELBER KOCHEN WIEDER IM TREND . . . . . . . . 17 BESONDERE LEISTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . 21 NEUBAU FÜR TAGESBETREUUNG . . . . . . . . . . 23 KINDERBETREUUNG IM ADVENT . . . . . . . . . . 23 KINDERGARTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 AUS DEN SCHULEN . . . . . . . . . . . . . . 26 – 28 VEREINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ROTES KREUZ GFÖHL . . . . . . . . . . . . . . . 30 FF-JUGEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 WEG MIT DEM SCHNEE . . . . . . . . . . . . . . 31 VERANSTALTUNGEN . . . . . . . . . . . . . 33 – 35 TREFF.PUNKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV WOHNBAU GENERATIONENHAUS IN GFÖHL WOHNUNGEN UND REIHENHÄUSER ÜBERGEBEN Die Dachgleiche wurde gebührend gefeiert und voraussichtlich werden im August 2017 die Wohnungen, Ordinations- und Therapieräume den neuen Mietern übergeben. „Gföhl ist ein Ort zum Wohlfühlen“, vermittelte Bürgermeisterin Ludmilla Etzenberger den neuen Mietern bei ihrer Begrüßung. Die gemeinnützige Wohnbaugesellschaft GEDESAG feierte mit zahlreichen geladenen Gästen die Gleichenfeier beim Wohnprojekt „Gföhl – DI-Leopold-Figl-Platz 3“. Die „neuen“ Gföhler BürgerInnen erhielten am 22. August ihre Schlüssel. Die GEDESAG realisiert nach den Plänen der Architekt Friedreich ZT-GmbH im Zentrum der Stadtgemeinde Gföhl mit Fördermitteln des Landes Niederösterreich ein Wohnprojekt mit insgesamt 26 Wohneinheiten, welche in Miete vergeben werden. Das Bauvorhaben besteht aus einer Sanierung und einem Neubau, wobei auch ein Geschäftslokal, eine Ordination sowie Therapieräume neu miterrichtet werden. Das Generationenhaus umfasst „Betreutes Wohnen“, „Junges Wohnen“ und auch individuelle Wohnungen. Die „betreuten“ Wohnungen werden mit einer behindertengerecht anpassbaren Sanitärausstattung und einer möblierten Kochnische eingerichtet. Die gesamte Anlage ist mittels Personenlift barrierefrei erreichbar. Weiters besitzen die Wohnungen einen individuellen Freiraum in Form einer Loggia, eines Balkons oder einer Dachterrasse. Außerdem werden den Wohneinheiten ein fixer Parkplatz in der hauseigenen Tiefgarage sowie ein Kellerabteil zugeordnet. Darüber hinaus befindet sich im Erdgeschoß ein Gemeinschaftsraum samt Betreuerzimmer und behindertengerechtem WC. Die Wohneinheiten werden durch einen Fernwärmeanschluss beheizt und verfügen über ein zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Durch die zentrale Lage können die Hausbewohner am regen Leben der Stadt teilnehmen. Nähere Infos: GEDESAG Tel.: 02732/83393 E-Mail: [email protected], www.gedesag.at. Beachten Sie bitte unsere Beilage! Inh.: Claudia Ulrich 3542 Gföhl, Pollhammerstr.2 Tel. u. Fax 02716/8473 E-Mail: [email protected] Die Gedesag hat in Gföhl im Bereich Hausberggasse ein Wohnprojekt mit insgesamt zwei Wohnungen und vier Reihenhäusern errichtet. Die Wohnungen wurden durch eine Teilsanierung und einen Zubau realisiert, die Reihenhäuser wurden neu errichtet. Alle Einheiten sind bereits vergeben. Die Schlüsselübergabe erfolgte am 22. August an die neuen Mieter. Bürgermeisterin Ludmilla Etzenberger hieß sie herzlich willkommen, freute sich über ihre Entscheidung, den Lebensmittelpunkt in der schönen Stadt Gföhl gewählt zu haben und wünschte ihnen, dass sie sich in ihrem neuen Zuhause sehr wohl fühlen. Um viel Wissenswertes und Informationen über die Stadtgemeinde Gföhl zu erhalten, überreichte Ihnen die Bürgermeisterin zur Unterstützung eine Willkommensmappe. DR. OLIVER STEINWENDTNER Ästhetische Zahnheilkunde Oralchirurgie Implantate klassisch & minimalinvasiv metallfreie KeramikImplantate - stabil schön biologisch Prothesen - Brücken - Vollkeramische Restaurationen sanfte Mundhygiene & Parodontologie LASER-Zahnmedizin LASER-Bleaching Digitales Röntgen & ComputerTomographie - CT Wohlfühl-Zahnbehandlung mit MAGIC AIR (Lachgas) Umwelt-ZahnMedizinische Austestung Kieferorthopädie Erdgeschoß und behindertengerechter Zugang Mo: 08:00-12:00 und 14:00-18:00 Di: 08:00-12:00 Mi: nach Vereinbarung Do: 08:00-12:00 und 14:00-18:00 Fr: 08:00-13:00 Mein Zuhause braucht etwas Gemütlichkeit Dr. Oliver Steinwendtner Zahn-, Mund-, Kieferheilkunde und Implantologie Sparkassenstrasse 3 , 3542 Gföhl Tel: 02716 / 6380 ALLE KASSEN TREFF.PUNKT.GFÖHL / 3 WOHNBAU WOHNBAU SCHREITET VORAN WOHNSTANDORT GFÖHL Die Vergabe der Kamptal-Wohnungen in der Donnersmarkstraße wurde vor kurzem gestartet. Ihr neuer Lebensmittelpunkt ist Gföhl – Zuzügler berichten von ihren Beweggründen. Die Gemeinnützige Wohnbaugesellschaft Kamptal GmbH stellte bis Mitte November den Rohbau der Wohnhausanlage fertig. Seit kurzer Zeit ist auch die Vergabe möglich, d.h. ab sofort können Informationen versendet und Wohnungen reserviert bzw. vergeben werden. Die Errichtung erfolgt in Niedrigenergiestandard und Bgm. Ludmilla Etzenberger lud BürgerInnen, die seit kurzem Gföhl als neuen Wohnstandort gewählt haben, ins Rathaus ein. Die aus Wien bzw. Krems Zugezogenen leben gerne in Gföhl und berichten mit Freude davon. Sie genießen die unberührte Landschaft, den Stolz der Natur und besonders die Ruhe. Der Lebensmittelpunkt mit Wohnraumlüftung. Die Wohnungen werden u.a. mit Parkettböden in den Wohnräumen und mit Fliesen in den Nassräumen, im Vorraum und in der Küche ausgestattet. Bezugsfertig werden die Wohnungen im zweiten Quartal 2018 sein. Auskunft unter: 02982/3111, [email protected]. In ruhiger und doch zentraler Lage werden 28 Wohnungen mit vier verschiedenen Wohntypen errichtet. wurde unter anderem auch nach Gföhl verlegt, um das Leben zu „entschleunigen“, wie sie es liebevoll nennen. Gföhl wird geschätzt, da hier Infrastruktur, Nahversorgung, Handel, Gewerbe u.v.m. vorhanden sind. Der Umgang miteinander wird sehr persönlich, menschlich und familiär gelebt. Daher fühlen wir uns in GFÖHL wohl! Sind sich über die Vorzüge von Gföhl einig: Mag. Stefan Khollar, Werner, Sabine und Alexander Sara, Selma und Walter Puhl, Monika Fröschl und Lisa Sara. Ihre persönliche EINLADUNG zum Besuch während der ADVENT-ZEIT bei Haus floraler Inspiration Erleben Sie täglich weihnachtliche Blumenbinderei in meisterlicher Ausfertigung! 3542 Gföhl, Kirchengasse1 • T: 02716/ 65 35 www.blattundblüte.at 4 / TREFF.PUNKT.GFÖHL INFRASTRUKTUR GRABENLOSE KANALSANIERUNG 2016 Einladung zum Baustellenfrühstück für alle betroffenen Liegenschaftseigentümer und interessierten BürgerInnen Die grabenlose Sanierung der Kanalstränge erfolgt durch die Firma Swietelsky-Faber in der Garser Straße und am Großkühbergweg einschließlich der einmündenden Seitengassen. Um allen betroffenen Liegenschaftseigentümern und interessierten BürgerInnen diese Form der Sanierung praktisch vorzuführen, lud die Firma Swietelsky-Faber am 18. Oktober zum Baustellenfrühstück. Sanierungssablauf: Bei dem vom Technischen Büro Ing. W. Seidl GmbH ausgearbeiteten Projekt handelt es sich um eine Kanalsanierung der Hauptstränge mit den Dimensionen DN 300 und DN 400. Bei den Arbeiten werden die Kanalstränge mittels GFK – Schlauchliner, die von Schacht zu Schacht eingebaut werden, auf die gesamte Länge saniert. Bei der Sanierung der Hausanschlüsse greift die Fa. Swietelsky-Faber auf die neueste Technologie der Hausanschluss-Sanierung zurück. Dabei wird der gesamte Einbau des Liners beginnend bei der Vorbereitung (fräsen, TVBefahrung) bis zur endgültigen Aushärtung des Liners mittels UV-Licht (Druckprüfung, Bautagesbericht, Haltungsbericht) dokumentiert. Nach dem Einbringen der Liner werden diese fachgerecht an den Schächten angebunden sowie sämtliche Zuläufe ordnungsgemäß geöffnet. Im Zuge der Sanierungsarbei- ten entlang der Hauptstränge werden auch die Schächte (d.h. sämtliche Risse, eindringendes Wasser oder nicht fachgerecht eingebundene Zuläufe) saniert. Mit Hilfe dieser Technik können Hausanschlüsse aus dem Hauptrohr saniert werden und es müssen keine Schächte am Hauptstrang aufgesetzt werden. Dadurch wird die Straßenoberfläche nicht zerstört, was wiederum eine erhebli- che Kostenersparnis für den Auftraggeber bedeutet. Kurze Einbauphasen aus bestehenden Schächten bedeuten auch für die Anrainer der Stadtgemeinde Gföhl weniger Belastung bei der Abwicklung des Projektes. Die Sanierungsarbeiten werden von der Fa. SwietelskyFaber bis Ende April 2017 abgeschlossen. Die Gesamtkosten des Projektes betragen rd. 640.000,00 Euro netto. Swietelsky-Faber Kanalsanierung GmbH 4060 Leonding :: Haidfeldstraße 44 :: 0732/67 65 40 www.swietelsky-faber.at TREFF.PUNKT.GFÖHL / 5 INFRASTRUKTUR LIEBENBERGERGASSE WIRD STAUBFREI Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 27. September unter anderem große Investitionen für die Verbesserung der Infrastruktur beschlossen. • Die Firma Swietelsky erhielt den Auftrag für die Asphaltierungsarbeiten in der Liebenbergergasse mit Gesamtausgaben von rund € 74.000,–. • Für die Kanalinstandhaltung – Inliner Sanierung etc. wurde bei der Waldviertler Sparkasse Bank AG, Filiale Gföhl, ein Darlehen in Höhe von € 760.000,– aufgenommen. • Um die erfolgreiche Zusammenarbeit in der Kleinregion Kampseen weiterführen zu können, wurde der Beitrag für die Grundstruktur, das Kleinregionsmanagement, das Infozentrum und die Tourismusaktivitäten für 2016 mit € 11.064,– festgelegt. mando Krems und den Besuch der Musikschule Krems wurden Gemeindebeiträge beschlossen. • Der Ankauf eines Hilfeleistungsfahrzeuges mit Allradantrieb (HLF1-A) für die Freiwillige Feuerwehr Meisling wird mit € 40.000,– gefördert. • Weitere Tagesordnungspunkte der Sitzung waren der Bericht des Prüfungsausschusses, die Übernahme einer Verkehrsfläche in der Seilergasse und eine Vereinbarung betreffend Grundbenützung in der Waldgasse. • Für den SC Admira Gföhl, das Bezirksfeuerwehrkom- SICHERUNG DER WASSERQUALITÄT Um die Qualität des Trinkwassers weiterhin zu gewährleisten, wird der alte Hochbehälter am Ederbühel einer Sanierung unterzogen. Eine weitere Maßnahme zur Sicherung der Qualität des Trinkwassers betrifft die Innensanierung des alten Hochbehälters am Ederbühel. Die Firma BT-Bau GmbH, 4284 Tragwein, führt die Arbeiten mit einer Auftragssumme von rund € 79.000,– netto aus. Der alte Hochbehälter (ca. 240 m2) wurde um 1950 errichtet und zeigt massive Schadstellen an den Oberflächen der Wasserkammern. Die Sanierung des Innenbereiches des alten Hochbehälters am Ederbühel wurde Mitte November gestartet. NÄCHSTE ZEITUNG TREFF.PUNKT.GFÖHL RECHTZEITIG REISEPASS BEANTRAGEN Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2017 von Treff.Punkt. Gföhl ist am 10. Februar 2017. Erscheinungstermin ist der 27. Februar. Im Jahr 2017 verlieren im Verwaltungsbezirk Krems 10.000 Reisepässe ihre Gültigkeit. Bitte beantragen Sie rechtzeitig einen neuen Reisepass im Bürgerbüro der BH Krems. onntag jeden S 12 - 14 Uhr 02826 / 280 Buffet Wirtshaus N h b ac n ü rgr iede 6 / TREFF.PUNKT.GFÖHL € 6 80 , INFRASTRUKTUR ZWEITER BAUABSCHNITT DER WASSERTRANSPORTLEITUNG IN BAU WASSERZÄHLER BITTE BIS 15. DEZEMBER 2016 SELBST ABLESEN Die Firma Held & Francke begann Mitte September mit den Grabungsarbeiten im Litschgraben. Die Wasserzählerablesung erfolgt auch heuer ausschließlich durch die Meldung des Liegenschaftseigentümers mittels einer Ablesekarte oder über das Internet. Dazu werden ab Mitte November Ablesekarten (Zählerstandsmeldungen) zugestellt. Für die Meldung des Zählerstandes gibt es ab 15. November bis 15. Dezember 2016 vier Möglichkeiten: Beim ersten Baulos des zweiten Bauabschnitts werden 2.300 lfm Transportleitung für die Wasserversorgung neu verlegt. Im Bereich der Landesstraße 7041 vom Zwischenbehälter Litschgraben bis zum Haus Berger im Wurfenthalgraben wurde die Transportleitung mit zwei parallel verlaufenden PERohren, Durchmesser je 15 cm und einem Nenndruck von 25 Bar, verlegt. Die Asphaltierung der Künette in diesem Bereich konnte bereits abgeschlossen werden. Die weiteren Grabungsarbeiten in der Katastralgemeinde Litschgraben bis zum Haus Laistler werden, sofern es die Witterung erlaubt, noch heuer ausgeführt. Für 2017 ist der letzte Bauabschnitt Richtung Hochbehälter Ederbühel geplant. 1. Papierlose Meldung via Homepage der Gemeinde Gföhl www.gfoehl.gv.at (siehe Startseite): Hier den Zählerstand eingeben (wird direkt gebucht, Sie ersparen uns damit sehr viel Verwaltungsarbeit), 2. Eintragen des Zählerstandes in die zugesendete Karte: Diese Karte anschließend im Gemeindeamt (Bürgerservice) abgeben, 3. Faxen der ausgefüllten Karte an 02716/6326-26, bzw. 4. Sie senden den Zählerstand per E-Mail an monika.ernst@ gfoehl.gv.at (Monika Ernst: 02716/6326-18) HINWEIS: Die Ablesung hat auch trotz Wasserzählerwechsel zu erfolgen. Sollte jedoch bis 15. Dezember keine Zählerstandsmeldung bei der Gemeinde einlangen, erfolgt auch keine Jahresabrechnung. In solchen Fällen wird weiter die laufende Pauschale vierteljährlich vorgeschrieben und erst anlässlich der nächsten Ablesung bzw. des alle 5 Jahre fälligen Zählerwechsels abgerechnet. ANDREASMARKT am 26. November 2016 in Gföhl von 7.30 bis 17:00 Uhr PRÄSENTATION des neuen einzigartigen Auto Cook Geräts KAFFEEVERKOSTUNG mit Siemens/Bosch Kaffeevollautomat DOPPELTE EINKAUFSMARKEN auf Ihren Einkauf EP:Zierlinger EP:Zierlinger EP:Zierlinger EP:Zierlinger EP:Zierlinger EP:Zierlinger ElectronicPartner ElectronicPartner ElectronicPartner ronicPartner ElectronicPartner ElectronicPartner ElectronicPartner ElectronicPartner ElectronicPartner ronicPartner ElectronicPartner ElectronicPartner Elektro Zierlinger Elektro Elektro Zierlinger GmbH Zierlinger GmbH TV - VideoTV TV -GmbH HiFi - -Video Video - Telecom - -HiFi HiFi- -Telecom Telecom PC/Multimedia - -PC/Multimedia PC/Multimedia TV - VideoTV TV - HiFi - -Video Video - Telecom -HiFi HiFi ---Telecom PC/Multimedia -PC/Multimedia PC/Multimedia TV - -Video TV TV HiFi -Telecom -Video Video - Telecom --HiFi HiFi - -Telecom Telecom PC/Multimedia - -PC/Multimedia PC/Multimedia TV - VideoTV TV - HiFi - -Video Video - Telecom - -HiFi HiFi - -Telecom Telecom PC/Multimedia -PC/Multimedia PC/Multimedia Fachwerkstätte Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen - -Blitzschutz - -Blitzschutz Blitzschutz - Fachwerkstätte - -Fachwerkstätte Fachwerkstätte Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen - Blitzschutz - -Blitzschutz Blitzschutz - Fachwerkstätte - -Fachwerkstätte Fachwerkstätte Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen - Blitzschutz - -Blitzschutz Blitzschutz - Fachwerkstätte - -Fachwerkstätte Fachwerkstätte Fachwerkstätte Fachwerkstätte Elektroinstallationen Elektroinstallationen Blitzschutz Blitzschutz Elektroinstallationen Blitzschutz 3542 Gföhl,3542 Wurfenthalstraße 3542Gföhl, Gföhl,Wurfenthalstraße Wurfenthalstraße 9, Telefon 02716/86 9,9,Telefon Telefon 74-0, 02716/86 02716/86 Fax 02716/86 74-0, 74-0,Fax Fax 74-4 02716/86 02716/8674-4 74-4 3542 Gföhl,3542 Wurfenthalstraße 3542Gföhl, Gföhl, Wurfenthalstraße 9,3542 Telefon 02716/86 9,9, Telefon Telefon 02716/86 02716/86 Fax 02716/86 74-0, Fax Fax 74-4 02716/86 02716/86 74-4 74-4 3542 Gföhl, Wurfenthalstraße 3542 Gföhl, Wurfenthalstraße Wurfenthalstraße 9,74-0, Telefon 02716/86 9,74-0, 9,Telefon Telefon Telefon 74-0, 02716/86 02716/86 Fax 02716/86 74-0, 74-0, Fax 74-4 02716/86 02716/86 74-4 74-4 3493Wurfenthalstraße Hadersdorf/Kamp, 3493Gföhl, Hadersdorf/Kamp, Hadersdorf/Kamp, Kremserstraße Kremserstraße Kremserstraße 10, 02735/2404, 10, 10, Telefon Telefon 02735/2404, 02735/2404, FaxFax 02735/2404-4 Fax Fax02735/2404-4 02735/2404-4 3542 3542 Wurfenthalstraße 3542 Gföhl, Wurfenthalstraße Wurfenthalstraße 9,3493 Telefon 02716/86 9,9,Telefon Telefon Telefon 74-0, 02716/86 02716/86 Fax 02716/86 74-0, 74-0, Fax Fax 74-4 02716/86 02716/86 74-4 74-4 3493 Gföhl, Hadersdorf/Kamp, 3493 3493Gföhl, Hadersdorf/Kamp, Hadersdorf/Kamp, Kremserstraße Kremserstraße Kremserstraße 10, 02735/2404, 10, 10, Telefon Telefon 02735/2404, 02735/2404, Fax 02735/2404-4 Fax Fax 02735/2404-4 02735/2404-4 3493 Hadersdorf/Kamp, 3493 3493 Hadersdorf/Kamp, Hadersdorf/Kamp, Kremserstraße Kremserstraße Kremserstraße 10, Telefon 02735/2404, 10, 10, Telefon Telefon 02735/2404, 02735/2404, Fax 02735/2404-4 Fax Fax 02735/2404-4 02735/2404-4 e-mail: [email protected] e-mail: e-mail: [email protected] [email protected] oder im Internet oder oder im im www.zierlinger.at Internet Internet www.zierlinger.at www.zierlinger.at 3493 Hadersdorf/Kamp, 3493 3493 Hadersdorf/Kamp, Hadersdorf/Kamp, Kremserstraße Kremserstraße Kremserstraße 10, Telefon 02735/2404, 10, 10, Telefon Telefon 02735/2404, 02735/2404, Fax 02735/2404-4 Fax Fax02735/2404-4 02735/2404-4 e-mail: [email protected] e-mail: e-mail: [email protected] [email protected] oder im Internet oder oderim im www.zierlinger.at Internet Internet www.zierlinger.at www.zierlinger.at e-mail: [email protected] e-mail: e-mail: [email protected] [email protected] oder im Internet oder oder im im www.zierlinger.at Internet Internet www.zierlinger.at www.zierlinger.at e-mail: [email protected] e-mail: e-mail:[email protected] [email protected] oder im Internet oder oderim im www.zierlinger.at Internet Internetwww.zierlinger.at www.zierlinger.at TREFF.PUNKT.GFÖHL / 7 AUS DER GEMEINDE NEUER POST PARTNER FIXIERT „Ingrid’s Nähstüberl“, Pollhammerstraße 9, wird ab 21. November die Nachfolge der am 18.11. geschlossene Postfiliale antreten. Mitte April 2016 wurde Bürgermeisterin Ludmilla Etzenberger per Brief von der Österreichischen POST AG darüber informiert, dass die Wirtschaftlichkeitsdaten der von der Post eigenbetriebenen Postfiliale zeigen, dass diese dauerhaft nicht kostendeckend zu führen ist. Im Hinblick auf die langfristige Ent- wicklung ist es nicht möglich, diese Postgeschäftsstelle weiter zu betreiben, daher wird die Schließung der Postfiliale 3542 Gföhl beabsichtigt. Daraufhin wurde über die gesetzlichen Bestimmungen gemäß § 7 Abs. 3 des Postmarktgesetzes informiert, dass es unter Berücksichtigung des gesetzlichen Auftrages gestattet ist, eigenbetriebene Postfilialen, die nicht kostendeckend zu führen sind, zu schließen. Um weiterhin die Versorgung in der Gemeinde mit allen Postdienstleistungen zu gewährleisten, wurde eine alternative Lösung gesucht, um die postalische Grundversorgung in gewohnter Weise weiterhin in Gföhl anzubie- ten. Es folgten mehrere Telefonate mit GVV und Land NÖ und Gespräche mit Vertretern der POST AG, um ein Post Partner Modell zu erarbeiten. Am 2. November erhielt Bürgermeisterin Ludmilla Etzenberger die telefonische und auch schriftliche Information, dass die Suche nach einem neuen Post Partner in Gföhl erfolgreich beendet werden konnte. Als Nachfolger für die Postfiliale konnte das im Zentrum liegende „Ingrid’s Nähstüberl“, geführt von Ingrid Tiefenbacher, gewonnen werden. Ab 21. November 2016 stehen Ihnen Ingrid Tiefenbacher und ihr Team für postalische Dienstleistungen gerne zur Verfügung. NÖ HEIZKOSTENZUSCHUSS Die NÖ Landesregierung hat auf Initiative von Frau Landesrätin Barbara Schwarz beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern für die Heizperiode 2016/2017 einen einmaligen Heizkostenzuschuss in Höhe von € 120,– zu gewähren. Der Heizkostenzuschuss ist beim zuständigen Gemeindeamt am Hauptwohnsitz der Betroffenen bis spätestens 30. März 2017 zu beantragen. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung. Allgemeine Richtlinien, Erläuterungen zu den Richtlinien und das Antragsformular finden Sie auf der Homepage der Stadtgemeinde Gföhl (www. gfoehl.gv.at). KIA HAUSMESSE MIT 2 NEUEN Die Verkaufsprofis von KIA Gruber, Andreas Herzog und Thomas Ziegler, kamen bei der diesjährigen Hausmesse besonders ins „Schwitzen“, galt es doch gerade zu diesem Termin gleich zwei neue, durchaus gelungene Modelle von KIA zu präsentieren. Der neue KIA Optima sw hat gleich zum Start in einem Vergleichstest von Auto Bild ganz hervorragend abgeschnitten und die Konkurrenz hinter sich gelassen. Genauso gut es ist beim neuesten Autobild Vergleichstest dem neuen KIA Niro ergangen. Gelobt werden das große Platzangebot und das Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe, welches vor allem schnell und direkt reagiert. Natürlich freut sich das KIA Gruber Team auch nach den Hausmessen auf ihren Besuch. Firmenchefin Hannelore Gruber und ihr Team mit Ernst Kaltenecker und Werkstättenleiter Christian Kaltenecker an der Spitze freuten sich über das rege Interesse und den guten Besuch bei der diesjährigen Hausmesse. Vielleicht wollen ja auch Sie sich selbst bei einer Probefahrt von den KIA Modellen überzeugen. Auto Gruber Gewerbepark 9 · 3542 Gföhl · Telefon 02716-76665 · Fax: 02716-76665-20 8 / TREFF.PUNKT.GFÖHL AUS DEM RATHAUS STELLENAUSSCHREIBUNG STELLENAUSSCHREIBUNG Kinderbetreuerin/Kinderbetreuer Gemeindeverwaltung (befristete Karenzvertretung ab Februar 2017) zur Besetzung. zur Besetzung. Aufgabenbereich: Gesamter Gemeindeverwaltungsdienst, Buchhaltung – vorwiegend Abgabenbuchhaltung, Personalverrechnung, Sekretariatsarbeiten, Öffentlichkeitsarbeit sowie allgemeine Vertretungstätigkeiten. Bei der Stadtgemeinde Gföhl gelangt ein Dienstposten als Aufgabenbereich u.a.: Unterstützung der Pädagogin und Betreuung der Kinder unter Anleitung der gruppenführenden Pädagogin bzw. eigenständige Betreuung einer Teilgruppe, allgemeine Tätigkeiten zur Aufrechterhaltung des Betriebes und zur Betreuung und Versorgung der Kinder, Teilnahme und Mithilfe bei Aktivitäten mit den Eltern und Veranstaltungen des Kindergartens, Aufräum- und Reinigungsarbeiten im Kindergarten, Mithilfe beim Mittagsdienst; Bei der Stadtgemeinde Gföhl gelangt ein Dienstposten für die Anforderungsprofil: •Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-/EWR-Staatsbürgerschaft •abgeschlossene Schul- bzw. Berufsausbildung •facheinschlägige Grundausbildung •Erfahrung im Umgang mit Kindern •Bereitschaft zu Mehrleistungen •Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit, umsichtiges Arbeiten •gesundheitliche und fachliche Eignung Ihr Profil: •Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-/EWR-Staatsbürgerschaft •abgeschlossene Schul- bzw. Berufsausbildung (Maturaniveau erwünscht) •Personalverrechnungskenntnisse •Kenntnisse in der Gemeindeverwaltung bzw. allfällige Erfahrung im Buchhaltungsbereich von Vorteil •Bereitschaft zur Ablegung der Gemeindedienstprüfung •kooperative Teamarbeit, genau, einsatzfreudig und flexibel •Bereitschaft zur Leistung von Mehrstunden •Führerschein B •gute EDV-Kenntnisse •nach Einarbeitung selbstständiges Arbeiten im jeweiligen Aufgabenbereich Wir bieten: Teilbeschäftigung mit 20-30 Wochenstunden, angenehmes Betriebsklima, leistungsorientierte Verdienstmöglichkeit im Rahmen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976 im Dienstzweig 12 Kindergartenhilfsdienst, Entlohnungsgruppe 3, Entlohnung nach Qualifikation bzw. Vereinbarung Wir bieten: Teilbeschäftigung mind. 30 Wochenstunden, angenehmes Betriebsklima krisensichere Position mit leistungsorientierter Verdienstmöglichkeit im Rahmen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976 im Dienstzweig 69 und 71 Verwaltungsfach- und Rechnungsfachdienst, Entlohnungsgruppe 5, Entlohnung nach Qualifikation bzw. Vereinbarung Eine aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis spätestens 15. Dezember 2016 an den Bürgermeister der Stadtgemeinde Gföhl, A-3542 Gföhl, Hauptplatz 3. Eine aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis spätestens 15. Dezember 2016 an den Bürgermeister der Stadtgemeinde Gföhl, A-3542 Gföhl, Hauptplatz 3. Voraussichtlicher Dienstantritt: 1. Februar 2017 Voraussichtlicher Dienstantritt: 1. Februar 2017 Andreasmarkt 26. November 2016 Bis zu -18% Rabatt* gewinnen! * Auf nicht reduzierte Schuhe! Einlösbar nur in unserer Filiale in 3542 Gföhl bei Bar- oder Bankomatzahlung. Schuhe Mold Raba Würf tte Spie *ll www.mold.at Zwettler Straße 17 • 3542 Gföhl • [email protected] • Tel. 02716/6349 TREFF.PUNKT.GFÖHL / 9 STRASSENBAU LANDESSTRASSEN NEU GESTALTET Die Bauarbeiten in den Ortsdurchfahrten Garmanns und Moritzreith sind abgeschlossen. In Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll nahm am 7. Oktober 2016 Abgeordneter zum NÖ Landtag Josef Edlinger die Fertigstellung für die Neugestaltung der Ortsdurchfahrten von Garmanns im Zuge der Landesstraße L 7043 und von Moritzreith, Landesstraße L 7055, vor. Bedingt durch die vorhandenen Fahrbahnschäden entsprachen die Landesstraßen in Garmanns und Moritzreith nicht mehr dem heutigen Verkehrsstandard. Deshalb haben sich das Land Niederösterreich und die Stadtgemeinde Gföhl zu einer Sanierung und Neugestaltung der Ortsdurchfahrten entschlos- Die Gesamtbaukosten in Garmanns belaufen sich auf rd. € 238.000,–, wobei rd. € 210.000,– auf das Land NÖ und rd. € 28.000,– auf die Stadtgemeinde Gföhl entfallen. sen. Die Fahrbahnen wurden abgefräst und die komplette Fahrbahnkonstruktion erneuert. Abschließend wurde über die gesamten Abschnitte ein neuer Fahrbahnbelag aufgebracht. Weiters wurde die Straßenentwässerung mittels Leistensteinen und neuer Kanäle angepasst, Nebenanlagen und Grünflächen für ein natürliches Erscheinungsbild der Ortschaft angelegt sowie Hauszufahrten neu gestaltet. Die Bauarbeiten wurden in einer Bauzeit von rund 4 Monaten durch die Straßenmeisterei Gföhl unter Beiziehung von örtlichen Bau- und Lieferfirmen umgesetzt. Die Gesamtbaukosten in Moritzreith belaufen sich auf rd. € 215.000,–, wobei rd. € 185.000,– auf das Land NÖ und rd. € 30.000,– auf die Stadtgemeinde Gföhl entfallen. Advent 2016 LANG JOHANNES 3542 Gföhl • Kirchengasse 3 • Tel: 02716 6496 • www.langundhaar.at Garant für Qualität und Vertrauen Service ▶ Unser Wohlfühlprogramm für sie und ihn Haare ▶ Schnitt: klassisch bis außergewöhnlich ▶ Farbe: Pflanzenfarbe bis crazy colors ▶ Umformung: glatt (Kerasilk) bis hypercurl ▶ Styling: selber föhnen Rebecca, Birgit, Petra, Verena, Hans, Brigitte, bis zur Hochzeitsfrisur Sandra und Hannes von links unten ▶ Männer: Maschinenschnitt bis zur Laufstegfrisur und greyshades ▶ Kinder: erster Haarschnitt bis zum Teenagerservice (Spielzeug, DVD & X-Box) Gesicht ▶ Vom Augenbrauenharzen bis zum Vamp Make up Das Team von Lang & Haar – immer einen Schnitt voraus! 10 / TREFF.PUNKT.GFÖHL Serie „Ginko” Geschäftszeiten im Advent vom 7. November - 23. Dezember 2016 Montag - Samstag 8 - 17 Uhr + Sonntag 14 - 17 Uhr Advent-Creativ- u. Infotage 10. - 11. Dezember 10 - 17 Uhr - Kerzen einfärben u. dekorieren - Hand tauchen - Hohlfackel herstellen - auf Wunsch Betriebsführung, Advent-KerzenMarkt besichtigen. 24. + 31. Dezember jeweils von 8 - 12 Uhr geöffnet 27.- 30. Dez. Silvesterkerzen & Saisonabverkauf - Silvesterkerzen ev. auch selbst herstellen! KOCH-KERZEN 3542 Gföhl - Mittelbergeramt 19 - Tel. 02716/8684 [email protected] - www.koch-kerzen.at GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV SPARKASSEN-NACHWUCHSTAG Am 14. August 2016 veranstaltete die Sparkasse Gföhl in Kooperation mit dem SC Admira Gföhl einen Sparkassen-Nachwuchstag für alle Sparefroh- und Spark7-Mitglieder sowie für alle Fußball-Jungstars. Bei verschiedenen Stationen der Katholischen Jungschar, Pfadfinder, Freiwilligen Feuerwehr, beim Kinderschminken und anschließendem Gewinnspiel wurden die Kids mit reichlich Spaß und Action versorgt. Bei einem Gewinnspiel schätzten die Besucher die Anzahl der Fußbälle im Elektroauto der Sparkasse. Über den ersten Preis durfte sich dabei David Fürlinger aus Gföhl freuen. Wie bereits im Vorjahr war die 30 Meter hohe Drehleiter der Freiwilligen Feuerwehr für Kinder und Eltern das Highlight der Veranstaltung. Die Vereine stellten sich zum Gruppenfoto. Von links nach rechts: Monika Knödlstorfer, David Fürlinger und Kundenbetreuer Leopold Hahn Wir laden alle Kunden & Freunde von BLATT + BLÜTE und Günter Szing zum einmaligen Geburtstagsfest ein! Am Montag, 19. Dezember 2016, von 8 - 18 Uhr 50% 50 % bieten wir Ihnen einen ganzen Tag lang auf das komplette Warensortiment von (ausgenommen Schnittblumen, Bestellungen und Gutscheine) Prächtige Weihnachtssterne, verlockende Schneerosen, Trend-Keramik, Dekoartikel, u.v.m. Sie suchen eine neue Bankverbindung? Wir freuen uns auf Sie. Nehmen Sie Ihren Bankwechsel doch selbst in die Hand. Aktuelle Bank Ich eröffne gerne Ihr neues Gehalts- oder Pensionskonto und übernehme einfach und unkompliziert alle nötigen Aufgaben für Sie. 1 Jahr Kontofüh rung gratis! Michael Palmeshofer, MBA 3542 Gföhl, Kirchengasse1 • T: 02716/ 65 35 www.blattundblüte.at Kundenbetreuer T: 05 0100 79545 E: [email protected] TREFF.PUNKT.GFÖHL / 11 GEMEINDESTRASSEN STRASSENBAUARBEITEN GÜTERWEGE FORDERN Zügig wird die Gestaltung und Staubfreimachung der Liebenbergergasse in Angriff genommen. Einige Wege des komplexen Güterwegenetzes konnten wieder umfangreicher saniert werden. Die Asphaltierungsarbeiten in der Liebenbergergasse werden noch 2016 von der Firma Swietelsky abgeschlossen. Schinderweg qualitativ saniert: OV Franz Winkler mit Andrea Schagerl, Helga Simlinger, Roland Stöger von der Güterwegabteilung des Landes NÖ und Bgm. Ludmilla Etzenberger. Aufgrund der linksseitigen Verbauung der Liebenbergergasse, der damit verbundenen Pflicht der Gemeinde und der Anrainerwünsche wurde die Asphaltierung in Auftrag gegeben. Zur Ausführung gelangen ein Parkstreifen und eine ca. 5 m breite Fahrbahn. Nach der etwaigen Bebauung der gegenüberliegenden Baugrundstücke wird auch ein Gehsteig errichtet. 12 / TREFF.PUNKT.GFÖHL In der Weinhebergasse wird im Anschluss an die Bushaltestelle bis zur Liegenschaft Nr. 5 der Gehsteig saniert. Geplant ist heuer noch das Aufbringen einer Verschleißschicht in der Karl-Weißenböck-Gasse. Derzeit werden diverse Kleinarbeiten wie Schrägborde, Künettenasphaltierungen und Ausbesserungsarbeiten im Gemeindegebiet durchgeführt. Nach den bereits erfolgten Güterwegsanierungen im Sommer folgten nun weitere Maßnahmen. Auf dem durch Unwetter immer wieder ausgeschwemmten Hausbergweg wurde KRC-Material, das durch die Straßenmeisterei zur Verfügung gestellt wurde, aufgebracht und somit der Weg gefestigt. Der Schinderweg im Gföhleramt wurde ebenfalls mit Recyclingmaterial saniert, wobei das Steilstück zusätzlich asphaltiert wurde. Die Firma Swietelsky führte diese Arbeiten im September aus, zurzeit ist sie im gesamten Gemeindegebiet unterwegs, um die beträchtlichen Unwetterschäden zu beheben. Beide Maßnahmen werden ca. € 120.000,– kosten. GFÖHLER AUS DER GEMEINDE WIRTSCHAFT AKTIV NEUER GLOCKENTURM FÜR NEUBAU Der Dorfgemeinschaft von Neubau ist viel an ihrer Glocke gelegen. Da die alte Glockenanlage einen sicheren Betrieb nicht mehr gewährleistete, entschied man sich für eine Neuerrichtung. Initiator Ortsvorsteher GR Franz Tiefenbacher organisierte das neue Projekt, in das rund € 16.000,– investiert wurden. Im Zuge der Glockenweihe dankte er für die tatkräftigen Unterstützungen, die einerseits durch großzügige Spenden der Ortsbevölkerung und andererseits durch zahlreiche unentgeltliche Arbeitsstunden geleistet wurden. Finanziell unterstützt wurde das Gemeinschaftswerk © Karl Braun Am 1. Oktober wurde der neu errichtete Glockenturm in Neubau von Pater Joachim Zitko eingeweiht. auch durch die Stadtgemeinde, die Diözese St. Pölten und die NÖ Versicherung. Der Glockenstuhl wurde wieder am ehemaligen Standort der Familie Schmidt aus LärchenLeimholz errichtet und mit einem Kupferblechdach abgedeckt. Die 140 kg schwere Glocke läutet nun täglich mittags, abends und jeden Freitag um 15 Uhr. Die elektronisch betriebene Glocke wird auch als Sterbeglocke eingesetzt. Bgm. Ludmilla Etzenberger und Ortsvorsteher Franz Tiefenbacher sind stolz auf die engagierte Ortsgemeinschaft. JUBILÄUMSFEIER IN MEISLING Pater Joachim Zitko feierte im Zuge des Erntedankfestes sein 10-jähriges Wirken in Meisling. Die Pfarre Meisling hatte am Sonntag, dem 11. September 2016, gleich dreifachen Grund zum Feiern: Die Ernte dieses Jahres war eingebracht. Pater Joachim war taggenau zehn Jahre Pfarrer in Meisling. Und der landesweite Dirndlgwandsonntag wurde begangen. Abt Matthäus Nimmervoll vom Stift Lilienfeld feierte mit der Pfarrgemeinde einen Dankgottesdienst und zelebrierte gemeinsam mit Pater Joachim die Messe, die beim Friedhofskreuz mit der Segnung der Erntekrone begann. Unter der Leitung von Magdalena Severin gab der Meislinger Kirchenchor Lieder der „alpenländischen Messe“ zum Besten. Zum zehnjährigen Jubiläum erhielt Pater Joachim vom Pfarrkirchenrat einen Rasenmähertraktor zur einfacheren Pflege seines großen Pfarrgartens. Dieses Jubiläumsgeschenk wurde ihm vorerst symbolisch als „Kleintraktor“ mit dem Kennzeichen „KR Pfarre 1“ überreicht. Im Anschluss lud der Pfarrgemeinderat zu einem Imbiss in den Hof des Pfarrhofes ein. Bgm. Ludmilla Etzenberger und Stadträtin Mag. Maria Gußl gratulierten Pater Joachim Zitko herzlichst zu seinem Jubiläum. Gesundheit schenken da Schenken glücklich macht! NEUIGKEITEN Kosmetik: Epilation mit Fadentechnik (Band Andazi) glatte Haut durch orientalische Enthaarung mit Faden! Eine Jahrhunderte alte Methode aus dem Orient! Gföhler Medizin: ✶ Gföhler Rosenwasser ✶ Gföhler Rosenblütensirup ✶ Gföhler Karottenmarmelade ✶ Gföhler Herzkreislauf wohl ✶ Gföhler Leber Galle forte ✶ Gföhler Verdaungstropfen An den mstagen Adventssa hlass auf – 11% Nac izin für Sie! ed Gföhler M en Färben t, u ra b en Aug n geschenk ) re aa oder Enth osmetik K swert (nur ab Einkauf n € 39,vo Mag.pharm.Valiola Moradi Pollhammerstraße 3, Gföhl, Tel.: 0043 2716 64 53, Fax: 0043 2716 64 53 30 TREFF.PUNKT.GFÖHL / 13 wagen im Wert von rund E 11.000,- – gewinnen. Auch he ue gibt´s wie r der einen KIA Kleinwa ge zu gewin n nen GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV TOP: DIE GFÖHLER EINKAUFSKARTE Die Gföhler Wirtschaft Aktiv bietet bereits seit 2006 allen Kunden den Treuepass in Form der Gföhler Einkaufskarte. Die diesjährige Schlussverlosung findet am 17. Dezember um 11 Uhr am Hauptplatz statt. Bisher gezogen und leramt; Hilde Reiter, Gföhl; HAUPTVERLOSUNG damit fix bei der Helga Leitgeb, Obertautenam Samstag, 17. Dezember, am Gföhler Wochenmarkt Schlussverlosung: dorferamt; Andrea Prösser, Silvia Kern, Gföhl; Daniel Sim- Wolfshoferamt; Laura KereszLETZTE MONATLICHE VERLOSUNG linger, Gföhl; Herbert Lechner, tesi, Gföhl; Edith Colakovic, 3. Dezember 2016 Gföhl; Sonja und Mario Sim- Eisenbergeramt. Marianne Symbolfoto linger, Gföhl; Daniela Sucha- Völker, Gföhl; Maria Wachtbernek, Gföhl; Kerstin Urank, ger, Eppenberg; Franz Daniel, Andrea Waldum, Donaudorf; reith; Ilse Braun, UntermeisAlbrechtsberg; Leonore Hess, Franz Ritzmaier, Gföhl; Ernes- ling, Leopoldine Buchinger, Obergrafendorf; Margarete Für jeden vollen 10 Euro Umsatz in einem GFÖHSchödl, Gföhl, Brunhilde Stein- Gföhl; Herta Bail, Gföhl; Astrid tine Höld, Gföhl; Gerlinde Hin- Untermeisling; Gaby Gaukel, LER EINKAUFSKARTE-Mitgliedsbetrieb erhalten hartm Groß Heinrichschlag; Seitz, Kronsegg; Brigitta und tenberger, Preinreichs; Manfred Tiefenbach; Herta Auferbauer, am Samstag, 17.12.2016 Sie eine Treuemarke, die Sie in Ihre persönliche Roswitha Binder, Eisengra- Herbert Flesch, Gföhl; Mar- Winkler, Wolfshoferamt; Ulrike Gföhl; Julia Geistberger, Gföhl; am Gföhler Wochenmarkt GFÖHLER können. Untermeis- Riel, Gföhl; Hildegund Kloiber, Frau Höllerer, Reisling; Elfriede ben; Bettina EINKAUFSKARTE Beneder, Gföhl; einkleben garete Herndler, Für eine jede abgegebene, voll geklebte EinHelga Bayr, Gföhl; Rosalinde ling; Hermine und Karl Völker, Gföhl; Dominik Völker, Reit- Müllauer, Gföhl; Walter und Monatliche Verlosungen kaufskarte Sie bei Gföhl; Ihrem nächsten Fuchs, Loiwein;erhalten Maria Leutgeb, Martina Brenner, Gföhl; Anika Berta und Roman Et- tern; Nicole Gretzl, Habruck. Einkauf E 10,gutgeschrieben. Gföhl; Judith Salzbauer, Gföhl; zenberger, Wien; Hilde Dresel, Leopold Strohmayer, Gföhl; Binder, Gföhl; Gaby jeweils am Wochenmarkt am Gaukel, Katharina Redl, Gföhl; Helma Idolsberg; Elisabeth Böhm, Waltraud Hollerer, Gföhl;19. WilMärz,Tiefenbach; 16. April, 14.Andrea Mai, GeitzeAußerdem abgegebene Huber, Gföhl; nimmt Herta eine Bayr,jedeGföhl; Andreas Unterberger, fried Alter, Gföhleramt; Fam. nauer, Eisenbergeramt; Hil18. Juni, 16. Juli, 13. August, 17. KarteMichaela automatisch bei einem Jaidhof; großen WeihGföhl; Scharz-Klafl, Andrea Lemp, Prein- Pinczker, Gföhl; Tamara Frei- degard Meindl, Gföhl; Sonja September, 15. Oktober, 12. Nonachtsgewinnspiel teil. Hauptpreis ist einKeresztesi, Gföhl; stetter, Gföhl; Herma Steindl, reichs; Laura Moritzreith; Eveline Höllerer, Groyss, Albrechtsberg; Leovember 3. Dezember 2016. Steininger, Obertauten- Pallweis; Fiona Kaufmann, Mottingeramt; Helene Baldt,vonMargit Al- und poldine Werner, Litschgraben, im Wert E 11.000,-. KIA Kleinwagen Gföhl; Elisabeth Engelmaier, dorferamt; Waltraud Strasser, brechtsberg; Reinhard Tesch, MonikaVerlosungen Schitzenhofer, Bei den monatlichen werden SperHolen Sie sichÖhlzelt, Ihre Gföhler EinkaufsIris Steiner, Meislin- Jaidhof; Albrecht Mayer, EisenGföhl; Veronika Un- Gföhl; kental; von Maria Schönhacker, jeweils 15 Gewinner den abgegebeIhre Tre nen GföhlerGföhl; Einkaufskarten des Vormonats Elfriede Öhlzand, geramt; Preintermeisling; und Hedwig Edeltraud Frühwirth, karte undKarl sichern Sie sich mit IhrenJohann Lemp, ue wirdbergeramt; belohnt! gezogen, die dann an der Schlussverlosung am Völkl, Gföhl; Alfred Angerer, reichs; Frieda Hackl, Garmanns; Gföhl; Astrid Gwiß, Untermeis- Wolfenreith; Waltraud StrasEinkäufen Ihren Treubonus. 17.12. teilnehmen. Gföhl; Daniela Karner, Gföh- Roswitha Nimpf, Moritzreith; ling; Anneliese Hauer, Moritz- ser, Gföhl. GFÖHLER EINKAUFS KAR HAUPTVERLOSUNG TE Wir danken auch unseren Sponsoren, die es uns möglich machen, wieder ein Auto zu verlosen: Gruber Autohandels Gföhl.indd 1 10.02.16 14:27 media-Präsentation die nächstjährigen Reiseziele Rumänien und Usbekistan. Am 29. September fand im Stadtsaal Gföhl ein Informationsabend zu den RAIFFEISEN AKTIV REISEN 2017 statt. Wolfgang Lojer vom RAIFFEISEN Reisebüro präsentierte in einer beeindruckenden Multi- 14 / TREFF.PUNKT.GFÖHL Für beide Destinationen sind noch Restplätze buchbar. Bei Fragen und für Anmeldungen steht das Team der RAIFFEISENBANK in GFÖHL gerne zur Verfügung. AUS DER GEMEINDE MELLA ITALIA NEU IN GFÖHL Mella Italia bietet seit 18. August Damenmode im neu eröffneten Geschäftslokal am Hauptplatz 1 in Gföhl. Melanie Steininger holt die Designs aus Mailand, Bologna, Amsterdam und anderen Metropolen. „Viele Stücke sind nur ein- bis zweimal und exklusiv bei Mella Italia erhältlich“, so die Jungunternehmerin, die auch in Rastenfeld ein Modegeschäft führt. Sie ist laufend auf der Suche nach neuen Modellen, dementsprechend oft wechseln die Designs. Zusätz- lich besteht die Möglichkeit, eine Farb- und Stilberatung in Anspruch zu nehmen, um so sein perfektes Outfit einzukaufen. Melanie Steininger bietet mit Unterstützung der Gföhlerin Bernadette Gretzel ein komplettes Sortiment für modebewusste Damen. Der Standort Gföhl ist donnerstags, freitags und samstags von 9-12 Uhr geöffnet. Bgm. Ludmilla Etzenberger und Komm.-Rat Ernst Zierlinger freuen sich über die Geschäftseröffnung im Ortskern und wünschen der Unternehmerin Melanie Steininger und ihrer Verkaufsberaterin Bernadette Gretzel viel Freude und Erfolg in Gföhl. EINE PSYCHOTHERAPEUTIN STELLT SICH VOR Mag.a Barbara Kloiber hat ihre Ausbildung abgeschlossen und bietet nun Psychotherapie in Gföhl an. Als Psychotherapeutin unterstützt Mag.a Barbara Kloiber Menschen in verschiedenen Situationen auf ihrem Lebensweg. Psychotherapie wird meist in Zusammenhang mit einer psychischen Erkrankung gesehen, allerdings kann sie für jeden Menschen eine Bereicherung darstellen. Sie, als Mensch, stehen für die Psychotherapeutin im Mittelpunkt und sie möchte Sie gerne in Ihren unterschiedlichsten Lebenssituationen begleiten, mit Ihnen gemeinsam Lösungen erarbeiten, Ressourcen aktivieren und Sie in Ihren individuellen Wünschen nach Veränderung unterstützen. Sie sieht Sie grundlegend als gesunden Menschen, der Veränderung in seinem Leben sucht. „Ich freue mich, die Menschen Mag.a Barbara Kloiber berichtete Bgm. Etzenberger von ihrer Ausbildung und ihrer Selbstständigkeit als Psychotherapeutin. ein Stück auf ihrem Lebensweg unterstützend begleiten zu dürfen“, schilderte Mag.a Barbara Kloiber bei ihrem Besuch im Gemeindeamt. Sie ist unter 0664/5066333 bzw. barbara. [email protected] erreichbar. Infos erhalten Sie auch unter www.barbarakloiber.at. TREFF.PUNKT.GFÖHL / 15 GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV ERFOLGREICHE HAUSMESSEN 2016 Die Gföhler Hausmessen bieten nicht nur durch die Teilnahme und Aktivitäten der einzelnen Firmen viel Information und interessante Produkt- und Leistungspräsentationen, sondern zeichnen Unbenannt-1 1 16 / TREFF.PUNKT.GFÖHL sich auch zusätzlich durch ein reichhaltiges Programmangebot aus. Sei es der beliebte Frühschoppen im Autohaus KIA Gruber oder der Kunsthandwerksmarkt mit über 50 Kunsthandwerkern, die ihre Produkte präsentieren und denen man auch bei ihrer Arbeit zuschauen kann. Eine besondere Attraktion ist die Modeschau von Optik Huber und seiner Partnerfirmen, heuer durch einen Promiwalk zusätzlich aufgepeppt. Schon seit Jahren sehr beliebt ist der Bummelzug, der an den beiden Veranstaltungstagen kostenlos für die Besucher zur Verfügung steht. 24.02.15 12:49 GESUNDE GEMEINDE ERFOLGREICHER GESUNDHEITSTAG SELBER KOCHEN WIEDER IM TREND „Eine Idee wächst …“, freute sich Bgm. Etzenberger über die große Vielfalt der Aussteller am Gesundheitstag. Die Teilnehmerinnen waren hoch motiviert, die gesunden Speisen auch zuhause nachzukochen. Ein abwechslungsreiches Programm rund um die Gesundheit erwartete die Besucher im Begegnungszentrum Gföhl. Die Gesunde Gemeinde Gföhl organisierte am 9. Oktober den 2. Gföhler Gesundheitstag, der wie im Vorjahr im Rahmen der Gföhler Hausmessen abgehalten wurde und wieder großen Anklang fand. Rund 20 Aussteller, 4 Vorträge sowie Aktivstationen der Initiative „Tut gut“ lockten zahlreiche Besucher an. Anziehungspunkte waren auch das Wellion Diabetes Experten Mobil, welches kostenlose Messungen zu Blutzuckerspiegel, Blutfettwert und Blutdruck durchführte, sowie das Hörmobil der Firma Optik Huber. Die Aussteller lobten das Ambiente sowie die Organisation und boten den zahlreichen Gästen ein informatives Programm für mehr gesunde Lebensjahre. Erfreulich war das große Interesse von Jung und Alt an den angebotenen Produkten und Dienstleistungen rund um Gesundheit und Lebensqualität. Sehr vielversprechend lautete das Motto des letzten Kochkurses „Leckeres für jeden Tag“ der Gesunden Gemeinde Gföhl. Nach einer kurzen theoretischen Einführung mit praktischen und hilfreichen Ernährungstipps von Diätologin Birgitt Schwarzinger (Tut gut) wurden gemeinsam in der funktionellen Küche der NMS Gföhl mit hochwertigen Zutaten aus der Region leichte und einfach zuzubereitende Gerichte gekocht. Alle Rezepte sind alltagstauglich und wer- den ev. sogar Lieblingsgerichte. Dazu gab es noch praktische Tipps und Tricks für jeden Tag für die Köchinnen. Nach der gemeinsamen Zubereitung wurden die Gerichte anschließend mit gutem Appetit und mit neuen Geschmackseindrücken im gemütlichen Ambiente des Speisezimmers verzehrt. Gemeinsames Kochen leistet einen wichtigen Beitrag zum Thema „Gesunde Ernährung“ und ist ein wertvoller Baustein für ein gesundes Leben in der Gemeinde. TREFF.PUNKT.GFÖHL / 17 GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV Gföhler Advent Einige Mitgliedsbetriebe der Gföhler im Advent besondere Angebote oder 26.11. Schmöger 30.11. Papierprofi Mayr Marstall-Lecksteine statt € 6,90 nur € 3,50 auf alle Weihnachts-Stumpenkerzen 10% Rabatt Schuhe Mold 1.-24.12. Lang & Haar Bis zu – 18% Rabatt* gewinnen! Rabattwürfelspiel! Advent-Zeit bei BLATT & BLÜTE ANDREASMARKT-AKTION: Dekorative Schwarzföhrenboggerl Klein statt € 1,90 nur € 1,00 Groß statt € 2,50 nur € 2,00 26.11. - 24.12. Apotheke – 11% auf jede Gföhler Medizin Augenbrauen färben oder enthaaren geschenkt ab Einkaufswert (nur Kosmetik) € 39,00 Schmöger bei verbilligtem Roggen- und Weizenmehl zusätzlich –10% und eine Schmöger-Kappe gratis! 27.11. OMV-Tankstelle Gewerbegebiet Minus 50% auf alle Autowäschen in unserer Waschanlage 28.11. - 23.12. KUGLER BAD | HEIZUNG | UMWELTTECHNIK Wir schenken Ihnen beim Bareinkauf in unserem Geschäft ab € 50,– die MwSt. (€ 16,67% vom Verkaufspreis) Gültig für Mitnahmeartikel, ausgenommen Rechnungsbezahlung und Gutscheine. 28.11.- 3.12. Salon Stastny Haarpflegeaktion: – 10% auf Ihre Heimpflegeprodukte aus dem Hause WELLA 18 / TREFF.PUNKT.GFÖHL Jeder Kunde, der uns in diesem Zeitraum besucht, darf sich ein Weihnachtsgeschenk von unserem Christbaum aussuchen! 1. - 3.12. Schmöger Rinder-Aktionstag: bei Kauf von 1 Palette Mineral-Wirkstoffen erhalten Sie 1 Sack gratis bzw. ab 5 Säcken den Palettenpreis und jeweils 1 Geschenk 2.12. Volksbank NÖ - Gföhl ab 13:00 Uhr Kindernachmittag Kerzen färben mit Fa. Koch Kerzen Kinderpunsch und Glühwein Papierprofi Mayr Weihnachts-Servietten 10% Rabatt Uhren Schmuck Optik Hörakustik Erhard Huber Pollhammerstraße 4, Gföhl und Kirchenplatz 8, Langenlois Glücksrad, Gutscheine 3.12. Advent-Zeit bei BLATT & BLÜTE Alle Schneerosenstöcke –20% Schmöger Apotheke – 11% auf jede Gföhler Medizin Augenbrauen färben oder enthaaren geschenkt ab Einkaufswert (nur Kosmetik) € 39,00 4.12. OMV-Tankstelle Gewerbegebiet Minus 50% auf alle Autowäschen in unserer Waschanlage 5. - 31.12. Elisabeth Huber Langenloiser Straße 6 Abverkauf von Keramik-Waren und verschiedenen Kleinuhrmarken – 50% 7. - 10.12. Lang & Haar Produktaktion: ein Wellaprodukt – 10% zwei Wellaprodukte – 15 % 8. - 10.12. Schmöger Schweine-Aktionstag: bei Kauf von 1 Palette MineralWirkstoffen erhalten Sie 1 Sack gratis bzw. ab 5 Säcken den Palettenpreis und jeweils 1 Geschenk 9.12. Elektro Zierlinger Glücksrad 9. - 10.12. Raiffeisen-Lagerhaus Marstall-Lecksteine statt € 6,90 nur € 3,50 10% Rabatt auf H&M Werkzeug Uhren Schmuck Optik Hörakustik Uhren Schmuck Optik Hörakustik Erhard Huber Erhard Huber Pollhammerstraße 4, Gföhl und Kirchenplatz 8, Langenlois Glücksrad, Gutscheine Pollhammerstraße 4, Gföhl und Kirchenplatz 8, Langenlois Glücksrad, Gutscheine GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV tkalender Wirtschaft Aktiv bieten laden zu Veranstaltungen: Alle Weihnachtskakteen – 20% Schmöger Marstall-Lecksteine statt € 6,90 nur € 3,50 Apotheke – 11% auf jede Gföhler Medizin Augenbrauen färben oder enthaaren geschenkt ab Einkaufswert (nur Kosmetik) € 39,00 10. - 11.12. Koch Kerzen Advent-Creativ- und Infotage 10 - 17 Uhr Kerzen einfärben und dekorieren, Hand tauchen, Hohlfackel herstellen, auf Wunsch Betriebsführung, Advent-Kerzenmarkt besichtigen 11.12. OMV-Tankstelle Gewerbegebiet – 50% auf alle Autowäschen in unserer Waschanlage 12. - 17.12. Salon Stastny Fußpflegeaktion: – 10% auf Ihre Heimpflege für Ihre Füße aus dem Hause GEWOHL Raiffeisen-Lagerhaus 14.12. Papierprofi Mayr Alle Weihnachts-Tragetaschen – 10% Rabatt 15.-17.12. Schmöger Hühner-/Puten-/Fasanen-/ Wachtel-Aktionstag – bei Kauf ab 15 Säcken (auch gemischt) erhalten Sie den Palettenpreis bzw. ab 5 Säcken den 300 kg Preis und jeweils 1 Geschenk 16.12. AllesEDV 11 bis 19 Uhr Kekserl-Jause mit Punsch und warme Würstel Wettbewerb mit Gewinnspiel, sowie verführerische Weihnachtsaktionen Fliesen Reiter 16.00 - 21.00 Uhr Feuerzauber Benefizveranstaltung mit Glühwein, Tee und kleinen Leckereien. Der Erlös aus den freiwilligen Spenden wird von uns verdoppelt und einem sozialen Zweck zur Verfügung gestellt. 17.12. Advent-Zeit bei BLATT & BLÜTE „Poker“ Stretchjeans statt € 32,99 nur € 22,99 Alle Orchideen – 20% 13. - 17.12. Lang & Haar Marstall-Lecksteine statt € 6,90 nur € 3,50 Gutscheinaktion zu jedem Gutschein die doppelten Gföhler Einkaufsmarken (einmal beim Kaufen einmal beim Einlösen). Schmöger Apotheke – 11% auf jede Gföhler Medizin Augenbrauen färben oder enthaaren geschenkt ab Einkaufswert (nur Kosmetik) € 39,00 18.12. OMV-Tankstelle Gewerbegebiet – 50% auf alle Autowäschen in unserer Waschanlage 19.12. Papierprofi Mayr Weihnachtspapier Rolle 2 lfm 70 cm breit Statt € 1,99 nur € 0,99 19. - 24.12. Raiffeisen-Lagerhaus zu jedem Christbaum – gratis 1 Geschenkdosen-Set 22. - 24.12. Schmöger Heimtierfutter-Aktionstag – bei Kauf von diversen Hunde-, Katzen- oder Kaninchenfutter erhalten Sie 5% Rabatt und jeweils 1 Geschenk 23.12. Elektro Zierlinger Glücksrad 24.12. Advent-Zeit bei BLATT & BLÜTE Ein Blütenmeer an netten Präsenten erwartet Sie bei uns zur Weihnachtszeit! 31.12. Advent-Zeit bei BLATT & BLÜTE Blumige Glücksbringer für das Neue Jahr! Bis 13 Uhr geöffnet! TREFF.PUNKT.GFÖHL / 19 Druck- und Satzfehler vorbehalten! 10.12. Advent-Zeit bei BLATT & BLÜTE GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV LEHRSTELLENBÖRSE LOCKTE VIELE BESUCHER Nicht weniger als 53 verschiedene Lehrberufe wurden von den 20 beteiligten Firmen den mehr als 250 Besuchern bei der diesjährigen Lehrstellenbörse in der Neuen Mittelschule Gföhl vorgestellt. Als Veranstalter kooperierten die Volksbank und der Verein der Gföhler Wirtschaft mit den engagierten Lehrkräften mit Frau Helga Schön an der Spitze. Die große Bedeutung dieser Veranstaltung unterstrichen auch die Bürgermeister Ludmilla Etzenberger (Gföhl), Franz Aschauer (Jaidhof), Andreas Pichler (Lichtenau), Eva Schachinger (St. Leonhard), Bildungsmanager Alfred Grünstäudl (Bildungsregion Waldviertel), Komm.Rat Gott- fried Wieland (WIFI Kurator) und Mag. Herbert Aumüller (WK Krems) mit ihrem Besuch. Das Interesse an der Veranstaltung war groß, wie der gute Besuch beweist. Wenn‘s um Strom geht, darf EP:Zierlinger nicht fehlen. Wenn‘s um Holzbau geht, ist natürlich Firmenchef Martin Simlinger ein kompetenter Ansprechpartner. Friseurmeister Bernhard Stastny mit charmanter Unterstützung. 20 / TREFF.PUNKT.GFÖHL Natürlich präsentierte sich auch die Volksbank, die vor allem für die hervorragende Organisation hervorzuheben ist. AUS DER GEMEINDE BESONDERE LEISTUNGEN Die Stadtgemeinde Gföhl gratuliert ganz herzlich Emelie Gföhler, Katharina Steiner und Tanja Maurer zu ihren tollen Leistungen und Erfolgen und Dr. Eduard Müller zu seinem verdienten Berufstitel. SPORTLICHER ERFOLG BLUMENGRÜSSE AUS MEISTERHÄNDEN Die Florist-Meisterinnen Katharina Steiner und Tanja Maurer überbrachten einen „meisterlichen“ Blumenstrauß. fassten, wobei Katharina Steiner alle Prüfungen mit „ausgezeichnetem Erfolg“ ablegte und somit zu den besten des Lehrgangs zählte. Bgm. Etzenberger und Komm.-Rat Zierlinger gratulieren dazu herzlichst und freuen sich für die jungen Talente mit dem „grünen Daumen“. VETERINÄRRAT VERLIEHEN NLK Filzwieser Emelie Gföhler errang im September einen tollen Erfolg im Nachwuchstennis – sie wurde bei den NÖ Landesmeisterschaften in der Südstadt Landesmeisterin im Bewerb Mädchen U12. Die sehr talentierte Jugendtennisspielerin ging heuer auch bei den Clubmeisterschaften des GTC im Damenbewerb als Siegerin hervor und wurde mit 12 Jahren die jüngste Damenclubmeisterin seit Bestehen des Gföhler Tennis Clubs. Günter Szing, Inhaber des Naturblumenhauses „Blatt + Blüte“, kann mit Recht stolz sein auf seine Mitarbeiterinnen. Die Florist-Meisterinnen Tanja Maurer und Katharina Steiner absolvierten fünf Ausbildungsmodule, welche die gesamte Bandbreite der Floristik in Theorie und Praxis um- Diplomtierarzt Dr. Eduard Müller wurde vom Bundes- präsidenten der Berufstitel „Veterinärrat“ verliehen. Die Überreichung wurde am 8. November im Landtagssaal in St. Pölten durch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll vorgenommen. Dr. Eduard Müller führte von 1982 bis Ende Februar 2016 eine Tierarztpra- xis in Gföhl und war 35 Jahre lang für die Fleischbeschau in den Gemeinden Gföhl, Jaidhof, St. Leonhard, Krumau, Senftenberg, Schönberg und Droß zuständig. Er fungierte auch als Bezirkstierärztevertreter und Delegierter zur Bundeskammer. 50 Jahre Uhren HUBER in Gföhl Elisabeth HUBER – das Faschgeschäft im Ort Ring 0,03 ct. 319,- ✶ mit großem Angebot in jeder Preisklasse ✶ mit fachmännischer Meisterberatung ✶ mit kostengünstigen Serviceleistungen ✶ mit kulanten Garantieleistungen ✶ das Geschäft mit vielen Geschenkideen, für zufriedene Kunden Stecker 0,03 ct. 248,- Uhrmachermeisterbetrieb E. HUBER Hänger 0,03 ct. 279,- Kette 157,- Uhren – Schmuck – Pokale Geschenkartikel – Werkstätte 3542 Gföhl, Langenloiser Straße 6 Tel. 02716/8624, Fax DW 4 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr | Sa 7.30 bis 12.30 Uhr TREFF.PUNKT.GFÖHL / 21 WERBUNG Allrad-Fahrzeuge mit Garantie! Bevor Schnee und Eis uns überraschen haben wir alle Allrad-Fahrzeuge mit Sommer- und Winterrädern ausgestattet. Wir kalkulieren Ihnen individuelle auf Sie zugeschnittene Finanzierungs- und Versicherungsangebote! Weitere Allrad-Fahrzeuge lagernd: Audi, VW, BMW, Mercedes, Toyota Besuchen Sie uns! ch 8fa eift ber ttro a u q Audi Q5 2,0 TDI quattro Daylight, AHV 150PS EZ 10/2014, 59.000km € 34.890,- ift ere b h ac - 8f o r t t qua Audi A6 Avant 3,0 TDI quattro stronic, Businessp., Panoramad. 204 PS, EZ 10/2012, 110.000km € 29.990,- eift ber h c 8fa rot t qua Audi A4 Avant 2,0 TDI quattro Daylight, Navi 150 PS, EZ 06/2014, 50.000km € 28.490,- eift ber h c 8fa vei r xd BMW X1 xDrive 20d xLine Aut. LED, Navi, Head Up 190PS, EZ 01/2016, 10.000km € 41.900,- ift ere hb ac - 8f e v i xdr BMW 530d xDrive Touring Ö-Paket Aut., M-Paket, AHV 258PS, EZ 11/2011, 80.000km € 34.890,- ift ere hb ac - 8f e v i xdr BMW 320d xDrive Touring ÖPaket Aut., Navi, Sportline 184PS, EZ 08/2013, 100.000km € 28.690,- Autohaus Autohaus Treff Punkt Gföhl Inserat - (November 2016) 22 / TREFF.PUNKT.GFÖHL eift ber h c 8fa vei r xd BMW 520d xDrive ÖsterreichPaket Aut. 184PS, EZ 05/2014, 57.000km € 36.790,- notio m 4 eift ber h c 8fa VW Touareg V6 TDI BMT 4Motion Aut., Navi 239PS EZ 02/2011, 95.000km € 32.790,- notio m 4 eift ber h c 8fa VW Touareg V6 TDI BMT 4Motion Aut., AHV 204PS, EZ 10/2013, 83.000km € 36.890,- Seefeldstrasse 10, 3542 Gföhl Telefon 02716/20143 www.eckerundsinhuber.at KINDERBETREUUNG NEUBAU FÜR TAGESBETREUUNG KINDERBETREUUNG IM ADVENT Die Bauarbeiten in der Kindergartengasse für die Errichtung der Tagesbetreuungseinrichtung schreiten zügig voran, der Rohbau ist fast fertig. Die NÖ-Kinderbetreuung veranstaltet wieder die Wichtelwerkstatt in Gföhl. Unter der Bauleitung des Architekturbüros Krammer konnten die gesamten Rohbauarbeiten in der Kindergartengasse 2, großteils durch Firmen aus der Region, bereits abgeschlossen werden. Die nächsten Arbeitsschritte betreffen die Installations- und Verputzarbeiten im Inneren Der Advent hält Einzug in unser Land und so beginnt auch wieder das ausgelassene Treiben in der Wichtelwerkstatt. Es wird gehämmert, gebohrt, geklebt, verziert, gebacken und natürlich auch verkostet. Teilnehmen können Kinder von 3 bis 12 Jahren. Mit diesem zusätzlichen Kreativangebot möchte die NÖ-Kinderbetreuung allen Kindern eine kreative, lustige Freizeitgestaltung in der Vorweihnachtszeit ermöglichen. Die Wichtelwerkstatt findet in allen Einrichtungen der NÖKinderbetreuung von 14-17 Uhr statt. Da es bei so einer Wichtelwerkstatt auch mal drunter und drüber geht, können pro Termin nur 15 Kinder teilnehmen, daher unbedingt mindestens eine Woche im Vorhinein auf der Homepage des Gebäudes, die heuer noch ausgeführt werden sollen. Der gesamte Innenausbau inkl. Einrichtung sowie die Gartengestaltung werden im Sommer 2017 abgeschlossen werden, sodass der Betrieb im September 2017 auch an diesem Standort aufgenommen werden kann. Bmstr. Ing. Wallner vom Büro Krammer (2. von rechts) bei der Baubesprechung mit Andreas Eckl, Herbert Wimmer, Bgm. Ludmilla Etzenberger, Thomas Münzberg u. StADir. Erich Hagmann. www.noe-kinderbetreuung. at/wichtelwerkstatt anmelden. Kosten: 8,– inkl. kleiner Jause Programm: Do, 01.12.: Kreative Weihnachtskarten Mi, 07.12.: Sei Gast in der Lebkuchenbäckerei Fr, 09.12.: Mit Nagel und Draht – Weihnachten naht Di, 13.12.: Ein Schneemann für drinnen Do, 15.12.: Wir backen Kekse Di, 20.12.: Pssst – Wir basteln ein Überraschungsgeschenk WEDDING SPECIAL IHRE PERSÖNLICHEN HOCHZEITSDRUCKSORTEN weddingspecial.at TREFF.PUNKT.GFÖHL / 23 WERBUNG „Unser Herz schlägt für Parkettböden“ 3542 Gföhl ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ „Ihre Füße werden unseren Parkett lieben“ Verkauf Staubfreies Schleifen Versiegelungen Färben Ölen Reinigen Pflege Sanierung Herbsta –20% auf T- PARKET BÖDEN Auf über 1200 m2 finden Sie alles für Ihr Wohnglück unter einen Dach. Im Werkhaus Horn stehen Ihnen unsere Experten zum Thema Fenster, Türen, Parkettböden, Fliesen, Bäder, Küchen, Installationen, Metallbau, Treppenbau, Haustechnik – ab der Planungsphase – beratend zur Seite. Schauraum Langenlois Bodenstudio Gartner Kamptalstraße 31 3550 Langenlois Schauraum Horn Werkhaus – Bodenstudio Gartner Prager Straße 46 3580 Horn ✆ 06763744200 ✉ [email protected] www.gartner-parkett.at 24 / TREFF.PUNKT.GFÖHL ktion KINDERGARTEN ENGLISCH IM KINDERGARTEN BESUCH BEIM KÜRBISFELD Martina Speariett wird im laufenden Kindergartenjahr die englische Sprache weiterhin den Kindern spielerisch näherbringen. Bereits Tradition hat der jährliche Ausgang der Kindergartenkinder zum Kürbisfeld in der Langenloiser Straße. Im Kindergarten freut man sich, dass die Englisch-Einheiten weiterhin bestehen bleiben. Die Kindergartenkinder waren vom liebevoll hergerichteten Kürbisstand begeistert. Englisch ist schon im Kleinkindalter ein wichtiger Begleiter. Die Kinder werden im Alltag oft unbewusst mit der englischen Sprache konfrontiert. Im Kindergartenalter sollen die Kinder mit der Sprache vertraut gemacht werden und es zeigt sich, dass die Kinder durch das spielerische Angebot bereits einzelne Wörter, Phrasen und Alle Kinder der Familiengruppen des Landeskindergartens Gföhl hatten heuer die Möglichkeit, das Kürbisfeld der Familie Lehmerhofer zu besuchen. Die Kinder konnten die unterschiedlichen Zier- und Speisekürbisse kennen lernen und durften auch Kürbisse mit in den Kindergarten nehmen. auch Lieder beherrschen. Kosten dafür wurden bisher vom Land NÖ übernommen, jedoch entfällt dieser Beitrag künftig. Die Gemeinde Gföhl möchte dieses Angebot für die Kindergartenkinder beibehalten und hat sich bereit erklärt, die Stunden der Englisch-Trainerin Martina Speariett für 2016/17 zu übernehmen. Herzlichen Dank an die Familie Lehmerhofer für die Spende! Die Speisekürbisse wurden bereits zu Suppen im Kindergarten verarbeitet. Nicht nur die Zubereitung, sondern auch die Verkostung fand großen Anklang bei den kleinen Köchinnen und Köchen. QUALIFIZIERT Wir bauen für Sie Gefördert & Provisionsfrei and Bankstellenverb GFÖHL 3542 Gföhl DI Leopold Figl-Platz 3542 Gföhl Jaidhofergasse • 2-4-Zimmer-Wohnungen - Erstbezug • rund 54-90 m² Nutzfäche • „betreutes & junges Wohnen“ • Barrierefreiheit mittels Aufzug • große Loggia bzw. Dachterrasse • Kochnische, BAD/WC, AR, Kellerabt. • inkl. Tiefgaragen - PKW Stellplatz • Fernwärmeheizung, HWB: 25,5 fGEE 0,59 • Fertigstellung: Herbst 2017 • individuelle 2-Zi-Wohnung, OG • rd 84 m2 im Stadtzentrum • 8 m² Balkon • Kochnische, BAD/WC, AR • PKW-Stellplatz • Fernwärmeheizung, HWB: 35 • beziehbar ab 1.1.2017 Miete inkl. BK + USt ab € 424,– Einmalig: ab € 3.864,– Wohnzuschuss möglich! Miete inkl. BK + USt: € 581,– Einmalig: € 2.434,– Wohnzuschuss möglich! www.gedesag.at Besichtigung & Beratung: 02732/ 833 93 Raiffeisenbank Region Waldviertel Mitte | designbar Andrea Haselmayr| FOTOS © Martin Lifka RESPEKTVOLL SCHLAGKRÄFTIG A BANK DREI LEUT’ www.rbw4.at | [email protected] TREFF.PUNKT.GFÖHL / 25 AUS DER VOLKSSCHULE LANDWIRSCHAFT ZUM ANFASSEN Am 17. und 18. Oktober 2016 besuchten Eva Sinhuber und Anita Fürlinger die Volkschule Gföhl, um mit den Kindern der dritten Klassen den Aktionstag „Landwirtschaft zum Anfassen” zu bestreiten. Dieser Aktionstag rund um den Welternährungstag am 14. Oktober wird österreichweit durchgeführt, um den Konsumenten von Morgen den Wert von und die Wertschätzung für regionale Lebensmittel näher zu bringen. Anhand des Beispiels Milch wurden die Arbeitsschritte vom Melken bis zur fertigen Milchpackung im Kühlregal erklärt. Weiters gab es Tipps zum Erkennen regionaler Lebensmittel sowie zu einer ausgewogenen und gesunden Ernährung. Mit großer Begeisterung stellten die Kinder selbst Butter her, die sie danach gleich verkosteten. Auch eine Blindverkostung von verschiedenen Milchprodukten wurde für die Kinder vorbereitet. Der Aktionstag wurde von regionalen Molkereien sowie der Fa. Agrarhandel Loidl mit Sachspenden unterstützt. A. Fürlinger Unter diesem Motto besuchten Bäuerinnen aus dem Gebiet Gföhl die dritten Klassen der VS Gföhl. Gebietsbäuerin Eva Sinhuber und Anita Fürlinger vermittelten den SchülerInnen der 3b Wissenswertes über regionale Lebensmittel. LESENACHT IN THEISS 1. PLATZ BEI LAUFOLYMPIADE Die Kinder der 4b der Volksschule erlebten mit ihrer Lehrerin Sonja Berner im September in Theiß eine spannende Lesenacht. Die Kinder hörten viel Interessantes über Energie und durften einige Experimente durchführen. Danach gab es eine Führung durch das Kraftwerk Theiß. Nach dem Abendessen begann die Lesenacht, wo alle aus ihren Büchern vorlesen konnten. Die ganze Schule freut sich mit den tüchtigen und sehr erfolgreichen Teilnehmern an der Laufolympiade in Krems, wo der 1. Platz bei der Schulwertung für die Volksschule Gföhl erzielt werden konnte. Auch tolle persönliche Erfolge konnten gefeiert werden, wozu Direktorin Margot Stastny-Braun herzlichst gratulierte. T: 0676-335 19 81 In Zusammenarbeit mit folgenden Partnern: 26 / TREFF.PUNKT.GFÖHL WERBUNG ANDREASMARKT GETREIDE ALTERNATIVEN DÜNGER PFLANZENSCHUTZ LIKRA-, MFM-, MARSTALL- UND BIO-FUTTERMITTEL HEIZÖLE DIESEL BIO-BRENNSTOFFE HOLZKOHLE BAUSTOFFE SCHOPF-HYGIENE BLUMENERDEN Körnermarkt 5, 3542 Gföhl Tel.: 02716/6320, Fax: DW-14 www.schmoeger.at [email protected] AKTIONEN Sa, 26. November 2016 Stützpunkt für lose LIKRA Milchviehfutter: LIKRA MV 2 und EWK 40 % OGT ab Lager und Zustellung, lose und Big-Bag weitere Sorten auf Bestellung Beste Leistung und optimale Gesundheit erfordern den richtigen Kraftfutter- und Mineralstoffeinsatz. Wir beraten Sie gerne, Qualität und Kundenzufriedenheit sind unser Ziel! Markt-Aktionspreise ab Lager: Achtung Jäger, ganzjährig! Sonnenblumen 25 kg statt € 20,- nur € 19,Streufutter Agros 25 kg statt € 12,70 nur € 12,Freiland Hesa 20 kg statt € 17,- nur € 16,20 LIKRA-Wildfutter Apfeltrester, Bergkern diverse Getreide Fettfutter, Gelbhirse, Meisenknödel, Erdnüsse, Hanf lagernd! Weiteres auf Anfrage! Wildfutter gemischt mit Likra W30 Plus Bereit für den Winter? Preise bis auf Widerruf! Tierfreundliches Auftaumittel Streusalz fein Streusalz grob Streusplitt 5 kg statt € 10,95 nur € 7,95 25 kg... € 6,60, ab 100 kg € 6,20 25 kg... € 6,20, ab 100 kg € 5,80 25 kg... € 5,20 Die Kalender für 2017 sind eingelangt! Besuchen Sie uns, dann erhalten Sie dazu eine Schmöger-Kappe! Adventkalender-Aktionen siehe Mittelteil! Markt-Aktion 1 Sack 30 kg: € 11,30 Rübenschnitte-Einlagerung November und Dezember Lose, Big-Bag und gesackt - ab Lager, Zustellungen Winterdiesel mit geringem Bioanteil bis ca. -25°C ohne Winterzuschlag und für Selbsttanker um 2 Cent billiger! Wi nteröffnungszei ten: Montag - Freitag: 7 - 12 und 13 - 17 Uhr Tankstelle bis 19 Uhr (ganzjährig) Samstags im Dezember 7:30 - 12 Uhr Jänner u. Februar SAMSTAGS GESCHLOSSEN! TREFF.PUNKT.GFÖHL / 27 AUS DER NEUEN MITTELSCHULE SENSATIONSERFOLG FÜR DIE SMS BERUFSINFORMATIONSTAG Mädchen werden Zweite bei der Bundesmeisterschaft im Handball. Großen Anklang fand der 4. Berufsinformationstag samt Lehrstellenbörse in der NMS Gföhl. Vom 18. bis 19. Oktober fand in Radstadt die Bundesmeisterschaft im Schulhandball statt, zu der sich die SMS Gföhl mit dem Gewinn des Vizelandesmeistertitels und mit einem 2. Platz bei der Staatsmeisterschaftsvorrunde qualifiziert hatte. Nun trafen die besten 6 Teams aufeinander. Dass man durch spielerisches Können auch körperlich klar überlegene Gegnerinnen be- Die Wahl des richtigen Berufs ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben. Die Volksbank NÖ AG setzte in diesem Zusammenhang gemeinsam mit der Gföhler Wirtschaft Aktiv und der Neuen Mittelschule Gföhl ein Zeichen und unterstützte alle interessierten SchülerInnen bei ihrer Entscheidungsfindung. 21 Firmen und Organisationen nutzten die Gelegenheit, siegen kann, bewiesen die Mädchen der SMS Gföhl. Einziger Wermutstropfen beim Erfolgslauf war die knappe Niederlage im Kampf um den Bundesmeistertitel gegen Maria Enzersdorf. Für die SMS Gföhl blieb die mehr als verdiente Silbermedaille! Bei der Rückkehr der Handballmannschaft wurde den Mädchen ein Überraschungsempfang bereitet. Die Erfolgstruppe wurde zum Empfang in das Rathaus geladen, bei dem sie im feierlichen Rahmen die Ehrenurkunde der Stadtgemeinde von Bgm. Ludmilla Etzenberger überreicht bekamen. sich in der Neuen Mittelschule Gföhl den Schülern zu präsentieren und Kontakte mit künftigen Lehrlingen zu knüpfen. Dabei wurden Informationen zu Aus- und Weiterbildung aus erster Hand vermittelt. Die neu gegründete Schulband unter Mario Simlinger umrahmte die Eröffnung musikalisch und Anna Salzer beeindruckte mit einer Gesangseinlage die Besucher. Erstmals besuchte auch Bildungsmanager Alfred Grünstäudl von der Außenstelle des Landesschulrates für NÖ die Veranstaltung und unterstrich die große Bedeutung dieses Informationstages. AKTION ! VORTEILSHAUS 115 Individuell - kein Vorteilshaus gleicht dem anderen HAUS STUFE 1 € 100.900,- KOSTENLOS unseren Katalog anfordern: www.konzept-haus.at 3500 Krems • Magnesitstraße 1 • Tel.: 02732 / 94 103 • [email protected] 28 / TREFF.PUNKT.GFÖHL VEREINE AKTIVITÄTEN DES SC ADMIRA SPIELPLATZ FÜR ALLE FÄLLE Eine große Herausforderung wurde heuer der Landjugend zum Projektmarathon übertragen: Beim Erlebnisbad soll ein neuer Spielplatz entstehen. Bgm. Etzenberger und Stadtrat Steindl informieren sich über den Fortschritt der Bau- und Sanierungsarbeiten beim Sportplatz. Der Sportverein Gföhl ist nicht nur spielerisch auf hohem Niveau in der Gebietsliga Nordwest/Waldviertel unterwegs, sondern investiert auch in die Sanierung des Sportplatzes. Mit Gesamtkosten von ca. € 70.000,– (davon Eigenleistungen des Sportvereins von rund € 19.000,–) wurden im Jahr 2016 folgende Maßnah- men ausgeführt: • Brunnenbohrung • Unterwasserpumpe • Zisterne inkl. aller Anschlussarbeiten und • Sanierung des Hauptspielfeldes Die Projekte wurden von der Stadtgemeinde Gföhl (€ 10.000,–) und vom Land NÖ finanziell unterstützt. Am 2. September übergab Bgm. Etzenberger gemeinsam mit Landesbeirat Andreas Rieder den Jugendlichen die Aufgabe. Noch am selben Tag begann die Landjugendgruppe mit Bagger und Werkzeug zu arbeiten. Am Samstag wurde ein Erdhügel für die Spielanlage errichtet. Weiters wurde eine Sandkiste für Groß und Klein angelegt und der be- stehende Beachvolleyballplatz generalüberholt. Am Sonntag erfolgte noch der Feinschliff – es wurden Tierfiguren aus Holz bunt lackiert und verschiedene Pflanzen gesetzt. Bei der Präsentation erschienen neben der örtlichen Lokalprominenz auch viele GemeindebürgerInnen und Kinder, die die Spielgeräte gleich in Beschlag nahmen. VEREINSFREUNDLICHSTE GEMEINDE Die Stadtgemeinde Gföhl wird als vereinsfreundlichste Gemeinde im Bezirk Krems ausgezeichnet. Die offizielle Preisverleihung findet im Dezember statt. „Die Landjugendgruppe Gföhl hat einen lang ersehnten Kindertraum einer Spielanlage beim Erlebnisbad gestaltet“, freut sich Bgm. Ludmilla Etzenberger über das gelungene Projekt. SINHUBER Sanitär & Heizungstechnik Alternativenergie 3542 Gföhl, Hauersteig 24 [email protected] www.installationen-sinhuber.at Johann Sinhuber und sein Team gratulieren Lehrling Paul Winkelhofer zum 5. Platz beim Bundeslehrlingswettbewerb der Installations- und Gebäudetechniker in Graz. Johann Sinhuber wünscht dem motivierten Mitarbeiter alles Gute und viel Erfolg im weiteren Berufsleben. TREFF.PUNKT.GFÖHL / 29 BLAULICHTORGANISATIONEN ROTES KREUZ GFÖHL – BESTENS AUSGEBILDET Das vom Land NÖ finanzierte Notarztsystem steht vor einer großen Strukturänderung. Der in Gneixendorf stationierte Rettungshubschrauber Christophorus 2 wird ab 2017 auch in der Nacht einsatzbereit sein. Der Not Arzt Wagen (NAW) wir durch ein Notarzt Einsatz Fahrzeug (NEF) ersetzt. Ein NEF ist ein PKW, der mit den modernsten Standards in der Notfallmedizin ausgestattet und mit einem Notarzt und einem Notfallsanitäter 24 Stunden/365 Tage besetzt ist. Diese fahren parallel mit dem Rettungswagen der ortsansässigen Dienststelle des Roten Kreuzes zum Notfallort und behandeln den Patienten vor Ort, bis dieser transportfähig ist. Anschließend begleitet der Notarzt im Rettungswagen (RTW) den Transport bis in das Krankenhaus, oder wenn dies nicht notwendig ist, ist das Team wieder einsatzbereit. Somit ist der Notarzt sehr flexibel und kann auch nach einem Einsatz sofort vom Krankenhaus wieder zum nächsten Patienten fahren. Für den Rettungssanitäter der Ortsstelle Gföhl bedeutet dies aber, dass er zusätzliche Aufgaben übernehmen muss. Durch umfassende Schulungen im November wurden die Rettungssanitäter darauf vorbereitet, u.a. wurde die intensive Zusammenarbeit mit dem Notarzt und dem Notfallsanitäter geübt, da ja zukünftig Markus Krapfenbauer mit Schaufeltrage, Astrid Gwiß mit Spineboard, Werner Hagmann mit EKG-Gerät, Maria Steindl mit Beatmungsgerät und Manuel Ettenauer mit Notfallrucksack, dahinter Lehrbeauftragter des Roten Kreuzes Michael Wölfl. FF-JUGEND AUF SOMMERLAGER WARNUNG VOR DÄMMERUNGSEINBRÜCHEN Viel Spaß und Action erlebte die Feuerwehrjugend Eisengraben-Jaidhof-Gföhl beim Sommerlager. Mit Beginn der frühen Dunkelheit steigen jährlich die Einbrüche. Dabei stehen Siedlungsgebiete mit schwer einsehbaren Grundstücken, ebenerdige Wohnungen sowie landwirtschaftliche Objekte besonders im Fokus. Die Polizei will die Menschen dazu motivieren, sie bei verdächtigen Beobachtungen zu verständigen. Niemand soll sich scheuen, die nächste Polizeidienststelle zu kontaktieren oder im Notfall 133 zu wählen. Jaidhof eine Übung mit Tragkraftspritze und dem Wasserwerfer des Tanklöschfahrzeuges. Die Jugendlichen hatten dabei Gelegenheit zum Umgang mit den Geräten. DI (FH) Roman Lechner (Waldviertler Vollholztischlerei Lechner) spendete für die Feuerwehrjugend der drei Wehren 500 Euro, die für den Ankauf eines neuen Zeltes verwendet werden. Friseur · Fußpflege · Kosmetik Karl Braun Zwei aktionsreiche Tage verbrachten die Mitglieder der Feuerwehrjugend EisengrabenJaidhof-Gföhl Ende Juli am Erholungsteich in Jaidhof. Viel Spaß hatten die Jugendlichen beim Spielen am Beachvolleyballplatz und beim Schwimmen, ganz Mutige konnten den Sprung von der Drehleiter der FF Gföhl in den Teich wagen. Am Sonntag zeigte die FF nur mehr ein Notfallsanitäter im NEF (im NAW waren 2 Notfallsanitäter) eingesetzt ist. Konkret wurde die Bedienung der Beatmungsmaschine „Medumat“ und des EKG-Geräts „Corpuls“ geübt. Beide Geräte werden beim Transport mit Notarztbegleitung im RTW installiert. Weitere Schulungsschwerpunkte waren Beatmung, Herzdruckmassage, Tubus setzen, Anwendung Defi, Infusionsvorbereitung und Bergung von Verletzten. Die Ortsstelle Gföhl ist somit für die entsprechende Versorgung der Bevölkerung bestens gerüstet. Von Jänner bis Oktober 2016 wurden bereits 2024 Einsätze geleistet und 91.237 km zurückgelegt. lbefinden ❖ Schenken Sie Woh f bis Fuß ltuendes von Kop ❖ Schenken Sie Woh stny ❖ Schenken Sie Sta Gut sch ein e von !Online-Buchung für Sie unter Statteten dem Camp einen Besuch ab: Bgm. Etzenberger, Vbgm. Weixelbaum, DI Roman Lechner, BR Schübl und ABI Feichtinger 30 / TREFF.PUNKT.GFÖHL Jetzt neu www.stylisten.eu/stastny 3542 GFÖHL · KREMSER STRASSE 1 · TELEFON 02716/8113 AUS DEM RATHAUS WEG MIT DEM SCHNEE: PFLICHTEN DER ANRAINER Bei Einhaltung der Verpflichtungen der Anrainer kann auch der Winterdienst der Gemeinde zügig und reibungslos abgewickelt werden. Auch EigentümerInnen von Liegenschaften sind laut Straßenverkehrsordnung verpflichtet • in der Zeit von 6 bis 22 Uhr „ihren“ Gehsteig zu räumen und mit Splitt zu bestreuen; dies gilt ebenfalls für den Gehsteigbereich bei Bushaltestellen entlang der Liegenschaftsgrenze; • gehsteiglose Straßen entlang der Grundgrenze auf einen Meter Breite zu räumen und zu bestreuen (keine Räumpflicht bei unverbauten land- oder forstwirtschaftlich genutzten Flächen). Weiters haben EigentümerInnen dafür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern der an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. Ersucht wird ebenfalls, dass über die Grundgrenzen auf Verkehrsflächen hinausragende Äste, Sträucher etc. noch vor dem anstehenden Winter entfernt werden. Im Besondern wird auch darauf hingewiesen, dass Fahrzeuge bei Engstellen so geparkt werden, dass Einsatz- und Räumfahrzeuge jederzeit ungehindert passieren können. BAUVORHABEN MELDUNG BAUBEGINN UND ANZEIGE FERTIGSTELLUNG Aus gegebenen Anlassfällen wird auf die gesetzlichen Fristen bei Bauvorhaben hingewiesen: • Meldung des Baubeginns (innerhalb von 2 Jahren nach Baubewilligung) • Anzeige der Fertigstellung (innerhalb von 5 Jahren ab Baubeginn) Erfolgt keine fristgerechte Meldung des Baubeginns bzw. Anzeige der Fertigstellung inkl. aller erforderlichen Befunde und Atteste, liegt für das gegenständliche Bauvorhaben keine Bewilligung mehr vor. Sollte eine Fertigstellung bis zur gesetzlichen Frist nicht möglich sein, so ist vor Ablauf der Frist um Verlängerung bei der Baubehörde anzusuchen! LAGERHAUS GFÖHL - ECHT GUAT BAUT Von der Planung bis zur Fertigstellung. Ihr Ansprechpartner: Markus Müllner 0664 627 50 70 www.lagerhaus-zwettl.at TREFF.PUNKT.GFÖHL / 31 GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV INFORMATIONSABEND ZUM PENSIONSKONTO Das Thema „Fristablauf gesetzliches Pensionskonto per 31. Dezember 2016 – Was Sie heuer unbedingt noch erledigen sollten“ fand beim Informationsabend der Waldviertler Sparkasse Bank AG in Gföhl großen Anklang. Viele Kunden und Interessierte folgten der Einladung der Sparkasse und füllten den Veranstaltungssaal. Ronald Felsner, unabhängiger Sozialversicherungsexperte, informierte ausführlich über das Pensionssystem, gesetzliche Pensionsansprüche, Pensionsantritt, Versicherungszeiten und erläuterte das Pensionskonto mit Praxisbeispielen. Abschließend gab es Empfehlungen zu den Formalitäten, die dazu 2016 noch erledigt werden sollten. Der Referent und die Kundenbetreuer der Waldviertler Sparkasse standen anschließend für Fragen zur Verfügung. Von links nach rechts: Regionaldirektor Prok. Erich Fragner, Bgm. Ludmilla Etzenberger, Filialdirektorin Monika Knödlstorfer und Referent Ronald Felsner (unabhängiger Sozialversicherungsexperte) Pflege-daheim GmbH Pflege-daheim GmbH Ringstraße 12 Ringstraße 12 3500 Krems 3500 Krems [email protected] [email protected] Tel.: 02732/70160 Tel.: 02732/70160 www.pflege-daheim.at www.pflege-daheim.at Der Audi Q2. #untaggable Mit dem Audi Q2 wird vieles anders. Er ist smart, individuell, selbstbewusst und lässt sich in keine Schublade stecken. Kurz: #untaggable. Ein Newcomer, der mit vielen innovativen Technologien und einer neuen, eindrucksvollen Formensprache aufwartet. Lassen Sie sich überraschen. tifiziert – er Nach der Krankenhausentlassung Nach der Krankenhausentlassung vermittelt pflege daheim 24-Stunden-Pflege und pflege daheim 24-Stunden-Pflege und vermittelt Entlastung Entlastung für pflegende fürAngehörige. pflegende Angehörige. z ifiziert – ert wir s zertifizie r ind wir sind Oberschenkelhalsbruch. Schlaganfall. Oberschenkelhalsbruch. Schlaganfall. t– 32 / TREFF.PUNKT.GFÖHL wwirirssinindd zz Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,4 – 5,7. CO2-Emission in g/km: 114 – 130. Symbolfoto. zertifizie r ind tt–– Gewerbeparkstraße 26 3500 Krems Telefon +43 2732 891 - 491 [email protected] www.birngruber.at wwirir ss Ab sofort bei uns Probe fahren. VERANSTALTUNGEN MUSIKALISCHE EINBLICKE GSCHICHT‘N AUS‘N WÅLD Das Buch des bekannten und engagierten Kapellmeisters und Musikschulleiters wurde vorgestellt. Zu einer Reise in den Wald mit Texten der Mundartdichterin Isolde Kerndl, mit neuen Kompositionen und Arrangements von Quintbrass, untermalt mit Fotos von Georg Fessl, begrüßte Vbgm. Mag. Jochen Pulker die Gäste im Stadtsaal. Prof. Sepp Weber präsentierte am 25. Oktober im Stadtsaal sein neues Buch mit dem Titel: „Musikalische Einblicke – 100 Jahre instrumentale und vokale Musik in Gföhl“. Auf insgesamt 500 Seiten wird die Geschichte aller Gföhler Musikvereine, Chöre und Musikgruppen sowie auch die Geschichte der Gföhler Musikschule aufgearbeitet. Über 2000 Fotos zeugen von den regen musikalischen Tätigkeiten. Diesem Buch liegt eine CD mit Ausschnitten aus Tonträgern (LP, MC und CD) von Gföhler Musikgruppen, Musikvereinen und Chören bei. Die musikalische Umrahmung übernahmen das „Brass-Generation-Orchestra-Gföhl“ sowie Andreas Santol mit seinem legendären Titel „Wir san de Woidviatla“. LAbg. Sepp Edlinger, Bgm. Ludmilla Etzenberger, Andreas Santol und Vbgm. Mag. Jochen Pulker gratulieren Sepp Weber zum tollen Werk. Das Buch inkl. CD ist zum Preis von € 35,– zu erwerben. Der Wald – Wahrzeichen unseres Landesviertels – stand im Mittelpunkt des Kulturabends. Vielseitig waren die Aspekte, die bei den „Gschicht‘n aus´n Wåld“ beleuchtet wurden. Die Waldviertler Mundartdichterin Isolde Kerndl lud zu einer Reise in den Wald, zu Erlebnissen rund um die Jagd ein und las eigene Texte, die sie dem Publikum in ihrer bekannten charmant-unbekümmerten Art näherbrachte. Mit neuen Eigenkompositionen und Arrangements rund um das Thema Wald spannte Quintbrass zu diesen lyrischen Werken mit dem klingenden Blech einen passenden musikalischen Bogen. Vervollständigt wurde dieses Gesamterlebnis mit einer visuellen Kulisse des Zwettler Fotografen Georg Fessl, der mit Projektionen und Fotografien diese Reise durch den „Wåld“ abrundete. Der überschwängliche Applaus entlockte den Musikern zum Abschluss noch ein weiteres Stück. Bgm. Etzenberger bedankte sich bei den Künstlern für die schöne lyrische, humorvolle und musikalische Reise. VOM MOSTVIERTEL INS WALDVIERTEL Die Stadtgemeinde und der Gesang- und Orchesterverein veranstalteten gemeinsam einen Liederabend. Unter dem Motto „Vom Mostviertel ins Waldviertel“ wurde gemeinsam mit der Urltaler Sängerrunde aus Ertl ein musikalischer Bogen gespannt. Bgm. Ludmilla Etzenberger begrüßte die Gäste und Vbgm. Mag. Jochen Pulker stellte die Stücke des Gesang- und Orchestervereins vor. Die achtköpfige Gastgruppe aus Ertl sang Lieder aus ihrem Repertoire und Obmann Jo- sef Forster erzählte Episoden der Sängerrunde, die heuer ihr 30-jähriges Jubiläum feiert. Die Besucher honorierten die Darbietungen der beiden Chöre mit viel Applaus. Am Ende des Konzertes gaben die zwei Chöre noch ein gemeinsames Stück zum Besten. Der Abend fand im Gasthaus Braun noch einen netten Ausklang, wo noch das eine oder andere Lied in geselliger Runde gesungen wurde. Auf uns können Sie bauen. Zweigniederlassung Zwettl Swietelsky Baugesellschaft m.b.H. Betonmischanlage Rudmanns Asphaltmischanlage Dürnhof Freuten sich über den gelungenen Abend: Vbgm. Mag. Pulker und Bgm. Etzenberger mit dem Gesang- u Orchesterverein und der Urltaler Sängerrunde. A-3910 Zwettl, Rudmanns 142 T: +43/2822/525 12-0 E: [email protected] www.swietelsky.com TREFF.PUNKT.GFÖHL / 33 VERANSTALTUNGEN November 10. Martinigansl und Staubiger Jungwein beim Heurigen Fam. Lanz, Sa+So ab 11 Uhr geöffnet, Gföhleramt 98 7.-23.12. Advent-Kerzenmarkt bei Koch-Kerzen, Mo-Sa 8-17 Uhr, So 14-17 Uhr, Kerzenvollsortiment mit Schwerpunkt Advent & Weihnachten 20. Kleintiermarkt, 8-11.30 Uhr, Gh Haslinger (Waldviertler Großsittich Club) 20. Ganslessen, 11 Uhr, Gh Winkler, Gföhleramt 92, Vorbestellung 02716/6468 25. Seniorentag, 15 Uhr, Gh Haslinger, Jahreshauptversammlung mit Ehrungen (Senioren) 26. Andreasmarkt am Hauptplatz in Gföhl 27. Adventkonzert in Meisling, 15 Uhr, Pfarrkirche Obermeisling, danach Keksverkauf, Punsch und Glühwein am Kirchenplatz 4.-20. Dezember bis 23.12.Advent-Kerzenmarkt bei Koch-Kerzen, Mo-Sa 8-17 Uhr, So 14-17 Uhr, Kerzenvollsortiment mit Schwerpunkt Advent & Weihnachten 1. Kindergottesdienst im Advent, 16.30 Uhr, Pfarrheim 2. Roratemesse, 6 Uhr, Pfarrkirche Gföhl 2. Advent in Meisling, ab 17 Uhr, Haus der FF Meisling, Punsch und heiße Würstl beim Punschstand der ÖVP-Meisling 3.Der Nikolaus kommt mit der Kutsche, 18 Uhr, Kapelle Hohenstein (DEV Hohenstein) 3. Zwischenverlosung Einkaufskarte, 11 Uhr, Wochenmarkt (Gföhler Wirtschaft Aktiv) 4. Roratemesse Meisling, 7 Uhr, Pfarrkirche Obermeisling, anschließend Frühstück im Pfarrhof 4. Adventkonzert, 15 Uhr, Pfarrkirche Gföhl, Eintritt frei (Musikverein) 6. Nikolausfeier, 16.30 Uhr, Pfarrkirche Gföhl 7. Advent in Meisling, ab 18.30 Uhr, Haus der FF Meisling, Chili und Glühwein beim Stand des MSV Kremstal 9. Roratemesse, 6 Uhr, Pfarrkirche Gföhl 10.-11. Hallenturniere I, 9-18 Uhr, Sporthalle (SC Admira) 10.-11. Advent-Creativ- u. Infotage bei Koch-Kerzen, 10-17 Uhr, Kerzen einfärben u. dekorieren, Handtauchen, Fackeln herstellen, stündl. Betriebsführung 11. 13. 14. 15. 16. 17. 17. 17.-18. 17.-18. 17. 18. 22. 22. 23. 24. 24. 24. 24. 24. 31. Jänner 3.-4. 5. 6. 6. Advent-Konzert Musikverein Gföhl Sonntag, 4. Dez. 2016 15 Uhr Pfarrkirche Gföhl Mitwirkende: Musikverein Gföhl, Volksschulchor und Chor der Mittelschule Musikalische Leitung: Kpm. Prof. Sepp Weber Veranstalter: Musikverein Gföhl 34 / TREFF.PUNKT.GFÖHL Eintritt frei ! Weihnachtsfeier, 14 Uhr, Gh Haslinger (Pensionistenverband) Adventkonzert, 16 Uhr, Pfarrkirche (Gesang- u. Orchesterverein) Pfarrseniorenrunde, 14 Uhr, Pfarrheim, Vorweihnachtliches Beisammensein TAIZÉ-Gebete, 19 Uhr, Pfarrheim Kindergottesdienst im Advent, 16.30 Uhr, Pfarrheim Roratemesse, 6 Uhr, Pfarrkirche Gföhl Hauptverlosung Einkaufskarte, 11 Uhr, Wochenmarkt (Gföhler Wirtschaft Aktiv) Seniorenadvent, 14 Uhr, Gh Braun (Seniorenbund) 4. Weihnachtszauber im Gföhlerwald, ab 14 Uhr, Freilichtbühne Gföhlerwald, mit lebendem Krippenspiel, Eintritt frei Punschstand der ÖVP am Hauptplatz, 9-12 Uhr Adventmesse Meisling, 17 Uhr, Pfarrkirche Obermeisling, anschließend Fackelzug zum Glühweinstand der Jugend@Meisling beim Haus der FF Meisling Kleintiermarkt, 8-11.30 Uhr, Gh Haslinger (Waldviertler Großsittich Club) Kindergottesdienst im Advent, 16.30 Uhr, Pfarrheim Konzert der Musikschule, 18 Uhr, Gh Braun, Eintritt frei Roratemesse, 6 Uhr, Pfarrkirche Gföhl Verteilen des Friedenslichtes, 10-17 Uhr, Gildeheim der Pfadfindergilde, Wurfenthalstraße 19 Friedenslicht in Meisling, 13-15 Uhr, Haus der FF Meisling Kindermette, 16.30 Uhr, Pfarrkirche Christmette, 22 Uhr, Pfarrkirche Turmblasen in Moritzreith und Gföhl, 21.45 und 23 Uhr (Musikverein) Jahresabschluss-Gottesdienst, 14.30 Uhr, Pfarrkirche, Musikalische Gestaltung durch den Gesang- und Orchesterverein 6. 6.-22. Sternsingeraktion der Pfarre Perchtenlauf, 19 Uhr, Parkplatz SC Admira (Gföhler Gruabn Teifln) Dreikönigswanderung, 14 Uhr, Gildeheim Wurfenthalstraße (Pfadfindergilde) Glühwein und Feuerflecken der FF Meisling, ab 18 Uhr, Haus der FF Meisling Neujahrskonzert, 19 Uhr, Veranstaltungshalle, Eintritt 10,– Kartenvorverkauf im Gemeindeamt und Gh Braun (Stadtgemeinde) Heuriger Weingut Rath im Bauernladen, Langenloiser Straße 89 WEIHNACHTSZAUBER IM GFÖHLERWALD Auf der Freilichtbühne im Gföhlerwald findet heuer der 4. Weihnachtszauber statt. Am Samstag, 17. Dezember, und Sonntag, 18. Dezember, wird jeweils ab 14 Uhr ein Weihnachtsmarkt mit Rahmenprogramm bei freiem Eintritt geboten. An beiden Tagen wird um 17 Uhr ein „lebendes“ Krippenspiel aufgeführt. VERANSTALTUNGEN 5. Sternsinger Glühwein-Party, 15 Uhr, Feuerwehrhaus Moritzreith (FF Moritzreith) 7. Arbeiterball, 20 Uhr, Gh Braun (SPÖ Gföhl) 11. TAIZÉ-Gebete, 19 Uhr, Pfarrheim 12. Tag der Bäuerin, ab 9 Uhr, Gh Haslinger 15. Kleintiermarkt, 8-11.30 Uhr, Gh Haslinger (Waldviertler Großsittich Club) 17. Pfarrseniorenrunde, 14 Uhr, Pfarrheim, Pfarrer Thomas Pichler: Altes und Neues aus unserer Pfarrkirche 20.-29. Heuriger Maria Reiter, Seeb 33 21.-22. Hallenturnier II, 9-18 Uhr, Sporthalle (SC Admira) 21. Kindermaskenball der Kinderfreunde, 14 Uhr, Gh Haslinger (SPÖ Gföhl) 25. Bibelrunde, 19.30 Uhr, Pfarrheim 27. Seniorennachmittag, 15 Uhr, Gh Haslinger (Senioren Gföhl) 28. Maskenball des SC Admira Gföhl, 20 Uhr, Gh Winkler, Tischreservierungen 02716/6468 29. Familienmesse, 9.30 Uhr, Pfarrkirche 31.-12.2. Zuagroaster Heuriger im Bauernladen, ab 16 Uhr, Langenloiser Straße 89 7. 19.00 Uhr Freitag, 6. Jan. 2012 Veranstaltungshalle (Dreikönigstag) (Jaidhofer Gasse) Heide Haindl und Petra Brandl sowie Erich Rupp Kartenvorverkauf: Stadtgemeinde und Gasth.Braun € 10,-- Eine Veranstaltung der Stadt Gföhl, gefördert durch das Land NÖ NARRISCH GUAT Faschingsausklang mit guter Laune und Unterhaltung us E aarett T S b E a s B en K Da Jahr 10 Veransta Musikve lter: rein Gföh l NEUJAHRSNEUJAHRSKONZERT KONZERT Freitag, 6. Jan. 2017 Einladung zum Heuriger Familie Ecker, Hohenstein 19 Fisch und Junger Wein beim Heurigen Fam. Lanz, Di-Sa ab 16 Uhr, So ab 11 Uhr, Gföhleramt 98 bis 9. Heuriger Familie Simlinger, Gföhleramt 80, bis 15.4. Oster-Kerzenmarkt bei Koch-Kerzen, Mo-Sa 8-17, So 14-17 Uhr, Mittelbergeramt 19 1. Kabarett Brennesseln „Altes oder nichts“, 19.30 Uhr, Stadtsaal Gföhl (Stadtgemeinde) 1. Frühlingsfest mit Infonachmittag, 15-18 Uhr, Brigindohof Großmotten 42 4. Pfarrseniorenrunde, 14 Uhr, Pfarrheim, Besinnungsnachmittag 4.-11. Frühjahrsreise nach Zypern (Pensionistenverband) 8.-23. Fischheuriger Karin Brunner, Kremser Straße 75 9. Palmzweigsegnung, Palmumzug, 8.45 Uhr, Schmied-Kreuz 13. Feier des letzten Abendmahles, 19 Uhr, Pfarrkirche 14. Andacht zur Todesstunde Christi, 15 Uhr, Pfarrkirche 14. Karfreitagsliturgie, 19 Uhr, Pfarrkirche 15. Osternachtsfeier mit Prozession, 20 Uhr, Pfarrkirche Gföhl bis 2. bis 2. (2 Fr F 4. (2 asc Feb eit 5 Fa . Fe hin . um ag , (2 sc b. gs 6. s 19 Fe hing um am Uh b. ss 19 sta r), um on U g, 18 nta hr), Uh g, r) bis 12.2. Zuagroaster Heuriger im Bauernladen, ab 16 Uhr, Langenloiser Straße 89 8. TAIZÉ-Gebete, 19 Uhr, Pfarrheim 12. Wildschweinessen, 12 Uhr, Gh Winkler, Gföhleramt 92, Tischreservierung 02716/6468 14. Pfarrseniorenrunde, 14 Uhr, Pfarrheim, Valentinstag: Blumenbetrachtung in Bildern 17.-19. Gföhler Bauernladen & Heuriger, Langenloiser Straße 89, 3542 Gföhl (Team des Gföhler Bauernladens) 19. Kleintiermarkt, 8-11.30 Uhr, Gh Haslinger (Waldviertler Großsittich Club) 19. Wildschweinessen, 12 Uhr, Gh Winkler, Gföhleramt 92, Tischreservierung 02716/6468 19. Gospelkonzert, 17 Uhr, Pfarrkirche (Chor Vielklang) 24. Seniorennachmittag, 15 Uhr, Gh Haslinger (Senioren) 24.-26. „Narrisch Guat“ des Musikvereins, Fr+Sa 19 Uhr, So 18 Uhr, Saal Gh Braun, Kartenvorverkauf Gh Braun 25.-26. Hallenturniere III, 9-18 Uhr, Sporthalle (SC Admira) 26. Familienmesse, 9.30 Uhr, Pfarrkirche 28. Faschingsumzug Gföhl, 14 Uhr (Stadtgemeinde) Leitung: Kpm. Prof. Sepp Weber Blutspendeaktion Rotes Kreuz Gföhl, 8.30-12 Uhr und 13-15 Uhr, Pfarrheim Gföhl 8. TAIZÉ-Gebete, 19 Uhr, Pfarrheim 13.-15.4. Oster-Kerzenmarkt bei Koch-Kerzen, Mo-Sa 8-17, So 14-17 Uhr, Mittelbergeramt 19 14. Pfarrseniorenrunde, 14 Uhr, Pfarrheim, Mag. Herbert Stastny – Überraschungsfilm 17.-2.4. Fisch und Junger Wein beim Heurigen Fam. Lanz, Di-Sa ab 16 Uhr, So ab 11 Uhr, Gföhleramt 98 19. Fastensuppen ESSEN, 8-12 Uhr, Pfarrheim Gföhl (Kath. Frauenbewegung) 19. Kleintiermarkt, 8-11.30 Uhr, Gh Haslinger (Waldviertler Großsittich Club) 21. Tagesausflug nach Dobersberg und Slavonice (Pensionistenverband) 24.-2.4. Heuriger Familie Ecker, Hohenstein 19 26. Familienmesse, 9.30 Uhr, Pfarrkirche 31. Seniorennachmittag, 15 Uhr, Gh Haslinger (Senioren) 31.-9.4. Heuriger Familie Simlinger, Gföhleramt 80 5. April Februar Musikverein Gföhl März Gasthaus Braun Gföhl Platzreservierungen (€ 10,-) im Gasthaus Braun “Gföhler Stüberl” Gföhl, Hauptplatz 2 (Tel.02716/6442) TREFF.PUNKT.GFÖHL / 35 Musikverein TREFF.PUNKT. WIRTSCHAFT Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“ GFÖHL Gratulation zum 50. Geburtstag Gratulation zum 50. Geburtstag Reinhard Schwarz aus Felling feierte am 8. Oktober seinen 50. Geburtstag. Geboren wurde er in Klein-Heinrichschlag, nach dem Pflichtschulbesuch in Felling bzw. Gföhl absolvierte er die Lehre als Installateur. Seit April 1989 ist er mit Gattin Elisabeth verheiratet, drei Kinder machten das Familienglück komplett. Der Jubilar war von1996 bis 2016 Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Felling. Während seiner 20-jährigen Tätigkeit erfolgte unter anderem der Bau des neuen Feuerwehrhauses, der Ankauf von Tragkraftspritze, Atemschutz- und Digitalfunkgeräten und die komplette Neueinkleidung der Mannschaft. Für sein großes Engagement wurde ihm die Ehrennadel in Gold verliehen. Glückwünsche zum 70er Glückwünsche zum 70er Alois Völker aus dem Gföhleramt feierte am 5. September seinen 70. Geburtstag. Der Jubilar führte mit seiner Ehegattin Anna eine Landwirtschaft. Fünf Kinder und sechs Enkelkinder zählen zur Familie. Alois Völker war elf Jahre als Gemeinderat tätig und in verschiedenen Ausschüssen aktiv, er fungierte als langjähriger Ortsparteiobmann der ÖVP Gföhleramt, war Vorstandsmitglied der Raika und rund 12 Jahre Obmann des Vereins zur Förderung der Vermarktung bäuerlicher Produkte aus dem Gföhlerwald (Gföhler Bauernladen). Er ist auch langjähriges Bauernbundmitglied und seit ca. 30 Jahren im Pfarrkirchenrat tätig. Als leidenschaftlicher und pflichtbewusster Jäger verbringt er gerne seine Zeit im Wald. 70. Geburtstag gefeiert 70. Geburtstag gefeiert Bgm. Ludmilla Etzenberger gratulierte Elisabeth Daniel am 31. Oktober zu ihrem 70. Geburtstag. Die allseits bekannte Geschäftsfrau führt mit Leidenschaft seit 1971 das Kaufhaus in der Jaidhofer Gasse. Nach der Volks- und Hauptschule in Gföhl besuchte sie die Handelsschule in Zwettl. Danach arbeitete sie jeweils ein Jahr bei der Firma Salomon in Krems und bei der Firma Eder in Kufstein. Anschließend kehrte sie in den elterlichen Betrieb zurück, den ihre Mutter Theresia seit dem Tod des Vaters Franz im Jahr 1961 alleine führte. Nach wie vor steht Elisabeth Daniel mit Freude und Eifer in ihrem kleinen „Laden“, wo die Kunden viele nette Geschenkartikel erwerben können. Elfriede Lechner feierte 60er Elfriede Lechner stammt aus Schönberg am Kamp und hat die Ausbildung zur Kindergartenpädagogin in Wien absolviert. Sie arbeitete in den Kindergärten in Fels am Wagram und Loiwein. Danach war sie als erste Kindergartenpädagogin in der Spielgruppe in Gföhl tätig, bevor sie 1996 wieder in den Landesdienst einstieg und ein Jahr im Kindergarten Albrechtsberg und danach zwölf Jahre in Gföhl verbrachte. Die letzten sieben Jahre war sie nun im Droßer Kindergarten tätig, in dem sie nun ihre berufliche Laufbahn beendete und mit 1. Oktober in den wohlverdienten Ruhestand trat. Elfriede Lechner ist seit 1976 mit Herbert Lechner verheiratet. Das Ehepaar wohnt seit 1985 in Gföhl. Elfriede Lechner feierte 60er GFÖHL.DABEI. Ident-Nr. A-11136 www.druckmedien.at
© Copyright 2024 ExpyDoc
