SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB Aktuelle Ausgaben auf nno.de ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 46. WOCHE Hochgrab des Klosterstifters erstrahlt im neuen Glanz Mit Apassionata auf eine Reise durch die Kinogeschichte gehen Förderverein Graefenthal kann mit Zuschüssen Arbeiten ausführen lassen. RATHAUS������������ Sprechstunde mit Bürgermeister Knickrehm MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 NN-Leser können 3 x 2 Tickets für die Show in Dortmund gewinnen. Seite 6 Ein Konzert zum ersten Geburtstag der neuen Seifert-Orgel Seite 9 Konzertorganist Matthias Wirth (Bild) spielt in der St. Maria Magdalena-Kirche. Seite 11 Satirischer Jahresrückblick Hendricks lädt zum Wettbewerb UEDEM. Rabenschwarzer Humor, deftig, direkt und erbarmungslos, so könnte man das Motto des „Dinner for DU“ benennen. Wolfgang Treppers Jahresrückblick ist ein fester Termin im Veranstaltungskalender der Kulturkiste Uedem e.V. und wer ihn schon einmal erlebt hat, der kommt gerne wieder. Die Möglichkeit dazu besteht am 27. Januar 2017 im Bürgerhaus SERVICE������������� Uedem, wenn Wolfgang Trepper um 19 Uhr seinen traditionellen Internetseite des kabarettistisch spöttischen JahKreises ist offline resrückblick vorstellt. „Dinner for DU“, der Jahresrückblick, der Wegen Wartungsarbeiten sind kein Blatt, sondern Schaum vor die Internetseiten des Kreises Kleve von Samstag, 19. Novem- dem Mund hat. Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis von 20,50 ber, 14 Uhr, bis Sonntag, 20. Euro (inklusive VorverkaufsNovember, etwa 13 Uhr, nicht erreichbar. Die Kreisverwaltung gebühr) können an folgenden Vorverkaufsstellen erworben bittet alle Night-Mover-Fahrer werden: BürgerBüro Rathaus darum, rechtzeitig, am besten Uedem, Mosterstraße 2, Geschon am Freitag, Tickets zu buchen und auszudrucken. Auch schenkideen Binn, Mühlenstraße 5, und im Bürgerhaus, Agathadie Reservierung von Wunschkennzeichen und Besuchstermi- wall 11. Infos: Kulturkiste Uedem nen in der Straßenverkehrsabtei- e.V., Telefon 02825/88-37. lung ist während der Wartungsarbeiten nicht möglich. Die nächste Bürgersprechstunde mit dem Gocher Bürgermeister Ulrich Knickrehm findet am Donnerstag, 19. Januar 2017, 14 bis 16 Uhr, statt. Wer einen Termin haben möchte, kann sich an Marianne Resing, Telefon 02823/320-118, oder E-Mail [email protected] wenden. VEREIN�������������� Außerordentliche Jahreshauptversammlung Der Karnevals-Club-Concordia Goch 1994 e.V. lädt am Montag, 12. Dezember, ab 20 Uhr, zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung ins Kolpinghaus Goch, Mühlenstraße 36, ein. Auf der Tagesordnung steht nur die Neuwahl des gesamten Vorstandes. WETTER������������� Fr. 12° 9° 9° 5° Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Do. Das Geheimnis ist gelüftet: Prinz Johannes IV. (Polders) und Prin zessin Lisa I. (Verpoort) stellten sich am Freitagabend im Kastell dem närrischen Publikum vor. Das Prinzenpaar der Pumpengemeinschaft Vrouwenpoort wird die Gocher Jecken bis Aschermittwoch regieren. NN-Foto: Gerhard Seybert Lesen Sie mehr auf Seite 3. Viele bunte Mützen für das Weihnachtsfest Engel gibt es überall: Gocher hat mit Freunden 450 Kappen für Kinder und Jugendliche gestrickt – der Erlös geht an bedürftige Familien in Goch GOCH. Langsam rückt das Weihnachtsfest näher. Viele denken nicht weiter über Geschenke nach, machen für ihre Liebsten einfach das Portemonnaie auf. Doch nicht bei allen sitzt das Geld locker, auch in Deutschland gibt es Not. Ein 57-jähriger Gocher wollte sich nicht damit abfinden. Er hat mit Verwandten und Freunden seit August Kindermützen für den Verein „Engel gibt es überall“ gestrickt. Der Verein will die Mützen jetzt auf dem zweiten Gocher Flachsmarkt am Dienstag, 29. November, verkaufen und von dem Geld, wie seit 30 Jahren, bedürftigen Familien helfen. FLI E S E N - N AT UR ST EI N SA N I T Ä R Dieter Kaiser ist Wachmann und hat nachts Zeit. Dann strickt er gerne. Aus Wollresten hat er kleine Kindermützen gemacht. Irgendwann wurden es immer mehr und da hat sich Dieter Kaiser an einen lokalen Radiosender gewandt. Die haben ihm von den „Engeln“ erzählt. Ein Kontakt war schnell hergestellt. „Mir gefiel der Verein. Ich finde es toll, armen Menschen zu helfen“, erzählt er. Seitdem strickt der Wachmann mit Hilfe seiner Schwester und einiger Freunde „quasi in Großproduktion“. Er verbraucht Reste, kauft aber auch Wolle und manchmal stecken ihm Bekannte ein Knäuel Engel gibt es überall: Dieter Kaiser, Ingrid Stermann und die WinterNN-Foto: Michael May zu. Jetzt sind, pünktlich zum mützen für die Kinder aus Goch. Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung freut sich auf Ihren Besuch. zweiten Flachsmarkt, 450 Mützen fertig geworden – in allen nur erdenklichen Farben und Mustern. Der Verein wird in der Steinstraße ein Verkaufszelt haben, das gar nicht zu übersehen ist. Der Erlös geht zu 100 Prozent an arme und hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien in Goch und Umgebung. Ingrid Stermann, 1. Vorsitzende des Fördervereins: „Die Not mancher Familien ist erschreckend.“ Der Verein führt derzeit seine alljährliche Wunschzettel-Aktion durch und die erste Sichtung der Wünsche macht Ingrid Stermann traurig: „Die Kinder wünschen sich keine Spielzeugautos oder Pup- 47574 Goch 47533 Kleve Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0 46446 Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0 46519 Alpen Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 pen, sondern Winterschuhe und warme Jacken. Und die unbegleiteten Flüchtlinge erhoffen sich Kulturtaschen oder Wecker. Das sind Waren des täglichen Bedarfs, die sind für uns selbstverständlich.“ 20 Euro darf ein Wunschzettel betragen, alles was darüber hinaus geht, zahlen Sponsoren. Der Verein legt Wert darauf, dass nur Sachgeschenke gemacht werden. Wie groß die Not manchmal ist, zeigt das Beispiel eines Flüchtlingsmädchens, zehn Jahre alt, das alleine nach Deutschland gekommen ist. Ihr Wunschzettel: Eine gesunde Familie, gesundes Essen, gesunde Getränke und vielleicht eine Schultasche. Michael May FE NSTE R - TÜRE N TORE Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0 KREIS KLEVE. „Gott und die Welt. Religion macht Geschichte“ ist das Thema des diesjährigen Geschichtswettbewerbs des Bundespräsidenten. Zur Teilnahme lädt die Kreis Klever SPDBundestagsabgeordnete Barbara Hendricks alle Schüler aus dem Kreis Kleve ein. „Der Wettbewerb ruft dazu auf, das Verhältnis zwischen Religion und Gesellschaft zu untersuchen und sich mit dem Einfluss der Religion auf das tägliche Leben der Menschen auseinanderzusetzen“, sagt sie. Aufgabe ist es, an einem historischen Beispiel zu untersuchen, wie die Gesellschaft von Religion geprägt worden ist. Dabei muss das Thema einen Bezug zum Wohnort haben. Es kann alleine, in einer Gruppe oder auch einer ganzen Klasse bearbeitet werden. Zu gewinnen gibt es Geldpreise bis zu 2.500 Euro. Einsendeschluss für den Wettbewerb ist der 28. Februar 2017, alle Informationen gibt es auf der Homepage www. geschichtswettbewerb.de. www.swertz-bauzentrum.de bauzentrum 946-NN-11-16 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 Sinusitis lieber natürlich behandeln Jahresversammlung des ANZEIGE Einige Ärzte verschreiben hier gern ein Antibiotikum. Da in akuten Fällen zu etwa 90% Viren und keine Bakterien involviert sind, ist das jedoch nicht immer sinnvoll und sollte vermieden werden, wann immer es geht. Denn der Eingriff in das natürliche BakterienGleichgewicht im Körper ist enorm und kann auf Dauer das Immunsystem schwächen. Anstelle von Antibiotika können jedoch © wavebreakmedia/Shutterstock.com Wenn sich ein Schnupfen fest- Nasensprays oft wirksam gegen setzt, dann kann sich die Ent- Sinusitis eingesetzt werden. Doch zündung der Nasenschleim- auch hier ist Vorsicht geboten: haut in die Stirn- und Nasennebenhöhlen ausweiten. Die Folge: Die Schleimhaut schwillt an und bildet vermehrt Sekret. Durch die angeschwollenen Schleimhäute kann dieses nicht mehr abfließen und die Nebenhöhlen „verstopfen“. Das führt zu dem für Sinusitis typischen Druckgefühl. Chemische Produkte, zum Beispiel mit Xylometazolin, haben einen so starken abschwellenden Effekt948A-NN-11-16 auf die Nasenschleimhäute, dass diese nach dem Gebrauch des Sprays automatisch wieder anschwellen (Rebound-Phänomen). Das kann zu einer Abhängigkeit führen und trocknet die Schleimhäute auf Dauer aus. Das kann im schlimmsten Fall dazu führen, dass Teile der Schleimhaut absterben und anfangen, unangenehm zu riechen – viele fürchten daher die sogenannte „Stinknase“. Schonend für die Schleimhaut und trotzdem wirksam sind jedoch Nasensprays mit natürlichen Wirkstoffen. Sie machen nicht abhängig und können daher auch über einen längeren Zeitraum angewendet werden. Ein so genanntes osmotisch wirksames Spray, zum Beispiel die Sinusitis Sprays von Emser aus der Apotheke, setzt an der Ursache an: Es verflüssigt das Sekret und mindert so den Druck in den Nebenhöhlen. Mit dem Sekret werden auch Viren und Bakterien herausgespült, sodass die Nase gereinigt wird. ANZEIGE Geldanlage der Woche: in Düsseldorf 5,25 % Rendite – wo gibt es das heute noch? Zum Beispiel bei zinsbaustein.de Über die TÜV-zertifizierte Plattform für Immobilieninvestments zinsbaustein.de können Anleger in die Neubauphase von Immobilienprojekten investieren. Alle Projekte durchlaufen einen mehrstufigen Auswahlprozess. Interne und externe Experten stellen dabei eine hohe Qualität der Projekte sicher. für die Studenten dort deutlich lindern. Die Projektkosten belaufen Das Studentenwohnheim sich auf 10,5 Mio. €, davon werden Im Stadtteil Derendorf entsteht das 1,3 Mio. € über ein Mezzanineerste privat finanzierte Studenten- Darlehen finanziert. wohnheim Düsseldorfs. Es liegt nur Für Anleger fünf Gehminuten entfernt vom neuen FH-Campus Düsseldorf-Deren- Im Rahmen einer Laufzeit von 24 dorf. Mit 127 Wohnheimplätzen Monaten erhalten Anleger eine jährwird es die Wohnungsknappheit liche Verzinsung von 5,25%. Die Mindestanlagesumme beträgt 500 € pro Person. SportBildungswerkes NRW KreisSportBund Kleve trifft sich in Geldern KREIS KLEVE. Auf Einladung des KreisSportBundes Kleve treffen sich am Freitag, 18. November, und Samstag, 19. November, 100 Delegierte in Geldern zur jährlichen Mitgliederversammlung des SportBildungswerkes des Landessportbundes NRW. Diese Organisation ist mit ihren landesweit tätigen 38 Außenstellen die Weiterbildungseinrichtung des Sports in NRW in freier Trägerschaft. Der KSB Kleve als eine Außenstelle des SportBildungswerkes stellt in diesem Rahmen auch sein „Aus- und Fortbildungsprogramm“ sowie seinen „Kursplan“ vor. Veranstaltungsort für die Mitgliederversammlung am Samstag, 19. November, sowie vorbereitende Arbeitssitzungen am Vortag, ist das Hotel See Park Janssen in Geldern. „Finde heraus, was gut für dich ist!“ – unter dieses Motto stellt das Sport- Bildungswerk sein gesamtes Weiterbildungsangebot. Wer gesund, sportlich und gut informiert ist, hat die beste Möglichkeit, sein Leben bewusst und frei zu gestalten. Ein breites Spektrum an Angeboten und Veranstaltungen, in Kursform oder auch kompakt als Seminar, soll erwachsenen Bürgern in NRW dabei helfen herauszufinden, was für sie gut ist. Der Pädagogische Leiter der Außenstelle, Marcel Kempkes, ist sich mit seinem Team sicher, auch für 2017 ein attraktives sportliches Weiterbildungsangebot für die Bürger im Kreis Kleve bereitzuhalten. Pünktlich zur Jahresversammlung in Geldern erscheint das neue Programm der Qualifizierungen und Kurse. Mit Kursen, die sich an den Interessen der Teilnehmenden orientieren – von Altbewährtem bis zu neuen erprobten Trends, von A wie Abenteuer bis Z wie Zumba. Nächste Schritte Auf www.zinsbaustein.de erhalten Sie weiterführende Informationen zu dem Projekt, dessen Chancen und Risiken. Sie können dann in wenigen Schritten die Anlage bequem online abschließen. Kontakt: Zinsbaustein GmbH, Rosa-Luxemburg-Straße 2, 10178 Berlin, Tel. 030/3465570-30. Wir informieren: Der Erwerb dieser Vermögensanlage ist mit erheblichen Risiken verbunden und kann zum vollständigen Verlust des eingesetzten Kapitals führen. Anzeige Vortrag „Heizsysteme mit Zukunft“ Preise beim Bronzemedaille Bobbycar-Rennen für Gocher Firma GOCH. Im Rahmen der Aktion „BFG belebt die Innenstadt“ veranstaltete das BürgerForumGoch bei seinem letzten Stand unter anderem ein BobbyCar-Rennen. Kinder, aufgeteilt in Altersklassen, konnten gegeneinander antreten und um die Wette fahren. Vor Ort bekam jeder „Rennfahrer“ schon eine kleine Anerkennung. Die jeweils Ersten werden nun zusätzlich belohnt und erhalten beim nächsten BFG-Stand ihre verdienten Preise. In der Altersklasse der Kleinkinder erhalten einen Preis: 1. Platz: Saymon Pergoi, 2. Platz: Mimi Tran, 3. Platz: Lana Sofia Rizvani. In der Altersklasse der Grundschüler erhalten einen Preis: 1. Platz: Julia Lang, 2. Platz: Sidan Saka, 3. Platz: John Heid und Saad Berayakli. Das BFG-Team freut sich, wenn die Preise beim Stand am Samstag, 3. Dezember, in der Zeit von 11 Uhr bis 14 Uhr auf der Voßstraße in der Höhe von Kemper‘s No.5 abgeholt werden. GOCH. Auch in diesem Jahr hat es die B.O.S.S Medien GmbH aus Goch wieder auf die Shortlist der Druck&Medien Awards geschafft! B.O.S.S wurde in der Kategorie „Bücherdrucker des Jahres 2016“ nominiert. So hatte die Fachjury aus BranchenExperten und Printbuyern das Gocher Unternehmen schon damit zu den besten Bücherdruckern des Jahres 2016 gekürt. Der Druck&Medien Award gilt als die renommierteste Auszeichnung der deutschen Druck- und Medienindustrie und wird alljährlich in mehreren Kategorien vergeben. Die Einreichungen werden auf Basis der Selbstbeschreibung und der Druckprodukte in einem mehrstufigen Verfahren beurteilt. Die Preisverleihung fand kürzlich in Berlin statt. Mit dem dritten Platz und einer gewonnenen Bronzemedaille kann B.O.S.S zu Recht Stolz sein, zu den Besten Bücherdruckern Deutschlands zu gehören. Setzen sich mit dem Breitband-Stammtisch für schnelleres Internet in Uedem ein: Michael Haven, Markus Bremers und Dirk Verweyen (hinten, vl), sowie Thorsten Hemmers, Marion Bückers und Ingo van Gemmeren (vorne, vl). Foto: Dirk Verweyen Glasfaser: Uedem geht in die Verlängerung Stichtag ist nun der 6. Februar 2017 UEDEM. Die Glasfaser-Nachfragebündelung in Uedem geht in die Verlängerung. Die Bürgerinnen und Bürger der Schustergemeinde haben nun bis zum 6. Februar 2017 Zeit, sich für einen Glasfaser-Anschluss zu entscheiden. Ursprünglich lag der Stichtag für die Nachfragebündelung der Deutschen Glasfaser auf dem 31. Oktober. Die Gemeinde und der Breitband-Stammtisch Uedem haben jetzt jedoch in Gesprächen mit der Deutschen Glasfaser eine Verlängerung erreicht. „Wir sind sehr froh, diese Verlängerung erwirkt zu haben“, freut sich Dirk Verweyen als Sprecher des Breitband-Stammtischs. „Insbesondere sind wir froh, dass die Deutsche Glasfaser den Optionszeitraum nicht nur bis Jahresende, sondern auf unseren Wunsch hin sogar bis Anfang Februar verlängert hat.“ Auch Bürgermeister Rainer Weber zeigt sich zufrieden, mahnt jedoch an: „Die Bürgerinnen und Bürger in Uedem haben nun eine Verlängerung erhalten. Klar ist aber auch, dass es keine zweite Nachspielzeit geben wird.“ Zum ursprünglichen Stichtag am 31. Oktober haben sich in der Gemeinde bisher 17 Prozent der Haushalte für einen Glasfaser-Anschluss entschieden. Wenn bis zum neuen Schlusstermin am 6. Februar insgesamt 40 Prozent der Haushalte einen Antrag für einen Glasfaser-Anschluss stellen, wird die Deutsche Glasfaser in den vorgesehenen Gebieten ein Hochgeschwindigkeitsdatennetz installieren. „Für Uedem wäre dies ein sehr wichtiger Schritt, um auch in Zukunft für junge Familien und moderne Arbeitsplätze attraktiv zu bleiben“, so Dirk Verweyen und Rainer Weber übereinstimmend. Der Breitband-Stammtisch möchte die Verlängerung in den nächsten Wochen nutzen, um die Vorzüge einer modernen Glasfaser-Technologie noch intensiver zu kommunizieren. Der Breitband-Stammtisch trifft sich regelmäßig jeweils donnerstags, um 20 Uhr, im Bürgerhaus Uedem und steht interessierten Bürgerinnen und Bürgern für Fragen rund um das Thema zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.breitband-fuer-uedem. de. Wichtig: Schonende Versorgung Die Firma Klaus Werland aus Weeze lädt am 22.11.2016 zu sich ein Klinik für Neonatologie am Antonius-Hospital ist Schwerpunkt – Weltfrühgeborenentag am 17. November Weeze. Aufgrund des gut be- zung deutlich gesenkt. Im Vorsuchten Vortrags im April trag werden u.a. die gesammel2016 findet nun ein weiterer ten Erfahrungen in Form von Vortrag statt. Die Firma Klaus Beispielen aus der Region aufWerland lädt am Dienstag, gezeigt. den 22. November, um 19.00 Uhr zum kostenlosen Vortrag So stehen folgende Heizarten „Heizsysteme mit Zukunft“ zur Auswahl: ins Firmengebäude in Weeze • Pelletheizungen Hackschnitzelanlagen ein.Firma Referent der vom Die KlausistWerland ausRing Weeze• lädt am 22.11.2016 zu sich ein Heizarten Weeze. Aufgrund des Heizkostenspagut be- So stehen folgende • Scheitholzheizungen Deutscher suchten Vortrags im April 2016 zur Auswahl: findet e.V. nun einautorisierte weiterer Vortrag und pro- • Kombiheizungen rer • Pelletheizungen statt. Die Firma Klaus Werduktneutrale (FH) • BHKW • Hackschnitzelanlagen land lädt am Dienstag,Dipl.-Ing. den 22. • Scheitholzheizungen November, um 19.00 Uhr zum • teilsolares Heizen Achim Kimmich. • Kombiheizungen kostenlosen Vortrag „Heizsys• BHKW teme mit Zukunft“ ins Firmen• Ölbrennwerttechnik • teilsolares Heizen gebäude in Weeze ein. Referent Die den- • Gasbrennwerttechnik • Ölbrennwerttechnik ist dermeisten vom Ring Hausbesitzer Deutscher • Gasbrennwerttechnik Heizkostensparer e.V. autoriFamilie Breinling gehört zu den • Wärmepumpen ken erstproduktneutrale über den Austausch • Wärmepumpen sierte und Gewinnern. Ihr Heizsystem • Brennstoffzelle Dipl.-Ing. (FH) Achim Kimwurde mit EUR 4.800,- gefördert. einer Heizung nach, wenn der • Brennstoffzelle mich. Der Tenor allerdings lautet: • Mit frischem, hygienisch einÖltank befüllt werden muss, Die meisten Hausbesitzer denwandfreiem Warmwasser duDer Tenor lautet: oder derdenKaminfeger die Haus Hei-ist individuell, ken erst über Austausch einer „Jedes man allerdings schen und baden? Heizung nach, wenn der Öltank braucht immer den geeigneten • Hohe staatliche Förderungen? „Jedes Haus ist individuell, zung beanstandet. befüllt werden muss, oder der Maßanzug.“ Kaminfeger Heizung bean... dann informieren Siegeeigsich über immer den In den dieletzten Jahren haben man braucht standet. Wie die einzelnen Hausbesitzer Ihr zukünftiges „Heizsystem mit In den letzten Jahren haben viele jeweils zu ihrem individuellen Zukunft“ und melden Sie sich viele weitsichtige Kunden der neten Maßanzug.“ weitsichtige Kunden der Firma Maßanzug kommen, wird aus- rechtzeitig zum kostenlosen und Firma Klaus Werland vorzeitig Klaus Werland vorzeitig gehan- führlich im Vortrag aufgezeigt. produktneutralen Vortrag unter delt. Möchten Sie als Hausbesitzer: der Rufnummer 02837/2684 an, die einzelnen Hausbesitzer gehandelt. Das hat sich ausgezahlt: Die • Ihre HeizkostenWie deutlich sen- da nur eine bestimmte Anzahl an Heizkosten wurden meist durch Plätzen zur Verfügung steht. ken? jeweils zu ihrem individuellen Das hat sich ausgezahlt: Die eine umweltfreundliche Heizung • Eine betriebssichere Heideutlich gesenkt. Im Vortrag werkommen, wird Termin ausHeizkosten wurden meistzung? durch Maßanzug Sollten Sie an diesem den u.a. die gesammelten Erfahr- • Eine zukunftsfähige Hei- verhindert sein, können Sie auch führlich imgerne Vortrag aufgezeigt. eine ungen in umweltfreundliche Form von Beispielen einen individuellen Termin zung,Heidie Preiserhöhungen KREIS KLEVE. Gemeinsam mit der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe ist die Klinik für Neonatologie des St.-Antonius-Hospitals in Kleve ein anerkannter neonataler Schwerpunkt. Zum Weltfrühgeborenentag am 17. November beantwortet Dr. Jochen Rübo, Chefarzt der Klinik für Kinder und Jugendmedizin sowie der Klinik für Neonatologie am St.-AntoniusHospital, die wichtigsten Fragen zum Thema Frühgeburt. In Deutschland werden jährlich rund 60.000 Frühchen geboren. Wie hoch ist der Anteil der Frühgeburten im St.-AntoniusHospital? Dr. Jochen Rübo: „Der Anteil der Frühgeborenen liegt ähnlich wie im Bundesdurchschnitt bei acht bis zehn Prozent der Neugeborenen. Von einer Frühgeburt spricht man, wenn ein Baby vor der 38. Schwangerschaftswoche zur Welt kommt. Gründe können mütterliche Ursachen sein, wie etwa Infektionen oder EPH-Gestose (die so genannte Schwangerschaftsvergiftung). Es gibt auch kindliche Ursachen, wenn das Kind zum Beispiel nicht mehr ausreichend wächst. Eine enge Zusammenarbeit mit der Geburtshilfe ist in solchen Fällen zur Planung der Entbindung unerlässlich. Oft kann eine drohende Frühgeburt noch verhindert oder zumindest herausgezögert werden.“ Vortrag „Heizsysteme mit Zukunft“ aus der Region aufgezeigt. abfedert? vereinbaren. Einladung zum Vortrag „Heizsysteme mit Zukunft“ • Was muss ein Heizsystem mit Zukunft erfüllen? • Erzeugung von frischem, hygienisch einwandfreiem Warmwasser • Betriebssicherheit und Langlebigkeit • Gleichmäßige Wärmeverteilung im Haus mit niedrigen Stromkosten Wann: Dienstag, den 22. November 2016, um 19:00 Uhr Wo: Klaus Werland • Wasserstraße 10 • 47652 Weeze Der Eintritt ist frei! Bitte anmelden unter Telefon: 0 28 37 / 26 84 oder [email protected] www.werland-klaus.de Familie Breinling gehört zu denGewinnern. Ihr Heizsystem wurde mit EUR 4.800,- gefördert. Möchten Sie als Hausbesitzer: • Ihre Heizkosten deutlich senken? • Eine betriebssichere Heizung? • Eine zukunftsfähige Heizung, die Preiserhöhungen abfedert? • Mit frischem, hygienisch einwandfreiem Warmwasser duschen und baden? • Hohe staatliche Förderungen? ...dann informieren Sie sich über Ihr zukünftiges „Heizsystem mit Zukunft“ und melden Sie sich rechtzeitig zum kostenlosen und produktneutralen Vortrag unter der Rufnummer 02837/2684 an, da nur eine bestimmte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht. Sollten Sie an diesem Termin verhindert sein, können Sie auch gerne einen individuellen Termin vereinbaren. Dr. Jochen Rübo: „Die Entbindung von Frühgeborenen sollte ausschließlich in Abteilungen mit angeschlossener Neonatologie erfolgen, damit eine optimale Betreuung gewährleistet ist. Daher werden Schwangere mit drohender Frühgeburt grundsätzlich in einen entsprechenden neonatologischen Schwerpunkt verlegt“. Gibt es Besonderheiten in der weiteren Entwicklung von Frühchen? Worauf sollten Eltern achten? Dr. Jochen Rübo: „Je nachdem, wie früh die Kinder geboren sind, liegen sie mehrere Wochen, manchmal auch Monate auf der Frühgeborenenstation. Wenn es dann nach Hause geht, sind viele Eltern noch unsicher. Wir lassen die Familien mit Ihren Sorgen aber nicht allein: Unser Pflegezentrum bietet mit der sozialmedizinischen Nachsorgeeinheit einen Service an, der auch Familien mit chronisch kranken Neugeborenen oder frühgeborenen Kindern zugutekommt. Wir erleichtern den Übergang von stationärer Versorgung in den häuslichen Bereich und verhindern, dass die Eltern in ein Versorgungsloch fallen. Im weiteren Verlauf begleiten wir die Entwicklung im sozialpädiatrischen Zentrum am St.-AntoniusHospital. Am Klever St. Antonius-Hospital kümmert sich auch Oberärztin Sollten Probleme auftauchen, Stefanie Düchting um die kleinen Patienten. Das Bild zeigt sie bei einer können wir frühzeitig therapeuUntersuchung. Foto: Thomas Momsenn tische Hilfe anbieten“. Welche Besonderheiten in der Versorgung sind zu beachten? Dr. Jochen Rübo: „Je nachdem, wie früh ein Baby auf die Welt kommt, sind wichtige Organfunktionen noch nicht ausgereift. Dazu gehören vor allem die Funktionen der Lunge, der Nieren und des Darmes. Die Atmung muss dann häufig unterstützt werden, der Nahrungsaufbau mit besonderen Nährlösungen über Venenkatheter gewährleistet werden. Eine große Gefahr für Frühgeborene ist die Auskühlung. Unser Vorteil: Von den Kreißsälen zur Neugeborenenintensivstation sind es zehn Meter, es ist kein Transport erforderlich. Wir können die Kinder sehr schnell in den wärmeunterstützenden Inkubator legen. Danach ist eine möglichst ruhige und schonende Versorgung wichtig. Besonderes Augenmerk legen wir auf eine frühzeitige Einbindung der Eltern in die Betreuung. Vor allem das so genannte „Känguruhen“, bei dem auch sehr kleine Frühgeborene ihren Eltern auf die nackte Brust gelegt werden, ist für die Bindung zwischen Eltern und Baby sehr wichtig“. Würden Sie zur Entbindung in einer Klinik mit Neonatologie raten? MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Pumpengemeinschaft zelebriert kurzweilige Prinzenvorstellung Anzeige Über diese Decke werden Sie staunen! Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco die ideale Lösung für Sie. Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine PlamecoDecke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett bis ins Detail geplant. Über diese Decke werden Sie staunen. Plameco-Decken entsprechen höchsten Normen und Anforderungen. Es ist eine leichtgewichtige Decke aus hochwertigem Kunststoff, unempfindlich gegen Trockenheit, Wärme oder Kälte. Darüber hinaus ist sie absolut feuchtigkeitsbeständig und schimmelfest. Diese Eigenschaften garantieren ein Minimum an Pfle- Mit Johannes IV. und Lisa I. übernimmt eines der jüngsten Prinzenpaare in Goch die jecke Regentschaft GOCH. Die Vorfreude hatte lange Zeit, zu wachsen: Knapp achteinhalb Jahre wartete die Pumpengemeinschaft Vrouwenpoort darauf, wieder das Prinzenpaar der Stadt Goch zu stellen. Am Freitagabend durfte im Kastell endlich gefeiert werden: Prinz Johannes IV. (Polders) und Prinzessin Lisa I. (Verpoort) wurden offiziell vorgestellt – das Geheimnis war keines mehr. Prinzenvater Josef Polders (ExPrinz Josef IV.) eröffnete den Abend und lobte die Tradition, dass sich die karnevalstreibenden Vereine in Goch bei der Stellung des Prinzenpaares abwechseln. Das bedeute Planungssicherheit und man könne für die Session ansparen. „Und jedes Bierchen, das Sie hier trinken, hilft uns weiter beim Ansparen“, wandte er sich augenzwinkernd an die zahlreich erschienenen Besucher. Viel zum neuen Regenten erzählen wollte er nicht „Es ist ja kein Polders-Familienfest“, scherzte der stolze Prinzenvater. Lustiger Blick in das Familienalbum Das überließ er einem anderen Ex-Prinzen der Vrouwenpoort: Hans-Peter Kempkes (1990, Hans-Peter I.) moderierte die Vorstellung und spannte das Publikum noch ein kleines bisschen länger auf die Folter. Er erzählte, dass die Vrouwenpoort in der Session 2016/2017 eine der jüngsten Garden, mit einem der jüngsten Prinzen stelle, und dass die Vrouwenpoort der kleinste prinzenstellende Verein in Goch sei. Davon war angesichst des Programms aus den eigenen Reihen aber nichst zu merken. Ein äußerst unterhaltsamer „Imagefilm“ gewährte einen Blick in die früheste Kindheit der beiden Tollitäten – bereitwillig hatten die Familien ihre Alben geöffnet und die Schnappschüsse sorgten für große Heiterkeit im Kastell. Verantwortlich für die Umsetzung waren Jörg Thonnet vom Vorstand des Gocher Werberings und Stadtsprecher Torsten Matenaers, der die launigen Kommentare aus dem „off“ gesprochen hatte. Kölsche Tön‘ mit der Tanzgarde Zu Ehren des neuen Prinzenpaares präsentierte das Tanzcorps der Vrouwenpoort – trainiert von Larissa Schäfer – ein „Best of“ zu kölschen Tönen. Wer ganz genau hinschaute und doch schon Bescheid wusste, konnte auch den Tanzmajor Johannes Polders und seine Prinzessin erspähen; sie hatten sich ganz unauffällig unter die Tänzer gemischt und waren ebenso schnell wieder hinter der Bühne verschwunden, um sich auf ihren großen Auftritt vorzubereiten. In Goch werde ja viel gebaut und auch beim Gelände der ehemaligen Reichswaldkaserne tue sich nun eine Menge, so HansPeter Kempkes; jetzt werde die Vrouwenpoort einmal zeigen, wie man in kürzester Zeit ein Gebäude errichtet. Musikalisch begleitet vom Gocher Musikver- ein, stellte er mit witzigen Kommentaren die gesamte Garde vor, darunter auch den Prinzessinnengemahl „in Lauerstellung“. Die Garde baute aus „Fertigelementen“ – wie könnte es anders sein – auf der Bühne das Frauentor auf. Und dann war es endlich soweit: Im goldenen Konfettiregen trat das Prinzenpaar aus dem Tor heraus und wurde vom närrischen Publikum gebührend empfangen. Traditionelles und Modernes im Karneval verbinden „Wir freuen uns seit Monaten, Wochen und Tagen auf diesen Augenblick, das ist unser Tag“, jubelte der Prinz, „ich bin verdammt stolz, hier oben stehen zu dürfen. Kann es etwas Besseres für einen Gocher Karnevalisten geben?“, verlieh er seiner Begeisterung Ausdruck. Und auch das Helau-Rufen klappte schon vorzüglich. „Hätte mir jemand vor neun Jahren gesagt ,Poldi, Du wirst einmal hier oben stehen‘, hätte ich ihm einen Vogel gezeigt - jetzt habe ich den Vogel abgeschossen!“ Das Motto der Session „De Vrouwenpoort lät de Poppe danze“ sei ganz bewusst auf Platt gewählt, verriet Prinz Johannes IV.: „Es steht für die Vrouwenpoort, das Tanzcorps und den ausgelassenen Karneval in unserer Straße; wir wollen das Traditionelle mit dem Modernen verbinden.“ An die Vrouwenpoort hat Prinzessin Lisa I. vor sechs Jahren ihr Herz verloren: „Ich bin stolz darauf, die Prinzessin dieser Gar- 03 de zu sein. Wir können es kaum erwarten, mit euch die Puppen tanzen zu lassen!“, rief sie den Narren zu. Bürgermeister Ulrich Knickrehm lobte die Wahl, die Johannes IV. mit seiner Prinzessin getroffen hat – laut Vater Polders übrigens die einzige Entscheidung, die ein Prinz alleine treffen darf – mit charmanten Worten und einem kleinen Seitenhieb in Richtung Donald Trump: „Die USA haben gewählt, Poldi hat gewählt – Johannes, Du hast die bessere Wahl getroffen! Die künftige First Lady war ein Model, unsere Prinzessin ist ein Model.“ Das scheidende Prinzenpaar vom Club der Pferdefreunde Goch, Prinz Johannes III. (Hondong) und Prinzessin Yvonne II. (Gembler), gratulierte seinen Nachfolgern herzlich. Im Gepäck hatten sie ein nützliches Geschenk für die Pausen zwischen den Auftritten in der Session: Eine Decke mit dem gestalteten Motto der Vrouwenpoort, ein bequemes Nackenhörnchen für ein Nickerchen – davon gehe die Frisur nicht kaputt, so Yvonnes Tipp – und einen Thermobecher für ein wärmendes Getränk. Alles in allem ein „prachtvoller Einstand“, wie Josef Hondong, Sitzungspräsident des Festkomitees Gocher Karneval (RZK) feststellte. Jetzt heißt es nur noch, die Wartezeit bis zur Prinzenkür zu überstehen und dann kann die „schönste, lustigste und intensivste Jahreszeit für alle Gocher“ beginnen. Corinna Denzer-Schmidt ge. Dank dieses einzigartigen Materials, sind Plameco-Decken für jeden Raum geeignet, egal ob Wohnraum, Repräsentationsräume, Empfangshalle oder Büros. Ein Sternenhimmel im Bad, eine Decke mit Zierleisten, eine außergewöhnliche Farbe in der Küche, es ist alles machbar. Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Selbst verschiedene Höhen in der Decke, oder eine gewagte Farbkombination, sind problemlos möglich. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Sogar dreidimensionale Decken sind möglich. Eine einzelne Lampe oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem Unikat. Weitere Ideen sind standardmäßig integriert, wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Die Firma Büsken berät Sie gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht angefertigt. BEKANNT AU TV S Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Samstag, 19.11., und Sonntag, 20.11., von 11.00-16.00 Uhr. PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Str. 4, 46459 Rees-Millingen Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02865/601647 950A-NN-11-16 ANZEIGE Hepatitis C mit hoher Dunkelziffer – Nutzen Sie die Aufklärungswoche! In einem Regen aus goldenem Konfetti betrat das neue Prinzenpaar die Kastell-Bühne und wurde kräftig bejubelt. TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale! 120 NN-Foto: Gerhard Seybert bei der es auf langer Sicht zu schwerwiegenden Folgen wie einer narbigen Schrumpfung der Leber mit einhergehendem Funktionsverlust (Zirrhose) und letztlich Leberkrebs kommen kann. Eine Risikogruppe sind Menschen, die vor 1992 Blutprodukte erhalten haben oder größere medizinische Eingriffe. Andere häufig unterschätzte Infektionsquellen können unsterile Utensilien für Tattoos und Piercings darstellen sowie verunreinigtes Besteck zur Injektion von Drogen. Menschen die aus Ländern kommen, in denen Hepatitis C stark verbreitet ist oder die Sex mit dem Risiko eines Blutzu-Blut-Kontaktes praktizieren, haben ebenfalls ein hohes Risiko. Dabei reicht ein einfacher Bluttest aus, um die Diagnose zu stellen. Und dank moderner Medikamente lässt sich die Infektion inzwischen ohne größere Nebenwirkungen und in wenigen Wochen heilen, so dass sogar die Chance besteht, das Hepatitis-C-Virus innerhalb einer Generation zu eliminieren. Zahlreiche Arztpraxen nehmen deshalb vom 21. bis 25. November an einer europaweiten Testwoche teil. Ob Sie ein Risiko für eine Lebererkrankung haben, erfahren Sie auch kostenlos und anonym unter www.lebertest.de. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.leberhilfe.org/ allgemeines.html Sonntag, 20.11. Schautag 11-17 Uhr Für jede Größe das richtige Maß! 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: 65% reduziert! ab S 1.990,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Alle Modelle individuell planbar! 495,- ab 1.598,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf L 1.198,- 695,- Stoff motorisch ab M * solange Vorrat reicht Leder motorisch ab • Fühlen Sie sich seit längerem abgeschlagen und erschöpft und kennen die Ursache nicht? Dann kann sich eine chronische Entzündung der Leber dahinter verbergen, die Hepatitis C. Diese Krankheit kann mit Müdigkeit und Leistungsschwäche einhergehen. Ursache ist eine Infektion mit dem Hepatitis-CVirus, das meist durch Kontakt mit Blut übertragen wird. Nach der Ansteckung nimmt die Infektion meist einen chronischen Verlauf, in Deutschland sind etwa 250.000 Menschen betroffen. Allerdings wissen viele Menschen nichts von ihrer Erkrankung, Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW46 2016 MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Skorpion 24.10.-22.11. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung Schließen Sie neue Bekanntschaften, pflegen Sie die alten. Reden Sie über die angenehmen Seiten des Lebens und schreiben Sie Liebesbriefe oder Mails. Zielstrebigkeit und Konsequenz sind angesagt. Sie haben sich ein gutes Grundgerüst aufgebaut und können davon profitieren. Ihr Wort hat Gewicht, auch bei Verhandlungen. Scheuen Sie sich nicht, in Bereichen, in denen Sie sich unsicher fühlen, erfahrene Menschen um Rat zu fragen. reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Stier 21.04.-21.05. Schütze 23.11.-21.12. Sie sind unruhig und nervös. Nutzen Sie Ihre Freizeit, um Ihre innere Ruhe zu finden. Sorgen Sie für viel Schlaf, aber auch für geistige Diskussionen. Ansonsten sind Sie fit, belastbar und bestens gelaunt. Mit Konzentration, Nüchternheit und Ausdauer müssen Sie die jetzt anstehenden Arbeiten in Angriff nehmen und auch zum Abschluss bringen. Es ist gerade eine gute Zeit, dauerhafte Pläne zu schmieden. Zwilling 22.05.-21.06. Steinbock 22.12.-20.01. Für Ihre Gesundheit ist es wichtig, den Stress zu reduzieren. Beginnen Sie die Tage ruhig und gelassen. Sie sollten Ihren Körper zwar in Form bringen, aber alles mit Maß und Ziel! Lassen Sie ruhig mal die Beine baumeln. Krebs 22.06.-22.07. Heute werden Ihnen als Krebs einige Überraschungen begegnen. Treten Sie neuen Entwicklungen offen gegenüber. Sie erfahren dadurch eine Bereicherung. Haben Sie den Mut und starten Sie durch! Löwe 23.07.-.23.08. Lassen Sie sich von der Liebe leiten. Fällen Sie keine Urteile, sondern denken Sie über alles nach, was man Ihnen sagt. Sie geben und erhalten Gefühle der Geborgenheit. Zärtlichkeit und Hingabe sind die Schlüssel zum Glück. Geschäftlich kündigen sich endlich mal wieder ein paar Möglichkeiten und Highlights an. Es läuft alles wie am Schnürchen, nichts kann schiefgehen. Sie sollten aber nicht alles auf eine Karte setzen. Jungfrau 24.08.-23.09. Die Stimmung ist in Ordnung und das Nervenkostüm auch relativ stabil. Leider hapert es hin und wieder mit der kosmischen Energiezufuhr. Wenn Sie rund um die Uhr powern, könnte Ihnen schnell die Puste ausgehen. Waage 24.09.-23.10. Ihr Denken und Fühlen ist jetzt ausgeglichen, und deshalb ist es für Sie leicht, Harmonie und Zufriedenheit zu vermitteln. Sie sind bald am Ziel Ihrer Liebeswünsche. Besser kann es doch nicht sein. Wassermann 21.01.-19.02. Jetzt ist die Zeit der Inspiration. Hören Sie auf Ihre innere Stimme und beantworten Sie sich intuitiv Ihre Fragen. So lange man Sie nicht zu irgendetwas überreden möchte, ist Ihre Stimmung hervorragend. Musikalische Überraschungen mit Kapelle Petra in Uedem Veranstaltung im Rahmen des KulturHerbstes mit der Volksbank an der Niers UEDEM. Den 19. November dürfen sich Fans der IndieRock-Pop-Szene ganz groß in ihren Kalendern notieren. Denn an diesem Tag präsentiert die Kulturkiste Uedem e.V. in Kooperation mit der Volksbank an der Niers die Kapelle Petra. Kapelle Petra ist mittlerweile eine der bundesweit angesag testen deutschsprachigen Live bands. „Sympathisches bekloppt sein“ Gerade die exklusive Mischung aus melodiösen Songs mit fein sinnigen Texten in Kombination mit sympathischem „bekloppt sein“ hat den vier Kapellisten seit dem Erscheinen ihres Albums „Wir machen das so - und ihr?“ Angebot des VHS-Zweckverbandes Langenberg-Zentrum, Roggenstraße 39, 19 bis 21.15 Uhr, Anmeldung: 02823/973113 Fische 20.02.-20.03. Sie müssen jetzt noch offener sein, sonst versteht man Sie total falsch. Sie sollten ruhig bleiben, wenn man Ihnen Gefühle offenbart. Versuchen Sie mit der Diplomatie die Harmonie wiederherzustellen. UEDEM „Nicht schon wieder krank!“ Kinderkrankheiten Familienzentrum Kunterbunt, Thelenweg 13, 14.30 bis 16 Uhr, Anmeldung/ Info: 02825/8224 16. | Mittwoch GOCH Ausstellung „Objets boudles“ (bis 20. November) Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen. Sprechstunde des VdK Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 17.30 bis 19 Uhr Bouleclub PF Goch Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen: www.pfgoch.de VHS-Kurs „Kurdische Küche“ Leni-Valk-Realschule, Leni-Valk-Straße 37, 19 bis 22 Uhr, Gebühr 20 Euro, Anmeldung: 02823/6060, 2. Termin am 23. November Multimediaschau „Naturwunder“ Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Ökumenischer Gottesdienst zum Bußund Bettag „Nicht in meinem Namen“ Evangelische Kirche Goch, Markt 4, 20 Uhr, Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen im Gocher Land 33 Hör Jahre 1983 www.dasOHR.de Systeme Kleve Goch Kevelaer Uedem VHS-Vortrag „Erben und Vererben“ Langenberg-Zentrum, Roggenstraße 39, 19.30 bis 21 Uhr, gebührenfrei, vorherige Anmeldung erforderlich: 02823/973113 UEDEM Kreismeisterschaft der Schulen im Schach Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 10 bis 15 Uhr KLEINER hat‘s KEINER Wir sagten Herrn Flinkerbusch danke, für seine fast 33 jährige Treue auch dass verbindet, unser Einsatz für ihn. Wir lernten Herrn Flinkerbusch 1983 in Kleve kennen und betreuen ihn mit all unserem Wissen, nun schon seit Sep./1995 in Goch. Wenn dass kein Grund ist miteinander anzustoßen. „Internationale Hits“ 2013 einen heftigen Aufschwung beschert. Wer musikalische Überra schungsmomente der Band erle ben möchte, sollte sich jetzt noch die Eintrittskarten für die Veran staltung am kommenden Sams tag, 19. November, um 20 Uhr, im Bürgerhaus Uedem, Agatha wall 11, sichern. Die Karten können erworben werden zum Preis von zehn Euro (für alle Mitglieder der Kulturkis te Uedem e.V. und Kunden der Volksbank an der Niers e.G) und 15 Euro für alle übrigen. Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es auch bei der Kulturkiste Uedem e.V. un Kapelle Petra ist mittlerweile eine der angesagtesten deutschspra- ter www.uedem.de und bei der Foto: privat Volksbank. chigen Livebands. VHS-Kurs: „Fotobuch erstellen“ Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 19 bis 21.15 Uhr, Anmeldung/Info: 02825/8863 und -8864 Männerkreis Uedem Evangelische Kirchengemeinde Evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, Turmwall 21, 19.30 Uhr 17. | Donnerstag ASPERDEN „Manege frei“ mit dem Circus Phantasia Niers-Kendel-Schule, Knobbenhof 27, 17 Uhr, Eintritt: Erwachsene zehn, Kinder (drei bis 13 Jahre) fünf Euro GOCH Ausstellung „Objets boudles“ (bis 20. November) Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen. Öffentliche Führung im Museum Goch Aktuelle Ausstellung Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei. Offenes Awo-Sprachcafé Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 15 bis 17.30 Uhr Schülertheater „Oha, eine Leiche“ Städtisches Gymnasium Goch, HubertHouben-Straße 9, 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“ Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, Kontakt: [email protected] Schachklub Uedem Trainingsabend für Kinder und Jugendliche Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr 18. | Freitag ASPERDEN „Manege frei“ mit dem Circus Phantasia Niers-Kendel-Schule, Knobbenhof 27, 17 Uhr, Eintritt: Erwachsene zahlen zehn Euro, Kinder (drei bis 13 Jahre) fünf Euro GOCH Ausstellung „Objets boudles“ (bis 20. November) Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen. Awo Kaffee- und Spielenachmittag Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 14.30 bis 17 Uhr Lesung mit Heinz van de Linde und der Gruppe Leselust Kurzgeschichte von Heinrich Böll Cafe Padre, Frauenstraße 10, 15 Uhr, Eintritt ist frei Bouleclub PF Goch Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Infos unter www.pfgoch.de Schülertheater „Oha, eine Leiche“ Städtisches Gymnasium Goch, HubertHouben-Straße 9, 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen Musical „Subway all-ein“ Family-Singers Pfalzdorf Collegium Augustinianum Gaesdonck, Gaesdoncker Straße 220, 19.30 Uhr, Eintritt: Erwachsene 18, Kinder neun Euro PFALZDORF Wanderung mit den RWF Pfalzdorf St. Martinus Kirche Pfalzdorf, Hevelingstraße 120, 13 Uhr, Informationen unter Telefon 02823/18545 Lesung „Mit Peppin im Herzen“ Ostkirche Pfalzdorf, Kirchstraße 142, 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr, Eintritt frei UEDEM Patronatsfest St. Crispinus-Verein Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 19 Uhr 19. | Samstag ASPERDEN „Manege frei“ mit dem Circus Phantasia Niers-Kendel-Schule, Knobbenhof 27, 10 Uhr, Eintritt: Erwachsene zehn Euro, Kinder (3 bis 13) fünf Euro, 2. Vorstellung 14 Uhr GOCH Tag der offenen Tür Gesamtschule Mittelkreis, Südring 28, 10 bis 14 Uhr „Auf die Klänge, fertig, los“ Musik im Alltag mit Kindern gestalten Familienzentrum Pusteblume, Heinrichstraße 6, 10 bis 12.15 Uhr, Gebühr 25 Euro, Anmeldung: 02823/6060 VHS-Kurs „Orientalischer Tanz für Frauen“ Arnold-Janssen-Schule, Hinter der Mauer 101, 10 bis 16.30 Uhr, Gebühr 24 Euro, Infos/Anmeldung: 02823/6060 Ausstellung „Objets boudles“ (bis 20. November) Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen. Kommunion-Kleiderbörse Michaelsheim, Kirchhof 10, 12.30 bis 15.30 Uhr 24. Gocher Narren-Kap Fußballturnier der Gocher Karnevalsvereine Dreifachturnhalle Gesamtschule Goch, Südring 28, 14.11 Uhr Winter-Skaten 15 Uhr, Verabredung über WhatsApp, Infos: [email protected] Musical „Subway all-ein“ Family Singers Pfalzdorf Collegium Augustinianum Gaesdonck, Gaesdoncker Straße 220, 19.30 Uhr, Eintritt: Erwachsene 18, Kinder bis 14 Jahre neun Euro Kinowochenende „Bach in Brazil“ Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, Eintritt 4,50 Euro, Einlass eine Stunde vor Vorstellungsbeginn HOMMERSUM Weihnachtsbasar Kindergarten St. Peter Hommersum, Küsterskamp 19, 15 bis 20 Uhr KESSEL A-Capella-Musik mit „Maybebop“ Viller Mühle, Viller 27, 20 Uhr, Karten (VVK 22 Euro plus Gebühren): www.adticket.de NIERSWALDE Große Geflügelschau Rassegeflügelzuchtverein Goch und Heimatverein Nierswalde Mehrzweckhalle Nierswalde, Dorfstraße, 10 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei Handwerkermarkt in der Kindertagesstätte „Bullerbü“ Integrative Kindertagesstätte „Bullerbü“, Dorfstraße 40, 13 bis 17 Uhr UEDEM „Kapelle Petra“ KulturHerbst der Volksbank an der Niers Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr, Karten: Kulturkiste Uedem, Rathaus; Volksbank Uedem 20. | Sonntag GOCH Ausstellung Fabian Seyd- home stories (bis 15. Januar) Museum Goch, Kastellstraße 9, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Miniclub Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 10 Uhr Kinowochenende „Bach in Brazil“ Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 15.30 Uhr, Eintritt 4,50 Euro, Einlass jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Zweite Vorstellung um 20 Uhr Musical „Subway all-ein“ Family Singers Pfalzdorf Collegium Augustinianum Gaesdonck, Gaesdoncker Straße 220, 16 Uhr, Eintritt: Erwachsene 18, Kinder bis 14 Jahre neun Euro Orgelkonzert mit Konzertorganist Mathhias Wirth St. Maria-Magdalena-Kirche, Kirchhof, 19 Uhr, Eintritt frei, Kollekte für die weitere Finanzierung der Orgel HOMMERSUM Weihnachtsbasar Kindergarten St. Peter Hommersum, Küsterskamp 19, 10 bis 18 Uhr NIERSWALDE Große Geflügelschau Rassegeflügelzuchtverein Goch und Heimatverein Nierswalde Mehrzweckhalle Nierswalde, Dorfstraße, Mehrzweckhalle Nierswalde, 10 bis 16 Uhr, der Eintritt ist frei PFALZDORF Postkartenausstellung des Heimatund Verschönerungsvereins Pfalzdorf St. Martin Gemeinschaftshauptschule, Hevelingstraße 123, 10.30 bis 17 Uhr 21. | Montag UEDEM Beratung im Familienzentrum „Kunterbunt“ Elterncafé und offene Sprechstunde Familienzentrum Kunterbunt, Thelenweg 13, 8.30 bis 12 Uhr, Anmeldung: [email protected] oder 02825/8224. Cafè International Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger Evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 Uhr, Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger 22. | Dienstag GOCH Café Miki Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 10 bis 12 Uhr, Müttertreffen Ausstellung Fabian Seyd- home stories (bis 15. Januar) Museum Goch, Kastellstraße 9, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve Clubheim der Eisenbahnfreunde, Benzstraße 24, 18 Uhr, Gocher Industriegebiet West Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, für polnisch sprechende Betroffene Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr UEDEM „Lauftreff ohne Namen“ Uedemer Volkslauf e.V Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 18.30 Uhr, Ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über WhatsApp 23. | Mittwoch GOCH Ausstellung Fabian Seyd- home stories (bis 15. Januar) Museum Goch, Kastellstraße 9, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen Sozialtreff Goch Informationen zu Hartz IV und Sozialhilfe Heilpädagogisches Zentrum des LVR, Mühlenstraße 44, 17 Uhr, Informationsund Erfahrungsaustausch Bouleclub PF Goch Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen: www.pfgoch.de Liederabend mit Bea Nyga „Sei meine Reise und mein Ziel“ Kultur- und Kongresszentrum Kastell, Kastellstraße 11, 20 Uhr, Tickets (zehn Euro): Kultourbühne, Telefon 02823/320-202 oder www.goch.de MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Vorhang auf für einen kniffeligen Kriminalfall Mini-Theater-AG des Gymnasiums Goch mit „Oha, eine Leiche“ GOCH. „Oha, eine Leiche“, heißt es am Donnerstag, 17. und Freitag, 18. November, wenn die Mini-Theater-AG des Städtischen Gymnasiums Goch auf der Bühne steht. Jeweils um 18.30 Uhr hebt sich der Vorhang im Pädagogischen Zentrum der Schule, HubertHouben-Straße, für das Stück, das die Schüler der Jahrgangs- stufe 6 bis 8 unter der Leitung von Alexandra Rivera monatelang eingeübt haben: Als das Zimmermädchen der Pension „Dead Body In“ beim Putzen einen Blutfleck entdeckt, herrscht in der Pension große Aufregung. Die Inspektoren versuchen ihrer Arbeit nachzugehen, doch sie werden immer wieder von der neugierigen Reporterin Barbara Harrington gestört. Außerdem sind Lady Rustonbury und die Schmetterlingsforscherin in der Pension zu Besuch. Diese verhalten sich jedoch ziemlich komisch. Miss Marple, die ihre Nase in alle Dinge hineinsteckt und ebenso versucht das Rätsel zu lösen, wird von der Polizei verdächtigt. Sherlock Holmes und Dr. Watson verdächtigen wiederum die beiden Pärchen Henry und Harriet und Jim und Jackie eines Gemäldediebstahls. Henry und Harriet sind vor Jim und Jackie auf der Flucht, da sie tatsächlich etwas zu verbergen haben. Als Henry und Harriet sich dann in der Pension einfinden, entdecken sie eine Leiche. Ein Blutfleck und eine Leiche zugleich? Das kann kein Zufall sein! Doch wer ist nun der Mörder? Die Schauspieler dnehmen die Zuschauer hierbei mit in die Welt von Sherlock Holmes, Dr. Watson, Miss Marple und Co. Der Eintritt ist frei, Spenden Die gewieften Detektive sind den Tätern schon längst auf der Spur! für die weitere Theaterarbeit sind Foto: privat willkommen. Gocher Gymnasiasten beim Hochschultag in Münster Anfang November fuhren die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Q2 des Gymnasiums Goch zum Hochschultag nach Münster. In über 500 Ver- anstaltungen stellten die fünf Münsteraner Hochschulen sich und ihre Studiengänge vor und beantworteten Fragen rund ums Studium. Einige Veranstaltungen waren für den Hochschultag konzipiert worden, andere fanden als reguläre Lehrveranstaltungen statt. Der Besuch des Hochschultags ist fester Bestandteil der Stu- dien- und Berufsberatung des Gymnasiums und wurde auch in diesem Jahr wieder durch den Förderverein der Schule finanziFoto: privat ell unterstützt. KURZ Dienstbesprechung oder Arbeitsgruppe im Beruf, der Versammlung im Verein oder beim Elternabend, man möchte sich aktiv und erfolgreich beteiligen und nicht nur zuhören. Dieses Kommunikationstraining vermittelt den Teilnehmern, wie man sich sicher und selbstbewusst an beruflichen und privaten Gesprä- chen, Diskussionen und Verhandlungen beteiligen kann. Sie erfahren wichtige Grundlagen der Kommunikation, trainieren aktives und situationsgerechtes Gesprächsverhalten, natürliche Körpersprache, überzeugende Argumentation, und wie man sich gegen unfaire Gesprächstaktiken und verbale Angriffe verteidigen kannn. Praktische Übungen zu verschiedenen Gesprächssituationen stehen im Vordergrund, unterstützt durch Video-Feedback. Begleitmaterial: 8,95 Euro (im Seminar zu entrichten). Weitere Informationen: 02823/6060, Anmeldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch oder per Internet: www.vhs-goch.de. & KNAPP Seminar: Erfolgreiche Kommunikation am Samstag, 19., und Sonntag 20. November, jeweils von 9.30 bis 16.45 Uhr, VHS Kevelaer, Begegnungsstätte (Kurs H5321K, Gebühr: 80 Euro). Aktiv und überzeugend in Gesprächen und Diskussionen: In der 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 „Er war einer der wichtigsten Fürsten“ Restauration abgeschlossen: Hochgrab am Kloster Graefenthal mit neuer Liegefigur von Graf Otto II. und Blauplatte versehen Kasperle feiert Nikolaus im Schloss In der Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße, findet am Donnerstag, 24. November, ein Kasperletheater statt. Franziska Linnemann und Cornelia Rufeger spielen jeweils um 15.30 und um 16.30 Uhr das Bühnenstück „Kasperle und die Nikolausfeier im Schloss“ für Kinder ab drei Jahren. Eintrittskarten gibt es für zwei Euro nur vorab in der StadtFoto: Veranstalter bücherei Goch. Regionale Gerichte begeistern Leckermäuler Frische Zutaten für deftige Wintergenüsse Seit Generationen wird er in der „dunklen Jahreszeit“ gepflegt: der typische Bauernschmaus am Niederrhein. Längst haben diese überlieferten Rezepte Einzug in die kulinarische Landschaft gehalten. Wer sich mit gutem Essen und Genießen befasst, kann sich leicht für die winterlichen Gerichte begeistern. Ob Panhas (hell und dunkel) mit Rübenkraut und Schwarzbrot, Blutwurst zum Braten mit Winterendivien oder mit Möhren und Kartoffeln „untereinander“, Sauerkraut mit Kasseler, und natürlich die „Vitamin-CBombe“ schlechthin, der Grünkohl mit Kartoffeln und geräucherter Mettwurst – den deftigen Genüssen sind keine Grenzen gesetzt. Auf den Wochenmärkten und in den Bauernläden am Niederrhein gibt es die Zutaten für diese Gerichte – produziert von der heimischen Landwirtschaft gelangen sie frisch auf den Küchentisch. ASPERDEN. Er liegt ruhend, mit den Händen das Schwert und Schild haltend, auf dem Hochgrab. Bewacht wird er von sieben Löwen, einer davon liegt ihm zu Füßen. Gemeint ist Graf Otto II. aus Geldern, der Mitte des 13. Jahrhunderts die Zisterzienserinnenabtei Graefenthal bei Asperden als religiösen Mittelpunkt des geldrischen Adelsgeschlechts gegründet hat und hier seine letzte Ruhestätte fand. Seine Liegefigur gilt seit 1870 als verschollen und auch das 700 Jahre alte Hochgrab ist heute nur noch in Resten erhalten. Dass nun eine Restauration am Hochgrabs erfolgen konnte, ist dem großzügigen Zuschuss der Stiftung der Volksbank an der Niers für Heimatforschung und Heimatpflege zu verdanken. „Graf Otto war einer der wichtigsten Fürsten seiner Zeit und Stifter dieses Klosters“, sagt Dr. Hans Buffart, Vorsitzender des Fördervereins Kloster Graefenthal. „Daher ist seine Geschichte wichtig für die ganze Region bis hin zu den Niederlanden. Und die Erinnerung an ihn soll mit dem Hochgrab erhalten bleiben.“ Ursprünglich nahe am Altar in der Klosterkirche positioniert, war das Gründergrab Otto II. Mittelpunkt der täglichen Gebete sowie der dynastischen Memoria. G R Ü N KO H LW O C H E Freitag, 18. bis Sonntag, 27. November 2016 Grünkohlwoche im Kreis Kleve, wir machen mit... Probieren Sie den heimischen Grünkohl „wie bei Muttern“. Wie das fertig restaurierte Hochgrab am Kloster Graefenthal nun aussieht, präsentierten die Mitglieder der Fördervereins im Beisein des Steinbildhauers Hilmar Müller, des Sponsors Volksbank an der Niers, vertreten durch Vorstand Johannes Janhsen, der Künstlerin Kathinka Roovers und des Eigentümers Foto: privat Ysbrandt Roovers (vl). Nach Abriss der Kirche im Jahre 1808 stand das Hochgrab im Freien und war den Witterungseinflüssen ausgesetzt. Daher waren Reperaturarbeiten zum Erhalt dringend erforderlich, die nun durch einen großzügigen Zuschuss fachgerecht ausgeführt werden konnten. In der ersten Phase oblag es der niederländischen Künstlerin Kathinka Roovers, die verschollene Liegefigur des Grafen zu rekonstruieren und für das Hochgrab zu realisieren. „Orientiert habe ich mich an Liegefiguren aus Belgien, Frankreich und den Niederlanden“, erzählt sie. Sie fertigte erst eine kleine und eine ein Meter große Figur an, bevor sie sich der Originalgröße von etwa zwei Metern widmete. Dabei half ihr ihr großer Bruder, der sich auf ein großes Blatt Papier legte. „Zentimeter für Zentimeter habe ich seine Proportionen aufgemessen“, sagt sie schmunzelnd. Es dauerte ein halbes Jahr, bis die Liegefigur aus Ton, die nun steinähnlich wirkt, fertig war. „Die Liegefigur ist von innen hohl und mit zylinderförmigen Stützen versehen“, erklärt Roovers. „Ich habe die Figur etwas eckiger gemacht, damit man sieht, dass sie aus einer späteren Zeit kommt.“ Auch beim Löwen zu Ottos Füßen hat sie künstlerische Freiheit walten lassen. In der zweiten Phase sollte Hilmar Müller, Restaurateur und Steinmetz aus Isselburg, die tragende Unterkonstruktion der Grabplatte fachgerecht restaurieren, da neben der Liegefigur auch die Auflageplatte im 19. Jahrhundert verloren gegangen war. Dies erwies sich jedoch als schwierig, da nicht klar war, wie die Unterkonstruktion zusammengesetzt war und ob sie beim Bearbeiten nicht auseinander brechen würde. „Deshalb habe ich mich entschieden, eine neue, 800 Kilogramm schwere und fast 20 Zentimeter dicke BlausteinGrabplatte zu erstellen und sie auf die alte zu legen“, erklärt er. Mit einem kleinen Presslufthammer arbeitete er schließlich die fehlende Inschrift ein. Insgesamt kostete die Grabplatte rund 4.000 Euro, die die Volksbank an der Niers mit 2.000 Euro bezuschusste. Mit der Liegefigur und der Stahl-Glas-Konstruktion, die die aktuelle hölzerne Not-Überdachung demnächst ersetzen soll, betragen die Gesamtkosten der Restauration rund 64.500 Euro. „Knapp 25.000 Euro fehlen uns aber noch, um das Projekt abschließen zu können“, sagt Buffart. Damit soll das Hochgrab entscheidend für die Bildung des Museums, das in der Remise des Klosters entstehen soll, beitragen. Bis dahin müssen aber noch „zahlreiche Klinken geputzt“ werden, wie Buffart betont, aber er ist zuversichtlich, dass auch dieses Projekt erfolgreich abgeschlossen wird. Anastasia Borstnik Gäste sollen erfahren, was man hier am Niederrhein so isst Auftakt zur Grünkohlwoche 2016 der Kreis-WFG findet in Geldern statt KREIS KLEVE. Es begann alles Grünkohlwoche im Kreis Kleve mit einem Anruf von Werner startet am 18. November. Lenzen, Vorstandsmitglied der Gelderner Marktgemeinschaft, bei der Wirtschaftsförderung 2 91.5x50 mm Günkohl (RP).indd 1 21.10.2016 22:47:39 Uhr Kreis Kleve: „Wir halten die alljährliche Grünkohlwoche für einen besonderen Akzent für die vielen regionalen Produkte. Daher würden wir den Startschuss für eine der nächsten Grünkohlwochen gerne auf dem Wochenmarkt Geldern hören.“ Nun ist es soweit. Am Freitag, 18. November, 11 Uhr, werden die ersten Teller zur 2016er Grünkohlwoche auf dem Markt der LandLebenStadt vom Hotel SeePark angereicht. Entweder zum vor Ort Essen ganz frisch vom Chefkoch Michael Pongs serviert oder zum Mitnehmen. Mit dabei Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser, Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers und viele Kollegen aus den Bereichen Wirtschaftsförderung und Tourismusförderung aller 16 Städte und Gemeinden des Kreisgebietes. Denn inmitten all‘ derer, die das beliebte Wintergemüse kurz vor der Adventszeit probieren wollen, wird sich einer als „Vorkoster“ mit treffsicherem Geschmack beweisen. Gerd Lange, der langjährige Gelderner Tourismusförderer, der WerberingGeschäftsführer und für KreisWirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers das „Urgestein des Stadtmarketing“ wird aus dem Kreis der Kollegen verabschiedet. „Er wird uns mit seinen schrägen Ideen fehlen“, so die Kolleginnen und Kollegen vor dem Wochenmarkt-Treffen mit Grünkohl. Die Marktbeschicker werden T +49.[0] 28 21.72 81 0 mit ureigenen Kartoffel-GrüneMail [email protected] kohl-Angeboten locken, es soll www.wfg-kreis-kleve.de Grünkohl-Gerichte aus der Pfanwww.gruenkohlwoche.de ne geben und sogar Omas Grünkohl als Probier-Häppchen sind www.straelenerhof.de [email protected] Annastr. 68, 47638 Straelen Tel. 0 28 34/91 41-0 Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve veranstaltet: Grünkohl-Woche im Kreis Kleve Grünkohl - Genuss aus unserer Region Termin: 18.11.2016 – 25.11.2016 Zum Start: Großes Grünkohl-Essen auf dem Gelderner Wochenmarkt am Freitag, 18.11.2016, ab 11.00 Uhr Die Plakate für die Grünkohl-Woche 2016 im Kreis Kleve präsentieren Irina Tönnißen, Fee Knupp, Kathrin Peters und Chantal Skwara (v.l). Fotos: KDS fest eingeplant. „Die Gelderner haben sich mächtig was einfallen lassen“, freut sich die Kreis-WfG über das breite Engagement für diesen lukullischen Vormittag. So werden Grünkohlsträuße gebunden, ein Gewinnspiel rund um den Grünkohl weist auf drei Hauptpreise hin, die als prall gefüllte Schlemmerkisten mit Produkten des Händlers „daherkommen“. Die Schüler der Gelderner Michaelschule wollen sich mit frischem Gesang für den guten Start der Grünkohlwoche einsetzen. In den vergangenen Jahren erfolgte der „Startschuss“ zum Auftakt der Grünkohlwoche in Straelen, in der Gemeinde Kranenburg und in der Gemeinde Kerken. Nach Ansicht der Ideengeber soll die Grünkohlwoche neben dem werblichen Impuls für Regionalität und Frische auch einen touristischen Akzent liefern. „Unsere Gäste aus nah und fern sollen erfahren, was man am Niederrhein isst“, so die Ansicht der Kreis-WfG. Die einen meinen ja, dass Grünkohl erst nach dem ersten tiefen Frost so richtig schmeckt. Die anderen wollen so lange nicht warten und folgen den ersten Angeboten im Einzelhandel und auf den Bauernmärkten und greifen zu. Dem Grünkohl, der am Niederrhein viele Freunde zählt und es wohl auch deshalb zur eigenen Werbe-Woche geschafft hat, ist diese Veranstaltung im Interesse der Hotels, Gaststätten und Fleischer-Fachbetriebe beschert worden. Bis zu 50 teilnehmende Häuser werden sich an der Aktion beteiligen – viele zum wiederholten Mal. Deshalb dürften auch einmal mehr Han Groot Obbink, der Vorsitzende des Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga) im Kreisgebiet, der DehogaGeschäftsführer Thomas Kolaric wie auch Heinz Borghs als Vorsitzender der Fleischerinnung wieder dabei sein. Gleich mehrere Argumente liefert die Kreis-Wirtschaftsförderung dafür, warum die starke Beteiligung der Gastronomie alles andere als verwunderlich ist. So ist das übliche, für den Niederrheiner gewohnte Grünkohl-Gericht mit Koch-Mettwürstchen oder Kasseler auf der Speisekarte bei Preisen um zehn Euro etwas für die Einstiegs-Kategorie. Auch junge Familien mit Kindern muten es ihrem Haushaltsbudgets zu, mal wieder gemeinsam essen zu gehen. Und der Gastronom hofft, die familiäre Runde auch beim anspruchsvollen Appetit wieder zu sehen. omit soll die am Freitag, 18. November, startende achte Grünkohl-Woche wie die Spargelzeit ihren Beitrag zur Profilierung der Region als touristische Destination liefern. K R A T S M A S N I E M E G AM n i e h r r e d e i N p o r t n i l F Kusenberg F R I S C H E V I E L FA LT G O C H AM SANDTHOF 20-22 | 47574 GOCH M O N TA G - S A M S TA G : 8 : 0 0 - 2 1 : 0 0 U H R W W W. E D E K A - K U S E N B E R G - G O C H . D E DAIMLERSTRASSE 15 | 47574 GOCH M O N TA G - S A M S TA G : 7 : 0 0 - 2 1 : 0 0 U H R HOFFMANN-ALLEE 35 | 47533 KLEVE M O N TA G - S A M S TA G : 7 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U H R W W W . E D E K A - S C H R O F F. D E LUDWIG-JAHN-STRASSE 7-15 | 47533 KLEVE M O N TA G - S A M S TA G : 6 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U H R W W W. E D E K A - B R U E G G E M E I E R . D E Frische Knüller Deutschland LAND-TAFELÄPFEL „Gala“ oder „Elstar“, Klasse I, je 1,5 kg Beutel (1 kg = € 0.96) 2.44 BRATWURST 1.44 grob, fein oder mit Chili, je 1 kg Knüller 3.33 Dahmen TRIFTSTRASSE 158 A | 47533 KLEVE M O N TA G - S A M S TA G : 7 : 3 0 - 2 1 : 0 0 U H R NORBERT-STRASSE 2 | 47551 BEDBURG-HAU M O N TA G - S A M S TA G : 7 : 3 0 - 2 1 : 0 0 U H R ROTKÄPPCHEN SEKT 6.99 versch. Sorten, je 0,75 l Flasche (1 l = € 3.72) auch Fruchtsecco versch. Sorten 0,75 l im Angebot Knüller 2.79 3.99 Knüller 6.99 3.33 Frischer 2.99 SCHINKENKRUSTENBRATEN Knüller 1.77 Costa Rica ANANAS „Extra Sweet“, Klasse I, Stück 9.99 Knüller 4.44 SCHINKENFLEISCHWURST im Ring, natur, mit Knoblauch oder mit Chili, je 1 kg 46. Woche: 16.11. - 19.11.2016 ohne Knochen, mit Knusperschwarte, 1 kg GROSSE FRUCHTE FERRERO DIE BESTEN oder MON CHÉRI RAMAZZOTTI AMARO Kräuterlikör aus Italien, 30% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 12.84) auch Menta 32% Vol., Rosato 15% Vol. und Arancia 25% Vol. im Angebot je 269 g / 262 g Packung (1 kg = € 14.83 / € 15.23) 5.49 Knüller 3.99 Knüller 8.99 1.59 10.99 1.11 Knüller FRAU ANTJE BESTE BUTTER besonders streichzart, aus bestem holländischen Rahm, 250 g Packung (100 g = € 0.44) EDEKA Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. *UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. NieDerrheiN NAchrichteN | GS 1 Programm Mittwoch 16. NoveMber 2016 KINOWOCHE vom 17.Nov. bis Dieter Nuhr in neuer Eventlocation „Chapiteau“ 23.Nov. Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de comedian gastiert in Mönchengladbach Kino Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 € / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 € Filmtitel: Phantastische Tierwesen Fr So Mo Di Sa Mi FSK schl+ Do 17.11. 18.11. 19.11. 20.11. 21.11. 22.11. 23.11. Zu- 14.00 und wo sie zu finden sind 1 6 6 2D 17.00 17.00 17.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 3D 20.00 22.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 RADIO HEIMAT 2 12 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 JACK REACHER – kein Weg zurück 3 16 20.00 Englische Originalversion 7 16 engl 20.00 OV Before I wake 7 16 DR. STRANGE 8 12 3D 20.00 22.45 22.45 20.00 20.00 20.00 20.00 4 12 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 TINI – Violettas Zukunft 3 0 Pettersson + Findus Weihnachten 2 0 14.30 12.00 14.30 STÖRCHE – Abenteuer im Anflug 7 0 14.30 12.00 14.30 Bridget Jones´ Baby 5 7 0 20.00 20.00 20.00 OUIJA: Ursprung des Bösen 5 16 TROLLS 5 1 0 17.00 17.00 12.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Findet Dorie 8 5 0 17.00 17.00 12.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Die Insel der besonderen Kinder 7 12 SNEAK PREVIEW 5 12 Der Landarzt von Chaussy 5 Willkommen bei den Hartmanns Kinoprogramm vom 17.11.-23.11.2016 www.herzogtheater.de 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 20.00 20.00 17.00 17.00 12.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Überraschungsfilm 20.00 Film am Mittwoch 20.00 Was tun bei ARTHROSE? KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 € Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 (2D) und wo sie zu finden sind Sa.+So.14:00 3DPhantastische Tierwesen JACK REACHER Täglich 20:00 Fr.+Sa.22:30 HARTMANNS Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:30 Sa.+So.14:30 3DDOCTOR STRANGE Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:30 BEFORE I WAKE Täglich 17:00 WILLKOMMEN BEI DEN BRIDGET JONES´ BABY TINI- VIOLETTAS ZUKUNFT Fr.+Sa.22:30 Fr.-Di. 20:00 Täglich 17:00 Sa.+So.14:30 TROLLS Sa.-So.14:30 PETTERSON & FINDUS Sa.+So.14:30 EL OLIVIO – DER OLIVENBAUM FILMAUSLESE Mi. 20:00 KINDERKINO So.12:00 Uhr Eintritt € 5.TINI # PETTERSON & FINDUS # BURG SCHRECKENSTEIN # FINDET DORIE # TROLLS Arthrose kann jedes Gelenk tref fen. Für Millionen von Menschen in Deutschland bedeutet dies zunehmende Schmerzen, viel fache Behinderungen und große Sorgen. Zu den Ursachen kön nen auch Stoffwechselstörun gen gehören. Welche Störungen sind dies? Was versteht man unter dem Begriff „Metaboli sches Syndrom“ und was kann man selbst dazu beitragen, um die ArthroseBeschwerden zu mindern? Zu diesen und vielen anderen elementaren Fragen gibt die Deutsche ArthroseHilfe in ihren Ratgeberheften „Arthro seInfo“ nützliche Hinweise und praktische Tipps. Sie fördert zudem selbst die Arthrosefor schung mit bereits über 290 geförderten Projekten an deut schen Universitätskliniken. Eine Musterausgabe des „Arthrose Info“ kann kostenlos angefor dert werden bei: Deutsche Arth roseHilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frankfurt (bitte gerne eine 0,70€Briefmarke für Rück porto beifügen) oder per EMail unter [email protected] (bitte mit Angabe der vollen Adresse). Das russische Staats-Enemble „Ivushka“ entführt die Besucher auf eine spannende Reise durch das Foto: veranstalter alte Russland. Russische Weihnachtsrevue: NN verlosen 3 x 2 Tickets Farbenprächtige und temperamentvolle weihnachtsrevue gastiert in wesel WESEL. Das international erfolgreiche, 40-köpfige, russische Staats-Ensemble „Ivushka“ gastiert am Sonntag, 4. Dezember, 17 Uhr, im Städtisches Bühnenhaus in Wesel. 40 Künstler, Orchester, Chor, Ballett und 300 handgefertigte Kostüme präsentieren in einer Show die Traditionen und Brauchtümer eines Russlands zur Zeit des Zaren. Väterchen Frost, seine zauberhafte Enkelin Snegurotschka, ein lebensgroßer Schneemann, das fröhliche Dorfleben und die turbulente Schneeballschlacht läuten bunt und mitreißend die Weihnachtszeit ein. Es beginnt eine kulturelle und spannende Reise durch das alte Russland, mit seinen Liedern, Tänzen und Traditionen. Die charmante Erzählerin Natascha, begleitet die Gäste in Deutscher und Russischer Sprache durch das Programm. Die Bühne wird in eine märchenhafte Winterlandschaft gehüllt, die die Besucher für zwei Stunden zum Träumen einlädt. Akrobatische Sternstunden mit russischem Herzblut, kühne Artistik, zauberhafte Gesänge, Balalaika, Dombra, Bajan und Flöten, fehlerlose Körperbeherrschung und wahrhaft „hohe Kunst“ in Form von Sprungfiguren und außergewöhnliche Choreographien. Hervorragende Solisten setzen dem Ganzen zusätzliche Glanzpunkte auf. Durch diesen einzigartigen Mix, erleben die Zuschauer eine atemberaubende Präzision. Von den vor Humor sprühenden, temperamentvollen Darbietungen sind besonders der Tanz mit den Stühlen und die „Lustigen Winterspiele“ zu erwähnen. Das Orchester lässt die Epoche der Zarenzeit mit Balalaika und Ziehharmonika auferstehen. Dazu schlüpfen die Tänzer in stets neue Kostüme und „Väterchen Frost“ und seine Enkelin „Snegurotschka“, einer Schönheit aus Schnee und Eis, tauchen zwischendurch immer wieder auf der Bühne auf. Als Highlight betritt ein le- PREMIERE 22.12. 19:30 Uhr | FR 23.12. 16:00 Uhr WEIHNACHTEN 25.12. 16:00 Uhr 26.12. 15.00: & 19:30 Uhr DI 27.12. 18:00 Uhr | MI 28.12. 18:00 Uhr | DO 29.12. 16:00 Uhr | FR 30.12. 15:00 & 19:30 Uhr SILVESTER 31.12. 16:00 Uhr | NEUJAHR 01.01. 16:00 Uhr | DI 03.01 16:00 Uhr MI 04.01. 16:00 Uhr | DO. 05.01 16:00 Uhr | Fr. 06.01 14:00 & 18:00 Uhr | SA 07.01. 16:00 Uhr abseits des Üblichen, dabei sauwitzig und extrem unterhaltsam. Nuhr ist der Maestro des tiefsinnigen Brüllers. Seine Komik ist zielgruppenfrei. Im Publikum mischen sich die Altersgruppen vom Schüler bis zum Rentner. Tiere müssen allerdings draußen bleiben. Und selbst auf der Bühne wird nur selten geknurrt. Nuhrs unaufgeregte Stimme erzeugt eine geradezu meditative Wirkung. Seine tiefenentspannte Heiterkeit ist brüllend komisch - und sein Publikum am Ende glücklich. Tickets gibt es ab sofort ab 29,25 zzgl. VVK-Gebühren unter sparkassenpark.de. Faelend um circa 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro.Tickets können unter faelend@faelend. de vorbestellt und an der Abendkasse abgeholt werden. Alle aktiven und ehemaligen Supertroupers (Darsteller und Chor) über zwölf Jahre haben freien Eintritt, Kinder bis zwölf Jahre ebenfalls. Weitere Informationen unter www.faelend.de. NN verlosen 3 x 2 eintrittskarten für Gala-buffet und varieté 1.600 Premierengäste, darunter zahlreiche Prominente aus Fernsehen, Musik, Politik und Sport waren hautnah dabei, als es am Sonntag zum ersten Mal im Stage Metronom Theater Oberhausen hieß „Willkommen im Dschungel von Disneys Musical Tarzan“. Mit minutenlangen Standing Ovations wurde die 36-köpfige Cast rund um Tarzan (Alexander Klaws) und Jane (Tessa Sunniva van Tol) frenetisch gefeiert. Die KURZ www.weihnachtscircus-xanten.de bensfroher übergroßer Schneemann die Bühne. Sofort hält eine turbulente Schneeballschlacht das ganze Dorf in freudiger Aufruhr. Die Reise in das winterliche Russland wird zu einem Erlebnis der außergewöhnlichen Art. Das Ensemble aus Tambov erweist sich als hinreißender Botschafter der Sitten und Bräuche des alten Russlands. Wenn dann noch der Meisterchor das deutsche Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ singt, kann Weihnachten nicht mehr weit entfernt sein. Tickets gibt es ab 18 Euro im Vorverkauf unter Telefon KURZ & KNAPP 0281/2032344. Faelend kommt nach Duisburg: „Deutschlands beliebteste Gewinnspiel Tolkien-Band „Faelend“.tritt am Die NN verlosen 3 x 2 tickets Samstag, 10. Dezember, 20 Uhr, für die Show am 4. Dezember in im Forum Bergheim-Rheinhauwesel. einfach eine e-Mail mit sen auf. Im Rahmen dieses Livedem betreff „ivushka“ und Angabe des Namens, der Straße und des Konzertes wird der erste Longwohnortes an gewinnspiel@nno. player „Ninielle“ der Band vorde senden. einsendeschluss ist der gestellt. Der Einlass beginnt um 20. November. Die Namen werden 18.30 Uhr, die Vorband beginnt unter www.nno.de veröffentlicht. um 19 Uhr und das Konzert von Dieter Nuhr: ein Mann, ein MiFoto: veranstalter krofon. Schlemmen und genießen beim „Winterzauber“ Standing Ovations zur Premiere r: Tickets unte 530 0 1578/77 83 ee! id Die Geschenk MÖNCHENGLADBACH.Die neue Konzert- und Eventlocation „Chapiteau“ im Sparkassenpark hält im kommenden Winter ein abwehslungsreiches Programm für die Region bereit. Neben Konzerten und Partys findet Comedy und Kabarett hier ebenfalls seinen Platz. Der überaus unterhaltsame Dieter Nuhr gibt sich als Erster am Freitag, 27. Januar, 20 Uhr, die Ehre. Nur Nuhr. Selten gab ein Programmtitel so exakt wieder, was es auf der Bühne zu sehen gibt: Keine Pyrotechnik, keine Tänzerinnen, keine billigen Effekte. Ein Mann, ein Mikrofon. Nuhr mit Worten bringt der Meister der entspannten Pointe sein Publikum an die Scherzgrenze und von dort aus in heitere Ekstase. Nuhr beweist, dass Multitasking möglich ist. Es wird gelacht und gedacht – gleichzeitig! Nuhr, der Lustigste unter den Kabarettisten und der Schlaueste unter den Comedians? Diese Schubladen hat er ohnehin längst hinter sich gelassen. Seine Gedanken bewegen sich immer knapp neben der Spur. Mit großer Freude verlässt Nuhr die ausgetrampelten Pfade der Ideologen. Seine Weltsicht ist eigenwillig, überraschend und immer mitreißende Musik von Weltstar Phil Collins, die spektakulären Flugszenen, die eigens für Oberhausen designten Kulissen und die Originalregie von Bob Crowley erzeugten die perfekte Illusion: Jeder Gast wurde Teil der einzigartigen Dschungelwelt in der Metropole Ruhr. Weitere Infos und Tickets gib es unter der Hotline 01805/4444 oder www. musicals.de. Foto: Stage entertainment & KNAPP Jazzpianist Klein kommt ins Lux: Der weltberühmte israelischer Jazzpianist Omer Klein gastiert am Dienstag, 22. November, 20.30 Uhr, im Lux in Nijmegen. Das Konzert des Pianisten und sein Trio verspricht ein besonderes Ereignis für Liebhaber des modernen Jazz zu werden. Omer Klein gehört zur gegenwärtigen Generation junger israelischen Musiker, die zeitgenössischen Jazz mit traditionellen Elementen aus dem Nahen Os- ten mischen. Seine Musik wird geprägt von jüdischen und arabischen Einflüssen und neigt sich hin und her zwischen Heiterkeit und Melancholie. Derzeit ist der Musiker in Düsseldorf wohnhaft. Er hat mittlerweile sechs Alben vorgelegt, die letzten drei mit seinem Trio, bestehend aus Kontrabassist Haggai Cohen-Milo und Schlagzeuger Amir Bresler. Der Eintritt beträgt 18.50 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.lux-nijmegen.nl. XANTEN. (lc) Bereits zum 13. Mal lädt das Neumaier-Team zum „Winterzauber-Varieté“ ins historitsche Schützenhaus Xanten ein. In der Vorweihnachtszeit sorgen die Küchenchefs mit einem köstlichen Menue und Akrobaten mit artistisch-komödiantischen Höchstleistungen für einen unvergesslichen Abend. Das Duo Chapeau Bas mit Gerhard und Stefan präsentiert in der Show hochkarätige Artistik mit grenzenloser Spontaneität zum Genuss seiner Zuschauer. Unterstützt wird es vom Vollblutmusiker Dirk Scheffel, der als „schnellster Xylophonist im Universum“ wahre Begeisterungsstürme entfacht. Noah Chorney zeigt die 2.000 Jahre alte chinesische Kunst der vertikalen Stangenakrobatik und erklimmt einen fünf Meter hohen Mast auf verschiedenste Weisen, um mit seinem Körper „Fahnen“ darzustellen. Anmutig und elegant sind die Akrobatiken von Trinity am Vertikaltuch.Während des Rahmenprogramms bleibt genügend Zeit, den Blick auf den schön gedeckten Tisch zu richten. Denn das Neumaier-Team richtet auch in diesem Jahr wieder ein einzigartiges Gala-Buffet an und reicht dazu die passenden Getränke (alles im Preis enthalten). Wer Schlemmen und Ge- Das 13. Winterzauber-Varieté verspricht artistische Höchstleistungen, zauberhafte Darbietungen und Comedy vom Feinsten sowie kulinarische Hochgenüsse am phantasievoll dekorierten Gala-Buffet! Foto: veranstalter nießen möchte, gerne auch mit Arbeits- und Vereinskollegen, kann im Hotel Neumaier Reservierungen vornehmen. Die Termine sind: Freitag, 2. Dezember (96 Euro), Samstag, 3. Dezember (96 Euro), Sonntag, 4. Dezember (86 Euro), Mittwoch, 7. Dezember (86 Euro), Donnerstag, 8. Dezember (86 Euro), Freitag, 9. Dezember (96 Euro), Samstag, 10. Dezember (96 Euro), und Sonntag, 11. Dezember (86 Euro). Die Veranstaltungen beginnen um 19 Uhr mit einem Glühweinempfang, Showbeginn ist um 20 Uhr (sonntags eine Stunde früher). Weitere Infos und Reservierungen sind unter Telefon 02801/71570 oder www. hotel-neumaier.de möglich. Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 2 Karten für das winterzauber-varieté am Sonntag, 4. Dezember, im Schützenhaus Xanten. einfach eine e-Mail mit dem betreff „winterzauber“ unter Angabe des Namens und wohnortes an gewinnspiel@ nno.de senden. einsendeschluss ist der 20. November. Die Namen werden unter www.nno.de veröffentlicht. MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 „Das Brauchtum gibt den Menschen Sicherheit und Halt“ Robert „Rob“ Miesen wurde von der KG Queekespiere mit dem Möökeshüss-Orden ausgezeichnet KEPPELN. Weder von gestern noch überholt sei Brauchtum – das stellte Steffi Neu als Vorsitzende der Keppelner Karnevalsgesellschaft Queekespiere zu Beginn der Verleihung des Ordens van et Möökeshüss am vergamgenen Sonntag fest. In ihrer Begrüßung erklärte sie, auch mit Blick auf die Wahl in Amerika: „Der neue amerikanische Präsident passt vielleicht besser in die Bütt als ins Weiße Haus. Aber: Er wurde demokra- tisch gewählt. Man muss die Sorgen, Nöte und Ängste der Menschen ernst nehmen“, betonte Neu und leitete so zum Brauchtum über. „Brauchtum vermittelt Stabilität und gibt den Menschen Halt und Sicherheit“, sagte sie den Gästen, darunter Bundesumweltministerin Dr. Barbara Hendricks, der Landtagsabgeordnete Dr. Günther Bergmann und die stellvertretende Landrätin Hubertina Croonenbroeck. Im Mittelpunkt der Matinee stand Robert „Rob“ Miesen, der für seine langjährigen Verdienste um Mundart und Brauchtum von den Keppelner Karnevalisten ausgezeichnet wurde. Was er alles geleistet hat, hoben Joke Verfürth und Linda Döll als Vorsitzende des Jugendorchesters Wissel hervor – die Musiker waren im vergangenen Jahr die Ordensträger. Sie hielten, was beim Publikum besonders ankam, ihre Laudatio „auf Platt“ und trugen beispielhaft dazu bei, die Mundart auch weiterhin am Leben zu halten. Das Jugendorchester hatte bereits am Morgen die Mundart-Messe, zelebriert von Pastor Alois van Doornick, musikalisch gestaltet. „Lasst uns ein neues Brauchtum schaffen, ich hoffe ihr kommt jetzt jedes Jahr“, bedankte sich dafür Steffi Neu. Auch die Gratulanten, darunter Gochs stellvertretender Bürgermeister Franz van Beek und Uedems stellvertretende Bürgermeisterin Maria Ingenerf, würdigten die Verdienste des Geehrten. Miesen selbst bewies in seiner Dankesrede sein Talent, das Publikum zu unterhalten. Launig berichtete der gebürtige Gocher der inzwischen mit seiner Frau Mientje im niederländischen Siebengewald lebt, was für ihn „Heimat“ bedeutet. Dabei erklärte er mit zwinkerndem Auge, was er unter modernen Begriffen versteht. „Festplatte – wenn ich das höre, denke ich nicht an Computer, sondern an ein Tablett mit leckerem Käse und Wurst“, erzählte er. „Und mein großer Bruder war früher meine ,Firewall‘, der hat mich immer beschützt.“ Der Orden van er Möökeshüss wurde in diesem Jahr zum 39. Mal verliehen. Zu den früheren Preisträgern zählten unter anderem Robert „Rob“ Miesen (m) ist der neue Träger des Ordens van et Möökeshüss. Verliehen wurde er von Hanns Dieter Hüsch, Hein Ries Sitzungspräsident Robert Terheiden (l) und der Queeken-Vorsitzenden Steffi Neu. NN-Foto: Rüdiger Dehnen und Willi Fährmann. Vanillekipferl für dem Plätzchenteller Die Zubereitung von Vanillekipferl ist ein Dufterlebnis und bietet sich als Plätzchen für die Advents- beziehungsweise Weihnachtsbäckerei an. Sie leuchten wie kleine Mondsicheln auf dem weihnachtlichen Plätzchenteller. Die Plätzchen mit fein duftenden Gewürzen wie Bourbon Vanille oder Zimt sind alle Jahre wieder sehr beliebt. Zum Bestreuen der Vanillekipferl kann Puderzucker mit Bourbon Vanille-Zucker vermischt werden. Das Gebäck sollte einmal direkt nach dem Backen und ein weiteres Mal nach dem Erkalten bestreut oder in der Zuckermischung gewälzt werden. Auch für Zimtsterne gibt es einen Tipp: Sie müssen sich nach dem Backen auf der Unterseite noch etwas weich anfühlen. Anschließend sollten sie zum Auskühlen auf einen Kuchenrost gelegt werden. Wenn sich der Guss nicht glatt auf die Sterne auftragen lässt, kann man einfach ein paar Tropfen Wasser unterrühren. Foto: djd/Dr. Oetker Lichterglanz in Keppeln: Am vergangenen Wochenende hatte Maria Verhoeven zum traditionellen „Novemberleuchten“ an die Dorfstraße eingeladen. Viele Aussteller präsentierten Dekoratives und Handwerkliches, um die eigenen vier Wände zu verschönern. In den liebevoll gestalteten Cafés auf dem Gelände konnten die zahlreichen Besucher eine gemütliche Pause einlegen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Geflügelschau in Nierswalde Rassegeflügelzuchtverein Goch und Heimatverein laden ein NIERSWALDE. Der Rassegeflügelzuchtverein Goch und der Heimatverein Nierswalde richten am Samstag, 19. November, und Sonntag, 20. November, in der Mehrzweckhalle die diesjährige Kreisverbands-Rassegeflügelausstellung aus. Die Schau kann am Samstag, von 10 bis 17 Uhr, und am Sonntag, von 10 bis 16 Uhr, besucht werden. Aussteller aus dem gesamten Kreisgebiet stellen ihre schönsten Tiere zur Schau – fast 400 sind es. Dass die Geflügelzucht durchaus ein spannendes Hobby sein kann, stellt sich am Freitag, 18. November, bei der Bewertung heraus. Denn benoten und beurteilen sechs anerkannte Preisrichter jedes einzelne Tier nach den vorgegebenen Richtlinien des aktuellen Geflügelstandards. Die Ausstellung wird am Samstag, 19. November, um 10.30 Uhr, von Landrat Wolfgang Spreen, der auch die Schirmherrschafz übernommen hat, eröffnet. Ein besonderer Hingucker für Groß und Klein wird ein Schaubrüter sein, wo man zusehen kann, wie ein Küken aus dem Ei schlüpft. Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine große Verlosung; die Züchterfrauen bieten in der Heimatstube Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Atemberaubende Zeitreise durch die Moderne mit Apassionata ADVENTSZAUBER BEI LEUCHTEN LUKASSEN NN-Leser können 3 x 2 Tickets für „Cinema of Dreams“ in Dortmund gewinnen Wir möchten Sie herzlich zlich einladen, sich in gemütlicher Atmosphäre von unserer einzigartigen Adventsausstellung inspirieren zu lassen. DORTMUND. Die Show Apassionata „Cinema of Dreams“ gastiert am Samstag, 3. und Sonntag, 4. Dezember, in der Dortmunder Westfalenhalle 1. Die große Zeit des Films ist angebrochen: In einer kleinen Stadt eröffnet ein Kino und mit ihm der Zauber, in fantastische Welten eintauchen zu können. Der Magie seiner Filme erliegen auch Eve und Tom, deren gemeinsames Leben von da an durch das Traumtheater geprägt wird. Das neue Apassionata-Programm bahnt sich seinen Weg durch das 20. Jahrhundert und begleitet dabei zwei Freunde, die ihre Sehnsüchte und Hoffnungen niemals aufgeben, auch wenn die Zeit sich gegen sie und ihre Träume wendet… Nach der pompösen Einweihung des Lichtspielhauses erleben die jungen Freunde Tom und Eve ihre ersten großen Leinwandfilme: Ein Streifen lässt sie in die Heimat räuberischer Piraten eintauchen, die mit ihren wilden Pferden das Meer zum Schäumen bringen. Mit grandiosen Tricks brillieren die Freibeuter auf, neben und unter ihren Vierbeinern, angeleitet von ihrem Kapitän und dessen imposanten Hengst. Sobald die Nacht auf den Inseln der Südsee hereinbricht, machen feurige Voodoo-Zauberer eine Strandfestung unsicher… Am Höhepunkt der dunklen Zeremonie beeindruckt eine unheimliche Reiterin mit grandiosen Dressurlektionen. Der nächste Film spielt im vereisten Land einer Schneekönigin, die mit ihrem Gefolge aus Akrobaten, Schneemännern und Friesenhengsten täglich von 09.30 Uhr bis 18.30 Uhr Es erwarten Sie "EWFOUTLSÊO[F5àSLSÊO[F"EWFOUTHFTUFDLF àSLSÊO[F"EWFOUTHFTUFDLF und besondere ýPSJTUJTDIF)JHIMJHIUT rund um die Advents- und Vorweihnachtszeit. weihnachtszeit. Lassen Sie sich in HFNàUMJDIFS"UNPTQIÊSF von uns verwöhnen. 8JSGSFVFOVOTBVG4JF -6,"44&/-&6$)5&/;&/536.(.#) · Bedburger Weide 8 · 47551 Bedburg-Hau Tel.: 02821 74 700 · Fax: 02821 74 702 · E-Mail: [email protected] · www.leuchten-lukassen.de ½''/6/(4;&*5&/ Mo.-Fr.. 9.30 bis18.30 Uhr · Sa. 9.30 bis 16.00 Uhr · So. 13.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) V Bei „Cinema of Dreams“ erwartet die Besucher ein Feuerwerk an Foto: Apassionata Emotionen und Kreativität. den kalten Winter zelebriert. Doch auch die Welt außerhalb des Kinos dreht sich – scheinbar viel zu schnell – weiter, denn inzwischen vermag das Fernsehen immer mehr Menschen für sich zu begeistern. Die Ära des TVShowmasters ist angebrochen. Mit einer entzückenden Minipony-Freiheit weiß er sein Publikum auf unnachahmliche Weise zu begeistern. Doch Eve und Tom bleiben ihrem geliebten Kino bis zur letzten Vorstellung treu und lassen schweren Herzens das schließende Filmtheater hinter sich zurück. Nach vielen Jahren zieht es die beiden Freunde wieder an ihren Heimatort. Als sie vor der überwucherten Ruine des einstmals so bedeutenden Kino stehen, fassen sie den Entschluss, ihren großen Traum nicht aufzugeben! Auch bei der kommenden Show erwartet die Besucher ein Feuerwerk der Emotionen und der Kreativität: ein Ensem- ble aus Reitkunst auf höchstem Niveau, in Szene gesetzt durch wundervolle Kompositionen aus beeindruckenden Lichteffekten, liebevoll gestalteten Kostümen und mitreißenden Rhythmen, Melodien und Tanzchoreografien! Bei einer atemberaubenden Zeitreise durch die Moderne wird der Zuschauer Zeuge eines neuen, traumhaften Programms, das noch bis Juni 2017 durch die Städte Europas tourt. Weitere Informationen zur Tournee gibt es unter www.apassionata.com. Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 2 Tickets für die Show am Samstag, 3. Dezember, 20 Uhr, in Dortmund. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Apassionata“ und Angabe des Namens, der Straße und des Wohnortes an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 22. November. Die Namen werden unter www. nno.de veröffentlicht. Mitten in der Natur bieten wir in der Vorweihnachtszeit leckere Gebäcke, Apfel- und Früchtebrote etc. aus unserem Steinofen an sowie hübsche Gestecke, Präsentkörbe und unsere hausgemachten Produkte. Adventsausstellung am 19. November 2016 von 10.00 -16.00 Uhr mit Glühwein und Gebäck Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18, Sa. 9-15 Uhr, Sonntag & Montag Ruhetag 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen. Albert Schweitzer WIJNTJE MIETHKE geb. Oosterom * 22. April 1923 † 12. November 2016 Du wirst uns sehr fehlen Peti und Heidi Karl (†) Ernst (†) Micha Dorle und Günter Rudi Enkel und Urenkel 47652 Weeze, Südstraße 8 Wir verabschieden uns von ihr am Donnerstag, den 17. November 2016. Hierzu treffen wir uns um 12.00 Uhr an der Kapelle auf dem ev. Friedhof in Weeze, Vorselaerer Weg. Anschließend begleiten wir sie auf ihrem letzten Weg. 4. Jahresamt Die Zeit bleibt nicht stehen. Aber vergessen werden wir Dich nie. Eine lange Ehezeit und viele Gemeinsamkeiten verbinden uns in dankbarer Erinnerung. Marianne Müller geb. Albert * 11. Oktober 1933 † 18. November 2012 Helmut Müller Axel und Ramona Müller Menschen mit Autismus ganz gezielt und intensiv unterstützen Vielfältige Hilfe gibt es im LVR-Wohnverbund Gerd-Horseling-Straße in Goch GOCH. Das Berufsleben von Dietmar Reintjes wäre wahrscheinlich leichter, wenn es dieses eine Buch gäbe. Das mit dem Patentrezept. Aber das Buch gibt es nicht und wird es auch nie geben. Weil, sagt Dietmar Reintjes, es für Autisten keine Patentrezepte gibt. Gefragt ist dagegen der genaue Blick auf den Menschen, seine Bedürfnisse, alle Angebote von Therapie über Wohnen und Arbeiten müssten individuell auf den jeweiligen Menschen zugeschnitten sein. Reintjes weiß, wovon er spricht. Im LVR-Wohnverbund Gerd-Horseling-Straße ist er der Fachmann für Menschen, die an einer AutismusSpektrum-Störung leiden. Hier kümmert er sich zum Beispiel um Adnan M. (Name geändert). Der junge Mann, noch keine 20 Jahre alt, zog vor knapp drei Jahren in das Haus in Goch ein. Bis dahin hatte er bei seiner Familie gelebt, aber die Mutter war mit der Betreuung ihres Sohnes überfordert. Adnan war sehr aggressiv, gegen sich und andere, ohne soziale Kompetenzen, seine Aufmerksamkeitsspanne extrem gering. Leider, blickt Reintjes zurück, hatten die Eltern aufgrund der Sprachbarriere – die Familie stammt aus dem Kosovo – nicht alle Hilfen und Fördermöglichkeiten, die es für Menschen mit Behinderung gibt, genutzt. Adnan braucht viel Aufmerksamkeit und intensive Unterstützung. Die ist an der GerdHorseling-Straße gewährleistet. Eine volle Kraft, sagt Dietmar Reintjes, kümmert sich um ihn. Mit Erfolg. Adnan konnte kaum eine Sekunde still sitzen und sich auf nichts konzentrieren. Mit Steck- und Sortierspielen, mit motorischen Übungen ging’s los – immer ein bisschen mehr, immer ein bisschen länger. „Heute kann er zwei bis zweieinhalb Stunden auf einem Platz sitzen.“ Und Adnan ist zugänglicher geworden, zieht sich nicht mehr ständig zurück, ist in der Gemeinschaft im Haus aktiver. Reintjes: „Er merkt, er ist Teil einer Gruppe. Er kann etwas leisten und bekommt auch etwas zurück.“ Irgendwann in der Zukunft soll Adnan so weit sein, dass er in einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung arbeiten kann. Das ist noch ein langer Weg, aber den ersten Schritt hat er getan. Er akzeptiert eine vernünftige Tagesstruktur, jetzt werden die Fachleute vom LVR-HPH-Netz Niederrhein mit ihm gemeinsam seine sozialen Kompetenzen weiter entwickeln. Und den jungen Mann in der Gruppe ein bisschen aus sich herauslocken. Denn eigentlich ist er Dietmar Reintjes zurzeit zu ruhig. Reintjes arbeitet nach der „Teacch- Methode“. Die Abkürzung aus dem Englischen steht übersetzt für „Behandlung und Förderung autistischer und ähnlich kommunikationsgestörter Kinder“. Vereinfacht ausgedrückt setzt „Teacch“ auf Grundprinzipien wie klare Strukturierung des Umfeldes, auf kleine Schritte, sprich auf Anforderungen, die der autistische Mensch auch wirklich bewältigen kann. „Teacch“ will den Betroffenen nicht verändern, sondern durch eine entsprechende Gestaltung seines Lern- und Lebensumfeldes die Probleme, die Autisten haben, verringern. Ziel: ein selbstständigeres Leben. Studien aus den USA, sagt Reintjes, belegten, dass die Methode funktioniere. Wie bei Adnan eben. Reintjes weiß, dass sich die Situation aber auch wieder umkehren und Adnan in alte Verhaltensweisen zurückfallen kann. „Aber wir wissen dann genau, wie wir damit umgehen.“ Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit Gertrud Bodden geb. Schoelen *08. Oktober 1936 † 24. November 2015 Das erste Jahresgedächtnis feiern wir am Sonntag, dem 20. November 2016 um 11.00 Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk. Im Namen der Angehörigen Heinrich Bodden Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist die Freiheit für die Seele und ein Trost für uns alle. Lia Scheermann Alpen, im November 2016 geb. Hertwig * 27.4.1930 † 30.10.2016 Statt Karten Trauernd, doch voller schöner Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. „Niemals geht man so ganz, irgendwas von mir bleibt hier, es hat seinen Platz immer bei dir.“ Rudi Carmen André mit Tobias Anja und Christian mit Lisa und Adrian Viola Nina und Ilka Gesche und Adam mit Ftonja und Luljeta Marion Janet und Michael mit Justyna Franz Spütz * 11. April 1945 † 11. November 2016 Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Onkel und Schwager. Fritz und Gaby Spütz mit Geschwistern und Familien 47495 Rheinberg, Herder Straße 8 Geldern, im November 2016 Der Wortgottesdienst ist am Montag, den 21. November 2016 um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Besonderen Dank an das Pflegeteam der Caritas und den Betreuungsdienst Lebensgarten, Bernd Lufen. Dein Leben war ein großes Sorgen, war Arbeit, Liebe und Verstehen, war wie ein heller Sommermorgen - Lesung in der Ostkirche Mitglied im Reiterverein Blücher e.V. Sevelen und der St. Sebastianus-Bruderschaft Oermten-Großholthuysen 1453 e.V. und dann ein stilles von - uns - Gehen. Heinz Baumanns * 06. Oktober 1954 11. November 2016 Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein. In Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von dir, deinem Lachen und deiner Liebe. Deine Gaby Christina & Alexander mit Emma & Anna Die Trauerfeier findet am Freitag, 18. November 2016 um 10 Uhr in der St. Antonius Kirche Sevelen statt. Anschließend ist die Beisetzung auf dem Friedhof Nieukerker Straße. Dietmar Reintjes unterstützt Menschen mit Autismus auf dem Weg in ein selbstständigeres Leben. Ein solches Steckspiel wird unter andeFoto: LVR/HP rem eingesetzt. Jan & Nadine mit Timo & Leon Deine Geschwister, Verwandte und Anverwandte Issum-Oermten im November 2016 Margret Praest * 2. Juni 1923 † 6. Oktober 2016 PFALZDORF. Die Gocher Autorin Barbara Coppers liest am Freitag, 18. November, 20 Uhr, in der Ostkirche in Pfalzdorf, Kirchstraße 142, aus ihrem Buch „Mit Peppin im Herzen“ und lädt zum Austausch und Gespräch ein. In achtsamer Weise erzählt dieses Buch von der besonderen Hingabe der Pinguineltern für ihre Tochter Peppin, ihrem plötzlichen Tod und dem sicheren Platz für sie in den Herzen der Eltern. Wie erleben Eltern diesen großen Schmerz? Wie kann das Leben ohne das geliebte Kind weitergehen? Dieses einfühlsame Buch, welches Kinder wie auch Erwachsene anspricht, zeigt auf vielschichtige Weise den heilsamen Umgang mit dem Thema Tod auf. Einlass ist ab 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Der Erlös aus dem Verkauf des Buches geht an Projekte mit Kindern. Heinz Fürtjes KURZ * 24. Januar 1939 † 14. September 2016 & KNAPP Gottesdienst: Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen im Gocher Land lädt zum ökumenischen Gottesdienst „Nicht in meinem Namen“ am heutigen Mittwoch, Buß- und Bettag, 16. November, 20 Uhr, in die evangelische Kirche am Gocher Markt, ein. Die Trauerfeier mit anschießender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 25.11.2016 um 11.00 Uhr von der Friedhofskapelle 46519 Alpen, Zum Wald, aus statt Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat! Danke, dass wir Dich hatten. d für ein stilles Gebet; a für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; n für alle Zeichen der Anteilnahme; k für alle Spenden; für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte; e den Verwandten und Bekannten. Familie Erika Poerschke-Meisen Familie Renate Lenßen Kevelaer, im November 2016 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 19. November 2016, um 17.00 Uhr in der St. Urbanus-Pfarrkirche zu Winnekendonk. Statt Karten Weil es kaum möglich ist, so vielen Menschen persönlich Danke zu sagen, möchten wir uns auf diesem Wege … für die zahlreichen liebevoll geschriebenen Zeilen … für die trostgebenden Gespräche … für die stummen Umarmungen, wenn Worte fehlten herzlich bedanken. Gertrud Fürtjes und Familie Das Sechswochenamt findet am Sonntag, dem 20.11.2016 um 9.30 Uhr in der St. Nikolaus Kirche in Veen statt. Gestiftet von der Nachbarschaft. MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Statt Karten Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still, und wenn sie sich dann wieder dreht, ist nichts mehr wie es war. Helmut Broeckmann * 30. Juli 1948 † 2. September 2016 Danke all denen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Verbundenheit in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Christa Broeckmann Kinder und Enkelkind Die Messe ist am 21. November 2016 um 19:00 Uhr in der St.-Petrus-Kirche in Wetten. 2 Jahre ohne Dich! Friedhelm Bogatka * 04.09.1942 † 15.11.2014 Ich denke immer noch die Tür geht auf, Du kommst herein und alles wird wie früher sein. Orgelkonzert zum ersten Jahrestag der Weihe Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens. Sie werden uns immer an dich erinnern. Konzertorganist Matthias Wirth spielt in Goch GOCH. Das nächste Orgelkonzert in der St. Maria Magdalena Kirche findet am Sonntag, 20. November, um 19 Uhr, statt. Konzertorganist ist Matthias Wirth aus Kevelaer, geboren 1980 in Stralsund; er ist Intonateur der Orgelbaufirma Romanus Seifert & Sohn. Kaum jemand dürfte die Orgel besser kennen als er, hat er doch im letzten Jahr jede der über 2.400 Pfeifen einzeln gestimmt, um sie im Zusammenklang auf den Kirchenraum und dessen spezielle Eigenschaften abzu-„stimmen“. Matthias Wirth schreibt zu seinem Programm: „Bei der Prorammauswahl habe ich mich von mehreren Gedanken leiten lassen. Zum einen soll natürlich Musik erklingen, die auf dem Orgeltyp besonders gut darstellbar ist, wie die Lemmens-Sonate, oder die Kompositionen von Jean Langlais. Ein anderer gedanklicher Strang entspringt der beinahe kathedralen Akkustik, die mich bei den Arbeiten in St. Maria Magdalena immer begeistert hat, und so habe ich Musik gewählt, bei der die Wirkung im (großen) Raum explizit eine Schicht der Komposition ist.“ Zur Aufführung kommen Stücke von Nikolaus Bruhns („großes Praeludium in e), Siegfried Reeda (Verkündigung aus „Marienbilder“), Johann Seba- stian Bach (Meine Seele erhebet den Herrn, BWV 648, Praeludium et Fuga in G, BWV 541), Marco Enrico Bossi (Scherzo in G-Moll op 49/2), Jean Langlais (drei Stücke aus „Neuf Pieces) und die Sonate Nr. 1 „Pontificale“ von Nicolas-Jaques Lemmens. Die Stückauswahl des Konzertes zum ersten Jahrestag der Weihe der Orgel schlägt damit einen Bogen vom norddeutschen Barock über die Romantik bis hin zur Neuzeit. Einer der konzertanten Höhepunkte ist sicherlich die Sonate Nr. 1 von Nicolas-Jaques Lemmens, den man als den Vater der des französisch-symphonischen Orgelstils bezeichnen darf, waren doch Guilmant und Widor seine Schüler, die diese Stilistik noch weiter ausprägten. War es auf Seiten des Orgelbaus das Genie Aristide Cavaillé-Coll, das der französischen Orgelkunst aus dem nachrevolutionären Niedergang zu einem steilen Aufstieg verhalf, so sind es die Organisten-Komponisten César Franck und Nicolas-Jaques Lemmens, die durch ihr kompositorisches Schaffen und pädagogisches Wirken die Orgelmusik Frankreichs wiederbelebten. Der Eintritt zum Konzert ist frei, nach dem Konzert wird eine Kollekte für die weitere Finanzierung der Orgel gehalten. Unvergessen Christa 11 Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresgedächtnis am Samstag, dem 19. November 2016, um 17.00 Uhr in der St. Maria Magdalena Kirche in Goch. Werner Peters Käthe Peters und Kinder * 3. April 1929 † 17. November 2015 Goch, im November 2016 Statt jeder besonderen Anzeige Der Tod kann die Menschen trennen, aber die Liebe und Verbundenheit ist stärker und vereint sie wieder. Nur kurze Zeit nach dem Tode seiner geliebten Ehefrau folgte er ihr. In Liebe und Dankbarkeit Manfred Mennicke * 3. Juni 1935 11. November 2016 Deine Kinder Vera, Rainer, Sonja und Jürgen, Jutta, Holger und Ricarda, Bernd und Andrea nebst deren Familien und Anverwandte Traueranschrift: Bestattungen Raeth, Antoniusstr. 14, 47608 Geldern Manfred Mennicke“ ” Der Wortgottesdienst ist am Freitag, 18. November 2016 um 10:00 Uhr, in der Friedhofskapelle zu Geldern. Im Anschluß findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof statt. Wir danken dem Pflegedienst der Caritas (ambulant und palliativ), Pflegedienst Jung, Altenheim Haus Golten sowie dem ambulanten Hospizdienst IGSL Kevelaer für die liebevolle Betreuung. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Die Zeit vergeht, die Erinnerung bleibt! Wir haben die Hoffnung auf das ewige Leben, dass Gott, der nicht lügen kann, vor langwährenden Zeiten verheißen hat. Titus 1:2 Gerhard Lange 28. Juni 1921 – 2. Oktober 2016 Mitglied der KAB und KKG Geldern Danke für deine Liebe und für alles was du uns im Leben gegeben hast. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle Art und Weise zum Ausdruck brachten. Hedwig Gertlowski In dankbarer Erinnerung Gerd Lange Nadja Haas Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 20. November 2016 um 11.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Geldern. geb. Schliwinski * 8. Mai 1922 13. November 2016 Konzertorganist Matthias Wirth spielt am kommenden Sonntag auf der Seifert-Orgel in der St. Maria-Magdalena-Kirche in Goch. KURZ Niemals geht man so ganz, irgendwas von dir bleibt hier es hat seinen Platz immer bei mir. Trude Herr Wir nehmen in Abschied von Rosa Schatten geb. Böhmer * 3. Mai 1928 † 9. November 2016 Sie starb in der Kraft unseres christlichen Glaubens, gestärkt mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche, nach einem Leben voller Güte und Sorge. Wir danken ihr für ihre Liebe und geben sie in die Hand des Schöpfers zurück. Foto: privat & KNAPP Vortrag: Der Förderverein Kloster Graefenthal lädt zum dritten und letzten Vortrag mit Horst Jachnow über Dr. Martin Luther ein. In der „Nachlese“ wird in der Remise zu Graefenthal am Sonntag, 27. November, ab 10.30 Uhr, der Wartburgaufenthalt Luthers behandelt. Horst Jachnow wird mit Zitaten und Bildern untermalt, aus umfangreichem Wissen in seiner sehr kurzweiligen Art auch von Luthers unendlichen Bemühungen um eine geordnete und gewaltlose Umsetzung Traueranschrift: Theo Schatten, c/o Bestattungen Uwis-Spolders, Weseler Str. 37, 47608 Geldern Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 17. November 2016, um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle Hamb aus; anschließend findet die Heiligen Messe in der St. Antonius Kirche statt. Den Rosenkranz beten wir heute um 18.00 Uhr in der Kirche. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. seiner Reformideen berichten. Ferner geht es um die Bibel übersetzung, sein Beitrag zum evangelischen Kirchenlied, die Marburger Religionsgespräche und den Aufenthalt auf der Veste Coburg während des Reichstages in Augsburg (Confessio Augustana). Der Referent wird auch auf die Ehe mit Katharina von Bora und Luthers Leben als Hausvater eingehen. Alle Interessierten sind bei freiem Eintritt herzlich willkommen. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Traueranschrift: Bestattungen Raeth, Antoniusstr. 14, 47608 Geldern Hedwig Gertlowski “ ” Wir verabschieden uns von Hedwig am Samstag, 19. November 2016 um 10:45 Uhr, in der Friedhofskapelle zu Geldern. Im Anschluß ist die Beisetzung auf dem Friedhof. Auch wenn man damit gerechnet hatte und der Tod als Erlösung kam, so erschreckt und schmerzt die Endgültigkeit. In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von Lisa Harms geb. Schmidt * 4. September 1930 † 12. November 2016 In der Geborgenheit ihrer Familie ist sie friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer Agnes und Norbert Bollwerk Theo Schatten und Margarete Nachtigall Friedhelm und Lisa Schatten Elisabeth Palm und Peter Jochheim Norbert Schatten und Annett Hientzsch Enkel, Urenkel und Anverwandte Angela und Karl-Heinz Ingenleuf Yvonne und Christian Heckmann mit Kim sowie Anverwandte Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, Weeze, Telefon 02837/95014. Donnerstag: Bären-Apotheke, Auf dem Wall 15, Goch, Telefon 02823/870000. Freitag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793. Samstag: Hubertus-Apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, Telefon 02832/951335. Sonntag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon 02823/3785. Montag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, Telefon 02823/87510. Dienstag: Urbanus-Apotheke, Hauptstraße 6, Winnekendonk, Telefon 02832/8410. Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer 116117 für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 E-Mail: [email protected] Für Tiere: Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt. Elke Harms Dres. Reinhard und Wiebke Raddant, geb. Harms Daniela und Udo mit Josephine und Joshua Kristina und Waldemar mit Lionel Britta und Jörg Roman und Julia mit Luis und Juna Inga und Stefan Robin und Elena Alica und Patrick sowie Anverwandte 47608 Geldern, Boeckelter Weg 88a Die Trauerfeier findet statt am Samstag, dem 19. November 2016, um 9.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern; anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Anstelle von zugedachten Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende für die HilEri Stiftung, Verwendungszweck: Kinderpalliativteam Sternenboot, Universitätsklinikum Düsseldorf, IBAN: DE60 3105 0000 0003 8498 33, Stichwort: Lisa Harms. 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 25 Jahre MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 Büdchen ergänzen den Basar in Hommersum Liebe Rosi Deine Zuverlässigkeit, Deine Fachkompetenz, Deine Kreativität und Deine großartige Unterstützung seit 25 Jahren muss wahrlich ausgezeichnet werden! Rund um den Kindergarten wird es weihnachtlich Danke für Deinen unermüdlichen Einsatz und herzliche Glückwünsche zum Betriebsjubiläum! Bekleidungshaus Martens Jürgen, Irmgard und Ria Martens Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern. 354 www.bethel.de Wir haben geheiratet! Sven Peters Alexandra Peters (geb. Moll) Schloss Wissen ∙ 16. November 2016 Endlich ist er da! Justus Jetzt sind wir schon zu fünft! 11.11.2016 4260g - 53cm Es freuen sich mit: Mama, Papa und Mika Heinz sowie Patentante Stefanie und Omas & Opas Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80 B HOMMERSUM. Erstmals werden am Samstag 19. November, 15 bis 20 Uhr und am Sonntag, 20. November, 10 bis 18 Uhr, Büdchen im Außenbereich die gemütliche Atmosphäre des Hommersumer Weihnachtsbasars am Kindergarten unterstreichen. Neben der Verlosung gibt es ein vielfältiges Angebot: Handarbeiten, Adventsfloristik, Holzdekorationen, Schmuck, Metallund Rostobjekte und noch vieles mehr. Selbstgemachte Liköre, Marmeladen, Öle, Chutneys und Backwaren vervollständigen das Marktangebot. Vor Ort ist natür- lich auch wieder der beliebte Wagen, in dem Brot gebacken wird. Der Erlös geht zu 90 Prozent an den Verein Mumaaso e.V., der unter der Leitung von Marlene Schwiebbe aus Kessel steht. Waisenkinder in Uganda erhalten direkte Hilfe ohne Wertverlust. Mit den restlichen Geldern werden soziale Projekte vor Ort unterstützen. Mit Leckerem vom Grill und am Glühweinstand wird für das leibliche Wohl gesorgt. Am Sonntag startet der Tag mit belegten Brötchen; selbstgebackene Kuchen an der Kaffeetafel laden Christiane Kraft wünscht sich einen großen Hund – bis dahin hilft die Version aus Plüsch, die ihr die Foto: Diakonie am Nachmittag zum Verweilen Kollegen zum Abschied geschenkt haben. ein. Kleider für die Kommunion Kolpingfamilie sagt „Danke“ GOCH. Auch in diesem Jahr findet in der Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen in Goch eine Börse für Kommunionbekleidung statt. Sie öffnet ihre Pforten am Samstag, 19. November, im Michaelsheim an der Maria-Magdalena Kirche. Für die Verkäufer: Die Annahme von Textilien, Schuhen und anderem Zubehör findet am Samstag, 19. November, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr statt. Für die Käufer: Der Verkauf startet am Samstag, 19. November, um 12.30 und geht bis 15.30 Uhr. Die Rückgabe nicht verkaufter Teile, sowie die Auszahlung der Verkaufserlöse erfolgt noch am selben Tag bis 17 Uhr.Die Startgebühr bei Abgabe beträgt zwei Euro bei maximal 15 Teilen. Käufer und Verkäufer zahlen jeweils zehn Euro als Spende. GOCH. Wieder waren viele fleißige Helferinnen und Helfer im Einsatz, um Altkleider zu sammeln. Viele Gocher brachten ihr Sammelgut direkt an den Sammelplatz und es kamen 6.380 Kilogramm Altkleider zusammen. Die Kolpingfamilie Goch dankt den vielen Helfern und Sponsoren. Es sei schön festzustellen, dass so viele Gocher Bürgerinnen und Bürger, trotz aufgestellter Altkleidercontainer und der unterschiedlichsten Sammler – meist aus dem Ruhrgebiet kommend – ihre Altkleider für die Kolpingsfamilie Goch bereitstellen, so Hans-Peter Jenneskens von der Kolpingfamilie. Der Erlös der Aktion werde wieder gespendet. Die nächste Altkleideraktion findet am 18. März 2017 statt. A GOCH. Fast 31 Jahre im kirchlich-diakonischen Dienst: Verwaltungsmitarbeiterin Christiane Kraft wurde kürzlich im Rahmen einer Feierstunde bei der Diakonie in den Ruhestand verabschiedet. Diakoniegeschäftsführer Joachim Wolff würdigte Kraft als eine „tragende Säule und Markenzeichen“ der Diakonie: „Sie sind das Gedächtnis der Diakonie aufgrund der langen Zeit, die Sie bei uns sind. Sie sind die Unerschrockene. Obwohl der Ruhestand schon nahte, haben sie sich trotzdem noch in die neue Abrechnungssoftware eingearbeitet. Nicht ohne Grund waren Sie als verständnisvolle Kollegin lange Zeit in der Mitarbeitervertretung aktiv. Ihre Liebe zur Musik zeigten Sie im Büro oft mit einem Lied auf den Lippen“, dankte ihr Wolff. Erstmal verwundert konnten Menschen sein, denn als gebürtige Niederländerin zählte die Buchhalterin nämlich „een en twee“ zusammen. Nicht weniger als drei Umzüge hat Kraft mit der Diakonie erlebt, von der Diakoniestation in Uedem an die Wiesenstraße in Goch, später zur Klever Straße und nun verlässt sie die Diakonie an der Brückenstraße. „Sie waren immer interessiert an Neuem und bleiben uns als ehrenamtliche Hausbetreuerin erhalten“, so Wolff. „Bleiben Sie im weiten Raum stehen, wie es ein Psalm formuliert, genießen Sie die neue Freiheit“, wünschte ihr Vorstandvorsitzender Pfarrer Hartmut Pleines. Für die tierliebe Kollegin hatten sich die Mitarbeitenden ein besonderes Abschiedsgeschenk überlegt: Sie sammelten für einen großen Hund, den sie sich wünscht. Bis dahin hilft die Version aus Plüsch. Und Christiane Kraft behält die Diakonie im Rücken, denn: Auf eigenen Wunsch darf sie auch ihren Bürostuhl mit nach Hause nehmen. Tanja Müller geb. Meyer Hallo Oma, Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Diakonie-Mitarbeiterin Christiane Kraft wurde in Goch verabschiedet Wir heiraten Markus Müller zu Deinem Nach 31 Jahren wartet nun der verdiente Ruhestand C Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,Größe C = c 48,- 47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem ......................... Samstag, dem ........................... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Liebfrauenschule Goch: Klassentreffen nach 50 Jahren Kürzlich trafen sich die ehemaligen Schülerinnen und Schüler des Entlassungsjahrgangs 1966 der Liebfrauenschule Goch zu einem gemütlichen Beisammensein im Hotel Litjes in Goch. Besonders gefreut haben sie sich darüber, dass der ehemalige Klassenlehrer der Jungen, Kurt Wegener, mit seiner Frau den weiten Weg von Heinsberg, trotz körperlicher Beschwerden, auf sich genommen hat. Es war ein rundum gelungener Abend. Mit dabei waren (untere Reihe, vl): Angelika Appenzeller (Binn), Brigitte Arns (Weitkamp), Lehrer Kurt Wegener, Hanny Maassen (Thissen), Anita Weltike (Person), Liesel Strebel (van Eikels) und Bärbel Schuller (Kraus); mittlere Teihe (vl): Hildegard Thoneick (Praest), Ulrike Niepagenkemper (Jerzak), Gisela Goossens (Hemmers), Brigitte Lehmkuhl (Nickesen), Marianne Vancauwenberghe (Gentner), Josy Verhalen, Lydia Voss (de Raef), Liselotte Billotin (Vervoorst) und Günter Rothgang. Hintere Reihe (vl): Walter Meesters, Heinrich Kuypers, Hans-Dieter Heinen, Renate Polders (Kühnen), Rolf van Genabith, Norbert Dickhoff, Hans-Jürgen Kohlstedt und GeFoto: privat org Dimmers. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. www.nno.de Concordia überreicht Spende: Klaus Wessels (2. vl), der Finanzchef des Musikvereins „Concordia“ Uedem überreichte nun dem Leiter des Café „Konkret“, Manfred Bodden (2.vr), einen Scheck über das beim „Tag der Uedemer Vereine“ für die Aktion „Solide“ gesammelte Geld. Die Concordia wird nun den StaffelFoto: privat stab an einen Uedemer Verein weitergeben. Mittwoch 16. NoveMber 2016 Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Astra, 5 türig, mit LPG Gasanlage, Bj. 2008, erst 97.000km, grau-met., Klima, uvm., 6.900 b o. monatl. ab 179 b o. Anz. mögl., S 02834/984933 Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Ford Fiesta Futura, 5 türig, Bj. 7/2006, erst 115.000km, Klima, AHK, Servo, ZV, weiß, Insp. + Tüv neu, 3.990 b o. monatl. ab 108 b o. Anz., S 02834/984933 Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, VW Passat Variant, Bj. 5/2008, Insp. + Tüv neu, 156.000km, grau-met., Klima, Alu, Zv, Radio,uvm., Top Zust., 6900 b o. monatl. ab 179 b o. Anz., S 02834/984933 KA 1 | NieDerrheiN NAchrichteN 4 Winterräder f. Golf 5/ Passat-Octavia, 195/65-R15-91T, Fabr.: Hankook, 7mm Profil, 190b , S 02821/18077 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e S 02823/4744 4 Winterreifen auf Stahlfelge 205/55R16, VB 130b S 02826/9995189 Wir bieten professionelle Tag-/Nacht-Betreuung/Pflege mit Kassenzuschuß an. 02802/9482230 www.hilfemitherz.eu Motorräder Gerüstbau Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Quad TGB Blade 15 PS, VB 3.500b S 02832/404508 od. 0152/52449103 Tel. 02832/979709 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714 umzugsfachbetriebe An/Verkauf ab Bj. 99, Auto van Bergen Klever Str. 21 Kranenburg 02826/1881 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Exklusive Küchenmontage, Außenlift, Kartons. Inklusive Versicherung. Dacia Duster 1.6, 16 V, 4WD, Bj. 10/2011, 119740 Km, Tüv/AU 10/2018, Scheckheft gepflegt, abnehmbare Anhängerkupplung, Rückfahrkamera, Satz Winterreifen, Preis: 7350 b VB, S 0157/54088919 Peugeot-Roller Daihatsu Move Bj. 97, 2J. Tüv-frei, 17.600km, neue Reifen u. Auspuff, VB 1200b S 02823/6731 Opel Astra G-CC, silber-grau, Bj. 03, TÜV 03/18, 95 tkm, Automatik, Garagenw., Klimaautom., el. FH, Radio mit MP3 u. Bluetooth, 2.300b S 02831/133544 Opel Astra Kombi, Bj. 95, 193600 km, Tüv 08/17, Kupplung u. Bremsen neu, 950b S 0171/7402888 Opel Astra, TÜV/AU neu, guter Zustand, 690b S 0174/7627189 Opel Astra 08/98, Tüv 05/17, 193200km, 65 PS, 1Satz Wi.Reifen, AHK, uvm. grüne Plakette, VB 850b S 0177/4226265 Opel Astra 1600ccm, 85kW, 4.trg., schw.met., Tüv-frei bis 11/2018, 72.000km, Klima, CD-Wechsler u. 4 Wi.Räder auf Felgen, 5490b S 0152/21846784 Renault Scenic, Bj. 99, TÜV 10/18, 70 kW, 230 tkm, 1.090b S 02837/8989755 od. S 0157/81545868 Skoda Fabia, Mod. 2011, erst 69.000km, Klima, dkl. blau, 5-Gang, Servo, ZV, ABS, uvm, 5.990 b o. monatl. ab 159 b o. Anz., S 02834/984933 Auto-ShopStraelen Auto-Gesuche Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Ab 300b - 3000b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/8363033 Ab 99 defekt Fa. van Bergen 02826/1881 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. S 0152/53178707 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) S 0176/64280149 o. S 02152/9980127 Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 01 60/96 32 63 56 www.umzuege-beer.de Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131 Immo-Angebote Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Dienstleistungen Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Anstrich,Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ 59 00 459 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs. nl, www.detextielbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Amina hat noch Termine frei. S 02823/3279583 od. /9757450 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/8604022 Ich putze Ihre Wohnung und/oder reinige Ihre Fenster in Kleve und Umgebung, S 0152/54117563 Alpen zentr. gepfl. ETW, 78m2, 1. Etg., 3 ZKDB, G-WC, Balk., am Marienstift, von Privat, Preis VB. Chiffre Z001/11398 Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Kalkar freist. EFH mit Garage , voll unterkellert, 5 ZKD 2 Bäder, 2000m2 Grdst., 179.000b ideal für Kleintierhaltung S 0151/57818055 Kamp-Lintfort gepfl. ETW, 70m2, Uni-Nähe, von priv., Preis VB, S 02802/2426 Straelen-Holt, 1-2 FH m. WG und Garage, ca. 143 m2 Wfl., Grdst. 616 m2, Fertighaus, B, 138,9 kWh (m2/a), Strom, Bj. 73, KP 142 Tb , S 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b . Neu!! Jetzt mit Luftbild. www.bkm-fritz-pesch.de S 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Xanten Stadtmitte: Solide DHH mit Domblick auf ca. 619 m2 Grundstück, Wfl. ca. 112m2, Bj: 1985, b 248.000,-- incl. Garage zzgl. 3,57% Courtage incl. MwSt., Energiepass wird bei Besichtigung vorgelegt. Schoppen Immobilien, Tel. 02801/5161 Immo-Gesuche Ab sofort! Wir suchen Häuser aller Art im Kreis WES / KLE zu kaufen. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz, S 02835/4453277 und 02823/975902, www.EinfamilienhausSuche.de Ahmerkamp-Immobilien: Im Kundenauftrag Einfamilienhäuser am Niederrhein zu kaufen gesucht. 0172-7828643 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.BvB-Immobilien.de Pol. Handwerkerteam erledigt Malerarb., Trockenbau u. Fliesen 0157/84712374 Auto-Zubehör Profi-Opa mit päd. Hintergrund, betreut Ihre schulpflichtigen Kinder bei Ihnen zu Hause. Hausaufgabenbetreuung, Freizeitgestaltung, Hol- und Bringdienste. Anfragen an Mail: [email protected] oder S 0178-4084955 Winterreifen auf Alufelgen für MB C-Klasse 205/55 R16, 190b S 02802/2203 Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/5189752 oder Wachtendonk 02836/8484 Winterreifen auf Stahlfelge 5-Loch Megane 205/55 R16, wenig gelaufen, 120b S 02803/802877 Reparaturen u. handwerkliche Hilfe am Niederrhein, Festpreise oder nach Vereinbarung S 0151/15798743 Bestellcoupon Miet-Angebote-Häuser Kalkar Reihenhaus, Wfl. 90m2, zentrale ruhige Lage, kleiner Garten, Garage, ab sofort, S 0172/5719645 Kevelaer, DHH 95m2 Wfl., mit Garage u. Garten, Bj. 97, ab sofort zu verm., KM 620b . Telefon: 02831/89009 Schaephuysen freist. EFH, ruh. Wohnlage, ca. 130 m2 Wfl., 6 ZKDB, Wintergarten, sehr gepflegt, KM 750b + NK 250b + Kaution. S 02845/984382 Straelen-Holt, Erstbezug! EFH, 3 ZKDB, HWR, ca. 115m2 Wfl., Terr. & Garten, B, 126 kWh, Gas, San. 16, KM b 780,+ NK, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703015 Uedem-Keppeln DHH, Wfl. 110 m2, 5 Zi., KDB, Terrasse, Carport, voll unterkellert, KM 670 b + NK + Kaution, ab 01.01.17, Chiffre Z001/11400 Weeze, in 2014 vollständig saniertes Reihenhaus, 86 m2, voll unterkellert, nebst Terrasse, Garten und Garage zu vermieten S 02837/96060 Wissel, kl. Haus, schöne Wohnlage, 85m2 Wfl., 5 ZKDB, EBK, eben, Gas, 3 Stellpl., Gartenh., Kamin, KM 600b + NK + Kaution. S 0173/8600977 Xanten-M.-baum, freisteh. EFH zu verm., 140m2, 5 Zimmer, Garten, Stellplätze, 780b KM + 120b NK + Strom u. Gas, S 0170/6364596 Miet-Gesuche Älteres Ehepaar sucht ab 30.05.17 gehobene Mietwhg., ab 120m2, im Zentrum von Weeze oder Goch, ab 800b mtl., Chiffre Z001/11399 Dringend Haus z. Miete gesucht. Gerne Altbau/ren.bed. im Raum Goch. S 02823/9768564 Einliegerwohnung, auch Bauernhof, ländlich bis 60m2, WM mit EBK, 400b + 50b Garage S 0172/1705980 Freist. EFH gesucht, Kleintierhaltung muss möglich sein, Kaufen oder zur Miete. Chiffre Z001/11383 Krankenschw. 55, s. z. 1.1.17 eine kl. gepfl. 2,5- 3 Zi.-Whg., gerne mit Balkon in Geldern Stadtm. S 0160/5776862 Ländl. Haus, Alleinlage 0170/4020400 Suche Whg. bis 60m2 in Wachtendonk, Wankum, Herongen S 0160/92120576 Miet-Angebote BvB-Kevelaer 02832-3303 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/6044005 Stankowski Org. 3er BMW-WR auf Alu, 205HR5516, DOT 2915, neuwertig, Wagenwechsel, 390 b bei Abholung, S 02832/4742 Umzugslogistik Beer&B Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/6044005 Stankowski Firestone Winterreifen auf Stahl-Felgen, 185/60R15, 2 Jahre alt 4-Loch 6mm, für 158b zu verk. S 02802/808119 AKTION: 18% Rabatt Alpen Büro und Halle zu verm. S 0157/57078254 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, Halle 1000m2 500m2 - 300m2 - 200m2 mit gr. Tore u. Freifläche zum 01.01.17 zu vermieten, Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, 65 m2 Büro mit großem Parkplatz 300b , Terhorst S 02802/4100 Alpen Lager zu verm. 35m2 02802/2203 Geldern, prov.- freie Halle mit Büro- u. Santitärräumen zu verm., ca. 173m2 Nfl., ehem. Gründerzentrum, V, 94 kWh, Gas, Bj. 95, KM b 715,- + NK, S 02834/703016, www.teeuwenimmobilien.de Gewerbegebiet Xanten Lagerraum 19m2/32m2 zu verm., S 0162/1806448 Halle o. Scheune ges. 0157/33356400 Lagerhalle (Scheune), 160m2 mit Kran 1000 Kg zu vermieten, Sonsbeck, Alpener Str. 79, S 02838/1287 Wachtendonk, klimatisierte Halle mit 2 Büros u. WC-Anlage, 900m2 Nfl., Bj. 93, V, 35 kWh, Gas, KM b 3.500,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703016 auf jeden Umzug! Oldtimer und Ersatzteile gesucht. Jeder Zustand. S 02827/780 Autoteile Auto van Bergen, 02826/1881 0 28 31 - 9 30 00 www.iksweb.de Geschäftliches Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Abaadala Auto. Kaufe/Abholung alle Kfz auch Unfall, Motorschaden. Komme sofort zahle bar, bis 21h. 02821/7909876 Alles aus Kunststoff u. Kautschuk An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Lancia, silber-met., Bj. 2000, automatik, KW 114, TÜV 03/17; ohne Mängel, Garagenfz., Scheckheft gepfl., Navi, Klimaautom., VB 1.700b , S 0173/2759548 Opel Astra G, Bj. 2000, Tüv/AU neu, Neuteile, FP 880 b S 0174/7627189 tel. 0 28 31/9 78 52 51 Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2012 Ford Fiesta, Mod. 96, erst 30.000 km!!! Insp. + TÜV neu, Top Zust., 2.450b S 02834/984933 Opel Astra Bj. 94, 116200km, Tüv 03/17, Kat neu, 850b S 0171/7402888 LKW 7,5 To. miT 4 mANN für 7 STD. 350,-€ Gewerbliche Objekte Seit 45 Jahren am markt Die Kinder sind längst ausgezogen! Nun stehen wir da mit dem großen Haus. Platz genug für Besuch von Kindern und Enkeln. Doch haben wollen sie das Haus nicht. Sie führen ihr eigenes Leben. Wir nun auch! Fa. Eck hat perfekt geholfen! Fam. K. aus Geldern Aldekerk, 2 ZKD, Dusch-Bad, 2. OG, ca. 50m2, Granitböd., KM 275 b + 85 b NK, 3 MM Kaut., 102 kWh, 0177/1560072 Bedburg-Hau schöne DG-Whg., 3 ZKDB, ab 1.12. S 02837/534 Geldern, Am Nierspark 52, sehr schöne Neubauwhg., Erstbezug, 58m2, 2 Zi., Bad, AB, großer Balkon, Aufzug, 495b KM, 130b NK, zzgl. Stpl. 27,50, Schufa,EEK A+, B:27kwh/m2a S 0171/2718254 Geldern Anne-Frank-Str., 3 ZKDB, Loggia, 65m2, EG, KM 380b + NK + 2 MMK, ruh. Lage am Park, Stadtnah, gute Verkehrsanbindung, Bj. 65, Gas EnVW 166,6 kWh (m2/a) S 02151/7842525 Geldern-Barbaragebiet: Garage sofort frei, Miete 54 b , Info: HERLINGS Immobilien & Hausverw. Tel. 02831/88070 Geldern-Kapellen, großz. EG-Whg., 117m2 Wfl., mit Garten + Garage, EG: 101m2, 1 gr. WZ 52m2 , SZ 16m2, Küche 12m2, Bad begeh. Dusche u. WC, G-WC (Neu), 16 m2 Büro od. Wirtschaftsraum im Sauterrain, Whg. ist komplett renoviert, KM 654b + NK + Hzg. + Garage S 02836/85560 od. 0176/47923004 Geldern, 1-Zi., KDB, 38m2, KM 260b + 65b NK, Strom u. Gas ca. 50b , 3 MM Kaution, ab 01.12., S 02831/973381 Goch Innenstadt, 1. OG: 3-Zi.-Wohnung 80m2, zu vermieten. S 02837/96060 Goch Nähe Bahnhof 2 ZKDB, Einbauküche, ca. 56m2, Energieausweis, KM 400b + NK 80b S 02825/90968 Issum, Lagerraum 130m2 zu vermieten, S 0151/50650881 Issum, 2-Fam.hs., schöne 92m2 Whg OG/ DG mit Dachterr., 3Zi, K,D,B, Kaltmiete 600b , NK ca.160b , Gas, 80 kWh/m2/a, C, ab 15.12.2016, S 0171/2718254 Issum, 3 Zi.KDBad neu, Balkon, Keller, 1.OG, ca. 57m2, zentr. Lage, Bushalt. 30m, E-Heizung neu, 154 kWh (m2/a) ab 1.2.17, KM 361 b + NK + NK + 2 KM Kaution, S 02835/2391 Issum, 3-Zi.-Whg., Weseler Str. 179, eig. Terrasse, eig. Eingang, 580b + NK 220b , Garage 50b , 2 MM Kaution, S 02835/440314 Kalkar, Seniorenwohnanlage JohannaHoffmann-Haus, 3 Zi.-Whg., 75m2, EBK, Balkon, Abstellr., Kellerr., Tiefgarage, 1 Zi-App. 40m2, EBK, Abstellr., Kellerr., Tiefgarage, zentrale Lage in der Stadtmitte, zu vermieten. Bei Interesse: Tel. 02824/97170 o. 02824/17263 zw. 8 und 13 Uhr Kalkar Whg, in einer DHH - Obergeschoss, ca. 84m2, 3 Zi., Küche, Bad/Dusche/ WC, Gäste WC, Balkon, 1 Stellplatz, 1 Kellerraum, Kaltmiete 495,00b Tel.: 02824/80210 oder 0172/2322161 Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m2, mit Lichthof, 2,5 Zi., ab sofort zu vermieten, keine Haustiere S 02802/4011 Kevelaer-Wetten 68m2, 3 ZKDB, Abstellraum, Keller, 1. OG, Altbau kompl. renoviert ab sofort KM 454b + NK S 0152/09837577 Kevelaer, Händelstr. 38, ab 1.1.17 zu verm., EG re., 2-ZKDB, 74m2, unrenov., Balkon, EnVW 116,3 kWh (m2/a) KM 375b , NK 170b , 3 KM Kaution, ISV Moll S 0172/2456162 Kevelaer, Neubau- Whg. mit Aufzug, 1.OG., 2 ZKDB, HWR, ca 70m2, 46 kWh/m2, Balkon, KM 499b + NK. Keine Haustiere. S 0176/62354492 Kevelaer, Nordstraße 25, EG, 3-ZKDB, sep. WC, ca. 86m2, Gartennutzung, Energieausweis bei Besichtigung, KM 450 b , NK 200 b , Garage 40 b , 3 KM Kaution, ISV Moll S 0172/2456162 Kevelaer Stadtmitte, Top Whg., 71 m2, 2 ZKDB, KM 450b + NK + 2 MM Kaution, ab 01.02.17 frei. S 0162/9426963 Kevelaer, Stadtmitte, 3 ZKDB, G-WC, 110m2, 2.OG, Gas-Hzg. 138kWh(m2/a), Aufzug, KM 583b , zzgl. NK u. Kaution S Mo.-Fr. 8-16 Uhr S 02832/9241-85 Kevelaer-Süd Einliegerwhg., ruh. Lage, 3 ZKDB, Balkon, zu verm. 02832/78097 Kevelaer-Süd, 4 ZKDB, EG, Terrasse, Garten, 90m2, KM 480 b , 3 ZKDB, 1. OG, Balkon, 78m2, KM 420 b , S 0170/8001925 Kevelaer-Twisteden 4 Zi. KDB ca. 94m2. 1. Etage im Zweifamilienhaus. KM 500b + 2 MM Kaution. S 02832/973588 Kevelaer, 73m2, 3 Zimmer, renoviert, 590 b zzgl. NK, ab sofort. 02802/9484288 Lagerboxen in Emmerich 10-25m2 zu vermieten S 0031/653774645 Not-Übergangswohnung, teils möbliert tierfrei ab 20.12.2016 bis max. 01.09.2017 in Uedem zu vermieten. S 01525/3661661 Ossenberg, 63m2, 1. OG im 2 FH, Wohnessz., SZ, KDB, 2 Kellerr., neue elek. Heizg., Freisitz im Garten, keine Tierh., KM 340b + NK + 2 MMK. 02843/50395 Straelen-Zentrum, helle 2 ZKDB, G-WC, ca. 68 m2 Wfl., Balkon, Aufzug, V, 100,9 kWh, Gas, Bj. 88, KM b 457,+ NK, www.teeuwen-immobilien.de S 02834/703015 Wachtendonk, 3,5-Zi.-EG-Whg Küche, Diele, Bad + Gäste-Bad, Abstellraum, Hofnutzung., ca. 130m2 Wfl., in Zentraler Lage, 700 b KM + 250 b NK incl. Heizkosten Vorauszahlung, 2MM Kaution, ab 01.02.2017, S 0163/6761783 Wankum, helle 3 Zi.-Maisonettewhg. mit Dachterr., ca. 110m2 Wfl., Bj. 1994, V, 90,1 kWh, Gas, KM b 640,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703015 Weeze barrierefreie Wohnung im seniorengerecht gestalteten Umfeld des Theresien-Stiftes. DG-Wohnung 68m2, 2 Zimmer, HWR, Bad, Balkon. KM 540,89b zzgl. 135,00b NK, zzgl. Kaution. Energieausweis: V,108 kWh, S 02831/9395-88 Straelen-Sang, 3,5 Zi.-Whg. auf ländl. Hofanlage, I. OG & FG, ca. 81m2 Wfl., Garten, V, 321 kWh, Gas, Bj. 96, KM b 525,- + NK, www.teeuwen-Immobilien.de, S 02834/703016 Straelen-Zentrum, Tiefgaragenstpl. zu verm., b 40,- + NK. S 02834/703016 www.teeuwen-immobilien.de Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b MEHR INFOS UNTER: www.cox-pflanzen.de/jobs Stellen-Gesuche Altenpflegerin su. Arbeit, Betreuung u. Haushaltsh. mit Ref. 0151/63805025 Handwerker sucht Arbeiten im Tr o c k e n b a u , S t r e i c h e n , L a m i n a t usw. rund ums Haus und Garten. Tel:0160/95470949 Zur Verstärkung unseres Teams in Keve suchen wir: Wach- und Sicherheitspersonal Haupt- und nebenberuflich. Bereiche: Objektschutz, Revierdienst. Voraussetzung: Unterrichtung nach ß34a oder die Bereitschaft an dieser teilzunehmen. Telefonische Bewerbung von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Buchholz Sicherheitsdienste GmbH S 02821/22368 Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Suche für nebenbei Service/Botenfahrten im Kreis Wesel und Kreis Kleve nach Absprache. Gewerblich oder Privat Chiffre Z001/11401 Stellen-Angebote Alpen, kfm. Mitarbeiter/in als Gruppenleiter gesucht, vollständige Bewerbungen bitte unter [email protected] Auszubildende(r) als ZFA (Zahnarzthelfer(in)) sofort nach Grefrath gesucht. Zahnarztpraxis Michael Kreilein S 0172/2156753 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Hausmeister für Objekt in Geldern-Walbeck auf geringfügiger Basis gesucht! ca. 28 Stunden/Monat. bei Interesse: Eck & Company Immobilien GmbH, S 02831/130117 Imbiss Rottes sucht Aushilfe oder Festanstellung, bitte nur mit Erfahrung, Arbeitszeit vorwiegend mittags, S 02838/690 oder 0152/54010084 Kevelaer, interessante Ausbildubgsstelle zum Groß- und Außenhandelskaufmann/ frau zum 01.09.17 frei. Bewerbungen bitte an info@pauen-unternehmensberatung. de Kuchen nach Hausfrauenart, suchen für unsere Backstube Verstärkung auf Minijob-Basis; Nähe Issum. Bewerbung S 02835-3307 Kühe suchen Melker! Wir suchen für unseren modernen Milchviehbetrieb in Kleve eine zuverlässige Melkhilfe für Volloder Teilzeit. Gerne lernen wir auch interessierte Bewerber ohne Vorkenntnisse an. S 02821/3813 Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/9741777 www.meisterfee.de Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Straelen, Maschinenbediener/in in Teiloder Vollzeit gesucht, vollständige Bewerbungen bitte an [email protected] LKW-Fahrer m/w mit Führerschein Klasse CE od. C1E ab Januar 2017 gesucht. Bewerbungen per E-Mail an [email protected] od. schriftlich an: Fa. Keyzers Hösterweg 12 • 47574 Goch Mitarbeiter (w/m) gesucht Wir suchen ab sofort in Vollzeit Produktionshelfer und Kommissionierer. Auch suchen wir mehrere Rentner als Auslieferungsfahrer auf 450 € Basis. Verasol - Vervor GmbH Im Müldersfeld 2 47669 Wachtendonk Tel.: 02836-2839880 / 00316-13148311 Mail: [email protected] Für unser Wachstum brauchen wir eine weitere Bürohilfe für alle anfallenden Bürotätigkeiten, keine Buchführung, keine Lohnabrechnung, 4 – 5 Vormittage/Woche. Außerdem suchen wir den ultimativen Tischler für unsere Privatkunden. Böden, Fenster, Türen und Möbel werden Ihr neuer Aufgabenbereich. Nicht warten – jetzt Kontakt aufnehmen! Straelen Mitarbeiter in der Landwirtschaft gesucht tgl. ab 17 Uhr für 2-3 Std., FS erforderlich, tierlieb, Vollzeit auch möglich S 0175/3272200 Suche Putzhilfe, 14 tägig für 2 Std. in Uedem, S 02825/9399495 ab 18.oo Uhr Trockenbaumonteur mit Berufserf. u. eig. Pkw für sofort gesucht. Heller Xanten 02804/181764 o. 0175/2932469, per EMail: [email protected] Wittmann GmbH Johannes-Laers-Str. 91 47495 Rheinberg [email protected] Emmerich Kleve Rees Goch Xanten (alles + MwSt.) für Mittwoch liegt bei Xanten 60m2, 3ZKDB, gr Balkon, mögl. an Einzelperson zu verm. KM 380b + NK S 02801/6937 INTERESSE? BEWERBUNG AN: [email protected] (alles incl. MwSt.) Rubrik: Xanten- Stadtmitte, 2-Zi.Whg., 40m2, 1. OG, EBK, Balkon, ab 1.1. an berufstätige Frau zu vermieten, KM 310 b, S 02801/984671 Für die Bereiche Verwaltung und Vertrieb Servicekraft in Vollzeit für unser Casino in Goch, Bahnhofstr. gesucht. Telefon: 02823/1507 Straelen, ländl. Wohnung, 98 m2, 2 Zi. teilm., an Einzelperson, KM 500,- b , NK 200,- b , S 02834/780605 ab 20 Uhr Xanten-City renov. 3 Zi.-Whg. mit offener Küche, neues Bad mit Dusche und sep. WC, FBHZ, 2.OG (kein Aufzug), ca. 70m2, KM 490b S 02801/71510 AUSZUBILDENDE/N zur/zum KAUFFRAU/-MANN im GROSS- UND AUSSENHANDEL Sevelen, 3 Zi-Whg, KDB, G-WC, 86 m2 Wfl, 1.OG, Dachterasse ca. 20m2, Kellerraum, KM 520b + NK, 2MM Kaution, ab 01.02.2017 Telefon: 02835/6826 od. 0171/5528634 Sonsbeck, 4 Zi.KDB, Wfl. 110m , KM 480 b + NK, Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Weeze 2. OG, 58m2, 2 ZKDB, Abstellraum, Keller, KM 300b + NK, Garage mögl., ab 1.1.17 S 02837/6630865 AB 1. AUGUST 2017: Schlosser (Rentner) hat noch Kapazitäten frei, S 0157/34908996 2 Weeze, Seniorenwohnung mit Aufzug, 4 Zi.-Whg., 72,21m2, Bad, G-WC, Balkon, 1.OG, KM 500,00b + Nebenkosten 150,00b +3 MM Kaution. 02837/2019 Aus- und Weiterbildung Rheurdt, 1. OG, 2 ZKDB, 50 m , KM 350b + NK S 0172/2668453 2 Weeze, möbl. Apt., 1 Zi., Dusche/WC, saniert, ca. 16 m2, nähe Bhf., mtl. 300b WM, KT: 1 MM, S 0170/4989949 für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Der Betrag Geldern-Stauffenbergstr.: Renov. 3-Zi.Whg. im 6 Fam-Haus, KDB, 1.OG, KM 550b + NK, WFL 92,67m2, Balk., Stellplatz, V, 179,2 kwh/(m2a), Öl, Bj. 1969, 3 KM Kaut., Bezug n. Vereinb., Info: HERLINGS Immobilien & Hausverw. Tel. 02831/88070 soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chif fre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Kevelaer Geldern Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.930) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380) NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 Stellen-Angebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für Stuhlassistenz Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ganzheitliche Zahnärztliche Privatpraxis Dr. Wolfgang Fischöder Kapellener Straße 4 · 47661 Issum Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Koch/Köchin – Jungkoch/-köchin zur Unterstützung unseres Küchenteams. Zu Ihren Aufgaben gehört die Zubereitung der gehobenen gutbürgerlichen sowie niederrheinischen Küche. Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie oder entsprechende sehr gute Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. Sie sind zuverlässig, motiviert und kreativ. Dann bewerben Sie sich. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck MITTwoCH 16. NovEMbER 2016 Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für die Stuhlassistenz und Prophylaxe in Vollzeit ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Dr. med. dent. Volker Koppitsch M.Sc. Am Schornaker · 46485 46485 Wesel Wesel WirWir suchen ab sofort suchen ab sofort Rathausstr. 17 · D-46519 Alpen E-Mail: [email protected] Berufskraftfahrer/in Berufskraftfahrer/in Augenoptiker (m/w) oder Augenoptikermeister (m/w) Heilpädagoge/-pädagogin Erzieher/in Heilerzieher/in Familienpfleger/in Besondere Kinder e. V. Bewerbungen bitte an: [email protected] Infos unter 0 28 38-91 0 86 00 PRAX I S S P OYPA L A I S Oralchirurgie und Implantologie Die Fachpraxis für zahnärztliche Oralchirurgie und Implantologie in Kleve Wir suchen eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n im Bereich der OP-Assistenz (Vollzeit) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung! Dr. Ulrich Grassl & Team Opschlag 8 · 47533 Kleve [email protected] Telefon: 0 28 21 - 9 78 04 30 · Fax : 0 28 21 - 9 78 04 31 zum 01.08.2017 Auszubildende Dachdecker (m/w) P.M. Bedachungs-GmbH Frank Molderings Gottlieb-Daimler-Straße 3 • 47608 Geldern Telefon 02831-94575 • Fax 02831-94574 In der Hees 4 46509 Xanten eine Erzieherin/einen Erzieher als Schwangerschaftsvertretung Der/die Bewerber/in sollte Erfahrung in der Arbeit mit Kindern ab 1 Jahr mitbringen. Wir erwarten eine christlich geprägte Lebenseinstellung und die Bereitschaft in einem engagierten Team mitzuarbeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Evangelische Kirchengemeinde, Heilig-Geist-Gasse 2-4, 47608 Geldern. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Silke Mogritz, Leiterin der Kindertagesstätte, unter Tel.: 02831/991504 zur Verfügung. Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. medizinische(n) Fachangestellte(n) in Teilzeitbeschäftigung (15-20 Stunden/Woche) Maler und Tapezierer Schnell, Sauber und Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/6044005 Stankowski Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei S 0157/50245735 Teilzeit-Angebote Erfahrene Haushaltshilfe für 25 Std./Wo. gesucht. S 0172/9222020 Familie sucht Reinigungshilfe für 3 Std./ wöchtl. in Kleve, S 0179/9024229 Freundliche, flexible Servicekraft fürs Wochenende und Feiertage gesucht auf 450b Basis. Gasthof Till, Kerken S 02833/2663 Für unsere Objekte in Geldern suchen wir ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte. Reinigungszeiten: Mo.-Sa. jeweils morgens / mittags / abends (verschiedene Zeiten). Telefonische Bewerbungen richten Sie bitte an: Stölting Reinigung & Service GmbH. S 02871/23914-0 Ihr Profil: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als medizinische/r Fachangestellte/r. • Sie verfügen über entsprechende Berufserfahrungen in einer Praxis oder in einem Krankenhaus. • Sie haben ein freundliches und verbindliches Auftreten sowie eine hohe Serviceorientierung. • Sie sind sicher im Umgang mit MS Office-Programmen (Word, Excel, Outlook). • Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. • Zuverlässigkeit, Einsatzfreude und Flexibilität runden Ihr Profil ab. Haushaltshilfe gesucht! Erfahren, flexibel und zuverlässig. Für Hundehaushalt in Geldern. ca 3 Std/Woche. S 0174/3093150 ab 19:00 Uhr Unser Angebot: • Ein unbefristetes Dienstverhältnis • Eine Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes mit den üblichen Sozialleistungen Lager-Aushilfe gesucht! Für unser Lager in Nieukerk suchen wir eine belastbare Aushilfe für ca. 10 Std./Woche. Bitte melden Sie sich bei: Cubera GmbH. S 02833/ 924490 Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Personalleiterin Frau Jansen-Hammel (02801 710-108). Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an die Geschäftsführung der Sankt Josef-Hospital GmbH, Xanten. Liebevolle Betreuung für die Begleitung einer älteren Dame an 3 Vormittagen, 10 km nördl. von Kleve gesucht. S 0173/7394485 nach 14 Uhr Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.sankt-josef-hospital.de Wir sind ein Unternehmen in Sonsbeck und decken die Sparten des Schüttgut- und Gülletransport, Abbrucharbeiten und Erdbewegung ab. Zur Verstärkung unseres Teams benötigen wir einen tapezieren, Bodenbeläge zu fairen Preisen. S 0170/3226164 Auskunft unter 02232/70791203 Ihre Aufgaben: • Terminvergabe und Patientenmanagement • Erteilen von Auskünften, Bearbeitung von Anfragen • Verwaltung von Patientenakten • Annahme von Post/Lieferungen • Befund-/Arztbriefschreibung • Erstellung von Statistiken Dachdeckergesellen (m/w) Karosseriebauer/in für Oldtimer ges. S 02827/780 Kurierdienste/Kleintransporte bietet Rentner (gew./priv.) 0177/5491632 Melkhilfe für modernen Milchviehbetrieb stundenweise nack Kleve gesucht, S 02821/3549 Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 0177/8703412 ab 15 h Bauvorarbeiter m/w Ihre Aufgabe ist die selbstständige Leitung von Bauprojekten, sowie die Befähigung zum Bedienen der Baugeräte -LKW-Führerschein ist wünschenswertErgänzt durch eine mehrjährige Berufserfahrung sind die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Bewerbung gegeben. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit ausgezeichneten Zukunftsperspektiven in einem jungen Unternehmen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben Ihrer Gehaltsvorstellungen und frühestem Eintrittsdatum richten Sie bitte an: Pizzafahrer/in ab sofort gesucht. Pizzeria Pizza Time in Geldern. S 02831/94444 Wir sind Vertragshändler der Reisemobilhersteller Hymer, Carado und Laika. Aufgrund der stark wachsenden Nachfrage suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Werkstatt: Werkstattmeister/in Ihr Profil: – Abgeschlossene Ausbildung Meister oder vergleichbar im Automobilbereich – Zuverlässiger verbindlicher Kundenumgang – Kaufmännische Grundlagen – Gute EDV Kenntnisse – Selbstständige Arbeitsweise mit gutem Organisationsvermögen – Kollegialer verbindlicher Umgang mit den Ihnen unterstellten Mitarbeitern TB-Transit, Thomas Broich Schwarze Straße 143 · 47665 Sonsbeck oder per Mail an [email protected] Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern sucht für ihre dreigruppige Kindertagesstätte Arche Noah ab sofort Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/52177353 Trockenbau u. Fliesen 0157/84712374 46483 Wesel, Großer Markt 5, Telefon: 02 81 / 3 18 02 zur Unterstützung auf der Baustelle mit Leitungserfahrung im stationären Bereich Arbeit Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/6044005 Stankowski Das Sankt Josef-Hospital Xanten verfügt über 150 Betten und bietet medizinische Versorgung in den Abteilungen Innere Medizin, Geriatrie, Chirurgie, Anästhesiologie/Intensivmedizin sowie der Belegabteilung Augenheilkunde. Dachdeckermeister (m/w) Sozialpädagoge/-pädagogin su. dann bewerben Sie sich:[email protected] Auskunft unter 02232/70791203 Sankt Josef-Hospital GmbH ab sofort Wir suchen per sofort Fliesenleger / Putzer S 0172/2503986 günstig, S 01747453080 Profil: Klasse II/CE, Module, ADR, Staplerschein, Fahrerkarte. Profil:Klasse,II/CE,Module,ADR,Staplerschein,Fahrerkarte. Pol. Handwerkerteam erledigt Malerarb., Dann bewerben Sie sich: [email protected] für unser Geschäft in Xanten gesucht (auch Teilzeit möglich). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme gerne auch per Mail: [email protected] . Unser Team braucht Verstärkung! [email protected] Telefon 0 28 01 - 9 82 68 70 Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 für im im ADR Stückgut fürden denNahverkehr Nahverkehr ADR Stückgut Malerarbeiten, Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n bevorzugt auch per Email: JOB fgl Flaschengaslogistik GmbH fgl Flaschenlogistik GmbH Am Schornaker ca. 37.000 Einwohner Kreis Wesel Im Internet unter www.kamp-lintfort.de Die Stadt Kamp-Lintfort sucht Amt für GebäudewirtBei der Stadt Kamp-Lintfort sind für zumihr nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere schaft nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Stellenzum zu besetzen: Diplom-Sozialpädagogen/in bzw. Dipl.-Ing./Bachelor, Fachrichtung Architektur/Hochbau Diplom-Sozialarbeiter/in unbefristet in Vollzeit Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die zunächst für die Dauer und Öffentlichkeitsarbeit von 2Mitarbeiter/in Jahren befristet ist.PresseDas Aufgabengebiet umfasst in erster unbefristet in Vollzeit Linie die Arbeiten im Bereich der Betreuung, Unterhaltung und der Sanierung städtischer Gebäude; dazu gehören insbesondere: Architekten/in, Bauingenieur/in, Ingenieur/in • Planung, Ausschreibung, Vergabein Vollzeit und Abrechnung von unbefristet Baumaßnahmen, vornehmlich für Nichtwohngebäude Gärtner/in und der Steuerung Fachrichtung Gartenund Land• Bauüberwachung der externen Baubeteiligten (verantwortliche schaftsbau,Bauleitung) Forstwirt/in oder den Nachweis einer • vergleichbaren Bedarfsermittlung kurzund mittelfristiger Maßnahmen Tätigkeit, möglichst mit Zusatzausbil• unterhaltungs-/baubegleitende Verwaltungsleistungen dung oder Erfahrung in der Baumpflege Die Eingruppierung richtet sich nach den Vorschriften des befristet auf 2 Jahre in Vollzeit TVöD. Weitere diesemStellenangeboten Stellenangebot finden Weitere Informationen Informationen zu diesen findenSie Sieim im Internet Internet unter www.kamplintfort. unter „Aktuelles“. unter www.kamp-lintfort.de unterde „Aktuelles“. Aussagekräftige Bewerbungen Siezum 27.11.2016 an: Aussagekräftige Bewerbungen richten Sierichten bitte bis bitte Hauptamt, bis zum 31.03.2014 an: 2, 47475 Kamp-Lintfort Stadt Kamp-Lintfort, Am Rathaus Stadt Kamp-Lintfort, Hauptamt, Am Rathaus 2, 47475 Kamp-Lintfort Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz, in einer spannenden und wachsenden Branche. Ein angenehmes und soziales Arbeitsumfeld. Ein leistungsstarkes Werkstatt- und Kundendienstteam. Ihre Aufgaben: – Annahme, Rückgabe und Terminierung der Aufträge – Beratung der Kunden bei technischen Wünschen – Disponieren der Werkstattkapazität – Fakturierung der Aufträge – Gewährleistungsbearbeitung – Technische Klärung von Details mit den Herstellern Senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] Lutz & van Bebber GmbH Am Pannofen 75-77 · 47608 Geldern Tel.: 02831 / 91028-21 Reinigungskraft für unser Casino in Goch, Bahnhofstr. auf 450b -Basis gesucht. Von Mo.-Fr. je 2 Stunden S 02823/1507 Reinigungskraft in Xanten gesucht auf 450b -Basis. Info: S 0178/2140164 Rezeptionsmitarbeiter im Nachtdienst auf Basis der geringfügigen Beschäftigung (450 b ) zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Hotel Rheinpark Rees, vor dem Rheintor 15, 46459 Rees. Ihr Ansprechpartner Dominik Mysor, E-Mail: [email protected], oder S 02851/5880 Rüstiger Rentner für sofort nach Kleve gesucht S 02821/70720 Servicekraft mit Erfahrung im Saalbetrieb u. Karnevalsveranstaltungen für eine Gaststätte im Raum Goch gesucht. S 02823/2250 Servicekraft (m/w) für Vulkan in Geldern gesucht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac S 030/5300055009) Stallhilfe für kleinen Privatstall in Appeldorn für 1-1,5 Stunden / Tag gesucht. S 0170/9052287 Straelen, Steuerfachangestellte/r in Teilzeit gesucht, vollständige Bewerbungen bitte an [email protected] Suche Haushaltshilfe 2-3 Std./Wo. nach Menzelen S 02802/704882 Wachtendonk, Raumpflerger/in gesucht, AZ: Mo., Di, Do., Fr. 18-19 Uhr, Mi. 17-19 Uhr, 6 Std wöchentlich, Ludwigs Gebäude-Service GmbH 02153/401714 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Kleve für 5x die Woche ca. 1,5 Std. nachmittags auf geringfügiger Basis. Info MoFr 9-16 Uhr unter 02832/932345. Zuverlässige Putzhilfe für Do. oder Fr. für 5-6 Std. in Sonsbeck gesucht, Raucherhaushalt u. Haustiere S 02838/779467 Mitarbeiter Suche – auch rüstige Rentner – VAN MEEGERN für Grünpflege- und Reinigungsarbeiten auf 450,00 j, mit FS Kl. 3. Wir stellen zum 1. Januar 2017 ein. Wir suchen für sofort zuverlässige Telefon 0 28 31-13 34 73 Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Internationale Spedition sucht zur Verstärkung zum nächstmöglichen Termin einen Disponenten m/w Voraussetzungen: - Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Speditionskaufmann - Sie sind teamfähig, flexibel und belastbar - Sie beherrschen die englische Sprache in Wort und Schrift - französische Sprachkenntnisse wären von Vorteil Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Disposition (BRD, NL, B, L, FR) - Kundenbetreuung - Abrechnung - allgem. anfallende Tätigkeiten in einer Spedition Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an: Firma Martin Terlinden Wellesweg 59, D-47589 Uedem oder per E-Mail an: [email protected] Kraemer Dach & Holz ist ein Dachdecker- und Zimmereiunternehmen in Kevelaer mit 35 Mitarbeitern. Seit mehr als 38 Jahren garantieren wir höchste Qualität am Dach. Bürokaufmann/-frau zur Unterstützung der Geschäftsführung Wir wachsen ständig, dazu brauchen wir Fachleute für: Kaufmann (m/w) für den Bereich Einkauf (Vollzeit) Sie sind zuverlässig, strukturiert, können administrative und organisatorische Tätigkeiten selbstständig übernehmen und haben eine kaufmännische Ausbildung. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen und Gehaltsvorstellung an: van Meegern Bedachungen GmbH & Co. KG Hoogeweg 138 . 47623 Kevelaer . [email protected] Dachdeckergeselle (m/w) für den Kundenservice Auszubildende (m/w) zum Kaufmann für Büromangement zum 01.08.2017 Auszubildende (m/w) zum Dachdecker zum 01.08.2017 Wir freuen Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Buchhalter (m/w) für Buchführung und Baulohn – DATEV (Teilzeit) Auszubildenden (m/w) zum Zimmerer zum 01.08.2017 Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. ! uns auf Sie Andrea Kraemer, Kraemer GmbH · Weststr. 11 a · 47626 Kevelaer oder per email [email protected] Mehr informationen finden Sie auf: www.kraemer-dach.de BAUUNTERNEHMUNG UND BEDACHUNGEN SEIT 1954 WWW.VANMEEGERN.DE Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen-Herongen, StraelenHolt, Wachtendonk und Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller erforderlich) Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] Mittwoch 16. NoveMber 2016 KA 3 | NieDerrheiN NAchrichteN Teilzeit-Angebote Reinigungskraft Aushilfsfahrer/in m/w für Friseurgeschäft in Alpen und Xanten gesucht. bevorzugt Frührentner/Rentner auf 450,- € Basis gesucht Wäscherei Brings Rheinberg-Borth Telefon 0 28 02-33 25 Telefon 0 28 02/24 50 Telefon 0 28 01/98 87 40 Friseur/in Medizinische Fachangestellte m/w flexibel einsetzbar, zur Aushilfe, ab sofort gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. mit Erfahrung in der Allgemeinarztpraxis auf Teilzeitbasis für vormittags gesucht. Arztpraxis Angelika Klein Busmannstr. 18 · 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 5 00 28 Friseur & Kosmetikstudio Xanten-Marienbaum Tel. 0175/4 15 04 46 o. 0 28 04/18 23 10 Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in SonsbeckLabbeck suchen wir für den Hotelbetrieb Frühstücksdamen für die Zubereitung des Frühstücksbuffets Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per Email: [email protected] Telefon 0 28 01 - 982 68 70 „Gemeinsam Leben Gestalten“ so lautet der Leitsatz des Integrationsnetzes Winterberg Altenburg GbR. Das Integrationsnetz Winterberg Altenburg wurde 2008 mit dem Ziel gegründet, behinderten Menschen ein selbstbestimmtes Leben außerhalb stationärer Einrichtungen zu ermöglichen. Heute begleiten wir im Kreis Kleve Menschen mit körperlichen, intellektuellen und seelischen Behinderungen, sowie Menschen mit chronischen Abhängigkeitserkrankungen nach den §§ 35a SGB VIII und 53, 54 SGBXII. Darüber hinaus halten wir Angebote nach den §§ 39 und 45bSGB XI vor. Wir suchen ab sofort: - mehrere pädagogische Fachkräfte (m/w) in Teilzeit mit bis zu 32 Std. wöchentlich sowie - eine Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit mit 20 Std. wöchentlich. Weitere Informationen finden Sie unter „Karriere“ auf unserer Website: www.winterberg-altenburg.de Bei gleicher Eignung werden Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung, sowie Gleichgestellter im Sinne des § 2 Abs. 3 SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Es wird darum gebeten, als Bewerbungsunterlagen ausschließlich Fotokopien zu versenden und auf aufwendige Bewerbungsmappen etc. zu verzichten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per EMail an: Integrationsnetz Winterberg-Altenburg, Albersallee 146, 47533 Kleve, E-Mail: [email protected]. Für Fragen steht Ihnen Herr Winterberg Altenburg zur Verfügung Tel: 02821-7115959. Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Zusteller für Bönninghardt, Rheinberg-Budberg, Rees und Umgebung, Auwelt-Holt, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Rheurdt, Kevelaer, Rindern. Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung oder per E-Mail an [email protected] Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 13 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Telefon-Nr. Kontakte Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Du bist bei mir willkommen in jedem Alter! Ich nehme mir Zeit u. erfülle Sonderwünsche v. 8-23 Uhr, 0151/15940211 Du willst es doch auch, genau wie ich... Nicolas für W./M./P., S 0177/3752931 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erotik- u. Sexpartys 02802/704389 Hallo Mädels zwischen 40 und 70 J. gesucht, die sich von altem Mann tabulos verwöhnen lassen möchten. Raum Kleve! kfi S 02821/69880 Hübsch & sexy Julia wieder da, S 0160/5139581, www.ladies.de Kalkar Hübsch u. sexy Julia 26 & Tanja 24 verwöhnen Dich privat S 0160/5139581, www.ladies.de Kalkar Junger Mann 60j sucht Frauen egal welches Alter zum verwöhnen und evtl zum filmen, S 0151/59882073 Junge, schlanke Halbitalienerin erwartet dich ganz privat S 0177/6633100 Komm und sei mein Gast 0162/3845541 Privat Neu Dascha (25), dkl. haarig, schl., +491779012346, Neu Maja, 34, Analkäfer, OW 110 +491796181357. Neu Anna, 36, wieder da +4917664670448. Xantener Str. 146, 47546 Kalkar Red-Chili, sexy & schlank, auch Haus- und Hotelbesuche S 0177/3344600 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reifes Paar, Sie african, für Ihn oder Paar, S 01521/3736391 Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/8190487 Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexsüchtige, mollige Blondine wieder am Niederrhein, vom 17.11. - 24.11.16 S 0151/61692524 Sinnliche Tantra mit Claudia S 0157/56034275 Spaß mit Lena. S 0162/8277921 Super nette Regina 24, OBW 90F, privat 0151/25077454, www.ladies.de Kalkar Wohlfühlmassage S 0157/56034275 100% einfühlsame Erotik-, Tantra-, Fesselmassagen in privaten Luxusambiente in DU,02841/9815073,tantrawelten.de SAUNACLUB DIAMOND HAPPY HOUR 20 € Täglich von 11 - 14 und 19 - 21 Uhr Eurotec Ring 51 · 47445 Moers 0 28 41 - 607 89 81 GEÖFFNET: tägl. 11 Uhr bis open End Hugo 75jähr. Witwer, rüstig mit PKW und schönem Haus, sucht eine liebe Partnerin. Er ist Gentleman der alten Schule, tanzfreudig, liebt seinen Garten und ist reisefreudig. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Ich, Gisela, 65 J., bin eine ganz liebe Witwe v. Land, sehe sehr gut aus, habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe lange im Krankenhaus gearbeitet, bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein. S 0151/62913877 Ich Susanne, 69 J., bin eine hübsche, aktive Witwe (nicht ortsgebunden), ich suche einen lieben, ehrlichen Partner bis ca. 80 J., den ich mit meiner Liebe u. Zärtlichkeit verwöhnen kann. Ich bin eine gute, saubere Hausfrau, gesund, verschmust, liebe die Natur, mag Spaziergänge und höre gern Musik! Rufen Sie mich bitte an üb. pv, damit wir alles weitere besprechen können. S 0151/20593017 Netter, sympath. jun. Mann 35 J., sucht e. ebenso off. u. ehrliche Sie gern zum Aufbau einer Beziehung.0160/2549501 Romantischer Er treu, offen, spontan, 1,95m, dkl.-haarig, dkl. Augen, sucht ehrliche Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melden S 0152/37012998 Sie 54J. Ich möchte wieder „Wir“ sagen und wünsche mir einen netten, humorvollen, zuverlässigen und ehrlichen Partner bis 55J. Bitte mit Bild Chiffre Z001/11394 Uschi 56J. hübsche Erzieherin möchte sich wieder verlieben! Die Zeit ist viel zu schade, um sie alleine verstreichen zu lassen. Sind auch Sie humorvoll, sportlich und spontan, dann melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Wo bitteschön finde ich dich? Suche nette Partnerin zum Aufbau einer festen Beziehung. Gerne mit Kind. Bin 48J., 1,73 intelligent, humorvoll, treu, liebevoll, zuverlässig und aufgeschlossen. Bild erbeten, gerne über Whats App. S 0160/91059549 Freitag & Samstag Frühlingsaktionen: Freibier no Limit Jeden Freitag: Täglich durchgehend Long-Drink-Party je 1,- € kaltes & warmes Buffet Jeden Samstag: Wellnessbereich Freibier-Party (no Limit) Massagen & Saunaaufgüsse Nikolaus u. Knecht Ruprecht haben noch Termine frei, auch für Firmen, Vereine u. Gesellschaften. S 02821/45159 Alle Wurzeln fräsen, Holz bis 25 cm häckseln. S 0171/7764238 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/7345069 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Brennholz-Pappelstamm gegen Abräumung abzugeben, S 02801/9840490 DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022 Hecken, kostenlos Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 Telefon: Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Meisterbetrieb hat noch Kapazitäten für Strauch- und Heckenschnitt frei. Wir sind aber auch der richtige Ansprechpartner für die Grund- und Dauerpflege von Privat- und Unternehmergrundstücken im Großraum Geldern / +25 km. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot. S 0171-6839234 oder [email protected] Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 P.P. HausmeisterS 0173/5327509 u. Gartenservice Pflege & Betreuung Überwinterung v. Pflanzen beim Gärtner im Gewächshaus Wes. 0170/9453552 Betreue älteren Menschen im Kreis Kleve für 24 Stunden. S 0157/50335527 Gewerbl.Verkäufe Ich würde gerne eine ältere, pflegebedürftige Dame bei mir zu Hause in Alpen, 24 Std. pflegen und betreuen. S 0175/9384414 oder S 02802/809933 Sie 39J. mit PKW bietet Seniorenbetreuung z.B. Körperhygiene, Hauswirtschaft, Freizeitgest. uvm. Flexibel nach Bedarf. S 0163/1504378 od. 0152/24498065 Gesundheit & Kosmetik Best of Beauty, Neu! Micro Nideeling Angebot 6x anstatt 720b nur 598b S 02821/8989801 od. 0175/1907088 Gute Noten jetzt durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl. 1-13 im LERNZENTRUM. Förderung auch bei LRS u. Dyskalkulie, S 02831/7175 und S 02832/7195 Ma.,Dt., Engl., Franz. 6,50b /45 min. v. Stud. Kl. 4 bis Abi S 0157/92341990 Nachhilfeinstitut & Musikschule MT Hödtke: Mathe, E, D, Span., Klavier + Keyboard, Gitarre S 0171/4672745 Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. www.uelzener-agentur.de oder S 02801/9884430 Ab Werk - Kunststoffe für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten www.iksweb.de - Tel. 02831/93000 Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710 Verkäufe Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Alu-Wintergarten zu verkaufen, sehr gut erhalten. Geldern S 01525/5454703 Brennholz-Kaminholz abgelagert 1 SRM ab 60,00 b . 0172/1028875 Einbauküche modern, ca. 6 Mon. alt, mattgrau, mit autark Ceran, Hochbackofen, Spülmaschine, Dunstabzugh., gr. Kühlschr., gr. Ausziehschubladen, kurfristig, VK 1.250 b , S 02832/9783973 Fendt Farmer 104S zu verkaufen, rep. bedürftig, nicht zugelassen, Preis VB, S 0172/9286781 Gr. Weinachtsglocke Glasfaser, H: 1,20, B: 1,50m für Dekoraton mieten oder kaufen, Gartenteich 18.000l für nur 990b S 02843/2413 o. 0172/5959286 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/5332466 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Heu in gr. Ballen 50b S 0178/7821296 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de WELLNESS-RELAX-PARADIES Hunderucksatz für kl. Hund zu verk. S 0170/7761392 FKK VAN GOCH Hundezentrum Wild Dog/Tierpsychologische Praxis/Hundeschule S 0152/53994173 Jg. Kaninchen und freilaufende Puten zu verkaufen S 0173/6706508 Kätzchen 9W. abzugeben 02834/8907 Kanarienvögel S 02835/6164 Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Main Coon Babys mit TÜV und Papieren in liebevolle Hände abzugeben S 02842/9090765 ab 16 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Mastiff/Dogo Canario Mischlinge/vegetative u. Prägungsphase bestens, da sie in einer Hundeschule aufwachsen. Geimpft, gechipt , entwurmt Alle Fragen werden beantwortet unter S 0152/53994173 Bekanntschaften Rebhühner und Jagdfasane abzugeben S 02804/1268 Annemarie, 64/169, Krankenschwester i.R., sehr attrakt. + gepfl. Witwe, mit gt., fraulicher Figur + schö. Busen. Sie erledigt die Hausarbeit mit links + kann wunderbar kochen. Gerne würde ich wieder für einen Mann sorgen, ihn mit meinen Kochkünsten verwöhnen und zärtliche Momente zu zweit erleben. Ich habe PKW, bin gut versorgt + wäre bei Sympathie umzugsbereit. Dein Alter spielt keine Rolle den das Herz zählt. Wie schön wäre es, Weihnachten gemeinsam zu erleben! Bitte melde Dich bei mir über S 02152/ 9638130 tgl. 10-20 h, pv-exklusiv.de Birgit, 74 Jahre, Witwe, hier aus der Gegend, bin schlank, etwas vollbusig, sympathisch und sehr natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg üb. pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Gerne würde ich Sie mit meinem Auto besuchen S 02592/9729137 Charm. Architekt i.R., 75/183, im Herzen junggebl. Witwer + des Alleinseins überdrüssig. Mit gepfl., sympath. Erscheinung, vital + unternehmungsl., viels. interess. Ich suche die anspruchsv., ältere Dame, ähnl. Alters, bei getr. Wohnen. Haben Sie Weihnachten schon etwas vor? Melden über S 02152/963830 tgl. 10-20 h, pv-exklusiv.de Hübsche Annemarie 61 J., als Witwe ist es schwer für mich ganz allein zu sein, da ich nur eine kleine Rente habe, dafür aber ein großes Herz - habe ich wieder den Wunsch einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche u. wäre auch jederzeit umzugsbereit. pv S 0157/75069425 Garten & Landwirtschaft Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe und Nachprüfungs vorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Fürs Kind Beim Nikolaus sind noch Termine frei. 02832/8623 oder 01575/602 4711 56-jährige Sie, mollig, raucherin, gebildet u. gläubig, sucht unternehmungslustigen Ihn Chiffre Z001/11380 Unterricht Chiffre Wohnwagen Wohnwagenstellpl. frei, S 02803/4520 Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/94852800 Urlaub Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Haus am Meer NL, verm. Privat 02801/6424 www.hausammeer-nl.de Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Stellplatz abgeschlossen zu vermieten S 02836/7271 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz z. verk. Gel. 89009 Fahrräder Älteres Rennrad für VB zu verk. für Fahrer mit Mindestgr. 1,75m. Telefon: 0157/71382582 Knabenrad 26er, Marke Löwe, 3-Gang Schaltung zu verkaufen S 02832/4108 Möbel Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtung. S 02831/974302 Ledersofa, rotbraun, 3er und 2er zu verkaufen, VB 250 b S 02837/6871 Anzeigen und Beilagen Voll-Leder-Sitzgarnitur, 3-Sitzer und 2-Sitzer, Federkernpolsterung, abosluter top Zustand, 270b , S 02825/3930190 Wohnzimmerschrank mass.Kiefer, neuwert., B: 2,5m, H: 2,10m, T: 0,48m, passender TV-Phonoschrank u. Couchtisch 1,20x0,75m, VB 250b ; Eßzimmergarnitur Glastisch rund 1,10m wie neu mit 4 Stühlen VB 120b S 0173/4349275 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744 Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- und Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzellan, Bücher, Bilder, Bibel, Teppiche, Kristall, LP‘s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräparate, Militär u.v.m. Hartmann S 0163/2332812 Ankauf! Seriöser Pelzankauf in KampLintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen oder bei mir vor Ort. A. Reinders, Franzstr. 80, 47475 K.-Lintfort, Öffnungsz. Mo-Sa. von 10-13 Uhr. Sofortige Bezahlung. Telefon: 02842/3399893 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Gr. Gefriertruhe ges. 0159/03016479 Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl. Samml. und Nachlässe. 02821/92377 Märklin-Eisenbahn ges. 02836/8481 S. Schreiner-Hobelbank 0160/2456576 Suche ständig alte Mopeds und Motorräder 50er bis 70er Jahre zum Restaurieren, komme sofort, Barzahlung. Fa. TLOBikeshop S 0151-23566738 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Hartmann kauft: hochwertige Pelzmoden, Bilder, Porzellan und Figuren, Bleikristall und Römerglas, Puppen, Antiquitäten, Zinn, Orientteppiche, Uhren, Schmuck, Bernstein und Koralle, Tafelsilber und Besteck, Münzen 47647 Kerken · 0 28 33 / 57 27 41 oder 0152 / 26 53 41 92 · www.josefhartmann.de Verschiedenes Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/974302 Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/9887249 www.elligoto.de, Sport & Fitness Selbstverteidigung, pur, realistisch, effektiv, mit Avci-Wing-Tsun. Für Jung u. Alt geeignet! 0177/3285303 www.kampfkunst-geldern.de Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Keyboard Yamaha PS R - 410 m. Sitzbank u. Ständer, VB 200b , 02802/1825 Redaktionsleitung Satztechnik www.clown-bibo.de 02823/4197575 Clownerie & weihnachtliche Zauberei Bauernhoftrödel am Mittwoch, 16.11.16 + Samstag, 19.11.16 v. 11-17 Uhr in Nütterden, Römerstr. 39. Computer Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Traktor IHC m. Frontlader, Servolenkung, neu bereift, 5.200b , S 0160/2456576 www.led-lukassen.de · [email protected] Redaktion Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] A bis Z Trödlertreff Wesel Halle Hafenstr. 28 jed. Fr. u. Sa. v. 10 - 17 Uhr. Freitag 18.11. ab 15.00 Uhr Fernsehaufnahmen RTL 2 ìDer Trödeltruppî. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. VA Beenen S 02152/1591 ÖZ: Uhr,PSa. Uhr Tel. Mo.–Fr. 0 28 21 /9–18.30 7 36 10 30, vor9–16 der Tür www.led-lukassen.de · [email protected] ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Gardinenservice Spolders S 02831/980970, mobil 0171/1477934 Stereoanlage, 2 Boxen, Infineti, Yahmah Endstufe M65 500W, Pion. Vor-Verstärker C90, Tapedeck Technics, Plattenspieler u. DVD Spieler, JVC Tuner, Rack Glasmetall, komplett an Selbstabholer 300 b , S 0163/3586961 rrsstarker IhIh ürr r e e arakfrt tsnttrric P Iha ne P h Da-L LEPL r fhütr g eic tn-L ErD LePisvor tdernTür htu -10L Tel. 0P 28re 21 7 36& 30,ic in D E/is L Anzeigenleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Kleve, Kalkarer Str. 55 tarker Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Frühstücksbufett jetzt Neu! Mit Terrasse, Di. - Fr. 6.30 - 11 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, 5b . So. warm u. kalt 9 -12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten 02801/900509 PKW-Anhänger Heinemann mit Deckel, 600kg, Tüv 09/18, VB 400b . Telefon: 02832/1724 Kalkarer Str. 55 Kleinanzeigenannahme Eck-Couch microfaser hell-beige, elektr. + manuell verstellbar, NP 1524b für 700b zu verk. S 0152/01489696 Veranstaltungen Kleve, Verlag GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Verzinkter PKW-Anhänger, Betonmischmaschine, Fahrradträger kostengünstig zu verkaufen, S 02821/30193 Impressum Garagentrödel am 19.11. von 10-17 Uhr, am Bückelewall 76, Geldern S 02831/9783403 Garagentrödel Möbel, Deko u.v.m., Sa. 19. und So. 20. 11. v. 10-17 Uhr, Kellen, Steenpad 22, S 0173/5703129 Haushaltsauflösung am Sa. 19.11. + So. 20.11. v. 11-18 Uhr, div. Möbel, kpl. Schlafzim. Doppelb./Kl.Schrank Eiche, Deko, Silberbestecke, Porzellan, Fahrräder in Schaephuysen, Rheurdter Str. 67. Kinder und allgemeiner Trödelmarkt auf dem Heisterfeldshof in Bedburg-Hau Waldstr. 35 am So. 27.11.2016 von 10.00 - 16.00 Uhr. Standort: Reithalle (gute Unterbringung auch bei schlechtem Wetter) Standgebühr: 15 Euro, ca. 3 Meter Ausstellfläche. Anmeldung (für Aussteller) S 0172/9011598 Trödelmarkt Reuver (NL) am 20. Nov. Innenmarkt Broeklaan 2 in Reuver von 9.30-15.30 Uhr. Auf A73 Abf. 17 oder 18. www.carbootsalehorst.nl Weihnachtsshopping zum Stadtfest Kleve 4.12. Hoffmannallee-Hagschestr. Trödel und Kunsthandwerkermarkt. Jeder kann Mitmachen!! Info S 0209/781913 o. S 0179/5112000 Platzv. So. 20.11. ab 9-12.00 Uhr Redaktion Online (nno.de) Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 16. NOVEMBER 2016 Linsen Container Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Jede Woche neue Angebote! von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL Unser 4:2 Herbst-Spezial Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck Tel. 02801 9826870 Metzger-Grill Sie erhalten beim Besuch von 4 Personen landgut-am-hochwald.de und bei Bestellung von 4 Hauptgerichten aus unserer Speisekarte, die zwei günstigsten Hauptgerichte gratis. durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill Großes Gänsemenü Gültig von 01.10 bis 29.10, immer von Di. - Sa. im Restaurant. Freuen Sie sich auf unser großes Gänsemenü. Mit Vorsuppe, Gänsebrust oder Gänsekeule, frischem Rotkohl, gefülltem Bratapfel, Maronen, hausgemachten Klößen und einem leckeren Dessert. Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen Für je € 19,90 komplette Menues in allen Preislagen 407-NN-08A Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de „Maybebop“ tragen ihre pointierte Kritik an gesellschaftlichen und menschlichen Missständen vor. 947A-NN-11-16 www.schinken-arntz.de ANZEIGE Erkältung kommt von kalt Warum das Immunsystem im Winter Unterstützung braucht In den Wintermonaten haben Erkältungen Hochsaison. Das hat verschiedene Gründe: Erkältungsviren sind im Winter dank einer speziellen Hülle besonders gut gegen äußere Einflüsse geschützt und können sich daher ungehindert ausbreiten. Zudem halten wir uns oft in geschlossenen Räumen auf, in denen sich meist viele Menschen befinden. So werden Krankheitserreger schnell untereinander ausgetauscht. Die trockene Heizungsluft lässt außerdem unsere Schleimhäute austrocknen. Bakterien und Viren haben dann freie Bahn in die Atemwege. Jetzt muss unser Immunsystem hart arbeiten, um die unwillkommenen Gäste zu eliminieren. Zur Unterstützung des Immunsystems ist vor allem Foto: fotogrrafie holger weiss Mit Widerhaken versehen und gegen den Strich gebürstet Die A-Capella-Formation „Maybebop“ gastiert in der Viller Mühle eine ausgewogene, vitaminreiche Ernährung wichtig. In Zeiten besonderer Belastung kann auch die Foto: Orthomol Ergänzung mit einer Mikronährstoff-Kombination, zum Beispiel Orthomol Immun aus der Apotheke, sinnvoll sein. Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern. 354 www.bethel.de KESSEL. In der Viller Mühle ist am Freitag, 19. November, 20 Uhr (Einlass ab 18.45 Uhr), die A-Capella-Formation „Maybebop“ mit ihrem neuen Programm „Das darf man nicht“ zu Gast. Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger und Lukas Teske haben eine ganz persönliche Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent, und vor allem kurzweilig. Mit dem neuen Tourneeprogramm „Das darf man nicht!“ fügt die A-Capella-Kultformation dem nunmehr über 13-jährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer ver- gessen, dass keine Instrumente mitspielen. Die Profis von „Maybebop“ surfen in allen Stilrichtungen. Von Pop über Rock, bis HipHop und Jazz unterlaufen sie notorisch und absichtlich die Hörervorstellungen von ACapella-Musik, sie brechen die Erwartungshaltung. Songs mit Widerhaken im Text, gegen den Strich gebürstet und lustvoll mit kleinen Bosheiten durchsetzt. Mit intelligentem Humor vorgetragene pointierte Kritik an gesellschaftlichen und menschlichen Missständen sind Bestandteil des neuen Programms „Das darf man nicht!“ Für eine A-Capella-Formation ist das eine Seltenheit. Es zeigt mal wieder die Ausnahmestel- lung, die „Maybebop“ in diesem Genre einnimmt. „Maybebop“ hat Unterhaltsamkeit, garniert mit Witz und oft auch mit Irrwitz, perfektioniert. Geht damit aber nicht auf Nummer sicher, sondern neue Wege. Was alle machen, wollen die vier Maybebopper nicht auch noch machen. Sie wollen bewusst Grenzen überschreiten, auch mal unangenehme Themen aufbereiten. In der Gesamtheit ist das neue Programm „Das darf man nicht“ wie Chili in der Schokolade. Karten gibt es im Vorverkauf für 22 Euro (zuzüglich Gebühren) in Kleve, bei der Buchhandlung Hintzen, Hagsche Straße 46 - 48 Telefon: 02821/26655, oder online unter www.adticket.de. Wenn Bach auf brasilianische Leidenschaft trifft ANZEIGE Keuchhusten bei Erwachsenen – häufig als Erkältungshusten verkannt!… Immer noch wird ein langwieriger Husten eher einer Erkältung oder einer Bronchitis zugeschrieben. Selten wird bei Erwachsenen Keuchhusten diagnostiziert. Dabei treten 70 Prozent aller PertussisInfektionen bei Erwachsenen auf. Bei Erwachsenen fehlen meist die typischen Beschwerden. Es gibt aber neben dem Husten andere Anzeichen für eine Erkrankung. So kann es neben hartnäckigem Husten zu Gewichtsverlust, Atempausen, Erbrechen bis hin zu Schlafstörungen oder gar Rippenbrüchen kommen. Erwachsene gelten zudem als häufigste Ansteckungsquelle für noch ungeimpfte Babys und Kleinkinder, bei denen eine Infektion zu lebensbedrohlichem Atemstillstand führen kann. Die STIKO – Ständige Impfkommission am Robert KochInstitut – empfiehlt daher seit sieben Jahren allen Erwachsenen eine Angebote gültig vom 17.11. bis 23.11. 2016 1,49 0,77 Elstar/Cox/Golden Delicious kg 0,77 Kakifrüchte kg 1,49 1,39 Clementine/ Satsumas 0,29 1,59 Süsskartoffeln 100 g 0,29 kg 1,59 Granny Smith kg 1,39 0,15 Ingwer kg 1,59 0,66 Limetten Möhren Stück 0,15 kg 0,66 0,49 2,99 1,59 1,39 Krakus Konserven Herbapol Sirup im Sortiment, 300 g 1,59 im Sortiment, 420 ml 1,39 Vogelmilch Pralinen Winiary - Rote Beete Suppe 800 g 2,99 „Barszcz czerwony“ 49 g 0,49 1,22 7,99 Toffikonfekt „Solotaya Lilla“ mit einer Füllung mit Milchgeschmack 200 g 1,22 Devaaya Basmatireis 5 kg 7,99 1,59 0,79 Frischkäse 2,99 Brühwurstspezialität „Mazurski Smak“ „Doktorskaja Sjurpris 29% Fett, 250 g 0,79 800 g 2,99 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Materborner Allee 18-20 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21-131 54 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 -18.00 Uhr · Sa. 8.00 -17.00 Uhr www.megafoodkleve.de · [email protected] 2.59 Pini-kay 10 kg 44340001-00 kg=0.26 TOP Angebote Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 6S46M. Gültig bis zum 19.11.16 Die Kinder haben die Musik im Blut und improvisieren fröhlich Foto: Veranstalter daruflos. vom Einzigen weit und breit, der Deutsch spricht, von Candido (Aldri da Anunciação). Candido arbeitet in der örtlichen Jugendstrafanstalt. Er ist herzlich und zuvorkommend, knüpft jedoch eine Bedingung an sein Hilfsangebot: Marten soll den Kindern der Anstalt Musikunterricht geben. Marten fühlt sich unsicher. ab 4. 79 Aber er beginnt mit den Kindern Stücke von Bach zu üben. Schnell merkt er, wie leidenschaftlich sie bei der Sache sind. Mehr noch: Während er selbst nur streng vom Blatt spielen kann, haben die Kinder die Musik offenbar im Blut und improvisieren die Stücke mit ihren eigenen Rhythmen und Instrumenten. Durch die Arbeit mit ihnen lebt Marten Brückling in Ouro Preto neu auf und schließt die Kinder immer mehr in sein Herz. Sie wiederum sehen in ihm und in der Musik eine Möglichkeit, ihrem Alltag zu entfliehen. Für Marten Brückling hat mit der Reise nach Brasilien ein neues Leben begonnen. Doch dann wird sein gestohlenes Gepäck gefunden, und sein altes Leben holt ihn wieder ein. Der Eintritt zu den Vorstellungen kostet 4,50 Euro, Einlass ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn; Popcorn und Getränke sind für kleines Geld zu haben. Rund um die Vorstellungen besteht natürlich wieder die Gelegenheit, im Kinofoyer mit Gleichgesinnten eine schöne Zeit zu verbringen. Kohle-Brikett 25 kg 42590001 Ab 1 Pal. (40 Pakete) = 4.79 €/je Paket kg=0.20 kg=0.21 Einzelabnahme = 5.19 € /je Paket Kempen - Otto-Schott-Str. - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - 8An. Kevelaer der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 .77 Kleve - Kalkarer Str. 77 Foto: panthermedia/wedo Anzeige Steuererklärung? Die erledigen wir gerne für Sie! Machen Sie (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit, Vermietungseinkünften, Renteneinkünften innerhalb der Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz) Ihre Einkommensteuererklärung immer noch selbst? Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig. Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Feldstraße 18 c 47652 Weeze-Wemb Telefon 02837/962445 www.Hilo-Weeze.de [email protected] Kinowochenende im Gocher Goli Theater: Musiklehrer lebt wieder auf GOCH. Das kommende KinoWochenende im Goli Theater, Brückenstraße 39, steht ganz im Zeichen der Musik Am Samstag, 19. November - 20 Uhr, und am Sonntag, 20. November, 15.30 und 20 Uhr, flimmert die deutsche Komödie „Bach in Brazil“ über die Leinwand. Völlig unerwartet erfährt der ehemalige Musiklehrer Marten Brückling (Edgar Selge), dass ihm ein einst nach Brasilien ausgewanderter Jugendfreund die Original-Abschrift eines Blattes von Johann Sebastian Bach, angefertigt von dessen jüngstem Sohn, Johann Christian Bach, hinterlassen hat. Der kleine Haken dabei: Marten muss die Erbschaft persönlich antreten. Er zögert. Auf Drängen seiner ehemaligen Kollegin Marianne (Franziska Walser) fliegt er dann aber doch nach Ouro Preto, eine bunte Barockstadt inmitten der brasilianischen Berge. Kurz vor der Heimreise mit dem wertvollen Erbstück wird ihm sein Gepäck mit allen Papieren und dem Notenblatt gestohlen. Marten will verzweifeln. Doch er bekommt Hilfe angeboten einmalige Auffrischungs-Impfung mit einem Dreifach-Impfstoff, der auch gegen Tetanus und Diphtherie schützt. Mit dieser Empfehlung und den Auffrischungen zwischen dem 5. und 6. sowie zwischen dem 9. und 17. Lebensjahr soll eine hohe Durchimpfungsrate – Herdenimmunität – erreicht werden. (mdd) Torten-Shop (Lagerverkauf) DIREKT AUS DE Kaninchen Hauskaninchenkeulen 1000 g 7.7.-/Stk. Ganze Kaninchen 1250 g Farmers Farmers (kg=5,60€) FABRIKR King Prawns gekocht m. Dip Top Sea (kg=14,71€) 340 g Fish & Chips West Fish (kg=3,00€) 50 500 g 5.- 1. Pizzen Versch. Sorten z.B. Garnelen, Thunfisch, Meeresfrüchte Costa (kg=6,10€-6,58€) 380 - 410 g Entenbrustfilet Markenware 400-500 g 2.50 Torten Black & White Torte (kg=3,81€) 1576 g Schwarzwälder Kirsch Kuppeltorte (kg=4,00€) 1500 g Bibi Blocksberg Süßer Zauber (kg=8,00€) 250 g Markenware Mandelbällchen 9.49/kg Heidekrone (kg=2,00€) 500 g 6.6.2.- 1.- Eis 6x 60 ml After School (L=2,78€) Evening Selection (L=2,78€) 6x 60 ml 1.1.- Langnese Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG Firmensitz: Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede
© Copyright 2024 ExpyDoc