99€ BEI KÖNIG: FIAT TIPO POP 1.4 16V KLIMA UND 4 JAHRE GARANTIE** OHNE ANZAHLUNG! mtl. Leasingrate ohne Anzahlung Mindestens 1.000 € über DAT für Ihren bis zu 8 Jahre alten Gebrauchten!*** BARPREIS UVP 9.999 € 14.250 € * NEUERÖFFNUNG IN GOSEN FIAT TIPO POP 1.4 16V JETZT FÜR NUR 99 ¤* MTL. LEASING · Vorführwagen · Klimaanlage · Radio mit MP3, USB und AUX-IN · 6 Airbags · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,7; außerorts 4,6; kombiniert 5,7; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 133 (Werte nach VO (EG) 715/2007). · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Straße 1-3 035317165300 · Fürstenwalde, Autofocus 1 03361-376410 · Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 030-414719800 · Teltow, Oderstraße 55 03328-45700 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-7895670) 26.11.2016 SA 09-18 Uhr fiat-koenig.de *Zzgl. 799 ¤ Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 99 ¤ · Anzahlung: 0 ¤ · Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · **Inkl. 4 Jahre / 40.000 Km Garantie gem. Herstellerbedingungen · ***Mind. 1.000 ¤ über DAT für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei Inzahlungnahme. · Abbildung zeigt Fiat Tipo mit Sonderausstattungen. mit Beilage von pankow www.abendblatt-berlin.de / Nr. 47 PA / Sonnabend, 26. November 2016 www.twitter.com/BerlAbendblatt Bild:Getty Images/iStock/SerrNovik www.facebook.com/Berliner.Abendblatt Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe KREUZFAHRT - WESTL. MM & ATLANTIK 9 Nächte auf der MSC Magnifica mit Premium All Inclusive Mehr dazu auf Seite 3 9 NÄCHTE AB Pankow wächst Der Boom-Bezirk Berlins größter Bezirk ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort. Eine Verlagsbeilage des Berliner Abendblattes widmet sich diesem Thema. IHR DRAHT ZU UNS Wachstum braucht neue kitaplätze Michael hielscher Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com WER NISSAN WILL, KOMMT ZU ORANKE! pankow wächst – und damit auch der Bedarf an kitaplätzen. nirgendwo in Berlin werden mehr kinder in kitas betreut als hier. Doch Jugendstadträtin Rona Tietje warnt, es werde schwieriger, im selben Maße weitere plätze zu schaffen. Seite 5 Kaufen Sie bei uns einen neuen Bild: Getty Images/iStock/frankpeters TXL-Befürworter suchen 174.000 Unterstützer NISSAN PULSAR AUSSTATTUNGSLINIE: N-CONNECTA 6.000,– und Sie sparen* € • Metallic Lack • Technology-Paket • Navi • LED • Klimaautomatik • Sitzheizung • 18“ LM-Felgen • Soundsystem mit CD, MP3, AUX, Bluetooth® u.v.m. VoLkSBeGeHreN Bis 20. März sind die Berliner gefragt Am Flughafen Tegel scheiden sich die Geister Am Montag begann das Volksbegehren, um Tegel als Verkehrsflughafen dauerhaft zu erhalten. „174.000 Unterschriften und Tegel bleibt offen“, verspricht vollmundig die Initiative „Berlin braucht Tegel“. Das stimmt so natürlich nicht. Denn selbst wenn sich bis 20. März 2017 tatsächlich so viele Unterstützer finden, folgt danach zunächst der Volksentscheid. Ein Gesetzentwurf oder ein sonstiger Beschlussentwurf ist durch einen solchen Volksentscheid erst angenommen, wenn nicht nur die Mehrheit, sondern zugleich mindestens ein Viertel der Stimmberechtigten zugestimmt haben. Ein erfolgreicher Volksentscheid bedarf also nicht nur mehr Ja- als NeinStimmen, sondern auch mindestens rund 613.000 Ja-Stimmen. Volk soll entscheiden. Doch der Verein Pro Tegel und die Berliner FDP sind überzeugt, dass die deutsche Hauptstadt aus vielen Gründen mindestens zwei Flughäfen braucht: „Der Senat ist da offenbar etwas langsamer als die Berliner – helfen wir ihm also: Berlin braucht Tegel!“, lautet deren Botschaft. Für sie steht fest, dass ein Festhalten am innerstädtischen Flughafen Tegel auch € 799,-p.P. * zzgl. Trinkgeld an Bord i.H.v. € 10,- p.P./Tag 2) nach Inbetriebnahme des BER ermöglicht werden sollte. „Diese Entscheidung darf aber nicht durch Gerichte oder den Regierenden Bürgermeister getroffen, sondern muss vom Volk und durch das von ihm gewählte Parlament bestimmt werden“, fordern die TXL-Befürworter. WINTERRÄDER FÜR VERFÜGBARE LAGERWAGEN GESCHENKT! NISSAN PULSAR 1.2 DIG-T 85 kW (115 PS) MT: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 4,3; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 117; (Messverfahren gemäß EU-Norm). *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen Neuwagen am Tag der Zulassung. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Vorführwagen und Tageszulassungen. Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen kombinierbar. Meist im Bürgeramt. Das Volksbegehren kann an insgesamt 35 Stellen unterzeichnet werden, überwiegend in den Bürgerämtern. Die Anschriften, Öffnungszeiten und weitere Informationen sind im Internet veröffentlicht. (mh) SEIT 26 JAHREN Auto-Treff Oranke GmbH Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin www.wahlen-berlin.de Tel.: 030 / 981 900-0 www.nissan-oranke.de NORDK AP Samstag 10.12.16 Jetzt zugreifen! Bis 22. Dezember 2016! 11 –18.00 Uh r Die Herbstkollektion an Lederjacken ist da! WEIHNACHTSMARKT in der Klax Kreativwerkstatt. Eintritt frei! • Keksförmchen aus dem 3D-Drucker • Baumschmuck mit dem Laser-Cutter • Köstliche Weihnachtsleckereien Stockholm – Helsinki – Polarkreis Lappland – Nordkap – Tromsø Lofoten – Trondheimfjord – Oslo • Fahrt im modernen Reisebus •10 Ü bzw 14 Ü lt. Programm •11x bzw. 15x skand. Frühstücksbüfett •Fährüberfahrten lt. Programm •Nutzung der Øresundbrücke •Ausflug zum Nordkap •Stadtrundfahrten Stockholm/ Helsinki/Oslo mit örtl. Reiseleitung •1 Nordkap- und 1 Polarkreiszertifikat Termine Tage Reisepreis p.P. im DZ: 06.06.-17.06.17 12 1149 €* 20.06.-05.07.17 16Lofoten 1699 €* 11.07.-22.07.17 12 1149 €* 25.07.-09.08.17 16Lofoten 1699 €* EZ-Zuschlag: 12/16 349 €/450 € 11x/14x Abendessen: 12/16 275 €/335 € *inkl. 50€ Frühbucher-Bonus bei Buchung bis 15.12.16 Auch als 16-Tage-Reise mit Lofoten und zusätzl. Programm buchbar! Beratung & Buchung bei: Reisebüro Karow Achillesstraße 55 · 13125 Berlin Tel. 030 94380707 Reisebüro Eurotours www.kreativwerkstatt.de Schönhauser Allee 59 | Berlin-Prenzlauer Berg Cecilienplatz 9 · 12619 Berlin Tel. 030 5634348 Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf Großer LederjackenSonderverkauf 2× sparen nur bis 04.12.2016 39,- lattb d n e b ße A Das gro tsrätsel: ch los! Weihna d n i s l e ht Die Wic 02 themA der woche Berliner Abendblatt | 26. November 2016 | Pankow im Sauseschritt eilt das Jahr vorüber, Weihnachten steht vor der Tür. Mit dem großen Weihnachtsrätsel des Berliner Abendblattes möchten wir Ihnen die Adventszeit versüßen. In dieser Ausgabe des Berliner Abendblattes finden Sie viele kleine Wichtel (siehe Bild). Zählen Sie diese und senden Sie die richtige Anzahl aller Wichtel mit dem Stichwort „Weihnachtsrätsel“ und Ihrer Telefonnummer an: [email protected] Unter allen Teilnehmern verlost das Berliner Abendblatt Tickets für das Sea Life Aquarium, das Wintergarten Varieté, das Kabarett-Theater Distel und für Dance Masters. Einsendeschluss ist der 2. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Unser Team für Pankow Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. Verkauf Innendienst Simone Kaluzny (030) 293 88 75 24 [email protected] Bilder: Thinkstock/iStock/Eriklam, maximkabb, pabkov; Soenne (FSP) Bild:Thinkstock/iStock/tigrilla Liebe Leserinnen und Leser, Verkauf Außendienst Dennis Wunnicke Gala für Tiere in Not +49(0) 174 94 19 325 · (030) 293 88 74 33 [email protected] Fragen zur Zustellung? Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. (030) 293 88-7415 akTioN Berliner Tierschutzverein feiert 175. Geburtstag [email protected] Berlin 70 Teppichklinik by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose Mit einer festlichen Gala zugunsten der Tiere feiert der Tierschutzverein für Berlin (TVB) am 5. Dezember seinen 175. Geburtstag im Friedrichstadt-Palast. Tierische Gäste wird es zwar nicht geben, dafür jedoch jede Menge namhafte Stars, die alle für die gute Sache auftreten und an diesem Abend auf ihre Gage verzichten. Sie sind enttäuscht? vorher Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher Laute Stimme. Berlins Regierender Bürgermeister, Michael Müller, hat die Schirmherrschaft für diesen besonderen Abend übernommen. Und TVB-Präsident Wolfgang Apel ist stolz: „Wir freuen uns, dass wir uns bei allen Unterstützern und Helfern, bei all jenen, die mit uns seit Jahren für das Wohl der Tiere kämpfen, mit dieser einmaligen Veranstaltung bedanken dürfen. Die Botschaft, die dieser Abend sendet, ist eindeutig: Tierschutz braucht Öffentlichkeit, braucht Unterstützung und eine laute Stimme! Dass uns der Regierende Bürgermeister an diesem Abend die Ehre erweist, ist eine großartige Anerkennung für jeden, der sich im Berliner Tierschutzverein engagiert.“ Durch die Spendengala, die durch Sponsoren und Firmen ermöglicht wird, führt TV-Moderator Alexander Mazza. Auf Europas größter Showbühne treten außerdem Tierschutz-Botschafterin 20% Winterrabatt auf eine Teppichwäsche bis 03. Dezember 2016. vorher Gutschein nachher ab 7 m² Fast 1.500 Tiere warten im Tierheim auf ein neues Zuhause 50,– € gültig vom 26.11. bis 03.12.2016 (pro Person nur ein Gutschein) Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Ort des Geschehens ist der Stefanie Hertel, Schwedens stimmgewaltiger Pop-Export Emilia (Welthit: „Big big world“), die Newcomerin des Jahres Franziska Wiese und viele weitere prominente Gratulanten auf. Ein spannender Exkurs in die 175-jährige Geschichte des ältesten deutschen Tierschutzvereins, emotionale Tiergeschichten und so mancher Blick hinter die Kulissen von Europas größtem Tierheim stehen ebenso auf dem hochkarätigen Programm. spektakuläre Friedrichstadt-Palast Wünsche erfüllen. Speziell zum 175. Jubiläum wurde auch eine Online-Spendenseite entwickelt, auf der Berliner für ganz spezielle Geburtstagswünsche der Tierheimtiere spenden können. Ob Hundehäuschen, Wärmelampe, Wippe oder Kratzbaum – Tierfreunde können gezielt für einen Wunsch der fast 1.500 Tiere in Europas größtem und modernstem Tierheim im Berliner Stadtteil Falkenberg spenden. Auf einer Fläche von mehr als 16 Hektar versorgt der Verein, gegründet 1841 von C.J. Gerlach, Jahr für Jahr rund 10.000 Tiere. Karten für die Tierschutz-Gala sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu Preisen zwischen 19,90 und 49,90 Euro zu erwerben. (sara /red) Katzen sind die Hauptbewohner des Tierheims Der Tierschutzverein kämpft unter anderem gegen die Qualen von Kutschpferden www.tierheim-geschenke.de www.tierschutz-berlin.de Die schönste Zeit des Jahres Weihnachtliche impressionen Bestatter Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter! Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin Landsberger Allee 48, 10249 Berlin 971 055 77 Tag & Nacht BSW-Partner Hohenschönhausen & Friedrichshain Bitte spenden auch Sie! www.seenotretter.de Bild: Enrico Verworner/Das Berliner Weihnachtsbuch Das Berliner Weihnachtsbuch ist ab sofort erhältlich Das Berliner Weihnachtsbuch, herausgegeben vom Smiling Berlin Verlag und mit Fotos und Texten von Enrico Verworner, beinhaltet zahlreiche leuchtende Weihnachtsimpressionen, zudem Rezepte, Weihnachtsgedichte, Rätselnüsse, Bastelanleitungen und eine Bildergeschichte über den Weihnachtsschneemann Fridolin, der sich auf eine große Reise begibt und dabei viele Abenteuer erlebt. „Lassen Sie sich von mir in eine winterliche Welt entführen, wo der Alltag keinen Zutritt erhält und die Fantasie den Verstand besiegt“, schreibt Enrico Verworner in seinem Vorwort. Der Fotograf wird auch in diesem Jahr an mehreren Grundschulen sowie in ausgewählten Buchhandlungen die Geschichte von Fridolin lesen und mit Rätselnüssen das Publikum unterhalten. Das Berliner Weihnachtsbuch kostet 12,95 Euro. Für jedes direkt beim Verlag gekaufte Buch werde ein Baum in Berlin gepflanzt, so der Verlag. (red) iSBN 9783981460117 www.smilingberlinverlag.de verlOsunG Das Berliner Abendblatt verlost fünf Exemplare des Berliner Weihnachtsbuches von Enrico Verworner. Schicken Sie eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer an: [email protected] Einsendeschluss ist der 29. November. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Aktuell Pankow | 26. November 2016 | Berliner Abendblatt Das Auenland ist gerettet Mit Krombacher Freikarten gewinnen BAUen Kein „zweites Marzahn“ auf der Elisabeth-Aue – sie bleibt Ackerland in Bauernhand 1. FC Union Berlin gegen Braunschweig Für das Spiel von Union gegen Eintracht Braunschweig verlosen w i r 3 x 2 Freikarten. Wer am 5. Dezember, 20.15 Uhr, in der Alten Försterei beim Spiel gegen die Niedersachsen dabei sein möchte, s ol lt e m it m ac he n . Da s Berliner Abendblatt und K rombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Union ST15“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-Mail-Adresse und gewinnen Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 29. November. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. [email protected] Advent in niederschönhausen Bild: Jürgen Zweigert Das Bauen ist abgesagt, das Auenland gerettet, Rotmilan, Eule, Feldhase und Co. haben hier eine Zukunft: Die Elisabeth-Aue bleibt, was sie ist – Ackerland in Bauernhand. So hat es das neue rot-rotgrüne Bündnis im Roten Rathaus für diese Legislaturperiode beschlossen. Woher dieser plötzliche Sinneswandel kam, ist den Koalitionären nicht zu entlocken. Schließlich hatte der Senat noch im Oktober mächtig aufs Tempo gedrückt und bereits heftig in ein Entwicklungskonzept für das 70 Hektar große Areal mit den geplanten 5.000 Wohnungen investiert. Howoge und Gesobau standen mit einer Projektgesellschaft in den Startlöchern. War‘s dann doch ein Tausch „Nachtflugverbot“ gegen „Elisabeth-Aue“? Linke und Grüne wollten deutlich kürzere Nachtflugzeiten, die SPD nicht. Also: Billigst du meine längeren Flugzeiten, gebe ich dir die Elisabeth-Aue? Vielleicht ein finaler Kompromiss nach schwierigen Verhandlungen. 03 Oskar Tschörner (rechts) und Landwirt Michael Neuendorf freuen sich über den Erhalt der Natur am Rande der Aue auf des Bauern Land. Eine Herde Schafe wuselt um die beiden herum, grasend, gesund. Natur pur in der Metropole Berlin. Der Erfolg zählt. „Egal“, freut sich „Alles futsch, wären hier die BagOskar Tschörner, Sprecher der Bür- ger angerückt. Zum Glück hat die Einsicht gesiegt“, gerinitiative Elisagt Neuendorf sabeth-Aue. „Was Unablässig e r l e ic ht e r t .Vo r allein zählt, ist für den Erhalt zwei Jahren holte der Erfolg aller, der Naturlandschaft er Oskar Tschördie sich gegen geworben ner aus dem Bett: die Zerstörung „Hast du schon eines großartigen gehört – die wolNaturraums stark gemacht haben. Danke an Grüne, len unsere Aue bebauen!“ Das war Linke, an die lokale CDU.“ Der der Auftakt für ein Bürgerbündnis, 73-Jährige, Landschaftsarchitekt das – gemeinsam mit dem Verein von Beruf, steht mit dem Blanken- Elisabeth-Aue e.V. - unablässig für felder Landwirt Michael Neuendorf den Erhalt der Natur- und Kultur- ziTiErT landschaft warb. „Wir haben das Recht auf unserer Seite“, sagt Tschörner. „Auch das Baugesetzbuch fordert die sinnvolle Verdichtung innerstädtischer Bereiche und nicht die weitere Versiegelung der Außenbezirke.“ Sämtliche Anhörungen und Bürgerforen zum Milliarden schweren Bauprojekt waren eine Farce, sagen beide. Wie auf der Aue Wohnen und Natur harmonieren sollten, blieb nebulös. Vorbei. Doch die Kuh ist noch nicht vom Eis: Jetzt müssen die Felder im Flächennutzungsplan weg von der Qualifizierung als „Bauland“ und eindeutig als Landwirtschaftsflächen ausgewiesen werden. „Dafür kämpfen wir jetzt“, verspricht Tschörner. Jürgen Zweigert Jens-Holger Kirchner, Pankows grüner Baustadtrat, stand bei der „Elisabeth-Aue“ immer zwischen Baum und Borke. Während das Bezirksamt die Aue – auch in einer abgespeckten Variante – stets wollte, hatten sich die Bezirksverordneten (Grüne, Linke, CDU) mehrheitlich dagegen ausgesprochen. Nach der Absage bleibt er gelassen. „Irgendwo muss gebaut werden“, sagt er. „Innerstädtisch allein reicht nicht, um das Wachstum aufzufangen. Klar müssen wir dabei die Interessen von Wohnen und Natur gründlich abwägen und Ausgleiche schaffen. Und das noch stärker mit den Bürgern.“ In und an der Friedenskirche, Dietzgenstraße 19-23, wird am 10. Dezember „Advent in Niederschönhausen“ gefeiert. Gestartet wird um 15 Uhr mit Bläsermusik in der Kirche. Anschließend können Besucher bei Kaffee und Adventsgebäck im Gemeindehaus ins Gespräch kommen oder gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder singen. Die Kinder sind im Gemeindehaus auf mehreren Etagen zum adventlichen Basteln eingeladen. Am Adventsfeuer vor dem Gemeindehaus gibt es Glühwein, Bratwurst und Waffeln. Den Abschluss um 18 Uhr bildet eine Feuer-JongleurShow. Groß und Klein sind herzlich willkommen. (red) Informationen: 8 Weitere https://friedenskirche. wordpress.com Größte Verkaufsmesse für Ostprodukte 50. OSTPRO Qualität aus den neuen Bundesländern 02. – 04.12.2016 von 10 – 18 Uhr Neuer Standort: SEZ Berlin, Landsberger Allee 77 Empfohlen vom: „SCHALTEN SIE EIN! Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 28.11.2016 um 17:00 Uhr auf Ihrem Reise-Shoppingsender Nr.1“ Kai Pätzmann, sonnenklar.TV-Moderator NUR JETZT! ium All Inclus 9 Nächte - Prem Upgrade auf Premium All Inclusive im Wert von € 468,- pro Kabine nur 9 Nächte auf der MSC Magnifica mit Premium All Inclusive ab Genua Die MSC Magnifica verbindet herausragenden Komfort mit neuartigem Design. Ihr Schiff bietet 5 verschiedene Restaurants, 17 Bars sowie die Ruheoase MSC AUREA Spa. Sie haben die Wahl zwischen einer Innenkabine, einer Außenkabine (teilweise mit Sichtbehinderung) oder sogar einer Außenkabine mit privatem Balkon. PREMIUM ALL INCLUSIVE Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen und Mitternachtssnack Filterkaffee, Tee und Eiswasser Reichhaltige Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken Große Auswahl an Getränken und Cocktails von der Bar-Liste (24-Stunden) Ihr Reiseverlauf: 1. Tag: Genua/Italien: Individuelle Anreise und Einschiffung auf die MSC Magnifica. (Ab: 17 Uhr) 2. Tag: Erholung und Urlaubsspaß auf See 3. Tag: Málaga/Spanien (An: 12 Uhr/Ab: 18 Uhr) 4. Tag: Casablanca/Marokko (An: 09 Uhr/Ab: 23 Uhr) 5. Tag: Erholung und Urlaubsspaß auf See 6. Tag: Lissabon/Portugal (An: 08 Uhr/Ab: 16 Uhr) 7. Tag: Erholung und Urlaubsspaß auf See 8. Tag: Barcelona/Spanien (An: 12 Uhr/Ab: 19 Uhr) 9. Tag: Marseille/Frankreich (An: 08 Uhr/Ab: 18 Uhr) 10. Tag: Genua/Italien: Ausschiffung und individuelle Heimreise (An: 09 Uhr) Kabinenbeispiel (Außenkabine mit Balkon) * ,9 9 €7 2) p.P./Tag Bord i.H.v. € 10,zzgl. Trinkgeld an KREUZFAHRT - WESTLICHES MITTELMEER & ATLANTIK Ihr Kreuzfahrtschiff MSC Magnifica: ive - p.P. ab Tag 8: Barcelona Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER: 170 138 aufwww.sonnenklar.tv, in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter: Liegezeiten sind als Richtlinien zu sehen. 0800-466600002 statt ab € 1.099,- 1) INKLUSIVLEISTUNGEN 9 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension mit bis zu 5 Mahlzeiten an Tag Nutzung der Bordeinrichtungen Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung Deutschsprachiger Gästeservice FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN viel. mehr. urlaub. - GESCHENKT Premium All Inclusive Getränkepaket im Wert von € 468,- pro Doppelkabine Bei Buchung einer Balkonkabine zusätzlich Eintritt zum Spezialitätenrestaurant Oriental Plaza & eine Cruise DVD WUNSCHLEISTUNGEN - Busan- und abreise nach Genua ab € 155,- p.P. Reisetermine - 08.10. / 17.10. / 26.10.2017 2-Bett Innen Standard (K01) € 799,- 2-Bett Außen Standard (K03) € 999,- 2-Bett Außen Balkon (K05) € 1.199,- 3) Einzelkabinen, weitere Kabinenkategorien und Kinderpeise auf Anfrage * Angebotspreis gültig bis Samstag, 31.12.2016; 1) Regulärpreis gültig ab Sonntag, 01.01.2017; 2)Die Preise verstehen sich zzgl. Trinkgeld an Bord i.H.v. € 10,- p.P./Tag (Kinder 14-17 Jahre: € 5,- p.P./Tag), das zunächst Ihrem Bordkonto automatisch belastet wird. Es steht Ihnen jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen; 3)Teilweise mit Sichtbehinderung sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV-Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung Noch kein ? Empfangsdaten sowie der Unterbringung nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzah- lung 35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druck1.000.000 weitere Knaller-Angebote auf www.sonnenklar.tv/berlin fehler vorbehalten. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Sie benötigen einen gültigen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig sein muss. Berliner Abendblatt | 26. November2016 | Pankow tiPPs & termiNe lusiv• •exk 04 Kreativ durch den Advent r fü re se n u ser Le 3 x 2 TickeTs gewinnen deKorAtion Anregungen für festlichen Weihnachtsschmuck mel entfernen. Die fertigen Kerzenhalter mit Masking Tape oder selbstklebender Bordüre verzieren. Raffaello in die kleine Schale füllen und gemeinsam mit Kerzenständern auf einem Tisch oder einer Kommode arrangieren. Bild: Michael Bernhard Ob Anregungen für die festliche Tafel, liebevolle Geschenkverpackungen oder schöner Adventsschmuck – schon mit einfachen Mitteln und wenig Aufwand lässt sich große Wirkung erzielen. Die Deko-Tipps von und mit Mon Chéri, Ferrero Rocher, Ferrero Küsschen und Raffaello liefern Inspirationen für die schönste Zeit des Jahres. Weitere kreative Ideen und Bastelanleitungen gibt es in Internet. www.die-liebsten.de Das brauchen Sie: Kleine Plastikbecher und -schalen nach Wahl, Speiseöl, Feinbeton (Baumarkt, Bastelbedarf), kleine Schüssel, Kerzenstummel, Wasser, Rührstab, graue und weiße Stabkerzen, Masking Tape oder selbstklebende Bordüre (Bastelbedarf), kleine Schale, Raffaello ohne Tütchen (im Vierer-Pack). schWierigkeitsgrAd: ««« Bild: Ferrero / Gaby Zimmermann So wird’s gemacht: Die Plastikbehälter innen mit Speiseöl einfetten. Den Feinbeton nach Packungsanleitung mit Wasser in der Schüssel anrühren. Für die Fertigung einer Schale den Beton in eine Plastikschale füllen und eine unten eingefettete zweite Plastikschale in den Flüssigbeton hineinsetzen, sodass die gewünschte Form entsteht. Für Kerzenhalter den Beton in Plastikbecher füllen und einen eingefetteten Kerzenstummel (oder mehrere) in die Masse stecken. Den Beton nach Packungsanweisung trocknen lassen (zwei bis drei Tage). Die Becher an einer Seite aufschneiden, vorsichtig vom Beton abziehen und den Kerzenstum- einige hundert konzerte vor vielen tausend Zuschauern hat Beatrice egli seit ihrem Durchbruch mit den Alben „glücksgefühle“, „Pure Lebensfreude“ und „Bis hierher und viel weiter“ in den letzten drei Jahren gespielt. Doch von Müdigkeit keine spur: „ich kann es kaum noch erwarten, dass die Tour endlich beginnt, schließlich ist das unbeschreibliche gefühl bei konzerten mit ein grund, warum ich Musikerin geworden bin“, sagte sie zu Beginn ihrer neuen Tournee „kick im Augenblick“ An- Neben den vielen Konzerten ist Beatrice Egli auch als Moderatorin aktiv. „Ich habe seit frühester Jugend den Wunsch, auf der Bühne zu stehen, das ist mein Leben. Ich mache das, seitdem ich denken kann, und es ist für mich das Schönste, was es gibt. Das Publikum darf sich auf eine extravagante Show freuen“, so Beatrice. Mit der „Kick im Augenblick“ Live-Tour bringt Beatrice Egli unter anderem die Highlights aus den bisherigen vier Erfolgsalben auf die Bühne. Zudem dürfen sich die Zuschauer auf einige musikalische Überraschungen freuen. Die Schweizer Schlagersängerin wird neue Titel aus der Anfang November erschienenen Re-Edition des Albums „Kick im Augenblick“ präsentieren. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet. www.eventim.de gewinnen sie: * soschicken sie bitte eine e-Mail mit dem stichwort „schlager“ und ihrer telefonnummer bis 29. november an: [email protected]. der rechtsweg ist ausgeschlossen. MAX RAABE & PALAST ORCHESTER DAS HAT MIR NOCH GEFEHLT Verlosung Haben Sie Lust bekommen, die originellen Deko-Ideen nachzubasteln? Ferrero und das Berliner Abendblatt verlosen ein exklusives Deko-Paket. Enthalten sind ein Kreativ-Gutschein von idee. Creativmarkt im Wert von 100 Euro, Schritt-für-Schritt-Anleitungen und köstliche Pralinen. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Ferrero“ und Ihren Kontaktdaten an: [email protected] Bild: Ferrero fang Oktober. Mehr als 30 shows in Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark und der schweiz stehen auf dem Programm. Am 7. Dezember, 19 Uhr, wird die blonde Frohnatur im Berliner Tempodrom erwartet. Das Berliner Abendblatt verlost 3 x 2 Freikarten. Im Februar 2017 wird es die neue Sendung „Schlager & Meer“ im MDR geben. Das Allround-Talent Beatrice Egli weiß, dass sie ihren Erfolg ihren treuen Fans zu verdanken hat. Diese Vielfältigkeit gibt ihr den „Kick im Augenblick“. Einsendeschluss ist der 29. November. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! 28.2. – 19.3.2017 ADMIRALSPALAST DOPPELSHOW 15 + 20 UHR 21.01.+19.05.17 BERLIN 07.01.17 BERLIN Mercedes Benz Arena Tempodrom TICKETS UNTER: WWW.PALAST-ORCHESTER.DE TICKETHOTLINE 030/61101313 24.02.17 BERLIN Tempodrom 08.07.17 BERLIN Waldbühne TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073 - 722 740 ANZEIGE Über eine Millionen Menschen nehmen Blutverdünner Blutgerinnung einfach selbst messen mit neuem CoaguChek® System Menschen mit Vorhofflimmern, einer mechanischen Herzklappe oder Thromboseneigung haben ein erhöhtes Risiko für Blutgerinnsel. Um deren Bildung zu vermeiden, sind deutschlandweit etwa eine Millionen Menschen auf Blutverdünner in Form von Vitamin-K-Antagonisten angewiesen. Bei ihnen muss regelmäßig der Gerinnungswert gemessen werden. Bereits mehr als 200.000 Patienten erledigen das mit einem Gerinnungsmessgerät zu Hause selbst. Sehr viele vertrauen dabei den Systemen von CoaguChek® von Roche Diagnostics. Die Messung ist ähnlich einfach wie die Blutzuckermessung: Das kleine mobile Messgerät ermittelt durch einen Tropfen Blut aus der Fingerkuppe zuverlässig den Gerinnungswert. Nach einer Schulung können Patienten zuhause oder unterwegs ihren aktuellen Wert ermitteln und ihre Medikamentendosis im Gerinnungs-Selbstmanagement (GSM) bei Bedarf anpassen. Nun wird das GSM mit dem neuen CoaguChek® INRange System von Roche Diagnostics noch komfortabler. Basislager für eine Weltreise MuseuM humboldt Forum ist gestartet – jüngst vorgestelltes konzept verheißt Positives Foto: Roche Diagnostics Bereits vor 14 Jahren hat der Bundestag den Wiederaufbau des Berliner Schlosses als „Humboldt Forum“ beschlossen. Da wurde es nun Zeit, dass die Gründer des „ehrgeizigsten Kulturprojekts Deutschlands“, wie Kulturstaatsministerin Monika Grütters sagte, die konkreten Planungen für die Öffentlichkeit formulieren. Und die verheißen Positives: Mitmachen, erforschen, die Vernetzung verschiedener Perspektiven und Kulturen, um Antworten auf Fragen zur Entwicklung der Welt zu finden. oder eine Ernährungsumstellung ausgelöst werden. Die nötige Dosis an Gerinnungshemmern lässt sich im GSM präzise einstellen. Dadurch wird das Risiko für einen Schlaganfall oder Blutungen reduziert. Patienten, die sich für das Gerinnungs-Selbstmanagement interessieren, sollten sich an ihren Arzt wenden. Er veranlasst die und reicht die UnterlaEinfache Handhabung Schulung gen bei der Krankenkasse ein, – präzise Ergebnisse die in der Regel die Kosten für Dank der einfachen Bedienung ist Gerät und Schulung übernimmt. das CoaguChek® INRange System Gut zu wissen! für Patienten jeden Alters geJetzt wechseln: Der Hersteller eignet. Das Gerät ermittelt den Wert innerhalb einer Minute Alere INC stellt seine Produktlinie und speichert ihn, damit die Da- Alere INRatio® und INRatio2® ten beim nächsten Arztbesuch PT/INR ein. Patienten, die ein solbesprochen werden können. ches Gerät nutzen, können zum Für Patienten bedeutet GSM Beispiel auf das CoaguChek® ein Plus an Lebensqualität: System umsteigen. Wer wechDurch das selbstständige Mes- seln möchte, muss dies bei seiner sen können sie ihren Alltag un- Krankenkasse beantragen. Weitere Informationen zum abhängiger gestalten. Zudem ist es ihnen möglich, auf Schwan- Gerinnungs-Selbstmanagement kungen der Gerinnungswerte und den Umstieg auf ein neues schnell zu reagieren. Diese System: www.coaguchek.de oder können zum Beispiel durch be- telefonisch unter der kostenlosen stimmte Medikamente, Stress Service Nummer 0800/0800-855. Die welt als ganzes. Die drei Gründungsintendanten Neil MacGregor, Hermann Parzinger und Horst Bredekamp initiieren ein vielfältiges Programm, um das Potenzial des Humboldt Forums als lebendigen Ort der Vernetzung, Vermittlung und Partizipation zu aktivieren. Die Welt als Ganzes erforschen – diesem Auftrag will sich das Humboldtforum stellen. Hauptakteure sind die Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) mit dem Ethnologischen Museum und dem Museum für Asiatische Kunst, die Kulturprojekte Berlin mit dem Stadtmuseum Berlin und die Humboldt-Universität zu Berlin. Jedoch soll das Humboldt Forum weit mehr als ein Programm bestehender Institutionen sein. Es soll durch das Zusammenführen unterschiedlicher Kulturen neue Erkenntnisse bringen. Die gesamte Lebenswelt, von den Künsten über die Wissenschaft bis zur Alltagskultur, findet einen Bilder: Humboldt Forum Kultur GmbH / David von Becker, Stefan Bartylla r schloss das Berline c h m al n eu entsteht no Staatsministerin Monika Grütters mit den Gründungsintendanten des Humboldt Forums, Horst Bredekamp, Neil MacGregor und Hermann Parzinger (v.l.n.r.), in der neuen Ausstellung lebendigen Resonanzraum. Dies unterscheide das Humboldt Forum von herkömmlichen musealen Einrichtungen, heißt es von Seiten der Gründer. Diese wiederentdeckte Arbeitsweise sei außerdem „ganz im humboldtschen Sinne“. Eintrittspreise zur Debatte stellen. Damit wird deutlich, dass es beim Humboldt Forum ebenso wie in der Kulturpolitik des Landes Berlin um das Ziel einer Kultur für alle geht.“ Freier Eintritt müsse allerdings auch finanzierbar sein, räumt Müller ein. Freier eintritt. Für die Gründungsintendanten sei es unverzichtbar, wie auch von Kulturstaatsministerin Monika Grütters angedacht, freien Eintritt vorzusehen. Durch diese Initiative soll deutlich werden, dass die Sammlungen im Humboldt Forum wirklich „Shared Heritage“ sind und ihren Zweck nur erfüllen, wenn sie von möglichst vielen Menschen gesehen werden. Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Michael Müller, äußert sich zu dieser Idee wohlwollend: „Es ist richtig, dass die Gründungsintendanten die Vielfältiges Programm. So, wie das Gebäude wächst, wächst auch das Programm. Mit weiteren neuen KinoFormaten, dem Humanities-Festival und wissenschaftlich-künstlerischen Interventionen wirkt das Humboldt Forum gemeinsam mit Partnern wie der Berlinale und der Internationalen Garten Ausstellung (IGA) im gesamten Stadtraum. Mit der Eröffnung der Ausstellung „Extreme! Natur und Kultur am Humboldtstrom“ am 2. November fiel der Startschuss für ein künftiges vielfältiges Programm in der Humboldt Box. Die Ausstellung steht exemplarisch für die interdisziplinäre und kooperative Herangehensweise des Humboldt Forums. Das Ethnologische Museum, die Stiftung Stadtmuseum Berlin, die HumboldtUniversität, das Naturkundemuseum und der Botanische Garten verknüpfen ihre Objekte und Expertisen in dieser Präsentation, um am Beispiel der amerikanischen Südwestküste zu zeigen, wie komplex Natur- und Kulturräume miteinander verflochten sind. „Extreme!“ ist der Auftakt einer Reihe von drei Ausstellungen pro Jahr, die zusätzlich über Diskussionen, Vorträge, Führungen und Workshops in verschiedenen Sprachen vermittelt werden. Die Ausstellung läuft bis zum 26. Februar 2017, täglich von 10 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. (sara /red) neue Website: www.humboldtforum.com Aktuell Pankow | 26. November 2016 | Berliner Abendblatt 05 Trotz Spitzenplatz viel zu tun TITELGESCHICHTE Eltern steht Schadenersatz bei fehlendem Kitaplatz zu Keine Klagen mehr. In Berlin sind die Bezirksämter für die Vergabe der Kitaplätze zuständig. Dort nimmt man das BGH-Urteil weitgehend gelassen. Das könnte auch daran liegen, dass die Versorgung mit Kitaplätzen vergleichsweise gut und die Betreuungsquote entsprechend hoch ist. Klagen, weil der Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz nicht gewährleistet werden konnte, gab es in der Hauptstadt seit 2013 nicht. Die letzte, erfolglose übrigens in Pankow. Nun nimmt der Bezirk bei der Kinderbetreuungsquote sowohl bei den unter Dreijährigen (52,3 Prozent) Bild: Getty Images/iStockphoto/omgimages SPD, Grüne und Linke haben angekündigt, den Kitaausbau in Berlin weiter voranzubringen. Ein Urteil des Bundesgerichtshofs verleiht dem Thema zusätzliche Bedeutung. Eltern, die zum Wunschtermin keinen Betreuungsplatz für ihr Kleinkind bekommen und deshalb erst später arbeiten gehen können, haben grundsätzlich Anspruch auf Schadenersatz. Das hat der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe entschieden. Die verantwortliche Kommune muss aber nur zahlen, wenn sie den Platzmangel mitverschuldet hat. Geklagt hatten drei Frauen aus Leipzig. Die drei hatten kurz nach der Geburt ihrer Kinder bei der Stadt Bedarf an einem Kitaplatz nach einem Jahr Elternzeit angemeldet. Trotzdem bekamen sie zunächst kein Betreuungsangebot und konnten erst Monate später wieder zu arbeiten anfangen. Sie verklagten die Stadt auf ihren entgangenen Verdienst. DAS SENSATIONS-MUSICAL VOM BROADWAY dem ist es dringend erforderlich, die Gewinnung von Fachkräften stärker in den Fokus zu rücken.“ als auch den Drei- bis Sechsjährigen 96,2 Prozent) berlinweit die Spitzenposition ein. Nach Angaben des Senats lag die Betreuungsquote bei Kindern unter drei Jahren berlinweit bei 43,4 Prozent, bei den Drei- bis Sechsjährigen bei 92,3 Prozent. Zum Vergleich: In Bayern wurden nur 27,2 Prozent der Kleinkinder in Kitas betreut. Vor dem Hintergrund des starken Bevölkerungswachstums will der Bezirk Pankow seine gute Position ausbauen und weitere Kitaplätze schaffen. 2014 kamen 678 Plätze und 2015 immerhin 1.176 neue Plätze hinzu. Die neue Jugendstadträtin Rona Tietje (SPD) aber sagt: „Es wird schwieriger, auch künftig in diesem Maße neue Plätze zu schaffen. Bei größeren Wohnungsbauprojekten sind deswegen für den Neubau von Kitas Flächen von vornherein einzuplanen. Die bessere Ausnutzung von bestehenden Kitagrundstücken ist eine weitere Maßnahme. Außer- Nicht alle belegbar. Perspektivisch müssen im gesamten Bezirk zusätzliche Kitaplätze geschaffen werden. „Als bedarfsgerecht ausgewogen können wir die Versorgung in keiner Pankower Bezirksregion mehr einschätzen“, so Tietje. Derzeit seien in den Bezirksregionen Niederschönhausen, Pankow Zentrum, Pankow-Süd und Prenzlauer Berg Ost jeweils noch Plätze genehmigt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass diese auch alle belegbar sind. „Gründe dafür können zum Beispiel Neubau und schrittweiser Aufbau der Vollbelegung, die Alterszusammensetzung der Kita, das Konzept der einzelnen Kita, Reservierung für Geschwisterkinder, laufende Baumaßnahmen oder fehlende Fachkräfte sein“, erklärt die Stadträtin. Michael hielscher /nM mit UWE KRÖGER & EDDA PETRI Schenken Sie Karten zu Weihnachten! 17.-21. 5.17 BERLIN, ADMIRALSPALAST PREMIERE: Mittwoch, 17. Mai 2017, 20 Uhr VORSTELLUNGEN: von Do., 18.05. bis Sa., 20.05., 20 Uhr; So., 21.05.2017, 15 Uhr ADMIRALSPALAST BERLIN Friedrichstraße 101-102, 10117 Berlin www.ticketmaster.de 01806-999 0000 Anzeige Shopping SPIELE MAX in den „Potsdamer Platz Arkaden“ OH, DU SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT! vom 21.11. – 24. 12.2016 Der größte Anbieter für Spielzeug, Babyausstattung und Mode in Berlin eröffnet einen weiteren Store ff fi SONNTAGS-SHOPPING fi fl 04.12. & 18.12. ff ff 8 www.spielemax.de REWE senkt Preise in Berlin Anzeige 90 Jahre Erfahrung mit Lebensmitteln – Frische garantiert Das Einkaufen bei REWE wird günstiger: Deutschlands zweitgrößter Lebensmittelhändler senkt in seinen Supermärkten sowie beim Lieferservice in Berlin bei über 3.000 Produkten dauerhaft die Preise. Darüber hinaus profitieren Kunden in den nächsten Wochen von Rabattaktionen, extra PAYBACK-Punkten sowie Gewinnspielen. REWE hat über 90 Jahre Expertise im Lebensmitteleinzelhandel. Und das macht sich besonders bei der Frische bemerkbar. Prognosesysteme und automatisierte Bestellverfahren unterstützen die erfahrenen REWE-Mitarbeiter bei der umfassenden Qualitätssicherung. Von der Herstellung bis ins Regal sorgen moderne Warenwirtschaftssysteme, kurze Logistik-Transport- wege und eine lückenlose Kühlung für optimale Frische bei den Produkten. Dies gilt für die bundesweit über 3.300 REWE-Märkte, als auch für den REWE Lieferservice, dem führenden Online-Supermarkt für Lebensmittel. Ob Einkaufen im Markt oder über den praktischen Lieferservice (https://shop.rewe.de/ oder rewe.de/app) – REWE bietet seinen Kunden ein umfassendes und jederzeit verfügbares Angebot. In Berlin werden mehr als 3.000 REWE-Mitarbeiter regelmäßig und intensiv zum Thema Frische geschult. So wird sichergestellt, dass alle Kunden im Markt sowie beim Lieferservice kompetent beraten werden und die Mitarbeiter stets ein sorgfältiges Auge auf die Produkte haben. Zahlreiche Auszeichnungen in Branchenwettbewerben sind Beleg dafür, dass Wissen, Erfahrung und persönliches Engagement in puncto Frische gelebte Praxis sind und Kunden diese tagtäglich erleben können. Inspirationen gibt auch das Online-Angebot von „REWE Deine Küche“ unter www.rewe.de/ernaehrung mit leckeren Rezepten und nützlichen Tipps rund um frische und gesunde Ernährung. UNSERE WEIHNACHTSHIGHLIGHTS FÜR SIE: Kostenloser Einpackservice Weihnachtsmarkt im Erdgeschoss Weihnachtsbasteln für Kinder www.rathauscenter-pankow.de www.facebook.com/RathausCenterPankow rAtgeBer Berliner Abendblatt | 26. November 2016 | Pankow Frühstück statt Berufsverkehr UmFrage Fast 40 Prozent der Unternehmen bieten eine Option auf Homeoffice an Serviceassistenten m/w in einem Krankenhaus in 13347 Berlin-Wedding gesucht Wir bieten: tarifliche Entlohnung, Teilzeitbeschäftigung ab 30 Stunden wöchentlich in wechselnden Diensten sowie an Sonn- und Feiertagen gemäß Einsatzplanung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn René Heinrich, Tel.: (030) 44670-76816. Bewerben Sie sich unter dem Referenzcode gb-1387 bis 15.12.2016 per E-Mail an: [email protected]. Oder Sie senden Ihre Bewerbung unter Angabe des Referenzcodes an: Jüdisches Krankenhaus Berlin Servicegesellschaft mbH, c/o Gegenbauer Services GmbH Rosemarie Scharke, Paul-Robeson-Str. 37, 10439 Berlin Morgens kein Stau im Berufsverkehr und kein Stehen in einer überfüllten, stickigen U-Bahn. Stattdessen zu Hause ein zweites Frühstück genießen und dabei mit den Kollegen im Büro per E-Mail oder Intranet kommunizieren. So sieht für die meisten Arbeitnehmer wohl der Traum vom Homeoffice aus. Im Nachbarland Niederlande kann inzwischen tatsächlich jeder Arbeitnehmer entscheiden, ob er lieber zu Hause oder im Büro arbeiten will. In Deutschland dagegen gibt es darauf keinen gesetzlichen Anspruch, es ist jeweils eine Vereinbarung mit dem Arbeitgeber notwendig. Strecke sparen. „Die Arbeit im Homeoffice hat zwei Seiten“, erklärt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Einerseits sei es beispielsweise für Pendler mit einem weiten Weg zur Arbeit eine deutliche Erleichterung, wenn diese Strecke zumindest gelegentlich entfallen könne. Andererseits müsse man aber auch sehen, dass bei der Arbeit im Homeoffice die Abgrenzung arbeiten nach maß zwischen Beruf und Freizeit viel schwerer falle, als wenn man am Feierabend das Büro verlassen und von der Arbeit abschalten könne. Im Trend. Immer mehr Firmen bieten die Möglichkeit zur Arbeit im Homeoffice. Fakt ist: Immer mehr deutsche Unternehmen bieten ihren Beschäftigten die Möglichkeit, gelegentlich im Homeoffice zu arbeiten. Das ergab die aktuelle ifo-Randstad-Personalleiterbefragung. Betrug der Anteil der Firmen, die ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zur Arbeit im Homeoffice geben, 2012 erst 30 Prozent, so sind es 2016 schon fast 40 Prozent. Etwa zwei Drittel der größeren Unternehmen mit mehr als 500 Beschäftigten bieten die Arbeit im Büro zu Hause an, bei Firmen unter 50 Mitarbeitern sind es nur 29 Prozent. 23 Prozent der Unternehmen wollen der Umfrage zufolge Homeoffice in den kommenden Jahren verstärkt nutzen, nur drei Prozent wollen diese Arbeitsform zurückfahren. (djd) Laut Umfrage nutzen Mütter deutlich häufiger das Homeoffice als Väter Bild: djd/randstad/Getty 06 Flexible Arbeitszeiten und ausreichend Zeit fürs Privatleben - das wünschen sich die meisten Bundesbürger. Als selbstständiger Berater bei der Alfa Metalcraft Corporation (AMC) beispielsweise ist man nicht an feste Büro- und Arbeitszeiten gebunden. Denn als Berater organisiert man Kochpartys im privaten Rahmen, führt innovative Produkte rund ums Kochen, Essen und Genießen vor und gibt dabei Tipps zu Gesundheits- und Ernährungsthemen. Das nötige fachliche Know-how wird bei kostenlosen Schulungen und einer praktischen Einarbeitung durch erfahrene Kollegen vermittelt. Ein großer Vorteil ist, dass jeder selber entscheidet, wann und wieviel er arbeiten möchte. (djd) www.amc.info Bildung & Beruf Stellenangebote Mitarbeiter im Direktvertrieb (w/m) Die Gewinnung von potentiellen Neukunden ist für Sie kein fremdes Pflaster und Sie fühlen sich im Außendienst wohler als in einem stickigen Büro? Sie sehen in schwierigen Kunden eine Herausforderung und ein Nein eines Kunden ist für Sie Motivation beim nächsten? Dann hat die Infra-Tec-Energy GmbH genau das richtige Angebot für Sie! Ihre Aufgaben • Präsentation und Verkauf von Strom- und Gasprodukten im Direktvertrieb door-to-door • Akquise von Privatkunden im Großraum Berlin / Brandenburg • Durchführung der Beratung in angenehmer Atmosphäre beim Kunden zuhause • Betreuung potenzieller Neukunden Ihr Profil • Direktvertriebserfahrung in der Akquise von Neukunden (idealerweise Energieprodukte) • selbstbewusste Verkaufspersönlichkeit • konsequente Vertriebs- und Kundenorientierung • hohe Selbstmotivation • hohes Maß an Selbstständigkeit, Eigeninitiative u. Abschlusssicherheit • hohe Überzeugungsfähigkeit • zielorientiertes, seriöses Auftreten und bedingungslose Beratungsqualität • Wille zum persönlichen Erfolg und stark ausgeprägte Leistungsorientierung • deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift Unser Angebot für Sie • interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten • offene Unternehmenskultur, in der Ihre Ideen und Initiativen willkommen sind • intensive Einarbeitung Starten Sie mit uns in eine vielversprechende Zukunft und bewerben Sie jetzt für den Außendienst in dem Markt der Zukunft! Firmenbeschreibung Die INFRA-TEC-Energy GmbH ist als Fachunternehmen für die Wartung und Instandhaltung kommunaler Versorgungssysteme für Strom, Wärme, Wasser- und Abwasser, Gas, deren Aus- und Rückbauarbeiten und für Verkehrssicherung tätig ist. Kontaktdaten Infra-Tec-Energy GmbH, Am Friedrichsgarten 17, 06844 Dessau-Roßlau Email: [email protected] Zuverlässige Haushaltshilfe 1x / Woche Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die in Hohenschönhausen gesucht. ( 0 30 / Unterhalts- und Grundreinigung, für 4 Stunden täglich und auf Minijobbasis für 9 81 60 32 Objekte in Berlin. Bewerbungen werktags Reinigungskräfte m/w auf 450,-€ Basis von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr, ( 030 / gesucht. Fa. Glanzpunkt ( 030 5328347 927 048 32 5,),516) 5(*/ 4(:: ALP[\UNZa\Z[LSSLY NLZ\JO[! c ^^^Ia]ILYSPUKL Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v. Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416 Geborgen in guten Händen 20 Jahre Vollzeit / Teilzeit / Wochenende Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Erf. und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für Büroreinigung in Berlin Mitte u. Friedrichshain gesucht. Festanstellung 20 h/Woche oder auf geringfügiger Basis 10 h/Woche ab 05.00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse bitte von Mo - Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau Hildenstein melden unter ( 0172 / 39 90 328 oder unter Bewerbung@ flex-service.de. Firma ibr sucht AB SOFORT einen Teamleiter m/w, gerne auch Türkischsprachig für die Spülküche, sozialversicherungspfl. VZ für ein großes Einrichtungshaus in Berlin Lichtenberg. ( 030 890 297 0 AvR Pflegedienste GmbH sucht: Pflegedienstleitung (m/w) stellv. Pflegedienstleitung (m/w) Bereichsleitung (m/w) in Berlin Süd/Nord/Ost/West Gesundheits- und Krankenpfleger/innen für alle Bezirke und für unsere neue Wohngemeinschaft in B-Wedding in der 1:1-Betreuung. Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten, patientenbezogenes Arbeiten mit festen Teams. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! l 0176 / 62 62 64 34 Anzeige nachhilfe Produktionshelfer (m/w) Seniorenstiftung Prenzlauer Berg wir Suchen AB SOFOrT: Pflegefachkräfte (m/w) Die Seniorenstiftung Prenzlauer Berg und ihre Tochterunternehmen sind Träger von vier vollstationären Pflegeeinrichtungen im Bezirk Pankow/ Prenzlauer Berg in Berlin mit insgesamt 567 Bewohnern. Neben den integrativen Wohnbereichen verfügen wir über zwei Wohnbereiche für Menschen mit Demenz sowie über ein Kompetenzzentrum für hörgeschädigte Senioren. ihre Aufgaben: ► Sicherung der Lebensqualität der Bewohner ► Grund- und Behandlungspflege ► Pflegeplanung und Pflegedokumentation ► Durchführung von Pflegevisiten und Fallbesprechungen ► Organisation der bereichspflegerischen Abläufe ► qualitätssichernde Maßnahmen Bildquelle: NoteEins® Nachhilfevermittlung Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten NoteEins® Nachhilfe Berlin wir bieten: ► Kompetentes und freundliches Team Arbeitsumgebung ► Leistungsgerechtes Gehalt, betriebliche Altersversorgung ► Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten ► vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ► Geburtstagspräsente ► Jubiläumszuwendungen ► Moderne fi wir freuen uns auf ihre Bewerbung: per email: [email protected] per Post an: Seniorenstiftung Prenzlauer Berg Bewerbermanagement · Gürtelstraße 33 · 10409 Berlin Mehr informationen unter: www.seniorenstiftung.org Maurer / Maurerkolonne gesucht! Mittelständiges Unternehmen su. ab sofort zuverlässige Mitarbeiter f. Sanierung von Entwässerungsanlagen. Anforderungen: abgeschlossene Berufsausbildung als Maurer, Montagebereitschaft, LKW-Führerschein erforderlich Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige, schriftl. Bewerbung an: Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH, NL Berlin, Gewerbepark Georg Knorr Geb.1/Eing.F3, Georg-Knorr-Straße 4, 12681 Berlin ( 54700330, Mail: berlin@ rainerkiel. de Suche Mitarbeiter/innen für den Winterdienst. Garantierter Monatslohn. Voraussetzung: FS. Spätere Festeinstellung möglich. ( 030 - 91421196 (AB) Randstad sucht Lagerarbeiter / Lagerhelfer (m/w) für ein renommiertes Unternehmen aus der Lebensmittelbranche in Schönefeld zur sofortigen Einstellung, um alle Tätigkeiten im Bereich Lager abzudecken. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung, langfristigen Einsatz mit der Möglichkeit auf Übernahme, Verdienst bis Firma ibr sucht AB SOFORT eine Spül- 10,00 Euro/Std. (brutto) und umfangreikraft m/w, für die Spülküche, sozialversi- che Sozialleistungen. Randstad, Mittelstr. cherungspfl. für ein großes Einrichtungs- 5, 12529 Berlin-Schönefeld, Michael Weßler, ( 63 41 49 16, michael.wessler@ haus in Berlin Lichtenberg. ( 890 297 0 randstad.de Veolia Industrieservice GmbH. Wir su. Mitarbeiter/innen für die Gebäudereini- Renommiertes Marktforschungsinstitut gung in Berlin Marienfelde in Voll- und sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb Teilzeit. Wir zahlen pünktlich und nach kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. Tarif. Tel. Bew., Mo. - Do., 9 - 12 Uhr un- www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 ter: 03391/840228 Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht, Bauhelfer oder Quereinsteiger (m/w) zur VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, BeEinarbeitung im Trockenbau für dauerhaf- werbung an [email protected] te Perspektive gesucht. www.ebg.de ( 030-2463 9990 Erf. und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für Büroreinigung in Berlin Mitte Ingenieur / Techniker (m/w) gesucht. Sie gesucht. Festanstellung 20 h/Woche von besitzen umfangreiches technisches Wis- Mo - Fr ab 18.00 Uhr. Tariflohn. Bei Intesen im Sanitärbereich und verfügen über resse bitte von Mo - Fr 10.00 - 14.00 Uhr Erfahrung in der Koordination von techni- bei Frau Hildenstein melden unter ( schen Mitarbeitern? Dann benötigt die Fa. 0172 / 39 90 328 oder unter Bewerbung@ Horn Sie für Ihren Standort in Schönei- flex-service.de. che. Wir bieten eine langfristige Job-Perspektive in einem eigenverantwortlichen Tätigkeitsfeld. Möchten Sie Teil dieses Teams werden, dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an die Firma Horn - Ihr neues Bad oder per E-Mail an info@hornTransporthelfer (m/w) bad.de - Firmeninfo: www.hornbad.de Erf. und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für Restaurantreinigung in Berlin Schöneberg, Weissensee und Lichtenberg gesucht. Auf geringfügiger Basis ca. 10 h/Woche von Mo-So zwischen 05:00 09:00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau Brandt melden ( 0177 / 24 25 926 oder [email protected] Vollzeit Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo. –Fr. 8.00 –16.00 Uhr 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin NoteEins ® Nachhilfe Berlin Kostenlose Beratungshotline: 08000 12 10 12 I www.noteeins.de Stellenangebote Lokführer(in) Ihre berufliche Zukunft Weiterbildung zum/zur Triebfahrzeugführer(in) Klasse B nach TfV In nur 10 Monaten zum Traumberuf Finanzierung durch Bildungsgutschein Übernahmegarantie durch Partnerunternehmen Wöchentliche Infoveranstaltung: Montags um 15:00 Uhr in der Schnellerstraße 1-5, 12439 Berlin Ansprechpartner: Marko Riebe Fon +49 30 894046215 Mail [email protected] www.sbh-nord.de Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fach- Umschulung zum Maurer! Handwerk hat kräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten im goldenen Boden. Info unter ( 030/ Gala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH, ( 24639990 www.ebg.de 3647970 oder [email protected] Kraftfahrer/in (C1/C) für NeumöbelausTop! Heute Anrufen - Morgen Arbeiten, lieferung an den Handel (Nahverkehr) geals Beifahrerhelfer m/w, ab 18 J., auch un- sucht. Nitsche Möbeltransporte (Steglitz), gelernt, wöchentl. 610,- €, Zimmer, Start- ( 030-771 22 00 hilfe mögl., Info: ( 03 91 / 56 39 09 65 MINIJOBS, Gebäudereinigung sucht erWir su. ab sofort e. Kurierfahrer auf 450€- fahrene Reinigungskräfte für Büroreinigung Basis, Mo-Fr, vormittags. ( 30886-614 in Niederschönhausen Mo, Mi, Fr 17:00 bis 21:00 Uhr. Gebäudedienste SCHWARZod. [email protected] WEISS GmbH, ( 0173- 2088792 Weiterbildung zum Lokführer! Ab 12.12.16 in Berlin oder ab 30.01.17 in Profi-Ausbildung zum/zur NageldesigSchönefeld opt. inkl. PKW FS., Zweiwege- ner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15, fahrzeugführer (m/w) inkl. Rangierbegleiter- www.nails-company.de Ausbildung ab 12.12.16 in Berlin opt. inkl. PKW FS. 100% Jobgarantie! Infos: ( 0 30 Rettungssanitäterausbildung, komplett / 5 77 01 38 74 oder [email protected], gefördert, bei Bedarf mit Führerschein www.lokführer-werden.de B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de --> Bewerbungsschluss am Donnerstag !!! <-- 2200 Euro pro Monat. Ab sofort. Interne Einarbeitung. Flex. AZ. 030/ 20 61 42 424 Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Pankow | 26. November 2016 | Berliner Abendblatt Frieda bringt den Weihnachtsmann ins Schwitzen GOA II Indische Spezialitäten Das Traditionsrestaurant GOA II bietet den ganzen Reichtum indischer Küche, im GOA-SHOP (indische Gewürze, Weine und Spirituosen) und separatem indischen Festsaal für 35 Personen. event Jubiläumsausgabe des Weihnachtsmusicals der Tanzwerkstatt No Limit Unter dem Motto „Ein Dorf schenkt sich ein Weihnachtsfest“ findet am 4. Dezember, 12 bis 19 Uhr, in Blankenburg auf dem Gelände der Kirchengemeinde, AltBlankenburg 17, das Blankenburger Weihnachtsfest statt – mit Marktständen, weihnachtl ichem Bastel n sowie Adventsliedersingen und festlicher Wei h nachtsmu si k i n der Dorfkirche. Bis 26. Dezember öffen sich außerdem die Fenster des Lebendigen Blankenburger Adventskalenders. An (fast) jedem Tag wird es eine Aktion oder ein Angebot von Einrichtungen, Vereinen, Gewerbetreibenden, Künstlern oder anderen Engagierten der Region geben. Mehr Informationen gibt es im Internet. (mh) www.dorfanger-blankenburg.de Sonntag, den 04.12.2016 Sonntag, den 18.12.2016 (jeweils von 12 bis 22 Uhr) Sie können essen, soviel Sie möchten: Suppe Lamm Huhn vegetarische Gerichte zu allen Speisen würziges Linsenbrot & Reis Nachtisch Mittagstisch Mo.-Fr. 12-16 Uhr beeindruckende Gemeinschaftsprojekt begeistert Jung und Alt nun schon seit 25 Jahren – die ausgebuchten Vorstellungen sprechen für sich. Die Geschichte. Ein besonders ungewöhnlicher Weihnachtswunsch der kleinen Frieda bringt den Weihnachtsmann ordentlich ins Schwitzen. Doch er wäre nicht er, wenn er nicht alles Weihnachtsmannmögliche versuchen würde, Friedas Wunsch zu erfüllen! Mit Veranstaltungsort: Old Cinema 23, Langhansstraße 23, 13086 Berlin. Kita- und Schulvorstellungen vormittags: 30.11. sowie 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9.12., jeweils 9 und 11 Uhr / Eintritt 4,50 Euro (Gruppenpreis) www.goa2-berlin.com Infos unter: ) (030) 923 03 91 Anzeige Das GOA II verwöhnt auch zum Fest mit indischer Küche 030-446 90 64 Mo.-Sa. 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Prenzlauer Allee 188 (Ecke Raumerstraße) Beliebter Treffpunkt Das Service-Team, bestehend aus Servicechef Rajinder, Zahid und Servicekraft Maria, sorgt für eine äußerst aufmerksame und persönliche Bedienung. Der mit Exponaten indischer Gleimstraße 18 975 96 53 Fax: 817 98 935 Wochenendvorstellungen für Familien: 3. und 4.12., 10. und 11.12., jeweils 14.30 und 17 Uhr / Eintritt 7 Euro, ermäßigt 5 Euro (bis 14 Jahre). Freier Verkauf für die Familienvorstellungen an den Wochenenden an der Tageskasse ab 14 Uhr GASTRO Eines der ältesten traditionellen indischen Restaurants in Prenzlauer Berg ist das GOA II an der Gleimstraße 18. Seit 17 Jahren wird der GourmetTempel von Iqbal, einem Geschäftsmann mit großem Herz für die Obdachlosen seines Kiezes, geführt. Chefkoch Syead , ebenfalls von Anfang an dabei, kocht Indisches mit Leidenschaft und von höchster Qualität. TickeTs Freundliche im GOA II 10405 Berlin r Ser vice Handwerkskunst geschmackvoll gestaltete Gastraum für 55 Personen ist auch für Familien mit Kindern ein beliebter Treffpunkt. Für Feierlichkeiten bietet das GOA II zwei separate Räume: Für 35 Personen den einmalig malerisch gestalteten Maharadscha-Saal sowie einen weiteren Raum für 25 Personen. Die umfangreiche Speisekarte bietet mit mehr als 300 Gerichten ein reichhaltiges Angebot. Beliebt sind auch die herzhaft gewürzten Suppen, vegetarische Gerichte und Lamm-, Huhn- sowie Fischspeisen. Gäste können während der Woche für nur vier Euro aus über 180 Angeboten ihr Lieb lingsmittagsgericht auswählen. Alle zwei Wochen lädt GOA II sonntags von 12 bis 22 Uhr zu einem abwechslungsreichen und vor allem umfangreichen warmen Büfett für sechs Euro ein ‒ mit zwei Suppen, fünf Hauptspeisen, Salaten und Nachspeise. Am 24., 25. und 26. Dezember sowie am 1. Januar 2017 hat das GOA II von 12 bis 24 Uhr geöffnet. Außerdem lädt das Restaurant am 31. Dezember zu einem kulinarisch anspruchsvollen indischen Silvesterbüfett ein. Zum Preis von 9,90 Euro pro Person verwöhnt GOA II an diesem Abend von 17 bis 22 Uhr. Vorbestellungen sind erbeten. Bild: Thinkstock/iStock/dashadima Dorf schenkt sich ein Fest Indischen Buffet Außergewöhnlich. Seit 1992 präsentieren die Kinder und Jugendlichen der Tanzwerkstatt jährlich in der Vorweihnachtszeit in Weißensee – zunächst im Kulturhaus Peter Edel, ab 2009 dann in der Langhansstraße 23, dem heutigen Old Cinema 23 – ein außergewöhnliches Musical aus der Feder von Cirsten und Michael Behm, unter der Regie von Cirsten Behm, mit Musik von André Pawelski und Liedtexten von Reinhard Fißler, der 2015 leider verstorben ist. In vier Besetzungen und insgesamt 24 Aufführungen für KitaGruppen, Schulklassen und Familien zeigen die 250 Kreativen der Tanzwerkstatt, was sie seit Ende der Sommerferien geschaffen haben. Neben den Tanz- und Theaterproben finden auch MusicalBastelwochen statt, in denen die Kinder gemeinsam mit den Kreativpädagoginnen Kostüme entwerfen, das Bühnenbild gestalten und Requisiten basteln. Dieses Werte Gäste, wir möchten Sie einladen zu einem Unterstützung seiner treuen Helferlein, den Weihnachtszwergen, gelingt es ihm zunächst, doch bald ist er am Ende seiner Kräfte... Schließlich werden alle Bewohner vom Weihnachtsland auf den Plan gerufen, um an Friedas Wunscherfüllung mitzuwirken. Mehr soll nicht verraten werden von der bunten und ziemlich verrückten Weihnachtswelt des Vereins „No Limit“. (red) Bild: No Limit Dieses Jahr feiert das beliebte Weihnachtsmusical der Weißenseer Tanzwerkstatt ein Jubiläum: 250 kleine und große Tänzer und die Trommler von Drum Affair präsentieren ab 30. November bereits zum 25. Mal eine außergewöhnliche Weihnachtsgeschichte mit Tanz, Musik und Gesang. 07 reise Berliner Abendblatt | 26. November 2016 | Berlin OSTSEE SENIORENREISEN Wellness-Winter-Vergnügen 3*+ Inselhotel Poel, strandnah! 2× Ü/HP, Massage, Pool, Sauna ab 119,– € p. P. 03737-7818083 Ang: 933, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz BRANDENBURG Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte., attr. Restpl. f. Weihn./Silv, ( 03 91 / 4 08 92 49 ADVENT Traditionsreichste Weihnachtsstadt der Schweiz bietet märchenhafte Kulisse KUR UND WELLNESS Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", AbhoKur an der Polnischen Ostseeküste in lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho- www.reha-freienwalde.de lung inkl. ( 0048943556204 TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€ Informationen zum Kurzurlaub und RÜGEN Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos anrufen Tel. 0800-9779900 Pension u. Bungalows! Weihn./Silv. u. viel Meer bei uns erleben. Buchen Sie jetzt www.abendblatt-berlin.de schon die Sonne für 2017: ( 03 83 91 / Das Portal für Berlin-Nachrichten 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de Weihnachten in Basel Basel ist mit seinem vielfältigen Kulturangebot und seiner reizvollen Altstadt das ganze Jahr über eine Reise wert. Doch während der Adventszeit entfaltet die Schweizer Stadt im Dreiländereck zu Deutschland und Frankreich einen ganz besonderen Charme. Liebe- Bootsfahrt über den Schermützelsee Barrierefreies reisen USEDOM SPREEWALD SINNLICHES GENIESSEN 3 Nächte im Komfort-DZ mit HP inkl. einer 60 min. Wellness-Kosmetik-Anwendung für Sie oder Ihn, Spa- & Saunanutzung, Eintritt ins örtliche Thermalbad Ab 199 € p.P. im DZ gültig: 23.10. – 23.12.2016, 02.01. – 14.04.2017, 17.04. – 20.05.2017 SILVESTER AM STRAND? Wir beraten Sie gerne zu unseren Festtagsangeboten. MST Hotel GmbH Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz [email protected] Tel. 038377-38 000 www.kleine-strandburg.de Massage-Schloss-Schnäppchen 4* Schlosshotel Fürstl. Drehna 2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool, ab 99 € p. P. 03737-7818052 Ang: 1027, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz HARZ Weihnachten / Silvester in Koserow, Hotel & Ferienpension Elisabeth. DZ, Appartements, FeWo, Dialyse gegenüber, ( FeWo f. 2-4 Pers. in Quindlinburg zu 038375-20171,www.elisabeth-usedom. de vermieten. [email protected] ( 0 39 46 / 70 95 48 Werden Sie Moorund Klimaschützer! Gärtnern Sie torffrei! Weitere Infos unter www.NABU.de/moorschutz Winter-Wohlfühl-Wellness 3*+ Ferien-Hotel Südharz, Sauna, 2× ÜN/HP, 1× Massage (20 min) 129 € p. P. 03737-7818086 Ang: 967, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------Travdo Fam & Urlaubshotels GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz BERLIN Sightseeing Lichterfahrt durch das weihnachtliche p.P. Berlin 14 € Glühweingutschein und Lebkuchen gratis Buchung: 2€ Kleine Anzeige, hübsche kleine Frau! Uschi, 62/1.58, verwitwete, etwas zurückhaltende Pensionärin, mit schöner Oberweite, häuslich aber auch kulturell interessiert, mit Garteninteresse, sucht „Dich“ ein liebes Mannsbild mit Herz, für ein 2. Glück. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Medizinfrau, 62, kreativ, zärtlich, eine attrakt. Frau, blond u. schlank, su. verlässlichen Partner! „Bis vor kurzem habe ich über diesen Annoncenteil gelächelt, aber jetzt hoffe ich, dass wir uns hier finden werden!“ Ernstgemeinter Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Zu zweit ist alles schöner! Sylvia, 68 J., verw., liebenswert u. hübsch, Sekretärin i. R. sehnt sich nach e. Partner, gern auch älter. HERZBLATT-BERLIN ( 28098992 Kleine Schmusekatze Jutta 72/160, richtig niedlich u. nett, sucht lieben Kuschelbär zum Reden, für gemeins. Unternehmungen, Natur u. Vertrauen.. Sie ist chic, mobil, humorvoll, einfühlsam u. offen u. setzt ihre ganze Hoffnung in diese Anzeige, ( 030/22680799, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de s ta tt Ei ns a m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w w w. si ng l et re f f -m ik ad o .d e Telefon 030 / 28 09 89 92 Eine 2. Chance für mich? Carmen, 66, blond, mit kurvenreicher Figur, geht gern schick gekleidet, ist eine treue Seele u. gute Hausfrau, leider ohne Anhang – daher oft sehr einsam. Ich kann zuhören, bin nicht launig u. möchte wieder für einen lieben u. anständigen Mann sorgen, mit ihm zusammen etwas unternehmen. Singlecontact Berlin: ( 2823420 Anneliese 74 J., weibl., schlk., hübsche Witwe. Bin unabhäng., mobil, biete häusl. Gemütlichk., koche sehr gut, Natur-, Gartenfr., schaue gern mal Fußball. Su. ehrl. Hübsche verw. Hausfrau Annemarie 76 Witwer. ( 01 72 / 3 93 60 09 Auch älter! Seniorenvermittlg. Habe ich noch e. Glück? J., mit schnellem Auto, ist spontan, sucht Mann der die Zweisamkeit liebt, sich auf Auch Medizinerinnen wollen küssen! ein Miteinander freut. HERZBLATT-BER- SIE ist gerade 60 geworden, eine hübsche LIN: ( 28098992 brünette Frau, schlank, verw., gern drauMonika 65/1,65, schöne Figur, verwit- ßen in der Natur, möchte gern wieder wet, seit längerer Zeit allein, ohne Altlas- „wir“ sagen können! Sie freut sich auf ten, fleißig, romantisch, mit guten Koch- den Anruf eines niveauvollen Mannes, der künsten und einem Herz voller Liebe, das Leben nicht einfach an sich vorbeiziehen läßt. Dein Anruf ist vielleicht unser sucht Dich. Glücksbote: ( 27596611 Glück! Singlecontact Berlin. ( 2823420 Annette, 55, eine liebevolle Mischung aus Natürlichkeit, Temperament u. Sexap- Sie 56 J. mit schöner Figur u. sehr sanfpael, ltd. Angest., charmant u. kuschlig, su. ter, femininer Ausstrahlung, bin vielseitig, IHN, der mit einer natürlichen Frau glück- warmherzig, sucht einen netten, natürlilich werden will. Freundinnen suchen im chen Partner für ein harmonisches MiteiInternet, aber für mich ist das nichts! Agt. nander. Warte auf Deine Antwort per EMail [email protected]. Bitte mit Neue Liebe: ( 2815055 Bild... Kathrin 50 J., familiär, hat Sehnsucht Lee, 51, Asiatin mit schulterlg. Haar, benach Liebe u. Vertrauen, sie ist schlank, gut aussehend, mag Garten, die Ostsee, rufstätig, perfektes Deutsch, allein in diekocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, ser Stadt, su. lb. Mann für den sie da sein gern älter, dem es auch so geht. HERZ- kann, bis ca. Anf. 60zig. Glücksbote: ( 27596611 BLATT-BERLIN: ( 28098992 Carolin 44/1.65, Bürokauffrau, sportl. EleAnna, 72/1.62, Ärztin ohne Allüren, blond, attraktiv, NR mit Pkw,, sucht hu- ganz, unkompliziert, Pop und Klassik, kumorvollen Mann mit liebenswerten Ecken scheln, kocht gern, nur allein macht es keiund Kanten. HERZBLATT-BERLIN: ( nen Spaß, su. den Partner zum Glücklichsein u. Liebhaben. HERZBLATT-BERLIN: 280 98992 ( 280 98992 Sabine, 56/1.64, im öfftl. D. tätig. feminin u. hübsch, seit einem Jahr allein, su. SIE, 49, gepfl. u. gut auss., tolle Figur, lieben Mann dem Ehrlichkeit und Treue sportlich, liebt ihre Arbeit, mag das genoch etwas bedeuten. HERZBLATT-BER- mütliche Zuhause, ist gern unterwegs, freut sich auf schöne Stunden zu zweit. LIN: ( 28 989 92 Zum richtigen Glücklichsein fehlt ein SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Mann, zuverlässig, zärtlich… Anruf über lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18 Agt. Neue Liebe: ( 2815055 BERLINER Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Charm. Frau Sybille 63/168 mit Gefühl u. schöner Figur. „Ich bin e. Frau, auf die Du Dich 100%tig verlassen kannst, die zuhören kann u. liebevoll verwöhnt. Mein größter Wunsch ist e. Mann, der es ehrlich meint. Ich bin ungebunden u. hoffe sehr auf mein Glück“, ( 030/22680799, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de Marianne, Anf. 70, verw., su. aufrichtige Partnerschaft mit „IHM“, gern älter. Sie ist herzensgut, kocht u. bäckt gern, u. fühlt sich zu Hause wohler als auf Reisen. Sie sieht durch ihr blondes Haar u. ihre tolle Figur viel jünger aus u. möchte gern wieder für einen netten Mann dasein. Singlecontact Berlin: ( 2823420 Mit einem Lächeln fängt alles an! SIE, 73, Geschäftsfrau i.R., noch immer attraktiv mit guter Figur, leider früh verwitwet. Sie vertraut ihrem Herzen, mö. gern mit einem Mann Arm in Arm durchs Leben gehen. Aber für den Anfang wäre eine gemeinsame Tasse Kaffee ganz schön! Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Tanzt Du mit mir in unser gem. Glück? Michael 62/1.80, Akademiker, gepfl., souverän, ein Mann mit Ausstrahlung und voller Gefühl, möchte nach verarbeiteter Trennung das Leben wieder gemeins. spüren, tanzen, lachen, reisen… und dabei Schritt für Schritt vertrauen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Es gibt viele Single-Frauen in Berlin – mir würde e. reichen! Thomas, 55/1,80, Handwerksmeister, angen. Äußeres, sehr unternehmungslustig, mag gern gute Filme u. Bücher, ist zuverlässig, ruhiger u. trotzdem fröhlicher Typ, su. Frau, die nicht nur auf dem Sofa sitzen will. Anruf über Agt. Neue Liebe. 2815055 Unabhängiger Mann mit viel Humor mag die Gemütlichkeit, ist offen, ehrlich, zuverlässig und sucht eine liebevolle, aufrichtige Partnerin, für alles Weitere im Leben. Bin Nichtraucher, 77 J., 1,65 m, habe normale Figur. Zuschr. u. Z6722 Hallo mein Schatz! Könntest Du Dir vorstellen Dich neu zu verlieben? Verwitweter Papa, 40 J., 1,62 m sucht für unsere Mini-Familie mit zwei Töchtern eine passende weibl. Ergänzung für all die schönen Dinge des Lebens. Telefonat absolut privat, ( 0 30 / 5 64 27 16 Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Thomas, 59/1.82, sympathischer Geschäftsführer, in interessante Männlichkeit verpackt, mag Kultur, Sport, Natur, schönes Wohnen, su. natürlich gebl. Partnerin. Glücksbote: ( 27596611 Ab und zu ein liebes Wort, gem. Unternehmungen wünscht sich verw. Handwerksmeister 77 J., NR, mit Pkw. Glücksbote: ( 27596611 * Anwendung bei der Online-Buchung MOSEL URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B. Last Minute -All Inclusive - VP, Ka+Ku, Getr. b. 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 3x HP 126 €/5x HP 210 €/7x HP 294 € Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet 4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotel-wettin.de, Landhotel Wettin*** Inh. Khalifa, Hotel Mosella, T. 06542/900024, www.hotel-mosella.de Doghmani , Altenbergerstr. 24, 01776 Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prosp. anf. Hermsdorf, ( 03 50 57 / 5 12 17 Die Stadt am Rhein entfaltet in der Adventszeit einen ganz besonderen Charme Gebrauchtwagen Gemeinsam erleben-getrennt Wohnen! Dynamische 70! Bodo, verw. Ing., warmherzig u. ausgeglichen, mit Pkw, NR, na- Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbentur- u. kulturinteressiert, freut sich auf ein sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! Kennenlernen, vermisst das „WIR“ Ge- bar! ( 030 / 52 62 471 ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 fühl. Glücksbote: 27596611 www.zaunkoenig-wendenschloss.de MÜNZEN u. BRIEFMARKEN, Medaillen, Man sagt, es gibt über 1 Million Singles alte Ansichtskarten und Postbelege kauft Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Rein Berlin – ich frage mich, wo nur? ER, 62/ Hadersbeck GmbH, Tel:(030) 29 49 13 90 ferenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03 1,76, Ing., ein männlicher Typ mit starken Schultern, su. Partnerin für schöne Freizeit, Urlaube, für gegenseitiges Vertrauen Su. Uhren, Münzen, Porzellan, Silber, u. Verstehen, für ein ganzes Leben! Agt. Fotoapparate, Nerzmantel, Geige, Bern- Mobile med. Fußpflege, Besprechen stein, Kristall, Gläser, Lampen u. GarderoNeue Liebe: ( 2815055 von Krankheiten, Reiki, Hausbes. mögl., be. Fa. Fischer. ( 01 74 / 5 34 04 51 www.brigittekessler.de ( 75 46 15 51 Großer lt. Angestellter, Christian 57/1.94, lachende Augen, männliche Ausstrahlung, 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, bietet die Schulter zum Anlehnen, mag Silber u. Modeschmuck, Besteck, ArmRomantik, kochen, tanzen, reisen, aber band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelauch mal faulenzen, sucht die sympathi- figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen sche Singledame welche gern lacht und thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- für Sie Dachdecker- und Dachklempnerlebt. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Aktion noch bis 30.11.2016 für alle Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 Lichtkuppelshop24.de, - für Endkunden Frauen von 25-75 Jahre mit wenig Einund Händler, -komplette Lichtkuppeln -oder kommen, die ernsthaft einen Partner su- Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- nur Oberschalen, -Lieferung durch eigenen chen: kostenlose Partnervorschläge, nur zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- Fuhrpark unter www.lichtkuppelshop24.de, AG. Simone Klebe ( 030/22680799, ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 ( 0 85 82 / 97 90 49 Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de Suche alten Gas, Knall, Schreckschuss RePolnische Fenster Dynamische 67/1.81, Hans, ein stattli- volver mit PTB Nr. am Lauf auch defekt, ches Mannsbild (Dr. i. R.), durch Schick- W- Schein vorhanden. ( 01773138982 zu polnischen Preisen! salsschlag allein, tierlieb, guter Autofahrer, Linther Fenster GmbH sucht gern lachende Herzensfrau mit Sinn Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Linther Straße 4 ● 14822 Linthe für Romantik, Tanz, Garten, Ausflüge und Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. die vielen schönen Seiten des Lebens Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Tel.: (03 38 44) 405 HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. www.bauelemente-winter.de Bitte alles anbieten. ( 93666231 Günther, 73, finanziell gut gestellt, seit zwei Jahren verwitwet, wü. sich eine nette DDR- Sammler kauft Uniformen, Orden, Kl. freundl. Ost-Malerfachb. fröhliche Frau f. Tanz u. gemeinsame Un- Abzeichen, Ehrengeschenke, Ehrenbanner, renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp. ternehmungen, getrenntes Wohnen ange- Urkunden u. v. mehr! NVA, MdI, Marine Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln, nehm. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 u. alle anderen milit. u. zivilen Organisa10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg. Innungsbetrieb u 29 04 80 80 Leben, um zu geben! ER, Anf. 70/1,83, tionen. Danke! 0171/7529354 Akad./Trainer, ein sympathischer Mann mit einem Kopf voller Ideen (manchmal Suche Sofagarnitur, Wohnzimmerschrank, Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisauch verrückter), angen. Optik, jung ge- Damastbettwäsche, bestickte Tischwäsche, terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möblieben, su. die passende Frau an seiner Leinentücher, Ess- u. Kaffeeservice, sowie belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert Seite! Er ist hilfsbereit, mag nette Gesprä- Kristallgläser. ( 05752929344 che, Natur, Garten, ist tierlieb… Lass uns Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, gemeinsam die Welt erleben u. genießen! Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Singlecontact Berlin: ( 2823420 www.pelzantiksaga.de Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis Oliver, 48/1,86, interessanter Beruf, ein ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Mann mit angen. Optik, sportl.-kräftige FiMünzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 gur, volles kurzes Haar, hat Lust auf GeMantel, schw., Wildleder m. Kapuze (Fellmeinsamkeit, schöne Wohnung u. schnelles Auto, möchte „WIR“ sagen. Ruf an u. kragen) v. Chanel, Futter schw./gold + SeiDu lernst einen richtigen Mann kennen! dentuch schw./gold, Gr. 42/44, VB 40 €, neue Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de Damen_Jeans, mittelblau, vorn m. Nieten Agt. Neue Liebe: ( 2815055 verziert für 20 €, neue Halbstiefel, Fb. taupe, LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis Großer Mann m. Herz u. Format, Peter Gr. 6 mit Verzierungen am Schaft, für 25 €, 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV 77/185. Witwer m. warmen Augen, ver- div. Jacken etc. ( 0177 / 8774366 entsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50 schmitztem Lächeln, positiv im Denken, ehem. Prokurist, Naturfr. m. Sinn für alles Schöne. Su. nette Sie. ( 01 72 / 3 93 60 09 !! Räume jede Wohnung !! Billig! Seniorenvermittlung, Trauen Sie sich! Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- Evangelische Berliner Schriften-Mission Tobias, 48/1,82, Sachverst., ein attrakt. porte (030/62723600 o. 0176-29761484 e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: interessanter Mann mit Herz u. Niveau, [email protected] o. ( 030/332 42 52 sucht natürliche u. gern lachende Frau, mit Getränkeheimdienst liefert in ganz BerWeitblick und Selbstbewußtsein, die mit lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu 3 Meerschweinchen abzugeben, bei Inbeiden Beinen im Leben steht! Glücksbo- Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 / teresse erreichen Sie mich unter der Nummer ( 0 30 / 53 21 10 05 te: ( 27596611 55 49 08 67, www.ggggg.de Ich bringe Dir rote Rosen mit u. Du bist nie mehr allein! Akademiker Martin, frei u. bindungswillig, 60/1,83, angen. Äußeres, su. Partnerin. Er mag Fernreisen, Kultur, kuscheln, faulenzen, reden, füreinander dasein u. teilen wollen. Eine Weile war das Singleleben schön, aber jetzt sehne ich mich nach Nähe! Singlecontact Berlin: ( 2823420 Tom, 54/1.83, führt mit Erfolg mehrere Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung 2 Wellensittiche mit Käfig abzugeben, Filialen, sportl., großzügig, mit Gefühl, und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 bei Interesse erreichen Sie mich unter der Kraft zum Neuanfang, kinderlieb ( Sohn ( 0 179 / 127 29 50 Nummer ( 0 30 / 53 21 10 05 14 J.), mag nicht mehr auf den Zufall hoffen, su. aufgeschlossene Frau, etwas sportlich, mit Mut zum Gefühl (Zwei- o. Vierbeiner herzlich willkommen). HERZBLATT- BERLIN: 280 989 92 Attraktiver Handwerks,-Mst., Marko, 50/ 1.88, strahlend blaue Augen, ein Mannsbild mit Format, mag nicht im Internet suchen, vermisst die gern lachende Partnerin mit viel Natürlichkeit u. Herz (gern mit zwei- o. vierbeinigem Anhang). HERZBLATT-BERLIN: ( 28 09 89 92 Junggebl. Sie, Mitte 60/167/NR, mit Freude an Natur, Kultur, Kunst, Reisen, sucht einen liebevollen Partner für den Herbst des Lebens. BmB [email protected], trau Dich. Immobilien Georg, 69/1.80, Flugzeug-Ing. i. R., volles Haar, jung.-gebl. wünscht sich ab und zu ein liebes Wort. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 98992 Hast Du heute schon gelacht? Mit mir kannst Du das jeden Tag! Jan, 29/1,80, Kita-Erz., gutauss., unabhängig, mö. Dich (gern auch mit Kind) ohne Internet finden! Ich denke, einen Versuch ist es wert! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 2(+0&.( Kontakte Schülerin (18) ganz privat! 089-44356848 Omi-Bumser gesucht! 0711-57640374 Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr @ dd f Y ` c ` \ e Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e sucht Ein- und Zweifamilienhäuser & Grundstücke *UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN 0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr BERLINER AUFGEPASST. Ich, motivierte Berufsanfängerin, suche 1 bis 2-Zimmerwohnung (35-50 qm, max. 650 € warm) in freundlicher Umgebung im Osten Berlins. Gute Anbindung an ÖPNV notwendig. Kontaktieren Sie mich unter 0151 2064 6184 / [email protected] – ich freue mich auf Sie. !KFZ-Ankauf aller Typen, insb. Japaner, VW, Audi, BMW, MB, Kastenwagen etc., auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM, zahle gut (bar), t 0 30 / 58 88 78 02 (24 h) KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Blankenburger Str. 93. AutoAlex Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de BMW 218d Grand Tourer, 150 PS, EZ 06/2016, Autom., 7500 km, Grau, Sportsitze, Navi, Telefon, autom. Heckklappe, LED Licht, WR und SR auf Alu, Garagenwagen, Berlin Biesdorf für 26.500,-€. ( 0172 8617199 Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen www.misereor.de Spendenkonto 10 10 10 Pax Bank · BLZ 370 601 93 ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (II/2016) 1.295.701 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (II/2016) 1.299.378 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 94 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Sara Klinke ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 2-Zi-WG, 2-Zimmer-WG in Schwanbeck mit GN+WG 650 € KM. 0176 10169364 Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit Humorv., romant., sportl. und natürl. Mann, 62 J./1,95 m, sucht liebevolle, nette Partnerin, ( 0176 / 43 10 34 86, privat Kav. der alten Schule Günter, TischlerMstr., A. 80. Bin gebild., gepfl., aktiv, Naturfreund m. PKW, Witwer. Su. fröhl. Sie für Reisen, gute Gespräche, Kultur. Nur Mut! ( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung Grundstück gesucht! Junge Familie (32 u. 29) sucht Baugrundstück in Treptow-Köpenick, Neukölln oder angrenzendem Brandenburg um ihremn Traum zu verwirklichen. Kontakt:030/86 38 33 82. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! So. n. Vereinb. Kl. Anzeige, gepflegter Mann! Jürgen, 76, gepfl. Pensionär. Inter. für Natur, Spaziergänge, klass. Musik, ist vital, su. Freizeitkameradin, getr. Wohnen angenehm. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 8 www.basel.com Tägl. 17:00 Uhr: Kurfürstendamm 216 / Fasanenstr., 27.11.–23.12.16 und 25.–30.12.16 DomAquarée, Karl-Liebknecht-Str. 5 27.11.–23.12.16 Verschiedenes G e m e in sa m Läckerlis, Grillwürsten und vielem mehr willkommen. „Auch andere traditionelle Weihnachtsstädte wie Straßburg, Colmar oder Freiburg sind von Basel aus in weniger als einer Stunde Fahrzeit erreicht“, weiß Reiseexperte Martin Blömer von RGZ24.de. Dies mache die Kulturstadt zum idealen Ausgangspunkt für eine kleine europäische Adventsreise. Attraktive Angebote für den Aufenthalt findet man im Internet. (djd) O nline -R abat Code*: L IF t A bex.de/weihnachten · “ 030-8804190 ERZGEBIRGE voll geschmückte Häuser, festlich dekorierte Schaufenster, stimmungsvolle Straßenbeleuchtungen und rund hundert große Tannen in der Innenstadt zaubern eine märchenhafte Atmosphäre herbei. Herzstück der Basler Weihnacht ist der Weihnachtsmarkt - einer der schönsten und größten in der Schweiz. Vom 24. November bis 23. Dezember 2016 heißt er Besucher mit glitzernden Lichtern und verlockenden Düften, mit Gewürzwein, Basler Bild: djd/Basel Tourismus/Christoph Gysin NO POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! 0175/839 15 70 · www.spree-escort.de Zu verkaufen! Familiengeführtes Landhaus, auch als Jagdsitz geeignet, hoher Rotwildbestand, www.landhauskrina.de weitere Info‘s unter 0173/8667678 +++ www.abendblatt-berlin.de +++ www.abendblatt-berlin.de +++ Das Portal für Berlin-Nachrichten. Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Beste empfehlungen zur adventszeit Anzeigen - S onder ve röf fentlichung Olympiasiegerin trainiert in Buch Don Kosaken Chor Serge Jaroff® singt zum Fest Weihnachts- und Neujahrskonzert Dachdeckerei Matthias Dölle Ausführung sämtlicher Dacharbeiten Grabbeallee 46 • 13156 Berlin Fon 4 77 17 09 • Fax 4 17 19 331 ff ihrem Ruhestand Chefärztin am Immanuel Krankenhaus Berlin. Pflege KOMPETENT GmbH Termine: Auch eine Olympiasiegerin lernt gern hinzu Wir bieten kompetente und professionelle Pflege: • Alle Leistungen der Pfl Pflegeversicherung egeversicherung • Haushaltshilfe/Familienentlastung • Betreuungsleistungen/Begleitdienste • Urlaubspflege/Verhinderungspflege • Pflegekurse/individuelle Pflegeberatung Einstieg finden. Wer den Einstieg in mehr Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung in einer Gruppe finden will, kann im Immanuel Krankenhaus Berlin-Buch und in der Immanuel Therapie-Welt Buch an einer Vielzahl sportlicher und physiotherapeutischer Kurse teilnehmen, die nicht nur auf Rheumapatienten zugeschnitten sind. (red) www.pflege-kompetent.berlin Flottenstraße 24, 13407 Berlin Anzeige presseball berlin 24-h-Erreichbarkeit ☎ 609 647 76 AUTOHAUS WULF GmbH Karten gibt es unter ) (030) 203 09 21 01 und an allen VVK-Stellen und Theaterkassen und im Internet: 8 www.eventim.de oder bei 8 www.ticketonline.de Größte Ballnacht der Hauptstadt DEKRA TÜV AU • Typoffene Neu- u. GebrauchtReparaturwagen werkstatt • Typenoffene Unfallinstandsetzung Reparaturwerkstatt • Werkstattersatzwagen Unfallinstandsetzung • Klimaanlagen-Einbau Werkstattersatzwagen • Kfz Klimaanlagen-Einbau Elektrik, Reifen• sofortdienst Kfz Elektrik, Reifensofortdienst Computerachsver• Computerachsmessung u. Motortest vermessung u. Motortest Standheizungen 72882-1-1 Bild: Kirsten Kofahl/Deutsche Rheuma-Liga Zehen nicht so beweglich. Auch die ehemalige Leistungssportlerin profitierte von dem Training: „Ihre Zehen sind nicht so beweglich, wie sie sein sollten“, sagte die Physiotherapeutin des Immanuel Krankenhauses Berlin und zeigte der ehrenamtlichen Rheuma-Botschafterin spezielle Übungen. „Wir müssen verinnerlichen, dass Bewegung eine wichtige Voraussetzung für unsere Gesundheit ist“, sagte Heike Drechsler. Neue wissenschaftliche Untersuchungen zeigen: Auch kranke Gelenke müssen bewegt werden, wenn es darum geht, sie lange zu erhalten. Darauf wies die Präsidentin der Deutschen Rheuma-Liga, Prof. Dr. Erika Gromnica-Ihle hin. Sie war bis zu 09 Anzeige musik GEsuNdHEIT Die frühere Weitspringerin ist neue Botschafterin der Rheuma-Liga Die Olympia-Siegerin Heike Drechsler ist die neue Botschafterin der Deutschen Rheuma-Liga. Vor kurzem stellte sich die frühere Weitspringerin im auf Rheumatologie spezialisierten Immanuel Krankenhaus Berlin erstmals der Öffentlichkeit vor. Unter Anleitung der erfahrenen RheumaPhysiotherapeutin Susanne Weidner nahm Heike Drechsler in Buch an einer Gymnastikstunde teil. Gemeinsam mit Rheumapatienten trainierte die 51-Jährige Muskeln und Bewegungsabläufe. Pankow | 26. November 2016 | Berliner Abendblatt Bln.-Blankenburg Alt Blankenburg 71 b 4 74 29 95 ‘ Wir rahmen für Sie individuell Ihre Bilder und Gobelins M Verkauf v. gerahmten Bildern M Bilderleisten vom lfd. Meter M Verglasungsarbeiten, Spiegel Fritz Lassan Auch im höheren Alter zufrieden zu Hause! Damit Sie auch mit zunehmendem Alter möglichst lange zu Hause wohnen können, unterstützen wir Sie gerne: bei der Körperpflege, bei der Zubereitung von Mahlzeiten oder in hauswirtschaftlichen Dingen. Wir organisieren Ihre Pflegehilfsmittel, Hausnot- ruf, Einkäufe oder Rezepte Ihres Arztes und lösen diese in der Apotheke ein. In der Seniorenbetreuung begleiten wir Sie zu Ausstellungen, Theater, Konzerten oder einer Sportveranstaltung, machen gemeinsame Ausflüge oder Spaziergänge und bieten individuelle nachfolger Kunst- & Bauglaserei GmbH Wollankstr. 124, 13187 Bln.-Pankow t 485 89 91 Bewegungs- und Gedächtnisübungen. Infos und Karten unter: 8 www.presseball.de | ) (030) 35 10 34 46 Weitere Informationen Pflege KOMPETENT, Häusliche Kranken - und Altenpflege GmbH, Flottenstraße 24, 13407 Berlin, ) (030) 60964776, [email protected], 8www.pflegekompetent.berlin www. abendblatt-berlin.de Das Portal für Berlin-Nachrichten Liebe im Neandertal De r C ome dy-K las si ke r Caveman wirft seinen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau. Die Zuschauer erfah- ren dabei, wie viel Neandertal auch in ihrer Beziehung steckt. Caveman bringt das auch im Dezember im Admiralspalast auf die Bühne. Weitere Informationen Admiralspalast Betriebs GmbH, Friedrichstraße 101102, 10117 Berlin, Tickets: ) (030) 22 50 70 00 Zukunft in Kinderhände – mit einem Testament helfen Anzeige Messe 50. OSTPRO in Berlin Weihnachtliches Schlemmen mit Ostprodukten www.dkhw.de Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V. setzt sich deutschlandweit für die Belange von Kindern und deren Rechte ein. Mit Ihrem Testament können Sie unsere Arbeit unterstützen. Informationen erhalten Sie von Cornelia Teichmann unter Tel. 030 / 30 86 93 - 23 oder per E-Mail: [email protected] Ç Beste Beratung Ç Perfekte Planung Ç Klasse Service Ç Werkspreis www.dassbach-kuechen.de ANGEBOT 1.0BO0NU0S* KAUF BEIM KÜCHEN 2. .1 BIS 03 15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0 14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90 *Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 03.12.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen. Holland & Flandern Holland 7-tägige Flussreise mit MS Elegant Lady auf der Maas ff – Stattliche Dünen, weite Heideflächen, dichte Wälder – das sin die Niederlande! Der Nationalpark De Hoge Veluwe wird Sie ebenso faszinieren, wie die unter Denkmalschutz stehende Stadt Maastricht. Nur wenige Meter weiter geschippert, entern Sie Belgien. In Namur erholen Sie sich am besten noch ein wenig an der sommerlichen Uferpromenade, bevor Sie in Lüttich die 374 Stufen des Montage de Bueren erklimmen, angemessen honoriert mit einem herrlichen Ausblick über die ganze Region. Die letzte Station Ihrer Reise ist Roermond, bevor es wieder zurück nach Deutschland geht. Preis p. P. in der 2-BettAußenkabine ab SCOT-Messen & Marketing GmbH, Altlandsberger Chaussee 5, 15366 Hoppegarten 8 www.scot-messen.de € 1.144,–* LESERREISEN Reisetermin: 28.07. – 03.08.2017 Im Preis enthalten: • Schiffreise in der gebuchten Kabinenkategorie ab/bis Düsseldorf • Vollpension an Bord • Willkommensgetränk • festliches Kapitänsdinner • Reiseleitung ab/bis Berlin Sonderleistung für unsere Leser: • Busan-/abreise ab/bis Berlin inkl. • Landausflugsgutschein in Hohe von € 30,– p. P. Zusätzliche Kosten p. P.: • Getränkepaket: € 84,– • Landausflüge * Vorteilspreis, limitiertes Kontingent Infos & Buchung: 030 – 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Obernstr. 76, 28195 Bremen 10 Aktuell Berliner Abendblatt | 26. November 2016 | Pankow Anzeige WEIHNACHTSMARKT Im Zauber des Mittelalters In diesem Jahr gibt es in Friedrichshain den ersten Weihnachtsmarkt in historischem Gewand. Auf dem RAW-Gelände tauchen Fackeln, Feuerstellen und zahlreiche Stände die Kulisse in ein mittelalterliches Licht. Töpfer, Schmiede, Holzschnitzer und viele andere Händler präsentieren ihr Handwerk. In Tavernen werden Met, Glühwein und Feuerzangenbowle ausgeschenkt und mit deftigen und süßen Speisen der Gaumen verwöhnt. Bei historischer Musik bringen Gaukler und Akrobaten mit ihren Feuershows das Publikum zum Staunen. Der historische Markt zur Vorweihnachtszeit hält auch tolle Überaschungen für Kinder bereit. AfD stellt sich stur Anzeige SERVICE Traditionsunternehmen besteht seit 70 Jahren in der Region! BVV Fünfmal fällt ihr Kandidat durch und soll im Dezember wieder antreten Die Teppichklinik von Carpet House Rose bietet den vollen Service. ff AfD-Trio berät (Bild oben). Unten: „Die Partei“-Clowns zeigen Mehr Informationen unter: www.historische-weihnacht.de Anzeige EUGH macht rückwirkende Rechnungsberichtigung möglich – – Fünf Wahlgänge waren nicht genug, um aus dem A fD-Kandidaten Nicolas Seifert Pankows neuen Stadtrat für Umwelt und öffentliche Ordnung zu machen. Mehr als neun der 55 im Bezirksparlament zu vergebenen Stimmen konnte er in keinem der Wahlgänge verbuchen. Eine klare Klatsche, die nicht überraschend kam! Zu schwach präsentierte sich Seifert nach Meinung der übrigen Fraktionen bei seiner nachgeholten Vorstellungsrunde. Sie vermissten Ernsthaftigkeit, inhaltliche Schwerpunkte und überzeugende Motive. Schon bei der konstituierenden Sitzung Ende Oktober war Seifert durchgefallen, weil er zuvor keine Zeit gefunden hatte, sich den Fraktionen vorzustellen. Teppichklinik Berlin | Teltower Damm 241 | 14167 Berlin-Zehlendorf | (030) 20 29 17 24 | 8 www.teppichklinik-berlin.de Anzeige einkaufen Streichelstars in der Krippe fi Gartencenter Holland mit großer Adventsausstellung – fi fi (030) 94 39 64 20, Gartencenter Holland, Dorfstraße 30, 16341 Panketal Zukunft für Kinder! GEMEINSAM STARK FÜR KINDER. M r Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken. Bild: Michael Hielscher Steuern Flagge, und Stadtrat Kühne nimmt Glückwünsche entgegen : worldvision.de/ starthelfer Keine Reue. Dass Seifert zudem in YouTube-Videos dabei ertappt worden war, wie er ZDF-Satiriker Ralf Kabelka von der „heute show“ bei einer AfD-Demo handgreiflich attackierte, vertiefte das Misstrauen zusätzlich. Zumal weder Kandidat noch Partei Reue zeigten. Anders als beispielsweise im Nachbarbezirk Reinickendorf, wo die Wahl des AfD-Stadtrats vergleichsweise geräuschlos über die Bühne ging, sind die Fronten in Pankow verhärtet. BVV-Vorsteher Michael van der Meer (Linksfraktion) versuchte vergeblich, die Rechtspopulisten von sinnlosen weiteren Wahlgängen abzubringen. Auch die Drohung, die AfD laufe Gefahr, ihr Vorschlagsrecht zu verwirken, verfehlte ihre Wirkung. Für die nächste BVV-Sitzung am 14. Dezember kündigte die AfD an, Seifert erneut aufzustellen. Denn: „Vor einem Wettbewerb der beruflichen Biografien mit anderen Bezirksamtsmitgliedern in Berlin in dieser und in vergangenen Wahlperioden ist Herrn Seifert nicht bange“, ließ AfD-Fraktionschef Stephan Wirtensohn wissen. Um die BVV nicht zum Spielball parteitaktischer Ambitionen zu machen, wandte sich van der Meer an die Bezirksaufsicht – mit der Bitte zu klären, wie es weitergehen soll. Dort hieß es auf Anfrage: Der Entzug des Vorschlagsrechtes sei nur als letztes Mittel denkbar. Man favorisiere eine einvernehmliche Lösung. Da das Geschehen im Pankower Bezirksparlament einen Präzedenzfall darstelle, werde die Rechtslage derzeit eingehend geprüft. Kühne gewählt. Völlig komplikationslos ging – im zweiten Anlauf – hingegen die Wahl von Dr. Torsten Kühne (CDU) zum neuen Stadtrat für Schule, Sport und Gesundheit über die Bühne. 34 Bezirksverordnete schenkten ihm das Vertrauen, nachdem Ende Oktober noch die eigene F ra k tion den A nt rag zu seiner Wahl überraschend z u r ückgezogen hatte. Michael hielscher WOCHENKNÜLLER Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Jacobs Kaffee Krönung oder Balance 500 g –31% (7.50 / kg) statt 5.49 Milka Schokolade Orangen 3.75 Spanien, Kl. I 2 kg Netz (-.73 / kg) Aktion 1.45 versch. Sorten, 87 – 100 g (-.69 – -.80 / 100 g) –36% statt 1.09 –.69 Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. KW 48 / BeOsWeNoSB gültig von Montag, 28.11.16 – Samstag, 03.12.16 SPAREN BEIM AUTOKAUF. SCHON HEUTE WEIHNACHTSGELD KASSIEREN. SO BEKOMMEN SIE 5.000 EURO WEIHNACHTSGELD1. Die Advents- und Weihnachtszeit steht vor der Tür. Und wir alle haben tolle Wünsche. Keiner soll dabei zu kurz kommen. Doch keine Bange, mit unserem Weihnachtsgeld ist für jeden etwas drin. Wir zahlen Ihnen beim Kauf ausgewählter Neuwagen und Tageszulassungen eine Prämie von mindestens 5.000 Euro1. Da kommt Festtagsstimmung auf. Ihre Ansprechpartner freuen Sich auf Ihren Besuch. Für ausgewählte Neuwagen und Tageszulassungen erhalten Sie mindestens 5.000 Euro Prämie1. Autohaus Berlin Marzahn Torsten Wesenberg [email protected] Tel 030-54797 110 Autohaus Berlin Pankow Michael Krautz [email protected] Tel 030-47995 222 1 Beim Kauf von ausgewählten Modellen aus dem aktuellen Bestand in dem Zeitraum 21.11. – 31.12.2016. ASB Autohaus Berlin GmbH www.autohaus-berlin.de te o b e g n A e er Jetzt uns ken. c e d t n e l i e im Innent 1 Beim Kauf von ausgewählten Modellen aus dem aktuellen Bestand in dem Zeitraum 21.11. – 31.12.2016. ASB Autohaus Berlin GmbH www.autohaus-berlin.de Autohaus Berlin Marzahn Marzahner Chaussee 234 · 12681 Berlin Telefon 030 / 54797-110 Autohaus Berlin Pankow Berliner Straße 100 · 13189 Berlin Telefon 030 / 47995-222 GROSS BEI DER AUSSTATTUNG. KLEIN BEIM PREIS. DA BLEIBT MEHR GELD FÜR GESCHENKE. Erleben Sie den Polo und den Golf als ALLSTAR Sondermodell. Jetzt gibt es den Golf Sportsvan* und den Touran zu unseren günstigen Hauspreisen. Polo ALLSTAR 1.0 55 kW (75 PS), 5-Gang Golf Sportsvan ALLSTAR 1.4 TSI BMT 92 kW (125 PS), 7-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,4/kombiniert 5,1/CO₂-Emission kombiniert 116 g/km. Effizienzklasse C Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,5/außerorts 4,7/kombiniert 5,4/CO₂-Emission kombiniert 126,0 g/km. Effizienzklasse B Ausstattung: Ganzjahresreifen, 4 Türen inkl. Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Radio „Composition Media“, ParkPilot, Multifunktionsanzeige „Plus“, „App-Connect“ u. v. m. Ausstattung: Navigationsfunktion „Discover Media“, Radio „Composition Media“, Müdigkeitserkennung, ParkPilot, Winterräder u. v. m. UVP: 19.360,00 €¹, Hauspreis: inkl. Überführungskosten UVP: 34.200,00 €¹, Hauspreis: inkl. Überführungskosten 14.360,00 € 27.990,00 € Golf ALLSTAR 1.2 TSI BMT 81 kW (110 PS), 6-Gang Touran Highline 2.0 TDI BMT SCR 110 kW (150 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,3/kombiniert 5,0/CO₂-Emission kombiniert 116 g/km. Effizienzklasse B Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3/außerorts 3,9/kombiniert 4,4/CO₂-Emission kombiniert 116,0 g/km. Effizienzklasse A Ausstattung: Ganzjahresreifen, 4 Türen inkl. Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Radio „Composition Media“, „App-Connect“, Müdigkeitserkennung, ParkPilot u. v. m. Ausstattung: Rückfahrkamera ‚‘Rear View“, Fahrerassistenz-Paket „Plus“, Multifunktions-Lederlenkrad (3-Speichen), beheizbar, Navigationssystem „Discover Pro“ u. v. m. UVP: 26.440,00 €¹, Hauspreis: inkl. Überführungskosten UVP: 45.811,00 €¹, Hauspreis: inkl. Überführungskosten 19.990,00 € 39.400,00 € * Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert 130 – 105, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert. Effizienzklasse 5,6 – 4,0, C – A. ¹ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preisliste Deutschland. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. ¹ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preisliste Deutschland. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
© Copyright 2024 ExpyDoc
