- Christkindlmarkt Altötting

Die vorweihnachtliche Traumwelt.
Advent in Altötting
Freitag, 25. November bis Sonntag, 18. Dezember 2016
Singers Spezialitäten
Begrüßt Sie recht herzlich auf dem Altöttinger Christkindlmarkt
täten
Speziali
Singers ße 2
tra
Haydns
ehring
M
1
8456
56660
176 310 r.de
+49 (0)
ge
in
s
bisswww.im
Bei uns erhalten Sie die begehrten Raclette-Baguettes in div. Ausführungen.
Auch heuer wieder vertreten die Schmankerlhütte mit großzügigem Angebot.
Dieses Jahr NEU STADL-TIROL. Dort verwöhnen wir Sie gerne mit original Südtiroler
Glühwein, Almspeck, Käse und anderen Köstlichkeiten. Wir wünschen ihnen gemütliche
Stunden auf dem Altöttinger Christkindlmarkt Singers Spezialitäten mit gesamtem Team.
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Der Altöttinger Christkindlmarkt beginnt am 25. Nov. und endet am 18. Dez. 2016.
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 14.00 bis 20.00 Uhr; Fr., Sa., So. 11.00 bis 20.00 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grußworte
Stimmungsvolle Atmosphäre
Der Altöttinger Christkindlmarkt und Eröffnung
Fierantenplan und Fierantenliste Programm auf der Christkindlmarkt-Bühne
6. Altöttinger Nikolauswallfahrt
Kinderträume in der Jurte
Informationen
Christkindlmarkt-Schmankerl
Einkaufsbummel rund um den Christkindlmarkt
Der Christkindlmarkt hilft
Kleine Leute – große Augen
Altöttinger Krippenspaziergang & Jahreskrippen
Veranstaltungen im Advent
Festliche Gottesdienste
Seiten 5 - 7
Seite
9
Seiten 10 - 11
Seiten 13 - 16
Seiten 18 - 21
Seite
25
Seite
27
Seiten 28 - 29
Seiten 31 - 33
Seite
35
Seite
36
Seite
37
Seiten 38 - 39
Seiten 41 - 43
Seite
45
3
Adventliche Klänge in Altötting
Wallfahrts- und Verkehrsbüro
Stadtführungen zur Adventszeit
Wenn der Christkindlmarkt in Altötting beginnt, werden am Wochenende wieder
die interessanten Stadtführungen „Adventszauber im Herzen Bayerns“ angeboten.
Bei einem warmen Glühwein auf dem Christkindlmarkt gibt es Wissenswertes rund
um die Stadtgeschichte und die Adventstraditionen.
Ein anschließender Rundgang über den barocken Kapellplatz führt in die historischen Kirchen. Die Führungen werden samstags um 14.00 Uhr und sonntags um
14.30 Uhr stattfinden und dauern 1 Stunde.
Die Tickets können am Tag der Führung ohne vorherige Anmeldung in Höhe von
8,00 Euro im Verkehrsbüro Altötting im Rathaus gekauft werden.
Das ist inklusive: 1 Glas Glühwein oder Punsch und die Stadtführung.
Weitere Informationen:
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting · Kapellplatz 2a · 84503 Altötting · Telefon: 08671-506219 · www.altoetting.de
Oder auf Facebook unter Altötting – Herz Bayerns
Vorwort
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Den Advent in Altötting erleben, heißt, sich ganz der Beschaulichkeit der berühmten
Wallfahrtsstadt hinzugeben. Im Advent bietet Altötting neben dem romantischen Christkindlmarkt eine breite Palette an kulturellen Veranstaltungen, um seine Besucher auf
das Weihnachtsfest einzustimmen.
Das traditionelle Altöttinger Adventsingen der Liedertafel im alpenländischen Stil mit
bekannten Vokal- und Instrumentalgruppen aus dem bayerischen Oberland und Salzburg
findet in der Basilika St. Anna statt und kann mittlerweile auf mehr als 50 Jahre Tradition
zurückblicken. Weitere Höhepunkte im adventlichen Konzertangebot sind die Adventsund Weihnachtskonzerte der Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei, der
Max-Keller-Berufsfachschule für Musik, der Evangelischen Kantorei, des Altöttinger
Bach- Chors sowie das Altbayerische Adventsingen des Volkstrachtenvereins Altötting.
Auch die „Sachranger Weihnacht“ mit dem Ensemble Hans Berger bereichert das Altöttinger Konzertangebot.
Der bekannte Künstler Oswald Sattler gastiert mit drei sakralen Kirchenkonzerten in der
Stiftspfarrkirche. Ein weiteres Glanzlicht ist das Große Adventskonzert mit Solisten des
Tölzer Knabenchores und der überaus sympathischen Schauspielerin Senta Berger als
Vorleserin am 11. Dezember 2016 in der Basilika St. Anna.
Im Haus Papst Benedikt XVI. – Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum stimmt zudem eine
Weihnachtsausstellung unter dem Titel „Ankommen und Aufbrechen“ auf die staade Zeit ein.
Ein herausragendes Angebot in der vorweihnachtlichen Zeit
ist aber gewiss der Altöttinger Christkindlmarkt - einer der
schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands - in bewährter Weise organisiert vom Altöttinger Wirtschaftsverband. Besonderer
Anziehungspunkt ist seit dem letzten Jahr der inmitten des
Kapellplatzes gelegene barocke Marienbrunnen, den die Stadt
Altötting auf Initiative des Altöttinger Wirtschaftsverbandes
dank der Unterstützung zahlreicher Sponsoren und unter Beteiligung der Städtebauförderung mit einer gläsernen Einhausung versehen hat. Etwa 200.000 Besucher lassen sich jedes Jahr von der einzigartigen
Stimmung auf dem weitläufigen Kapellplatz und dem gemütlichen Markt mit über
80 Fieranten verzaubern. Die traditionsreichen Altöttinger Gastronomiebetriebe bieten
Schmankerl aus der bayerischen Küche und bei einem Bummel durch die weihnachtlich
beleuchtete Einkaufsstadt Altötting ergeben sich noch manche Geschenkideen für das
schönste Fest des Jahres. Altötting im Advent - das ist schon etwas ganz Besonderes.
Ihr
Herbert Hofauer
5
T he
ult
c
Großes Sortiment
Ingrid Uebe
Die Geschichte
von Weihnachten
Willow-Tree Figuren
Engel
23,95 €
14,99 €
ure
gr
anc
e
Mith
ia
Großes Weihnachts-Sortiment
tur
fak
Advent-Angebote
rauch-Man
ei h
u
W
f
of magic
ra
Weihrauch aus aller Welt,
Herstellung in Altötting.
Wir beliefern alle Shrine of
Europe-Orte.
Duft und Licht
für Weihnachten
Original Altöttinger Bienenprodukte
Handgemachte Kerzen, Bienenhonig,
Geschenkkörbe, Gestecke,
Räuchermischungen.
Duft und Licht für
Weihnachten – schaffen
Sie sich ein gemütliches
Ambiente.
gsaktion
Große Verlosun
nen!
mit tollen Gewin
84503 Altötting · Kapellplatz 20+22
Tel. 0 86 71 - 69 29
Mail: [email protected] · www. antonius-buchhandlung.de
Kilwing
Weihrauch-Manufaktur
Maria-Ward-Str. 6 · 84503 Altötting
Telefon: 08671-957106-0
www.weihrauch-manufaktur.de
Vorwort
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Traditionell beginnt der Altöttinger Christkindlmarkt, in Fachkreisen als einer
der schönsten Christkindlmärkte Deutschlands bezeichnet, am Freitag vor
dem 1. Advent mit der feierlichen Adventskranzweihe in der Altöttinger
Stiftspfarrkirche durch Stiftspropst Prälat Günther Mandl. Im Anschluss versammeln sich Hunderte von Besuchern vor dem wunderschön beleuchteten
Rathaus, um die stimmungsvolle Eröffnungsfeier miterleben zu können.
Wenn dann nach den gemeinsamen Liedern der Nikolaus zu den vielen
Kindern spricht und kurz darauf mit seiner Engelsschar über den Kapellplatz
schreitet, dann ist das Leuchten in den vielen Kinderaugen nicht mehr zu
übersehen und der Altöttinger Christkindlmarkt offiziell eröffnet.
Das attraktive Warenangebot in den festlich dekorierten Ständen, eine
ruhige, angenehme Atmosphäre und die Geschlossenheit des Kapellplatzes geben den Besuchern aus nah und fern die gesuchte Einstimmung
auf das nahende Weihnachtsfest. Ein abwechslungsreiches, niveauvolles
Begleitprogramm um 17.00 und 19.00 Uhr auf der großen Bühne, die lebende Krippe, sowie der tägliche Besuch des heiligen Nikolaus mit seiner
Engelsschar um 17.00 Uhr, ergänzen die Attraktivität und die Einmaligkeit
unseres Christkindlmarktes.
Der Altöttinger Wirtschaftsverband - Veranstalter des
Altöttinger Christkindlmarktes – heißt alle Gäste aus
nah und fern sehr herzlich willkommen. Besuchen Sie
den Christkindlmarkt und nutzen Sie den Aufenthalt
in Altötting zum vorweihnachtlichen Einkauf in den
leistungsfähigen Fachgeschäften Altöttings.
Am Christkindlmarkt-Sonntag, dem 27. November,
sind die Geschäfte zusätzlich von 13.00-17.00 Uhr
für Sie geöffnet!
Eine schöne, besinnliche Vorweihnachtszeit und einen angenehmen
Aufenthalt in Altötting wünscht Ihnen
Christine Burghart
1. Vorsitzende Altöttinger Wirtschaftsverband e.V.
7
Festliches Adventskonzert
Altöttinger Kapellsingknaben
und Mädchenkantorei
am Sonntag, 4.12.2016, 15.30 Uhr, Basilika St. Anna
CD mit geistlichen Werken,
Preis: 14,- Euro
Eine Institution des Altöttinger Marienwerks
ALTÖTTINGER MARIENWERK
Kapellplatz 18 · 84503 Altötting · Tel. 08671/6827
„Lebende Krippe“ auf dem Christkindlmarkt
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Stimmungsvolle Atmosphäre
Kongregationssaal. Der Besucher kann praktisch spüren wie der ganze
Platz Geschichte und Spiritualität atmet.
Und auch der Marienbrunnen im Zentrum des Marktes trägt dazu bei wenn
er im Lichtschein, geschützt von einer pyramidenförmigen Glasverkleidung,
erstrahlt.
Immer wieder erfahren die sorgsam ausgewählten Fieranten aus nah und
fern, die oft schon jahrzehntelang dem Altöttinger Christkindlmarkt die
Treue halten, wegen ihrer hochwertigen Angebote und Freundlichkeit großes
Lob von den Besuchern.
Der Altöttinger Christkindlmarkt bekommt jährlich höchstes Lob und Zuspruch von den ca. 200.000 Besuchern. Warum, so stellt sich die Frage, wird
der Altöttinger Christkindlmarkt immer beliebter und entführt die Besucher
in seine ureigene Traumwelt? Ein Grund von vielen ist die einzigartige Lage
des Christkindlmarktes auf dem Kapellplatz von Altötting. Sozusagen im
„Herzen Bayerns“, ist er umrahmt von verschiedenen Kirchen und dem
historischen Barockensemble rund um den Platz, dem Rathaus und dem
Ein reiches und vielfältiges Musikprogramm erklingt auf der großen Veranstaltungsbühne täglich um 17.00 und 19.00 Uhr, am Wochenende auch
schon um 14.00 Uhr. Es wird von regionalen und auswärtigen Künstlern,
Gruppen und Musikern gestaltet und ergänzt von hochklassigen Konzerten
im Umfeld des Christkindlmarktes.
Der Christkindlmarkt ist somit ein multikulturelles Ereignis das bei seinen
Besuchern eine Reizflut der Sinne bewirkt.
9
Der Christkindlmarkt
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Die zahlreichen Angebote speziell für Kinder, vom Weihnachtskarussell
über den täglichen Besuch des Nikolauses mit seinen Engerln bis zum
„Sternenhimmel“ in der mongolischen Jurte, sind wichtiger Bestandteil
des Christkindlmarktes. Auch die lebende Krippe mit Ochs und Schaferl
ist Anziehungspunkt für Groß und Klein. Und beim überdimensionalen
Adventskalender auf der Bühne können auch die Erwachsenen auf wertvolle
Preise hoffen und kindliche Vorfreude wiedererleben.
Das alles und mehr verspricht zwischen dem 25. November und dem
18. Dezember in Altötting Adventserlebnisse, die man wohl in weitem
Umkreis so nicht findet und die noch lange nachwirken, wenn die Weihnachtslieder verklungen und der Lebkuchenduft verflogen sind.
Und diesen wunderschönen Christkindlmarkt mit seinem vielfältigen Angebot, der einzigartigen Atmosphäre sowie den ausgezeichneten Bühnenaufführungen gibt es ohne Eintrittspreis – weil wir zufriedene Gäste und
Besucher wünschen.
Ihr Hans Baumgartner
Referent des Christkindlmarktes
10
Eröffnung: Nikolaus mit Engelschar
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Ein Tag, den viele schon lange vorher herbeisehnen:
Am ersten Markttag wird der Altöttinger
Christkindlmarkt mit großem Zeremoniell eröffnet.
Um 17 Uhr weiht Stiftspropst Günther Mandl in der
Stiftspfarrkirche Adventskränze und Krippen und
um 17.45 Uhr beginnt die
Eröffnungsfeier mit Bläserchor und Liedern von
Chören. Erster Bürgermeister Herbert Hofauer und die
Vorsitzende des Altöttinger Wirtschaftsverbands
Christine Burghart begrüßen Fieranten und Besucher
zum Christkindlmarkt 2016.
Ehrengast der Eröffnungsfeier ist aber traditionell
der Heilige Nikolaus höchstpersönlich, der mit
seinem Hofstaat, einer reizenden Engelschar,
wieder vom Rathaus aus
die Festgemeinde willkommen heißt.
Zum Ende der Eröffnungsfeier, bei der Bläser und der Chor des
König-Karlmann-Gymnasiums mitwirken, freuen
sich Kinder und Erwachsene, wenn der Heilige Nikolaus zu ihnen kommt
und für alle den „Sternenregen“ frei gibt.
11
Weihnachtseinkauf
Altötting
in
– einfach zauberhaft.
er
27. Nonvaechmt sbWe ih
nnt ag
E in kau f s so
r
17 U h
von 13 bis
altoetting-shop.de
Weihnachtspark 3
2016
E06
6
E12a
8
E12
E13a
11
6
9
10
64a
13
E13
E14a
E17
E18
72
64 63
59
15
E60/61
58
E68
71
20
73
74
21 22
ark
03
76 / 77 / 78
E79/80
1a
E4
57
tsp
75
69
E62
02
01
E81
82
E55
E56
16
E50 51 52
19
66
70
14
ach
E67
14b
6
ihn
00
84
Krippe
14c
We
8m
65
Weihnachtspark 2
E04
E05
7
E23
E53
49
E24
43
48
47
25
26
44
46
45
6
Gnad
enkape
lle
41
E54
40
39
38
38A
E37
E27/28
35-36
6
E29
E29A
E30 31
32 33
36a
E34
36b
36c
36d
0
1
2
3
4
5
10m
13
Stände
1
2-3
4
5
6 7 8 14
Daniela Buchner
Johann Berger
Klöster
Singer Edith Singer Edith Brumbach Peter Muster Ursula Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Pralinen,Elisenlebkuchen
Südtiroler Spezialitäten
Kunstgewerbe aus Klöstern
Speck / Käse, div. Heißgetränke
Imbiss mit Unterstand
Zwetschgenmandel, Schaumwaffeln
Kunstgewerbe
9-10
11
12 12a 13 13a
14 14a 14b 15 16 17 18 19 20 21-22 23 24 Alfred Kolbe Krippen - Krippenzubehör
Fa. Baldinger Geschenkartikel / Korbwaren
Mayer Peter Feuerzangenbowle
Mayer Peter Schwenkgrill 1/2m Wurst, Kapellfakeln
Singer Edith Baguettes, Raclette, Ofenkartoffeln
Florian Malick
Suppenküche
Niedersteiner-Nußbaumer Bunte Leuchten
Fa. Renn Spezialitäten vom Pferd
Baati Qualid Olivenholzartikel
Fa. Oehl Körperöle
Seidl Engelbert
Drechselarbeiten
Musikmarkt Kohler Musikkassetten
Sadak Lilifer Olivenhandel, Feinkost
Hl. Land Jerusalem Schnitzfiguren aus Olivenholz
Böhringer Gerd Moorprodukte, Kräuterelexiere
Schmuckcollection Sheik Schmuck
Zinnecker Josef Strumpfwaren, Schafwollartikel
Hofmetzgerei Stirner Imbiss
Christkindlmarkt-Stände
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
25-26 Mairhofer Ivo Holzschnitzereien
27-28 Hut Marschall Kinderstrickwaren, Schals, Handschuhe
„Dunstladl“ – Glühwein, Heißgetränke
29 -29a Mayer
30 Mayer Gabriel Imbiss Verkaufsstand
31 Reinhold Sager nost. Kissen aus alten Stoffen
Tee, Gewürze, Geschenkartikel
32-33 Antje Schilbach Backwaren, Kaffee, Glühwein
34 Bäckerei Ströll 35-36 Boutique Bella Moda Mützen, Schals, Wollhandschuhe
36a-b Knell/Kilwing Eva
Vegetabilien/Bienenprodukte
36c Adelheid Nardella
Holzschnitzereien, Glaskreuze, Edelweiß
Geschenkartikel
36dAurelie
37 Der Schlesier
Imbiss
38 Firma Englert Lederhandschuhe
38a Kerzenhof Langeneck Verpackung
39-40 Kerzenhof Langeneck Geschenkartikel aus Wachs
41 Firma Heppenheimer Kräuterbonbons
43 Blieninger Renate Backformen
44 Eichinger Diana Töpferwaren
45 Tiedemann J. 46 Siegfried Sternicki 47 Joh. Mosluk 48 Fa. Jetzlsperger 49 Filzhimmel
50-52 Fa. Kronfeld 53/54 Fa.Sternthaler
55-56 Weberei Huber Bastelgeschenkartikel
Bernsteinschmuck
Handgef. Glasfiguren mit 18 Karat Gold
Brandmalerei
handgefilzte Accessoires, Engel, Elfen
Mineralien
Backwaren/Kaffeeausschank
Fleckerlteppiche, Kissen, Seifen
15
Christkindlmarkt-Stände
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
57 58
59 60-61 63/64 64a
65-66 16
Schollerer Manfred Öko-Wärmesäckchen
Reichardt Hildegard filigrane Tonarbeiten
Bruckmayer Mühlenladen Produkte aus dem Mühlenladen
Hut Marschall Trachtenhüte
Perlkönig
Schmuck & Kunst
Röpel Georg
Türschilder, Geschenkartikel
Baumgartner Holzspielwaren, Plüschtiere
67 68 69-70 71 72
73 74
75 76-80 81
82
00 Fa. Renn Fa. Mayer Gabriel Strasser Erich Bäckerei Beer KiTa Regenbogen /
Suibermond Salzinger Petra
Niedermeier/Nöbauer
Schauer Reinhard
Firma Gebert Özbilban Rifat
Trost Alexander
Kinderkarussell Jurte Adventskalender Bauerngeräuchertes, Wurst
Glühwein
Krippen, Krippenfiguren, Zubehör
Backwaren
handgemachte Deko- und
Geschenkartikel
Schmuck/Murano + Pandorastyle
Krippenlaternen und Zubehör
Magnet-Diamant-Energieschmuck
Holz- u. Korbwaren, Bürsten und Besen
Getrocknete Früchte
Kunsthandwerk aus Metall „Edelrostdeko“
Traditionelles Kinderkarussell
Sternenhimmel
Altöttinger CityCARD
Stand: 03.11.16 - Änderungen vorbehalten!
Altöttinger Wirtschaftsverband e. V. • Neuöttinger Str. 43 • 84503 Altötting
Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi
Eine Weltberühmtheit in Altötting
„Die magische Synthese aus Architektur, Malerei und Bühnenbild“
MUSEUM PANORAMA ALTÖTTING
Museum Panorama Altötting Gebhard-Fugel-Weg 10 84503 Altötting
Fahrräder · E-Bikes · Roller · Rasenmäher
RIESEN AUSWAHL
BESTER SERVICE
REPARATUREN
Schenken Sie eine sportliche
Herausforderung oder ein
optimales Fortbewegungsmittel!
Wir beraten Sie gerne.
Burghauser Str. 14 · 84503 Altötting
Telefon: 0 86 71- 67 61
www.schroeck-zweirad.de
besucht uns auch auf
www.intermarkt-altoetting.de
Christkindlmarkt-Bühne
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Mo. 28.11.
17.00 Uhr Blechbläser des Schulorchesters der Herzog-Ludwig-Realschule, Leitung: Katharina Kaiser
19.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
Täglich 17.00 Uhr Besuch des Hl. Nikolaus
Fr. 25.11.
17.00 Uhr Adventskranzweihe in der
Stiftspfarrkirche
17.45 Uhr Eröffnungsfeier Bühne
Adventskranzweihe
Sa. 26.11.
15.30 Uhr Musikkapelle Straßbessenbach, Leitung: Joachim Zobel
17.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
19.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
Bläsergruppe der
Musikkapelle Altötting
Altöttinger Hofmusik,
Leitung: Karlmann Kanzler
Mi. 30.11.
17.00 Uhr Chor des Kindergarten St. Josef
19.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
So. 27.11.
14.00 Uhr Timeless Acoustic
17.00 Uhr Timeless Acoustic
19.00 Uhr Jungbläser der Musikkapelle
Inzing-Törring,
Leitung: Florian Schupfner
Jungbläser der Musikkapelle Inzing-Törring
18
Di. 29.11.
17.00 Uhr
19.00 Uhr
Altöttinger Hofmusik
Do. 01.12.
17.00 Uhr Chor der Kindergärten Maria Ward und Franziskushaus
19.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
Christkindlmarkt-Bühne
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Fr. 02.12.
17.00 Uhr
19.00 Uhr
Sa. 03.12.
14.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
Mo. 05.12.
17.00 Uhr Altöttinger Hofmusik, Leitung: Karlmann Kanzler
19.00 Uhr Blechbläser des Schulorchesters der Herzog-Ludwig-Realschule,
Leitung: Katharina Kaiser
Altöttinger Hofmusik,
Leitung: Karlmann Kanzler
Part of Popetown
Folk der 60er und 70er Jahre
Part of Popetown
Jugendkulturhaus Ratibor (Pl): Gesang, Tanz und Theater
Jugendkulturhaus Ratibor (Pl): Gesang, Tanz und Theater
Bläsergruppe „Altes Blech“, Leitung: Waldemar Zichler
Blue Box Big Band
So. 04.12.
14.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle
Altötting mit Männergesangs
verein Altheim vor der Gnadenkapelle, Leitung: Joh. Forster
17.00 Uhr Singing Neighbours,
Leitung: Günter Ried
19.00 Uhr Singing Neighbours,
Leitung: Günter Ried
Di. 06.12.
17.00 Uhr Chor und Orff-Gruppe der Josef-Guggenmos-Grundschule Altötting
Chor der Josef-Guggenmos-Schule
18.00 Uhr Ernst Schusser - „Weihnachtslieder selber singen“
19.00 Uhr Waldhornbläser Tüssling
Mi. 7.12.
17.00 Uhr Chor des Kindergarten Regenbogen
19.00 Uhr Waldhornbläser Tüssling
Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
Do. 8.12.
17.00 Uhr Edinger Gassenmusi
19.00 Uhr Waldhornbläser Tüssling
19
Christkindlmarkt-Bühne
Fr. 9.12.
17.00 Uhr Altöttinger Hofmusik, Leitung: Karlmann Kanzler
19.00 Uhr Part of Popetown - Folk der 60er und 70er Jahre
Sa. 10.12.
14.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
Timeless Acoustic
Altöttinger Hofmusik, Leitung: Karlmann Kanzler
Timeless Acoustic
So. 11.12.
Timeless Acoustic
14.00 Uhr Unterkastler Blosmusi
17.00 Uhr Unterkastler Blosmusi
19.00 Uhr Bläsergruppe „Altes Blech“, Leitung: Waldemar Zichler
Mo. 12.12.
17.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
19.00 Uhr Schladl-Musi Weisenbläser
20
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Di. 13.12.
17.00 Uhr
19.00 Uhr
Gesangsduo „Drent und
Herent“-„Vorweihnachtliches
Singa und Spuin“
Waldhornbläser Tüssling
Drent und Herent
Mi. 14.12.
17.00 Uhr Bläsergruppe „Altes Blech“, Leitung: Waldemar Zichler
19.00 Uhr Gerataler Musikanten
Do. 15.12.
17.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
19.00 Uhr Schladl-Musi Weisenbläser
Altes Blech
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Christkindlmarkt-Bühne
Fr. 16.12.
17.00 Uhr Gesangsduo „Drent und Herent“ „Vorweihnachtliches Singa und Spuin“
19.00 Uhr Gerataler Musikanten
Sa. 17.12.
14.00 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr 19.00 Uhr
Chor „Viva la musica“, Leitung: Dagmar Kratzer
Nikolauswallfahrt
Altöttinger Hofmusik, Leitung: Karlmann Kanzler
Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
So. 18.12.
14.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
17.00 Uhr Bläsergruppe der Musikkapelle Altötting
19.00 Uhr Altöttinger Goldmessing
Stand: 04.11.2016 - Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Auch in diesem Jahr werden sich die Nikoläuse am 17. Dez. zur Wallfahrt treffen.
21
Welt
n
Einkauf e t e
k
und Pun
n!
sammel
m i t de
Seit
derLa
chen®
Kin
10 Jahren
Hilfe vor Ort
in der Region Altötting - Mühldorf
www.weltkinderlachen.org
r
Die Stiftung Hand in Hand für Kinder
Top Angebote aus Altötting jetzt im Internet!
VR meine Raiffeisenbank AÖ-MÜ eG
IBAN DE41 7106 1009 0000 6067 07
BIC GENODEF1AOE
Vielen Dank
für Ihre Spende!
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Einzigartiger Altöttinger Christkindlmarkt
23
Riesenauswahl auf
500 m2 Verkaufsfläche
Altötting
für
Alles
re
unse n!
te
Liebs
Schmuck mit
Wirkung
Tel.: 0 81 21 / 22 72 58
Mobil: 0 179 / 6 89 70 86
[email protected]
reinholdschauer.magnetix-wellness.com
AHL
W
S
U
A
N
E
RIES nd-Winterfutter
an Freila
Mühldorfer Str. 38 · Tel.: 08671-6203 · www.zoograeber.de
Marienstr. 1 - 84503 Altötting
0 86 71 / 41 14
Schafwoll- und
Baumwollartikel in
großer Auswahl
Socken-Sepp
u. Söhne
Socken-Sepp
u. Söhne
Josef Zinnecker
Bräufeld
20 20
Bräufeld
84168 Aham
Tel.08744/1074
08744/1074
Tel.
Mobil
0177/5557170
Mobil
0177/5557171
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
6. Nikolaus-Wallfahrt
Eine noch junge, aber bereits überaus beliebte Tradition ist die Nikolauswallfahrt zur Gnadenmutter von Altötting.
Am 17. Dezember um 15 Uhr ist Vorstellung auf der Marktbühne und
dann wallen die Nikoläuse um die Gnadenkapelle in der anschließend
eine Andacht mit Prälat und Stiftsprobst Günther Mandl abgehalten wird.
Information und Anmeldung bei: Hans Baumgartner, Prälat-Uttlinger-Str. 4, 84503 Altötting,
Tel. 08671-881600, [email protected]
25
ISO 9001
C
ER
T I F I C AT I O
N
TM
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Der Sternenhimmel: Kinderträume in der Jurte
Phantasie und dem Hang zum Wünschen und
Träumen ein Forum jenseits von Kommerz und
Alltagstrubel. Farben und Lichter, Klänge und
die wohlige Wärme des knisternden Holzofens
verbreiten eine heimelige Atmosphäre, in der das
gemeinsame Singen und Musizieren, Malen und
Basteln die jungen Besucher zusammenführt. In
Märchen und Geschichten entdecken sie gemeinsam, was sie bewegt und wie sie miteinander die
Welt gestalten und verändern können.
Im exotischen Ambiente einer original mongolischen Jurte findet sich für die jungen Besucher
des Christkindlmarkts Rainer Baumgartners
„Sternenhimmel“. Er gehörte in den vergangenen Jahren zu den aufregenden Neuerungen des
Christkindlmarkts, bietet er doch der kindlichen
Immer Samstags und Sonntags ist Märchenerzählerin Christina Rupp zu Gast im Sternenhimmel.
Mit der „Hüterin der Märchen und Weisen“ erleben die Besucher die faszinierende Traumwelt
von Geschichten und Märchen, die ganz ohne
elektronische Hilfsmittel auskommen und nur
durch die Kraft der Worte und der Imagination
lebendig werden.
Einlass ist zu jeder vollen Stunde.
Diesen ganz ursprünglichen Zauber des Sternenhimmels kann man von Mittwoch bis Sonntag
zwischen 15.00 und 19.00 Uhr erleben. Montag
und Dienstag sind Ruhetage.
27
Info
Das „Jerusalem-Panorama Kreuzigung
Christi“ - eine Weltberühmtheit in Altötting
„Panorama“ bedeutet „umfassender Rundblick“.
Im Inneren des monumentalen Zentralbaues bietet
sich dem Betrachter ein Rundblick über die antike
Stadt Jerusalem, die sie umgebende Landschaft
und die Kreuzigungsszene auf Golgota. Das vom
1200 m² umfassenden Riesenrundgemälde, erschaffen von Gebhard Fugel, und den rund um die
Besucherplattform angeordneten Bühnenelementen vermittelte Raumerlebnis lässt den Betrachter
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
gleichsam zum Zeugen der dargestellten biblischen
Erzählung werden.
Sonderöffnungszeiten während des Christkindlmarktes vom 25.11. bis zum 18.12.2016:
Montag bis Sonntag von 11.00 bis 15.00 Uhr
Museum Panorama Altötting, Gebhard-Fugel-Weg
10, 84503 Altötting,
Telefon: 08671/6934,
www.panorama-altoetting.de.
Adventskonzert der
Kapellsingknaben und Mädchenkantorei
Am Sonntag, 04. Dezember findet um 15.30 Uhr
in der Basilika St. Anna, Altötting das traditionelle
Adventskonzert der Altöttinger Kapellsingknaben
und Mädchenkantorei statt. Mit festlichen und
besinnlichen Chor- und Instrumentalwerken möch-
28
te das Ensemble auf die Adventszeit einstimmen
und die Zuhörer zu einem Moment des Innehaltens und der Ruhe einladen. Begleitet werden die
jungen Sängerinnen und Sänger vom Kammerorchester „viva musica salzburg“ und Eva Barbarino
an der Orgel. Die Leitung hat Herbert Hager.
Kartenvorverkauf:
Altöttinger Marienwerk (Tel.: 08671 6827)
Alt- Neuöttinger Anzeiger (Tel.: 08671 5067 0)
Dioramenschau
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Altöttinger Dioramenschau
Gleich am Christkindlmarkt, im Hause des Marienwerks, finden Sie 22 Dioramen (Großraumbilder)
mit Tausenden von plastischen Figuren wird die
Geschichte des Wallfahrtsortes und die Bedeutung der Altöttinger Wallfahrt geschildert. Naturgetreue, farbenprächtige Darstellungen zeigen
beispielsweise das zweite Altöttinger Wunder, das
Anwachsen der Wallfahrt, das historisch bezeugte
„Maßnehmen für das Opferwachs“, die Not der
Pestzeit, Mariens Schutz für das von Brand und
Raub bedrohte Heiligtum und Bruder Konrads Heiligung am Gnadenort.
Geschaffen wurde dieses einmalige Kunstwerk in
den Jahren 1957 – 1959 vom Bildhauer Reinhold
Zellner, seiner Frau Dora und dem akademischen
Kunstmaler Hanns List.
Öffnungszeiten der Schau
Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 17.00 Uhr,
Freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Zur Adventszeit und von Ostern bis Allerheiligen
ist die Schau an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.
Diorama mit der Heiligen Allianz am Kapellplatz
Diorama mit dem Bau der Stiftspfarrkirche
29
Gebert OHG
Brunnhügelstr. 11 - 94163 Hundsruck
Tel. 08504-93549
Frohe Festtage und
ein gesundes neues Jahr.
Holz- & Korbwaren aller Art
Sonate
Holzkörbe, Dekokörbe, Olivenholzartikel, Nudelholz, Kochlöffel,
Brotzeitbretter, Rechen, Bürsten,
Besen, Schwingen u.v.m.
Auf Anfrage Sonderanfertigungen
und Reparaturen
Korbflechtermeister: 01 70-907 2021
Genießen Sie die Feiertage
im Kreis Ihrer Lieben.
Lohnsteuerhilfe
Bayern e. V.
Mo.- Fr. 8.30-13.00 · 14.00-18.00 und Sa. 8.30-13.00 Uhr
Weihnachtssamstage von 8.30 - 17.00 Uhr
Altötting · Neuöttinger Str. 34 · Tel. 08671-12871
Altötting · Kapuzinerstr. 9
www.lohi.de
Christkindlmarkt-Schmankerl
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Jede Menge Schmankerl!
Der Altöttinger Christkindlmarkt ist nicht nur wegen seinem wunderbaren Ambiente berühmt, nein,
auch die besonderen Christkindlmarktschmankerl
und -spezialitäten haben ihn Anerkennung finden
lassen.
schen Baguettes und die Singer Schmankerlhütte
werden wieder durch den Tiroler Alpenstadl ergänzt. Zu Würstl mit Sauerkraut, Steaksemmel, Riesenbratwurst und Fleischspießen kommen nun noch
Bergkäse, Weine und heiße Getränke ins Angebot.
Genussvolles verspricht auch der Betrieb Peter
Mayer. Alles, was wärmt und köstlich schmeckt
Bestes vom Altöttinger Christkindlmarkt, so tituliert
„Singer‘s Spezialitäten“ seine Stände auf dem
Christkindlmarkt. Der Raclettestadel mit ofenfri-
wie Feuerzangenbowle, Glühwein, Heiße Schokolade und häppchen für den kleinen Hunger, gibt
es im beheizten Stand oder davor.
Dazu gehört auch die Schwenkgrillhütte mit allerlei
Wurstspezialitäten. Alles auf dem Weg zur Basilika.
Und bevor man sich für einen Kauf entscheidet,
kann alles probiert und verkostet werden.
Wer
zum
Glühwein ein
Weihnachtsgebäck verkosten
will, der braucht
nur beim Bäckerei Beer-Stand
vorbeischauen.
Frisch gebackene Christkindl31
Christkindlmarkt-Schmankerl
marktsterne, Lebkuchen, Christstollen und feine
Gebäcke sind hier an dem Stand des jungen„Bäckereuropameisters“ zu haben - Und beste Brotsorten gibts außerdem noch auch.
Wer in Richtung Stiftspfarrkirche geht, kommt
an den Düften der Metzgerei Schlesier nicht
vorbei. Seine Altöttinger und Schlesischen
Wurstspezialitäten haben sich in kürzester Zeit
viele Freunde und Fans geschaffen. Frisch vom
Grill sind sie eine leckere Besonderheit.
Gleich vis à vis finden wir wieder einen Stand
der ersten Christkindlmarktstunde. Die Bäckerei
Ströll in Altötting ist für ihre Qualität berühmt.
Ein ganz besonderes Christkindlmarktschmankerl
ist der Altöttinger Schneeball, welcher frisch
gebacken den Kunden präsentiert wird. Aber auch
die ganze Palette weihnachtlicher Köstlichkeiten
32
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
wie Stollen, Lebkuchen, Plätzchen und vieles mehr
sind am Ströll-Stand zu bekommen.
Bei der Hofmetzgerei Stirner wird mit Qualität
aus der Region und Hausgemachtem aus der eigenen Schlachtung ein breites Spektrum an Wurstwaren und frischen Grillgenüssen angeboten.
Aber auch rund um den Christkindlmarkt sind
Weihnachtschmankerl und
Adventsatmosphäre zu bekommen.
Der Altöttinger
Hof und Hubert
Simmet laden
alle Christkindlmarktbesucher und Wallfahrer in
ihr herrlich dekoriertes Haus mit den verschiedensten Räumlichkeiten ein. Bayerische, gediegene Küche aber auch Wurstwaren aus eigener
Herstellung sind die Spezialitäten des Hauses.
Südlich der Gnadenkapelle findet der Besucher den
Stand der Fa. Kilwing. Düfte mit Lichter für den
Advent in Form von hochwertigen Weihrauch aus
Christkindlmarkt-Schmankerl
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
und das in sehr gastlichen Räumen bietet die
Familie Altenbuchner-Berndl. Dazu gesellt sich
noch ein Hotelbetrieb mit hochwertigen Zimmern,
die direkt zu einem Blick auf den Kapellplatz und
den Christkindlmarkt einladen.
aller Welt und
Wachswaren.
Geschenkideen
vervollständigen
den wunderschönen Stand.
Außergewöhnliche Geschenkartikel
und hochwertigen Weihrauch findet
man am Kilwingstand
Wenn man den Kapellplatz in nordwestlicher Richtung gleich neben dem Pfarrhaus verlässt, kommt
man unweigerlich zum Altstadthotel Altötting der
Familie Schex-Jehle. Das Haus bietet eine breite
Palette an klassischen und modernen Zimmern.
Für die Gäste ist „Der Andechser“ immer einen Besuch wert. In einer unverwechselbaren gemütlichen,
traditionellen Wirtshauskultur wird bodenständige und heimische Küche angeboten. In den
verschiedenen gastlichen Räumen finden gut
über 100 Personen Platz, auch für familiäre oder
weihnachtliche Feiern. Etwas nördlicher, direkt
am Kapellplatz, ist der Münchner Hof nicht zu
übersehen. Eine ausgezeichnete Gastronomie mit
bayerischer Küche von regionalen Lieferanten,
Als Hotelerie- und Gastronomie präsentiert sich der Münchner
Hof als einer der führenden Häuser in Altötting.
33
Im Weltladen Helfen
durch Kaufen
Mit fairem Handel
wirksame Verbesserung
der Lebensbedingungen
von Kleinbauern in Asien,
Südamerika und Afrika
erzielen.
Gleich neben dem Christkindlmarkt
nd
Winterglanz u
uber
Weihnachtsza
Lebensmittel,
Kunsthandwerk,
Geschenkkörbe und
Geschenkgutscheine
Weltladen des Missionskreises Altötting
Papst-Benedikt-Platz 5, 84503 Altötting
Telefon: 0 86 71 - 88 19 45
Bahnhofstraße 30, 84503 Altötting
Tel.: 08671 12280
www.deko-betz.de
.
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Unterhalb des Münchner Hofs feiert KARL am 02.
Dezember seine Eröffnung. Das Lokal, bestehend
aus einem antiken Gewölbekeller und einem überdachten Innenhof ist durch die gute Anbindung an
die städtische Tiefgarage, perfekt mit dem Auto
zu erreichen. Eine Erröffnungsfeier ist
Karl wird eine Kantine mit Mittagstisch, ein Tagescafe und eine Abendbar, in der es alle gängigen
Bardrinks geben wird. Wochentags ab 11Uhr geöffnet gibt es täglich wechselnde, streetfood-inspirierte Tagesgerichte, Suppen, Sandwiche und
Salate. Mit hausgemachten Desserts und Kuchen
von Cheesecake bis Apple Pie, ein Hausbrandt Café aus der La Marzocco Maschine und eine große
Auswahl an (Special-Interest-)Zeitschriften sowie
blitzschnelles WLAN punktet Karl am Nachmittag.
Mit einer HappyHour von 18-20Uhr geht Karl in
Bar-Modus und konzentriert sich bis auf ein paar
Einkaufsbummel rund um den Chirstkindlmarkt
Barfood-Klassiker auf hochwertige Getränke aller
Art. Die Hotelgäste im Hinterkopf gibt es wochentags unaufgeregt SKY im Innenhof, während es am
Wochenende auch mal ein DJ sein darf.
aller Art oder ein besonderes Präsent aus dem
Klosterladen.
Geschenke von Wert und Beständigkeit sind bei
Uhren und Schmuck Ludwig Ingerl zu finden.
Das Geschäft in der Neuöttinger Straße bietet
hochwertigste Artikel, die sicher ein Highlight
unter jedem Christbaum sein werden.
So bietet die Antonius Buchhandlung am
Kapellplatz ein breites Programm an kirchlicher und
sinnlicher Lektüre. Ein ideales Geschäft, um auf
Entdeckungsreise zu gehen, sei es für Geschenke
35
„Der Christkindlmarkt hilft“
Der Altöttinger Wirtschaftsverband e.V. unterstützt seit vielen Jahren
Familien in der Region, die
von Armut bedroht sind. Besonders Kinder und Jugendliche
trifft die materielle Not besonders
hart. Der Wirtschaftsverband ist deshalb eine
Partnerschaft mit der Stiftung WeltKinderLachen
eingegangen, um Kindern, die dringend Hilfe benötigen, schnell und unmittelbar zu unterstützen.
Spendenaktivitäten zu Weihnachten: Vom
Wirtschaftsverband werden am Montag, 19.
Dezember – nach Ende des Christkindlmarkts –
wieder alle Deko-Christbäume zugunsten von
der Stiftung WeltKinderLachen verkauft.
36
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Am 24. Dezember zwischen 10 und 14 Uhr
heißt es wieder: Weißwürste kaufen zugunsten
von WeltKinderLachen. Hubert Simmet, Wirt des
Altöttinger Hofs, stellt seine selbst gemachten
Weißwürste zum Verkauf zur Verfügung.
Stiftung WeltKinderLachen:
Die Stiftung WeltKinderLachen möchte vor allem in ihrem Jubiläumsjahr 2016 ihr Konzept
zur Bekämpfung der Armut bei Kindern in den
Landkreisen Altötting und Mühldorf weiter in den
Fokus stellen. Deshalb ist Stiftungsgründer Alois
Reitberger sehr dankbar, dass sich die heimische
Wirtschaft, Vereine und Institutionen wie auch
Privatpersonen für die Stiftung engagieren. Die
Not sehen und schnell helfen, das ist die Motivation der Vorstandschaft von WeltKinderLachen.
Stiftung WeltKinderLachen
Neuöttinger Straße 64
84503 Altötting
Tel: 08671 / 980271
Fax: 08671 / 8867125
Email: [email protected]
Web: www.weltkinderlachen.org
Kleine Leute – große Augen
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Kleine Leute ganz groß - besondere Angebote für
Kinder sind den Veranstaltern des Christkindlmarktes sehr wichtig. Denn so werden aus Erlebnissen unvergessliche Erinnerungen.
Mit dem Sternenhimmel in der mongolischen
Jurte setzt der Altöttinger Christkindlmarkt einen
einzigartigen Akzent. Hier wird gemeinsam gesungen, gebastelt, gemalt, erzählt und geträumt.
Draußen in den Ständegassen ist täglich der Nikolaus unterwegs, ein Heiliger zum Anfassen, der für
jedes Kind ein freundliches Wort und eine kleine
Gabe bereit hält.
Ein zentraler Anziehungspunkt ist die Marktbühne,
wo täglich Musikvorführungen geboten werden,
häufig von Kindern für Kinder.
Auch der Krippenspaziergang durch die Kirchen
und vorbei an vielen Schaufenstern der Innenstadt
ist so recht geeignet, Schaulust und Entdeckerfreude der Kinder zu bedienen. Orientalische, neapolitanische und alpenländische Krippen zeigen
die ganze Vielfalt der Krippenbaukunst.
Jeden Tag lädt Kapelladministrator Prälat Günther
Mandl zum „Marienlob in der Adventszeit“
in die Gnadenkapelle, eine kindgerechte Liturgie
und die Kindersegnung vermitteln den religiösen
Gehalt des Advents.
37
Lassen Sie sich von unserem
Weihnachtssortiment überraschen!
Wählen Sie aus unserem
reichhaltigen Stollen -und
Plätzchensortiment aus
eigener Herstellung und
alten Rezepten.
ffnet!
für Sie geö ch an
W ir haben
au
t
is
t
tgeschäf
Unser Haup -Sonntagen geöffnet!
nt
allen 4 Adve
38
„Adventszauber und Krippentradition“
Themenstadtführung zur Adventszeit
in Altötting
Im Advent samstags um 14.00 Uhr und
sonntags um 14.30 Uhr, Dauer 1 Stunde,
Treffpunkt vor dem Rathaus
Seit
Bäckerei Beer • Altötting • Mühldorfer Str. 12 • Tel. 0 8671/5470
Preis pro Person 8,00€, inkl. 1 Heißgetränk
Tel.: 0 86 71 / 50 62 - 19 · www.altoetting.de
Foto: H. Heine
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1€ Ermäßigung.
Auf dem Christkindlmarkt
backen wir für Sie frisch aus der
Pfanne unsere Apfelkiachal und
Beers Weihnachtssterne.
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Krippen-Spaziergang & Jahreskrippen
In Deutschland sollte die
Krippe allerdings erst mit
den Jesuiten ihren Einzug
feiern. Sie stellten 1562
in Prag und 1601 hier in
Altötting die ersten Weihnachtskrippen auf.
Und Altötting ist bis heute
eine Krippenstadt geblieben.
Große Bretterkrippe vor St. Anna Basilika
Die Tradition des Aufstellens von Krippen in einer
Kirche entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus der
Darstellung der Geburt Christi in einer Wiege.
Neben den kunstvollen
Krippen in allen Kirchen
zur Weihnachtszeit stellen
Ganzjahreskrippen Szenen aus den Evangelien dar.
Schon eine kleine Tradition hat der „Altöttinger
Krippenspaziergang“.
Auch die Altöttinger Betriebe pflegen diese Tradition
indem Sie Krippen verschiedener Machart in den
Schaufenstern präsentieren.
Ein Schaufensterbummel in Altötting wird so zu einer
adventlichen Krippenschau.
Jahreskrippe Michaelikirche
39
Altötting – von seiner
schönsten Seite
Junior-Suiten mit Kapellplatzblick
Gasthof Münchner Hof
Kapellplatz 12 · 84503 Altötting
Tel.: 08671 – 6868 · www.gasthof-muenchnerhof.de
Veranstaltungen im Advent
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Altöttinger Adventsingen
Beim Altöttinger Adventsingen mit über 50jähriger Tradition musizieren Vokal- und Instrumentalgruppen aus dem bayerischen Oberland
und Salzburg mit der Liedertafel Altötting.
Veranstalter: Liedertafel Altötting 1846 e.V.,
in der Basilika St. Anna
Samstag, 26. Nov., Mittwoch, 30. Nov.,
Samstag, 3. Dez., Mittwoch, 7. Dez.,
Samstag, 10. Dez., jeweils um 19.00 Uhr
Adventsingen in der Basilika St. Anna
Freitag, 25.11.2016
17.00 Uhr: Adventskranzweihe mit dem
Volksmusikensemble der Max-Keller-Schule
in der Stiftspfarrkirche
18.00 Uhr: Christkindlmarkt-Eröffnung vor
dem Rathaus
Samstag, 26.11./03.12./10.12./17.12.2016
14.30 Uhr: Adventsingen im Haus Papst
Benedikt XVI. – Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum
Sonntag, 27.11.2016
07.00 Uhr: Hl. Messe M. Eham, Stephanus-Messe, Gnadenkapelle
10.00 Uhr: Hl. Messe mit Chor und Orgel
J. Rheinberger, Missa in G, Basilika St. Anna
17.00 Uhr Adventskonzert der
Max-Keller-Schule Adventliche Chormusik des
Gesangsensembles und Werke der alpenländi-
schen Volksmusik, dargeboten vom Volksmusikensemble sowie eine Kantate für Solisten,
Chor und Instrumentalisten der Max-KellerSchule stimmen Sie auf die Advents- und Weihnachtszeit ein.
Montag, 28.11./29.11./5.12.2016
19.00 Uhr: Außergewöhnliches sakrales
Kirchenkonzert mit Oswald Sattler, dem
Kastelruther Männerquartett sowie Chor und
Orchester, Stiftspfarrkirche
Samstag, 3.12.2016
16.00 Uhr: Sachranger Weihnacht
Ensemble Hans Berger
KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING
41
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion
Nach alter schlesischer Tradition
Alfred Adamietz · Mühldorfer Straße 40 · 84503 Altötting
gmbh
Telefon 08671 - 8370 · Fax 08671 - 925787 · [email protected]
EDV-Sys teme
Verkauf und Support von
Windows- u. MAC-Systemen
Wo Gastlichkeit zu Hause ist –
direkt am Kapellplatz.
Bayerische Schmankerl aus regionalen Produkten gefertigt.
Heimische Wurstspezialitäten aus der eigenen Metzgerei.
Genießen Sie Gastlichkeit in schönen, gemütlichen Stuben.
Stimmungsvolle Atmosphäre für Firmen- und Familien-Feiern,
gemütliche Gästezimmer.
iPhone-Reparatur-Service
Kommunikationslösungen
Netzwerklösungen
Praxislösungen
Schulsysteme
NEU:
Neuöttinger Str. 5 · Altötting
www.vibru-med.de
☎ 08671/95753-0
Gasthof und Hotel Altöttinger Hof
Mühldorfer Straße 1 · 84503 Altötting · Tel. (08671) 5422
[email protected] · www.altoettinger-hof.de
Veranstaltungen im Advent
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
19.30 Uhr: Traditionelles Adventskonzert
der Evangelischen Kantorei, Zum Guten Hirten,
Altötting Süd
Donnerstag, 8.12.2016
07.00 Uhr: Hl. Messe J. Auer, Lourdes-Messe,
Gnadenkapelle
10.00 Uhr: Hl. Messe mit Marienlob zu Ehren
Unserer Lieben Frau von Altötting, Gnadenkapelle
Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei
Sonntag, 4.12.2016
08.30 Uhr: Roratemesse
J. Rheinberger, Missa in G, Stiftspfarrkirche St.
Philippus und Jakobus
10.00 Uhr: Orchestermesse
G.B. Casali, Missa in G, Basilika St. Anna
15.30 Uhr: Festliches Adventskonzert
der Altöttinger Kapellsingknaben und
Mädchenkantorei, Basilika St. Anna
Sonntag, 11.12.2016
10.00 Uhr: Hl. Messe E. Tittel, Kl. Festmesse
Basilika St. Anna
16.00 Uhr: Das große Adventskonzert
mit Senta Berger und internationalen Solisten,
Basilika St. Anna
Dienstag, 13.12.2016
19.30 Uhr: Dienstagskonzert „Weihnachten“
mit Leona und Stefan Kellerbauer Berufsfachschule für Musik
Donnerstag, 15.12.2016
19.00 Uhr: Altbairischer Advent im Altöttinger Voralpenland mit dem Altöttinger BachChor, Stiftspfarrkirche
Samstag, 17.12.2016
19.00 Uhr Altbairischer Advent mit dem
Volkstrachtenverein Altötting e. V.
im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING
Sonntag, 18.12.2016
10.00 Uhr: Hl. Messe: G.A. Carpani, Missa in F,
Basilika St. Anna
(Änderungen und Irrtümer vorbehalten)
43
MAYER´S Feuerzangenbowle
Feuerzangenbowle
UNSERE LEISTUNGEN:
• Vollstationäre Pflege
• Kurzzeit-, Verhinderungs- und
Urlaubspflege
• Vielfältige Veranstaltungen
Hot Caipi • Glühwein
Heiße Schokolade
Alkoholfreie Getränke u.v.m.
Schaustellerbetrieb Peter Mayer • Bamberger-Weg 12
84524 Neuötting • Tel. 0174 1826458
Nur 50 m vo
Christkindlm m
arkt
entfernt!
CURANUM Pflege- und
Betreuungszentrum St. Georg
Bella Moda
Italienische Damenmode
für jeden!
Sie ﬁnden
uns am
Stand 35/3
6
auf dem
Christkindlm
arkt
Tillyplatz 1 · Altötting · 08671/9995196 · fon: 0 176-99589723
CURANUM Pflege- und Betreuungszentrum St. Georg
Rudolf-Diesel-Straße 2 · 84503 Altötting · Telefon: 08671 982-0
E-Mail: [email protected] · www.curanum-pflegezentrum-altoetting.de
MAYER´S Schwenkgrill
1/2 - Meterwürst
mild - scharf - Käse
Ofenfrische Baguettes
Kapellplatzfackeln
Schupfnudeln
Schaustellerbetrieb Peter Mayer • Bamberger-Weg 12
Schaustellerbetrieb Peter Mayer • Doktorstraße 5 • 84561 Kraiburg
84524 Neuötting • Tel. 0174 1826458
Tel.: 0 175 - 1 82 64 58
Altöttinger Christkindlmarkt 2016
Sonntage, 27.11., 4.12., 11.12., 18.12.
07.00 Uhr: Hl. Messe in der Gnadenkapelle
08.30 Uhr: Hl. Messe in der Stiftspfarrkirche
10.00 Uhr: Hl. Messe in der Basilika St. Anna
Samstag, 24.12.2016 - Heiligabend
15.30 Uhr: Kindermette mit den Kapellsingknaben und Mädchenkantorei,
Basilika St. Anna
17.00 Uhr: Christmette in St. Magdalena
21.30 Uhr: Besinnliche Einstimmung mit Schola Autingensis, Basilika St. Anna
22.00 Uhr: Christmette der Pfarrgemeinde, Stiftspfarrkirche
22.00 Uhr: Christmette: Volksgesang/Schola Autingensis, Basilika St. Anna
22.30 Uhr: Weihnachtsmusik mit der Musikkapelle Altötting, Kapellplatz
00.00 Uhr: Christmette: Volksgesang/Schola Autingensis, Gnadenkapelle
Festliche Gottesdienste
Sonntag, 25.12.2016 - 1. Weihnachtsfeiertag
08.30 Uhr: K. Kempter, Pastoralmesse in G, Stiftspfarrkirche
09.30 Uhr: Festliche Messe, St. Magdalena
10.00 Uhr:Festliche Orchestermesse: A. Diabelli, Pastoralmesse in F,
Basilika St. Anna
10.00 Uhr:Festliche Familienmesse, Stiftspfarrkirche
11.30 Uhr:Festliche Messe, St. Konrad
15.00 Uhr:Weihnachtsvesper mit der Schola Autingensis,
Stiftspfarrkirche, anschl. AVE in der Gnadenkapelle
19.00 Uhr:Festliche Abendmesse, Stiftspfarrkirche
Montag, 26.12.2016 - 2. Weihnachtsfeiertag
07.00 Uhr: Festliche Messe: Orgel/Volksgesang, Gnadenkapelle
07.00 Uhr: Schimmelamt: W.A. Mozart, Missa brevis in D, Stiftspfarrkirche
08.30 Uhr: Festliche Pfarrmesse: mit der Altöttinger Musikkapelle,
Stiftspfarrkirche
10.00 Uhr: Festliche Orchestermesse: K. Kempter, Pastoralmesse in G,
Basilika St. Anna
10.00 Uhr: Festliche Familienmesse, Stiftspfarrkirche
19.00 Uhr: Festliche Abendmesse, Stiftspfarrkirche
14.00 Uhr: Stephani-Umritt, auf dem Kapellplatz
45
Impressum Broschüre:
„Advent in Altötting“
Erfolgreich werben
Druck: Werbung und Druck Baumgartner, Altötting.
Anzeigenredaktion: Werbung und Druck Baumgartner, Altötting.
Prälat-Uttlinger-Str. 4, 84503 Altötting,
[email protected] · www.werbung-druck-baumgartner.de
ng
w
-b erb ww
au un w
m g- .
ga d
rtn ruc
er. k
de
Ge
st
XX Dr altu
L- uc ng
Dr k
uc
ke
tti
Al
tö
W
e
W rbe
eb an
Ev -De la ge
en sig n
ts n
www.led-licht-marketing.de · [email protected]
Prälat-Uttlinger-Straße 4 · 84503 Altötting
ch
au
n
e
ier
nt e
o
m lag
nd -An
u
n ED
ige re L
t
r
e Ih
ir f
W
W
er Der
be
pr
of
i
auf den LED Werbe - und Infoanlagen
in Altötting
Ein Produkt von Werbung und Druck Baumgartner, Altötting.
Grafik und Gestaltung, Texte, Bilder: Baumgartner, Altötting.
Jede Nutzung des Bild- und Textmaterials ist nur nach Genehmigung erlaubt.
i ng
g
t
t
n
ö
Shoppi Alt
dt
ssta
Krei
in der
Weihnachts-Einkaufssonntag
27. Nov. 2016
eln!
m
m
a
Einkaufen und Punk te s
önlich!
s
r
e
p
z
n
Einkaufen ga
www.wirtschaft-altoetting.de · www.altoettinger-citycard.de
Freier Eintritt
Führungen nach telefonischer
Vereinbarung möglich.
Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum
Öffnungszeiten:
Beginn Christkindlmarkt Ende Christkindlmarkt
(25. Nov. - 18. Dez.):
Mo – Fr von 13:00 – 18:00 Uhr
Sa – So von 10:00 – 18:00 Uhr
Haus Papst Benedikt
Kapellplatz 4b · 84503 Altötting · Telefon: +49(0) 86 71 - 9 24 20 15
[email protected] · www.schatzkammer-altoetting.de
Ankommen - Aufbrechen
Kunst zum Wegbegleiter
durch die Weihnachtszeit
Ausstellung von Lothar Blitz
mit Skulpturen
Wir haben geschlossen:
1. bis 24. November,
21. Dezember bis 31. Januar,
Karfreitag und Karsamstag
Einlass bis 1/2 Stunde vor Schließung