Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 1 Sonntag, 20.November 2016 11 bis 17 Uhr Wiehnachtsmärt & Sunntigsverchauf z’Wislig* l Theilingen, Rössligasse & Dorfstrasse Gw in gen vere Weisslin erbe w e G Dorfbewohner/innen, Vereine und Aussteller bieten selbst gefertigte kunsthandwerkliche Artikel und Esswaren an. Zusätzlich sind viele Geschäfte im Dorf für Sie geöffnet. Auch Kinderschminken, Samichlaus, Ponyreiten, Kerzenziehen und vieles mehr gehören wieder dazu und sorgen für weitere Kurzweil. 1 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 2 ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ Wisliger Wiehnachtsmärt am 20. November in Theilingen ˜ Reisen-Präsentationen ˜ ˜ ˜ Offene Türen von 11:00 bis 17:00 h Zum Auftakt in den Advent freuen Sie sich auf. . . ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ Reiseangebote aus unserem Winterkatalog 2016/2017. ˜ Musikalische Begleitung durch ˜ ˜ das Orchester «Mars» von 12:00 bis 15:00 h. Weitere musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Weisslingen, etwa 15:00 bis 15:30 h. ˜ ˜ ˜ Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wählen Sie zwischen Pilz-Risotto und Nudelpfanne. Kostenloser Shuttle-Transfer zwischen Weisslingen und Theilingen (Shuttle-Haltestellen siehe Seite 3). ˜ Roger Kopf und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 3 Nutzen Sie unseren Gratis-Transfer am «Wiehnachtsmärt & Sunntigsverchauf z’Wislig» mit dem Auto-Shuttle von Shuttle-Stopps in Theilingen: Škoda Embrach. Kopf-Reisen AG Blumen-Creativ Weisslingen: Rössligasse TapArt Flammkuchen im Wisliger Alma Bistro www.aerotech.ch René Werren 8484 Neschwil Huf beschlag Kunstschmiede Fenstergitter, Treppengeländer Konny Fluri 078 741 38 22 Auto Center Embrach-Edition AG 079 638 32 33 Blumen Creativ Adventsausstellung Sternen-Geflüster Illnau-Effretikon Aktiv in Effretikon, Illnau, Lindau und Weisslingen. www.cevi.net BOSSHART GOLDSCHMIED WINTERTHUR Gartenbau A. Bärtschi 8314 Kyburg Wir stossen an unserer CüpliBar gerne mit Ihnen an. Kinderschminken 25 Jahre Erfahrung im Gartenbau Ihr Adventsgeschenk vom Schreiner wartet auf Sie. 3 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 4 Kerzenziehen im Rägeboge vom 20. bis 26. November Öffnungszeiten Sonntag 11:00–17:00 Uhr Montag/Mittwoch/Freitag 13:30–18:00 Uhr Dienstag/ Donnerstag 15:30–18:00 Uhr Samstag 10:00–16:00 Uhr Kontaktperson Cordula Blatter Telefon 079 636 11 06 oder E-Mail an [email protected] Was wäre der Wiehnachtsmärt ohne die vielen warmen Lichter? Darum sorgt das Trümpy-Team auch dieses Jahr für den nötigen Power . . . . . . und wünscht Ihnen viel Vergnügen beim Bummeln durch die Stände. 4 Ressort Kreatives www.familienverein-wislig.ch Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 5 theiligerstrasse 57 8484 theilingen 052 384 03 85 www.nett-coiffure.ch & Kinderfrisuren von 11 bis 17 Uhr Kommen Sie vorbei! Kurt Gublers Haldimann Illnau echter Schweizer Bienenhonig Heizungen Energietechnik Landi Wislig Degustation Kinderkleiderbörse Pumuckel Historischer Verein Weisslingen SELEKTIONIERTE WEINE Advents- und Weihnachtsgestecke von Maja Loosli 8307 Effretikon 8332 Russikon 052 343 11 20 Malergeschäft Roland Suter www.flyingtom.ch Thomas Andermatt Püngertli 7 8484 Weisslingen 052 536 58 38/078 403 57 98 Weisslingen Dorfstrasse 1, Weisslingen Bruno Neuenschwander Ganz viel Guets vo de Claudia und vom Sämi . . . für Ihr wetterfestes Zuhause Geheimtipp für Gewürze 5 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 6 Am Wisliger Wiehnachtsmärt und Sunntigsverchauf isch öppis los! Programm Pony-Reiten auf dem Landi-Areal Samichlaus Kinderschminken bei Coiffure Nett in Theilingen Der Historische Verein Weisslingen zeigt einen Film über das Holzerfest Die Pfadi Weisslingen kocht Punch über dem Feuer und macht Chnoblibrot Kindermalen mit der Malerei Borgo im Sprützehüüsli Märtbeizli im Rägeboge (Eingang auf der Bachseite) Kerzenziehen mit dem Wisliger Familienverein im Rägeboge Der CEVI-Fallbalken garantiert absoluten Spielspass Zinngiessen mit der «Jugendarbeit Weisslingen» im TapArt Bei jeder Witterung spielt der Musikverein Weisslingen 13:30 bei News Fashion und 15:00 bis 15:30 Uhr im Car-Depot von Kopf-Reisen in Theilingen Gw Gewerbeverein Weisslingen 6 Offene Türen in Theilingen Adventsausstellung Sonntag, 20. November von 10:00 bis 17:00 Uhr Treten Sie ein in das Reich der Sterne. Geniessen Sie die sinnlich klangvolle Atmosphäre und kosten Sie unseren würzigen Glühwein, süsse Köstlichkeiten oder eine feine Suppe. Für unsere kleinsten Gäste: Um 12:00 • 14:00 • 15:00 Uhr wird euch in unserer gemütlichen Märchenstube eine Geschichte erzählt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Blumen-Creativ-Team Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 7 Kinderschminken bei Coiffure Nett Märchenstube bei Blumen-Creativ 12:00 bis 15:00 Uhr Orchester Mars bei Kopf Reisen AG Gewerbe 1. Kopf Carreisen Theilingen 2. Blumen-Creativ 3. Coiffure Nett 7 Aktivitäten Dorfstrasse/Underdorf und Rössligasse/Sprützehüüsli (Standnummern siehe Seite 10) Gewerbe 14. B. Bachofner GmbH Dorfstrasse/ 15. TapArt Underdorf (Details Seite 12) 16. Freba-Möbel AG Ihr Adventsgeschenk vom Schreiner wartet auf Sie! Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 8 8 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 9 9 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 10 Wiehnachtsmärt Wislig – Die Standplätze 01 Coiffure Arcade, Weisslingen Cüplibar 02 Werner Küng, Weisslingen Marroni, Glühwein 03 Markus Buri, Rüti, Raclette, Glühwein, Crèpes,Mineral etc. 04 Kurt Gubler, Weisslingen Bienenhonig, Dörrbohnen, Baumnusskerne, Brätzeli 05 Flyingtom, Weisslingen Flugaufnahmen 06 Nägelihof, Weisslingen Wurstwaren, Suppe, Konfi etc. 07 Beatrice Almeida, Turbenthal Tösstaler Anisguetzli, Anismodel Blechdosen 08 Patilia, griechische Produkte, Fehraltorf. Olivenöle, Tzatziki, Oliven, Pasta, Gewürze etc. 09 Jacqueline Harder, Weisslingen Kerzen, Tiffany, Kunstkarten, Kunstdrucke 10 Metzgerei Keller, Weisslingen Degustation und Verkauf von Wild, Cervelats und Bratwurst 11 Oswald Nahrungsmittel, Weisslingen, Oswald-Produkte 12 Stefan Utzinger, Weisslingen Lederwaren und Mistelzweige 13 Schwerzmann Kirsch-Stengeli, Zürich Kirsch- und Schnapsstengeli 14 Beatrice Brander, Küsnacht Mützen, Handschuhe, Socken, Strumpfhosen, Loops, Schals 15 Isabella Bühler-Bundi, Wildberg Kreatives aus Ton 16 Maja Loosli, Weisslingen Tür- und Adventskränze, Brätzeli 17 Jürg Zwald, Neschwil Holzprodukte, Schalen, Teelichter 18 Marianne Spirgi, Theilingen Ketten, Nespresso-Schmuck, Armstössli, Mützen, rostige Eisenfiguren, Herzen und Kugeln aus Draht 10 19 Joia Schmuck GmbH, Pfäffikon Schmuck Ring-Ding-Produkte 20 Desserthüsli, Rüti Belgische Waffeln 21 Backhüsli, Jona Brot, Zopf, Gebäck 22 Martha Mägerle, Weisslingen Kürbissuppe 23 Betongarage, Wila Betondekoration, Silberbesteck gestempelt 24 Joes-Kreativwerkstatt, Steg Gedrechseltes, Schalen, Mühlen, Spiele, Spieltisch 25 KEBAP, Uznach Kebap, Hotdog 26 Gwunderchäller, Effretikon Tessiner Wein, Steinfiguren aus Maggia-Granit 27 Pastel-Chique, Neftenbach Dosen, Gläser (Upcycling) 28 Nivu’s Design, Hinwil, Genähtes, Kosmetiktaschen, Etuis etc. 29 CEVI Weisslingen Fallbalken 30 Pfadi Diviko, Weisslingen Knoblauchbrot, kochen Punsch über dem Feuer 31 Bra-Bro, Bauma Bratenbrot, americanstyle Hot-Dog 32 Confiserie Romy, Wetzikon Confiserie, Zuckerwatte, Ballone, Spielwaren 33 Christiane Paes Martins, Weisslingen Torten, Kaffee, Weihnachtskränze, Dekorationen, Getränke 34 Claudia Chenevard-Heller, Zell Gefilztes Handwerk, z.B. Engel, Edelsteinschmuck, Mineralien, Bergkristalle 35 Ursula Gassmann und M. Forlesi, Fehraltorf Misteln, Natur-Arrangements, Weihnachtsgeschenke 36 Di Giovanna SA, Vira 100 % natürliche Liköre aus eigener Herstellung im Tessin 37 Yvonne Helfensberger, AbtwilSt. Josefen Keramik, Floristik, Kapuzenschal 38 Tanja Walther, Wetzikon Schmuck 39 Liana Scherrer, Fällanden Handgemachte Betonartikel 40 Heinz Hummel, Neftenbach Drechslereiartikel und Holzwaren (Schalen, Mühlen, Schneidbretter etc.) 41 Maja Ramsauer & Sibylle Strässle, Weisslingen Macarons, Trinkschokolade am Stil, Etageren 42 Rosmarie Müller, Meilen Handgestricktes 43 Georg Accola, Zürich Bambusfiguren, Blechfiguren, Holzdeko 44 Sweetbee, Wila Spieluhr, Quitschtiere etc., generell Babyartikel 45 Alphüsli/sasuro gmbh, Oberbipp Bündner Spezialitäten, Käse 46 Susi Ramseier, Wermatswil Lachsprodukte, Eigenproduktion 47 Rosa und Werner Frei, Losone Tessiner Spezialitäten: Limoncino, Marroni, Reis, Polenta, Pfeffer, Glühwein 48 Bettina Näf, Weisslingen Thailändische Küche 49 Miriam Schmid, Winterthur Betonkreationen 50 Jrene Beutler, Winterthur Genähtes Im Sprützehüüsli Maler Borgo, Kollbrunn Malen mit Kindern Lotti Brägger, Pfäffikon Leuchtkugeln Meier Barbara, Neschwil Fotokarten, Notizblöcke, Kalender, Massstäbe, kl. Fotogeschenke, Schieferbilder etc. Historischer Verein Weisslingen Film vom Holzerfest Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 11 Malen mit Kindern ab 3 Jahren Wie bereits schon in den letzten Jahren findet auch dieses Jahr wieder das Kindermalen statt. Beim Historischen Verein im Sprützehüüsli können Kinder ab 3 Jahren ihrer Kreativität freien Lauf laslassen. Das Borgo Malergeschäft stellt Farben, Kartons und Schablonen zur Verfügung, um weihnachtliche oder fantasievolle Bilder zu malen. Sergio Borgo und Tochter Aurora. Malermeister Sergio Borgo freut sich über viele kleine und grosse Maler! Jugendarbeit Weisslingen Nadine 078 676 98 66 Tennisclub Weisslingen CEVI-Fallbalken an der Hintergasse. Absoluter Spielspass. Feiern Sie bei uns. Wir haben das passende Eventlokal. Überzeugen Sie sich. www.tapart.ch Pilar Ritsch, Dorfstrasse 49, 8484 Weisslingen 11 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 12 Gwerbler präsentieren Gewerbe Dorfstrasse und Rössligasse 04 Alma-Bistro Almacasa 05 Wisligzäller Landi Haus & Garten 06 Kinderkleiderbörse Pumuckel 07 News Fashion 08 Märtbeizli im Rägeboge 09 Vontobel Innenausstattungen AG 10 Historischer Verein Weisslingen 11 Metzergerei Keller (Marktstand/Geschäft zu) 12 Coiffure Arcade 13 Restaurant Schnyders Sonne 14 B. Bachofner GmbH 15 TapArt 16 Freba-Möbel AG 08 Im Rägeboge Märtbeizli Familienverein, Kerzenziehen 10 15 TapArt-Eventlokal Samstag und Sonntag geöffnet von 11:00 bis 17:00 Uhr TapArt, Pilar Ritsch Bistro mit Tapas Silvia Di Lazzaro-Ritsch Schönes aus Filz Vreni Grieder Bilder und Kunst Ernst Meier Weindegustation Weine aus der MittelmeerRegion Jugendarbeit Nadine Kaufmann Zinngiessen Informationsmaterial Menüs gegen den Hunger 1 Theilingen Pilz-Risotto und Nudelpfanne Kopf’s Reisecar-Beizli in Theilingen mit Musik Elsässer Flammkuchen Märtbeizli im Rägeboge Historischer Verein Weisslingen Borgo Malergeschäft Kindermalen Barbara Meier, Weisslingen Diverse Geschenke und Weihnachtskarten Lotti Brägger, Pfäffikon Leuchtkugeln 04 Alma-Bistro Almacasa 13 Restaurant Schnyders Sonne 12 4 Alma-Bistro Almacasa Im Sprützehüüsli Restaurants Glitzerkiste, Romy Stössel Glückwunschkarten, Perlenengel, Mützen, Pulswärmer Verschönerungsverein Streichhölzer, Karten, Blöckli Iris Zaugg Handtaschen Bachofner GmbH Motorgeräte Freba Möbel AG Küchenpräsentation Ihr Adventsgeschenk vom Schreiner wartet auf Sie Eingang Bachseite 8 Kaffee und Kuchen, Märtkafi, Rüebli-KokosSuppe, Chnoblibrot Restaurant/Hotel Schnyders Sonne 13 Menu surprise und à la carte Feine spanische Tapas Bistro TapArt Pilar Ritsch 15 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 13 13 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 14 Ponyreiten auf dem Landi-Areal, organisiert von der Familie Egli, Gentenwies, Russikon Gesponsert von 14 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 15 Ein herzliches Dankeschön Um den Besucherinnen und Besuchern einen schönen «Wiehnachtsmärt & Sunntigsverchauf z’Wislig» präsentieren zu können, hat sich das OK-Team mit viel Engagement eingesetzt. Ganz herzlich danken möchten wir dem Gemeinderat Weisslingen den Gemeindewerken Fehraltorf allen Inserenten, Sponsoren und Gönnern allen Standbetreiberinnen und -betreibern den mitwirkenden Weisslinger Vereinen allen Anwohnern rund um das Marktgelände Der Gewerbeverein Weisslingen dankt Ihnen für Ihren Besuch. Ideen, Erlebnisse, Events www.tapart.ch GmbH Pfadi Weisslingen Punch über dem Feuer Chnoblibrot Neschwi Dorfstrasse 12 8484 Weisslingen Keramische Wandund Bodenbeläge Natursteinarbeiten Forstarbeiten Holzbau Haushaltgeräte Ihr fachkundiges Handwerkerteam für Um- und Ausbauten, Renovationen Restaurant Sonne Kirsch- und Schnapsstengeli Thomas Nussbaum Malergschäft 8484 Weisslingen Telefon 052 384 17 74 [email protected] www.maler-baumann.ch Kompetente und engagierte Fachberatung im Bereich Malerarbeiten. Malerarbeiten Märtbeizli INNENAUSSTATTUNGEN AG Bodenbeläge Vorhänge/Beschattung Polsterei Sattlerei Widmer AG im Rägeboge 8484 Weisslingen 052 384 17 82 15 Layout Wiehnachtsmärt 2016_Layout Flyer Wiehnachtsmärt 16 Seiten 06.11.2016 23:29 Seite 16
© Copyright 2024 ExpyDoc
