Konzentriert zum Sieg!

Nr.
Stadionzeitung
aison 2016/17
8, Landesliga-S
| 19.11.2016
!
g
e
i
S
m
u
z
rt
e
i
r
t
n
e
z
n
o
K
-
ast
zu g
n
e
g
e
t
S
V
S
F
.11.16 | 14:30
amstag, 19
stadion : S
Elz
©Neithard Schleier
Uhr
Hält
ihn …
… ein Leben lang.
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht
wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport
regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil
Sport die Menschen von Anfang an begeistert und
verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind.
2
sparkasse-freiburg.de
n
e
d
n
u
e
r
F
r
e
unt
©Neithard Schleier
Liebe Fußballfreunde,
Die Vorrunde der Landesligasaison 2016/2017 ist mit dem
Heimspiel gegen Stegen abgeschlossen. Den „Landesligadino“
FSV RW Stegen mit ihrem langjährigen Trainer Stefan Schwär
heiße ich herzlich willkommen im Emmendinger Elzstadion.
Interessant wird auch zu beobachten sein, wie beide Teams den
verletzungsbedingten Ausfall ihrer Torjäger Steffen Kemmet auf
der einen Seite und Heiko Hogenmüller auf der anderen Seite
auch im heutigen Spiel wieder kompensieren können. Beiden
Akteuern an dieser Stelle eine gute und schnelle Genesung.
Stehen nach diesem Spiel auch noch im Jahr 2016 drei weitere
Begegnungen unserer „Ersten“ bereits für die Rückserie an, so
sei heute schon ein kleines Fazit aus der Vorrunde erlaubt.
Mit 27 Punkten auf Rang vier punktgleich nur aufgrund eines
weniger geschossenen Tores zum Drittplatzierten SV Kirchzarten sind wir auf Tuchfühlung zumindest in Richtung Relegationsplatz. Ein lange nicht mehr gefühltes Erlebnis für unsere
Zuschauer, die Verantwortlichen und das Team selbst. Der
Mannschaft ist es gelungen, eine Stabilität vor allem im Defensivverbund an den Tag zu legen. Nicht einmal ein Gegentor im
Schnitt pro Spiel, da haben Trainerteam und Mannschaft den
richtigen Hebel gefunden. Man darf sich freuen über das bisher
Erreichte, aber kein Grund um auszuruhen und nicht beharrlich
diszipliniert und konsequent weiterzuarbeiten.
Was für das Landesligateam gilt, gilt erst recht für die Verantwortlichen in unserem Traditionsverein. Die bereits vor
mehreren Jahren eingeleitete „FCE-Agenda 2020“ und der dort
beschrittene Weg wird nachhaltig weiterverfolgt. Beim beeindruckenden 4:0 Auswärtserfolg vergangene Woche in Efringen-Kirchen standen wieder mit Marco Anlicker, dem Doppeltorschützen Niklas Holderer und Erik Schmidt nicht weniger als drei
letztjährige A-Junioren des FCE in der Anfangsformation. Mit
Dardan Jashari wurde gar der Vierte im Bunde eingewechselt.
Der FCE stellt eines Altersdurchschnitt jüngsten Teams in der
Liga - bitte berücksichtigen Sie dies liebe FCE-Zuschauer, wenn
auch mal ein Paß nicht so ankommt wie Sie sich dies wünschen
würden. Haben Sie mit unserem jungen Team Geduld wie wir
es auch im Vorstandsteam und engen Umfeld der Mannschaft
an den Tag legen - die Jungs haben es bisher mit ihren Trainern
ganz hervorragend umgesetzt.
Wir sind stolz darauf, Dank des tollen Engagement von Christian
Rees wieder von einer „fußballaktiven AH“ sprechen zu können.
Bis zu 20 Spieler im Training und die erstmalige Teilnahme am
AH-Ü35 Bezirkspokalturnier einer FCE-Mannschaft. Das macht
viel Freude und belebt das Vereinsleben im FCE.
In allen Altersklassen der Jugend haben wir mindestens zwei
Teams am Start - und das wohlgemerkt ohne Spielgemeinschaften und Zusammenschlüsse mit anderen Vereinen. Welch tolle
Arbeit und Engagement auch für das Gemeinwohl hier von Seiten unserer Trainer tagtäglich absolviert wird, kann wirklich nur
der ermessen, der selbst in den Abläufen den Einblick hat.
Der Spagat zwischen Leistungs-und Breitensport ist gerade
in der Zusammenarbeit der sogenannten Einser-Teams und
der Zweier-Teams unabhängig von der Altersstufe eine Herausforderung für unsere Trainer in der Jugend. Sehr erfreulich
dler
Marcus Mä
registrieren wir die tolle Entwicklung gerade der zweiten Mannschaften unserer Jugend. Alle Teams von den „Kleinen“ bis zu
den „Großen“ sind in Spitzenpositionen in ihren Staffeln und
liefern Wochenende für Wochenende tolle Ergebnisse ab. Diese
schöne sportliche Entwicklung aber auch die Tatsache, dass wir
sogar im C-und B-Juniorenbereich ensthaft darüber nachdenken,
aufgrund der hohen Spieleranzahl eine dritte Mannschaft in die
Rückserie in diesen Altersklassen aufs Feld zu schicken, bedarf
keiner weiteren Erklärung. Gleiches gilt für die Jüngsten im Verein. Unglaublich, welch tolle Arbeit bei den G,-F-und E-Junioren
hier die Verantwortlichen abliefern.
In den Leistungsklassen der Einser-Mannschaften konnten
gerade die „Sorgenkinder“ D-und A-Junioren wichtige Punkte
zuletzt einfahren. Die BI-Junioren haben einen „Ergebnisdurchhänger“ nach gutem Saisonauftakt. Wir sind aber überzeugt,
dass Massimo Capezzera mit seinen Jungs schnell wieder in die
Erfolgsspur findet.
In die Agenda mit hoher Priorität aufgenommen wird die
Wiederbelebung einer zweiten FCE-Aktivmannschaft am Spielbetrieb zur nächsten Saison. Hier ist der Verein aber auf die
tatkräftige Hilfe mindestens eines Kümmerers angewiesen. Die
Vorstandschaft sichert sämtliche Unterstützung diesem wichtigen Unterfangen und Vereinsanliegen zu.
Jetzt wünschen wir Ihnen liebe Zuschauer ein gutes, unterhaltsames und faires Landesligaspiel, dem Schiedsrichtergespann
einen schönen Aufenthalt im Elzstadion und unserem Team,
dass die Punkte im Elzstadion bleiben und die Revanche fürs
Pokalaus glückt. Herzlichst Ihr Marcus Mädler
Impressum
Stadionzeitung Landesliga-Saison 2016/17
Herausgeber
PRO FCE Sven Meyer & Partner GbR
Kontakt: [email protected]
digitale Anzeigenlieferung: [email protected]
Inhaltliches Konzept & Chefredaktion
Michael Zäh
Autoren
Peter König, Marcus Mädler,
Peter Frank
Fotografen dieser Ausgabe
Neithard Schleier, Michael Zäh
Layout, Bildbearbeitung & Produktion
dtpwork design Herbolzheim, Adrian Kempf
Druck Hofmann Druck
3
Gutbürgerliche Küche
und südländische Spezialitäten
Ein Festsaal für
Musik-Events,
Gesellschaften,
Tanzveranstaltungen,
Geburtstage,
Hochzeiten,
Tagungen.
Am Sportfeld 27, 79312 Emmendingen
Telefon: 07641 - 962 78 95
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ab 16.00 Uhr
Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr / Montag Ruhetag
Der neue Jazz
1.3 i-VTEC® Trend
Schon ab*
15.900,– €
Serienmäßig mit (Auszug):
15-Zoll-Stahlfelgen mit Radzierblenden I Auto Stop
(Start/Stopp-Funktion, deaktivierbar) I Berganfahrhilfe I
City-Notbremsassistent I Geschwindigkeitsregelanlage
(Tempomat) I Klimaanlage I Lichtsensor I Magic Seats I
Multifunktionslenkrad I Multiinformationsdisplay I
Nebelschlussleuchte I Radio mit CD-Player (MP3-fähig)
mit 4 Lautsprechern I Regensensor I Sitzheizung vorn I
Stabilisierungsprogramm VSA I Tagfahrlicht in LED-Technik I
u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1;
außerorts 4,3; kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km:
116. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
*
Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
www.blumenhaus-buderer.de
Blumenhaus und
Gärtnerei
Ingo Buderer KG
Hochburgerstraße 17
79312 Emmendingen
Telefon 07641 8033
Fax 07641 55190
[email protected]
Floristik | Garten | Friedhof
4
©Neithard Schleier
all
B
t
i
m
u
F
g
e
Kun
ftiger Höh
ck in lu
Andreas Be
rte
o
W
e
h
c
i
l
d
Freun
begeistert
met scheint
Steffen kem
©Neithard Schleier
5
DR.
DR.
MED.
MED.
A.A.
SCHEIBE
SCHEIBE
DR.
DR.
MED.
MED.
M.M.
LAIS
LAIS
DR.
DR.
MED.
MED.
F. F.
QUARCK
QUARCK
DR.
DR.
MED.
MED.
R.R.
MAYER
MAYER
DR.
DR.
MED.
MED.
D.D.
FROHNMÜLLER
FROHNMÜLLER
DIE
DIESPEZIALISTEN
SPEZIALISTENFÜR
FÜRIHRE
IHREGELENKE
GELENKE
Neue
NeueWege
Wegeininder
derPatientenbetreuung
Patientenbetreuung
Therapie/
Therapie/
Operation
Operation
Sprechstunde
Sprechstunde
Ein
Ein
Arzt
Arzt
––
vom
vom
Erstkontakt
Erstkontakt
bis
bis
zur
zur
Nachbetreuung
Nachbetreuung
Die
Die
Praxisklinik
Praxisklinik
2000
2000
istist
ein
ein
hochspezialisiertes
hochspezialisiertes
Zentrum
Zentrum
fürfür
die
die
Behandlung
Behandlung
aller
aller
Gelenkbeschwerden
Gelenkbeschwerden
und
und
Sportverletzungen.
Sportverletzungen.
One
One
- Man-Medicine
- Man-Medicine
Unsere
Unsere
Patienten
Patienten
werden
werden
von
von
der
der
Diagnose
Diagnose
bisbis
zur
zur
Nachsorge
Nachsorge
von
von
ein
ein
und
und
demselben
demselben
Arzt
Arzt
betreut.
betreut.
Das
Das
schafft
schafft
Vertrauen
Vertrauen
und
und
gewährleistet
gewährleistet
die
die
Behandlungskontinuität.
Behandlungskontinuität.
TOP
TOP
EinEin
undund
derselbe
derselbe
Arzt
Arzt
behandelt
behandelt
Sie,
Sie,
ob ob
in der
in der
Sprechstunde,
Sprechstunde,
OP,OP,
beibei
Visiten
Visiten
oder
oder
in der
in der
Nachbetreuung.
Nachbetreuung.
Dies
Dies
schafft
schafft
einein
besonderes
besonderes
VertrauVertrauensverhältnis
ensverhältnis
zwischen
zwischen
Patient
Patient
undund
Arzt.
Arzt.
Nachbetreuung
Nachbetreuung
MEDIZINER
MEDIZINER
2015
2015
„ONE-MAN-MEDICINE“
„ONE-MAN-MEDICINE“
KNIEKNIECHIRURGIE
CHIRURGIE
DEUTSCHLANDS
DEUTSCHLANDS
RENOMMIERTE
RENOMMIERTE
ÄRZTELISTE
ÄRZTELISTE
6
Visite
Visite
n n
Praxisklinik
Praxisklinik
2000
2000
Wirthstrasse
Wirthstrasse
11a
11a
DD
- 79110
- 79110
Freiburg
Freiburg
Tel:
Tel:
+49
+49
(0)
(0)
761
761
8888
8585
890
890
Email:
Email:
[email protected]
[email protected]
www.praxisklinik2000.com
www.praxisklinik2000.com
©Neithard Schleier
Dreckiger S
ieg!
Trainer din
o
sich ein Ka saggiomo wünscht
mpfspiel
Die Saggiomo-Truppe ist weiter in der Erfolgsspur und hat zuletzt mit einem 4:0-Auswärtssieg in Efringen-Kirchen den vierten Tabellenplatz gefestigt. Michael Zäh sprach mit Dino Saggiomo über die Entwicklung und über das Spiel gegen den Verfolger aus Stegen
Wenn wir jetzt ein Vergleich
ziehen wollen zum Vorjahr, als
©Neithard Schleier
Man kann sich ja länger nicht mehr daran
erinnern, dass ein Spiel des FCE schon
eine halbe Stunde vor Schluss entschieden war und der Trainer keine Sorge mehr
haben musste, oder?
Ja, das stimmt. Wir hatten ja zuletzt öfter
gute Spiele mit sehr vielen Torchancen
und haben es trotzdem sehr spannend
gemacht, weil wir bis zur letzten Minute
noch zittern mussten, wie in Wyhl oder
auch in Zell. In Efringen-Kirchen
haben wir jetzt auch mal zum
richtigen Zeitpunkt die Tore gemacht. Es hat sich angedeutet,
weil wir zur zweiten Halbzeit
sehr gut aus der Kabine kamen,
gleich Zweikampf-Intensität
hatten und sofort auch zu den
Torchancen kamen. Ich hatte das Gefühl, die Mannschaft
wollte es unbedingt klar für sich
entscheiden. Nach dem 1:0 hat
sie auch gleich weiter gemacht,
um keinen Zweifel aufkommen
zu lassen.
man in Efringen-Kirchen ja auch drei Tore
erzielte, dann aber mit 3:4 doch verlor und
danach lange gegen den Abstieg spielte was hat sich verändert?
Da hat bei uns schon eine Entwicklung
stattgefunden. Wir hatten in diesem Spiel
keine Phase, wo wir mal fünf oder zehn
Minuten weg vom Fenster waren, sondern
wir waren als Team immer da. Und zwar
gegen einen
Gegner, der zuletzt neun Punkte geholt
hat und auch gegen uns gewinnen wollte. Das war im Vorjahr ja noch anders,
weil wir damals durch ein paar wenige
Blackouts verloren haben. Und die haben
wir im Moment nicht mehr. Wir haben den
Sieg verdient, weil wir über 90 Minuten so
gut wie nichts zuließen, und das würde ich
als eine reife Leistung des Teams
bezeichnen.
War nicht auch für den Trainer
besonders überzeugend, dass
die Mannschaft in der zweiten Halbzeit spielerisch zulegte
und fast nur noch schnell und
direkt kombinierte?
Ich fand auch die erste Halbzeit
schon nicht so schlecht. Und
dann haben wir das tatsächlich
in der Halbzeit angesprochen,
dass wir auf dem engen Platz
noch schneller spielen wollen,
wenn wir den Ball haben, also
mit zwei Kontakten arbeiten
wollen. Wir haben gesehen,
a
7
Gut für deine
Fitness
Gut für dein
Hol dir deine Fähigkeiten zurück
Wohlbefinden
Schmerzfrei durch Beweglichkeit
... stark im Leben mit Muskeltraining
... flexibel in jeder Situation durch Beweglichkeit
... fühle Ausdauer und Freude
befreie dich von
... Rücken-, Kopf- und Muskelschmerzen
... Verspannungen, Gelenk- und Bewegungsproblemen
... Schnellstmöglicher Erfolg durch individuelle Lösungen
... seit über 20 Jahren das Original
Finde deine Balance
Rückgrat Emmendingen
Rückgrat Kenzingen
Am Sportfeld 21
Breitenfeldstraße 51
Telefon 07641 488 73
Telefon 07644 92 86 14
8
www.rueckgrat-fitness.de
©Michael Zäh
©Michael Zäh
dass sich der Gegner damit dann schwer
tun würde. Und so war es dann auch. Wir
haben schon noch einen Sprung gemacht
in der zweiten Halbzeit. Ich habe der
Mannschaft gesagt, dass mich das schon
beeindruckt hat.
©Michael Zäh
Heute gab es die taktische Umstellung
vom 3-5-2- System auf das 4-4-2-System,
wie öfters in dieser Saison im Wechsel.
Hat das eine Rolle gespielt?
Gegen Efringen-Kirchen haben wir das
4-4-2 gespielt, weil wir fanden,
dass es auf dieses Spiel gepasst
hat. Der Kunstrasenplatz ist ja
relativ schmal. Eine Fünferkette
in der Defensive braucht man da
nicht. Zumal wir wussten, dass
der Gegner viel mit langen Bällen
operieren würden. Hinzu kam,
dass ich nach den Trainingseindrücken genau die Spieler spielen
lassen wollte, die dann auch spielten. Da muss man eben flexibel
sein.Und das sind wir.
War nicht die mannschaftliche
Geschlossenheit ganz besonders
beeindruckend?
Es gefällt mir natürlich, dass die
Mannschaft durch ihre Geschlossenheit
und ihre Mentalität auch Ausfälle wie jetzt
von Steffen Kemmet kompensieren will,
der sich ja leider im Training schwer an
den Bändern verletzte und uns dieses Jahr
wohl nicht mehr zur Verfügung stehen
kann. Diese Saison haben wir schon öfter
fehlende Leistungsträger ersetzen können. Das ist natürlich klasse.
Nun hat der junge Niklas Holderer in den
letzten beiden Spielen drei Tore erzielt.
Kommt das dann gerade recht, wenn der
Torjäger Kemmet mal ausfällt?
Wer die Tore macht, ist mir völlig egal.
Wichtig ist tatsächlich die Geschlossenheit und der Teamgeist. Wenn das stimmt,
mache ich mir über die Torgefahr keine
Gedanken. Wir haben wirklich viele Spieler
im Team, die Tore machen.
Nun kommt Stegen, die ja
auch im oberen Drittel stehen und in Emmendingen eine Art Angstgegner sind, wie
umgekehrt der FCE ja auch
auswärts in Stegen meistens
gewinnt. Was geht?
Ich würde mir so wünschen,
dass wir dieses Spiel mal
richtig dreckig gewinnen.
Mal nicht mit spielerischen
Finessen, sondern eben mit
purem Kampf und Einsatz.
Das fände ich klasse. Und
das haben wir auch drauf.
Interview | Michael Zäh
9
Bestattungsinstitut
Wilhelm Volz
Das Haus ihres Vertrauens
Import, Groß- und Einzelhandel von
hochwertigen Produkten aus Italien
79312 Emmendingen - Hochburger Straße 15
Telefon: 0764 -9220-0
Familie Toro
Karl-Friedrich-Str. 15
79312 Emmendingen
Tel. 07641 / 9 59 73 67
Fax 07641 / 9 62 93 37
werktags 11 - 18 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
Fall in Leaves:
Sarg, Wäsche und Urne
im selben Dekor
verschiedene Motive und Farben
internet:www.bestattungen-volz.de
e-mail:[email protected]
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
10
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
©Michael Zäh
©Neithard
Schleier
gern
n
ä
l
r
e
v
l
l
a
b
list
t da Spezia
el is
Tobias Göb
ngh?t
i
D
s
a
d
t
s
i
Wo idt mit viel Wuc
Erik Schm
©Neithard Schleier
11
Zeitschriften-Aboservice Anders
Zeitschriften-Aboservice Anders
Zeitschriften aller Art kommen einfach und bequem zu Ihnen
Zeitschriften
nach
Hause. aller Art kommen einfach und bequem zu Ihnen
nach Hause.
Für Sie sind wir 365 Tage im Jahr um die Uhr erreichbar.
Für Sie sind
365einfach
Tage immal
Jahr
um die
Uhr erreichbar.
Besuchen
Sie wir
doch
unsere
Homepage
unter:
Besuchen Sie doch einfach mal unsere Homepage unter:
www.abo-anders.de
www.abo-anders.de
Feldbergstr. 14
Feldbergstr. 14
Postfach 1466
Postfach 1466
79312 Emmendingen
79312 Emmendingen
12
Tel
Tel
Fax
Fax
07641 - 9175 - 0
07641 - 9175 - 0
07641 - 9175 - 75
07641 - 9175 - 75
Schenken Sie Lesegenuss …
Schenken
Sie Lesegenuss
… bereiten und
Mit einem Geschenkabo
monatelang Freude
Mit
einem
Geschenkabo
monatelang Freude bereiten und
dabei
sparen!
Mit Geschenk-Gutschein.
dabei sparen! Mit Geschenk-Gutschein.
Unsere Bestseller-Aktion:
Unsere
Bestseller-Aktion:
12 Monate
Lesegenuss schenken mit 25% Rabatt!
12 Monate Lesegenuss schenken mit 25% Rabatt!
Zeitschriften zum Testen für Sie …
Zeitschriften zum Testen für Sie …
Lesen Sie Ihre Lieblingszeitschrift 3 Monate mit 35% Rabatt!
Lesen Sie Ihre Lieblingszeitschrift 3 Monate mit 35% Rabatt!
Bunte | DER SPIEGEL | kicker | WELT am Sonntag | stern | DIE ZEIT |
Bunte | DER SPIEGEL | kicker | WELT am Sonntag | stern | DIE ZEIT |
HÖRZU | TV Spielfilm | Wirtschaftswoche und viele mehr …
HÖRZU | TV Spielfilm | Wirtschaftswoche und viele mehr …
©Neithard Schleier
W
icker
marco anl
im Interview
Kannst du dich noch daran erinnern, dass
ihr mal ein Spiel eine halbe Stunde vor
Schluss entspannt abhaken konntet, wie
jetzt beim 4:0 in Efringen-Kirchen?
Nein, eigentlich nicht. Es war heute ein
relativ souveräner Auftritt von uns. Im
Gegensatz zur letzten Saison, wo ich als
A-Jugendlicher ja auch schon manchmal
im Landesliga-Team spielte, zeichnet es
uns diese Saison aus, dass wir einfach
die Ruhe bewahren, auch wenn
es mal knapp steht. Wie wir
das zum Beispiel im Derby
gegen Wasser/Kollmarsreute gezeigt haben. Wir wissen
um unsere Stärken und holen dann hinten raus unsere
Punkte.
Ist da schon ein Reifeprozess
zu erkennen?
In Efringen-Kirchen hat einfach
alles gestimmt. Man hat schon
beim Aufwärmen gemerkt,
dass da etwas geht. Wir wollten unbedingt gewinnen. Und
wenn wir über die Zweikämpfe kommen, dann können wir
schon etwas holen. Nach dem 1:0 haben
wir dann gemerkt, dass wir nachsetzen
können.
Du hast ja alle Spiele gemacht. Welches
eurer beiden taktischen Spielsystem gefällt dir besser - das 4-4-2 oder das 3-5-2?
Ich finde, dass beide Systeme ihr Vorteile,
aber auch Nachteile haben. Beim 3-5-2
hast du halt nur drei Leute hinten, weshalb man zum Beispiel auf der Sechs sehr
aufmerksam nach hinten arbeiten muss.
Dafür hat man
allerdings im Mittelfeld Überzahl, und
nach vorne geht auch was. Das 4-4-2 ist
halt das klassische System. Da merkt man
halt: Struktur ist drin und die Kompaktheit
ist absolut drin, wenn alle gut mitlaufen.
Beim 4-4-2 ist die Priorität, auf Konter zu
spielen. Defensiv weiß man da, dass da
auf jeder Seite noch einer hinter dir ist.
Das ist dann klar und beruhigend.
Kurz zu deiner Rolle: Du hattest zwar
schon vergangene Saison einige Einsätze,
als A-Jugendlicher, bist jetzt allerdings die
erste Saison bei den Aktiven. Wie findest
du es?
Es gefällt mir richtig gut. Die
Mannschaftskollegen
sind
echt super. Alle sind offen und
freundlich. Die Kameradschaft
im Team war ja auch ein Grund,
weshalb ich geblieben bin, obwohl ich ja zu jedem Training
eine ziemliche Strecke fahren
muss. Aber wie gesagt: Das
lohnt sich für mich.
©Neithard Schleier
!
e
h
u
R
n
e
r
ir bewah
Neben dir sind ja noch Erik
Schmidt, Niklas Holderer und
Dardan Jashari aus der letztjährigen A-Jugend im Kader,
die auch alle eine gute Rolle
spielen. Und Julius Fassbinder
ist ja noch verletzt. Eine hohe
jugendliche Quote, oder?
13
HERR der Getränke
Getränke HERR EMMENDINGEN
Abholmarkt
Freiburgerstraße 16
Gute Marken, sprudelnder Service.
Gastro & Fest-Service
79312 Emmendingen
Tel. 0 76 41-93 15 93
Bringdienst
Fax 0 76 41-93 15 41
[email protected]
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale
Anzeigenlieferung:
[email protected]
14
Wir waren letztes Jahr in der A-Jugend
auch schon ein gutes Team, auch wenn wir
dort in der Oberliga nicht so viele Erfolge
feiern konnten. Aber die Kameradschaft
war richtig gut und wir wussten, dass
wir uns jeweils auf die anderen verlassen
konnten. Das prägt ja schon. Ich finde,
jetzt haben wir eine gute Mischung in der
Ersten beim FCE. Man braucht junge Spieler wie uns, aber auch erfahrene Leute wie
zum Beispiel Andi Beck, von dem wir uns
etwas abschauen können.
In den letzten fünf Spielen gab es vier
Siege und zwischendrin das 2:2 gegen
Hausen. Was lief da „schief“?
Ich glaube, dieses Spiel war auch stark
vom Wetter beeinflusst. Es hat ja ziemlich
geschüttet. Außerdem war der Verlauf ein
bisschen unglücklich, weil wir eigentlich
schon das bessere Team waren, aber zwei
Mal in Rückstand gerieten. Das Gute war
dann, dass wir zwei Mal zurück gekommen sind und so noch ein 2:2 daraus
gemacht haben. Das zeigt auch, dass wir
immer daran glauben und nie aufgeben.
©Neithard Schleier
Insgesamt habt ihr eine hohe Konstanz
in eurer Leistung in dieser Saison. Liegt
das auch an der Konkurrenzsituation im
Team?
Das kann durchaus sein. Man merkt schon
im Training, dass da eine hohe Aggressivität drin ist. Jeder will spielen und gerade
auf der Sechs mit Jo und Simon ist da eine
tolle Konkurrenz da. So wie wir trainieren,
so spielen wir dann auch.
Jetzt kommt mit Stegen eine Mannschaft,
die ebenfalls im oberen Tabellendrittel
steht. Was erwartest du da für ein Spiel?
Gegen Stegen wollen wir Revanche für das
verlorene Pokalspiel im Sommer nehmen
und uns oben festsetzen.
©Neithard Schleier
Spielst du bei dem nassen Wetter lieber
auf Kunstrasen oder auf Naturrasen?
Wenn der Rasen einigermaßen gut ist,
dann hat man dort den Vorteil, dass man
auch mal reinrutschen kann und dadurch
besser in die Zweikämpfe kommt. Aber als
technisch gute Mannschaft kommen wir
natürlich auch auf Kunstrasen gut zurecht.
Interview | Michael Zäh
©Michael Zäh
15
Rechtsschutzversicherung
Alles für Ihr gutes Recht
Ihr gutes Recht ist häuﬁg in Gefahr.
Denn selbst wenn Sie im Recht
sind, müssen Sie oft genug mit
einem guten Anwalt dafür kämpfen.
Unser Rechtsschutz deckt Kosten
bis zu 1 Million Euro ab. Aber die
HUK-COBURG wird nicht erst vor
Gericht für Sie aktiv. Wir helfen
vorher. Ein Anruf, und Sie wissen,
was Sie tun können.
Wir beraten Sie gerne!
Kundendienstbüro
Barbara Korff
Versicherungsfachfrau
Telefon 07641 9341571
Telefax 07641 9341579
[email protected]
Milchhofstraße 6
79312 Emmendingen
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr
Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Bestell-Nr. MA454
92 x 133 mm
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
Goldschmiedemeister & Uhrmachermeister
79312 Emmendingen
Marktplatz 10
Tel 07641 / 3174
[email protected]
Große Auswahl an Uhren & Schmuck
eigene Goldschmiede- & Uhrmacherwerkstatt
Reparatur von Klein- & Großuhren
16
ielen
p
S
i
e
w
z
n
i
f
drei tore
esser drau
er ist immer
der
Niklas Hol
b
©Neithard Schleier
17
Sichere Energieversorgung
t
mit Ansprechpartnern vor Or
Ökostrom aus Wasserkraft
mit langer Preisgarantie
Klimaneutrales Erdgas
mit langer Preisgarantie
Angebot anfordern unter:
Telefon 07641 / 468 99 - 0 oder
www.swe-emmendingen.de
18
©Neithard Schleier
t
l
e
i
p
s
e
g
t
r
e
i
Engag
ausen,
2:2 gegen H and
t
nach Rücks
©Neithard Schleier
Nach zuletzt drei Siegen in Folge hatte sich
das FCE-Team vorgenommen, diese kleine
Serie unbedingt auch im Heimspiel gegen
den VFR Hausen fortzusetzen. Nach einer
kurzen Schwächeperiode in der Liga haben
die Gäste aber ihre beiden letzten Spiele
gegen Efringen-Kirchen und im Pokal gegen
den FV Herbolzheim gewinnen können. Also alles andere als ein Selbstläufer und die
Saggiomo-Truppe tat sich in der Vergangenheit immer schwer in den Spielen
gegen den Gast von der Möhlin.
Nach einem energischen Auftakt
der Gastgeber leider ohne Torerfolg gab es in der 16. Minute den
ersten Eckstoß der Gäste. Oguz
Gök brachte das Kunststück fertig und an Freund und Feind
vorbei segelte der Ball direkt verwandelt ins hintere Emmendinger Toreck. Keinesfalls geschockt
von diesem Faux-Pas aus Sicht
des FCE brachte ein sehenswerter Angriff nach toller Vorarbeit
von Tobias Göbel postwendend
den Ausgleich durch Niklas Holderer. Die größte Chance zur
Führung vergab Tobias Göbel als
er wunderbar freigespielt frei vor Gästetorhüter Kinder auftauchte, sein Schuß verfehlte
aber das Hausener Gehäuse um Zentimeter.
Als ob an diesem Samstagnachmittag nicht
schon genug Wasser bei Dauerregen vom
Himmel niederprasselte, so folgte die kalte
FCE-Dusche nur wenige Minuten vor dem
Halbzeitpfiff. Aus dem Nichts, der FCE war
zu dieser Zeit klar spielbestimmend und nahe am Führungstreffer, kam plötzlich Mario
Wettengel in „der FCE-Box“ völlig freistehend
zum Kopfball
und netzte zur völligen Überraschung mit
der zweiten Torchance der Gäste zu deren
Führung ein.
Die Geschichte der zweiten Hälfte ist schnell
erzählt. Hausen war nur noch auf verteidigen
des knappen Vorsprungs bedacht, für den
FCE gab es kaum ein Durchkommen. Die Erlösung im FCE-Lager war deutlich zu spüren,
als Andi Beck mit einem beherzten und platzierten Schuß aus ca. 20 Metern zum mehr
als verdienten Ausgleich traf.
Fazit: das junge FCE-Team kam zweimal
gegen eine vor allem in der Abwehr
gut organisierte Gästeelf nach
Rückstand zurück und belohnte
sich für eine engagierte Leistung
mit einem Punkt.
Marcus Mädler
19
Wir wünschen eine erfolgreiche Fußballsaison!
SCHÜLERTRANSPORTE – KLEINBUSSE
Rolf Bühler
e.K.
Inh. Stefan Bühler · Denzlinger Straße 6 · 79312 Emmendingen
Telefon 0 76 41 / 85 02 · E-Mail: [email protected]
Dampferzeuger, Komponenten
und Service für Kraftwerke
Wasseraufbereitung und mechanisch
biologische Abfallbehandlung
Komponenten für den Maschinenund Anlagenbau
Bismarckstraße 1-11, 79312 Emmendingen
Tel: 07641 585-0, Fax: 07641 585-106
[email protected], www.wehrle.com.de
Energietechnik • Umwelttechnik • Fertigung
NEU ENTWURF Anzeige PRO FCE.indd 1
20
07.07.2014 14:54:27
©Michael Zäh
k
r
a
t
s
r
h
e
s
Spielerisch
Bereits nach sechs Minuten gab es den ersten Aufreger, als Efringens Torhüter durch
eine Behinderung vom eigenen Abwehrspieler den Ball aus der Hand gab und FCE-Stürmer Tobias Göbel gedankenschnell handelte, die Kugel jedoch an den Innenpfosten
des Gehäuses setzte, von wo er wieder
ins Feld sprang. Nach einem Traumpass
von Andi Beck über 30 Meter genau in den
Lauf von Sebastian Schmidt ergab sich die
nächste Großchance: Sebi Schmidt flankte
nach innen, wo Moritz Faßbinder den Ball
mit der Hacke für Tobias Göbel auflegte,
dessen Schuss gerade noch von einem
gegnerischen Abwehrbein geblockt wurde.
Efringen-Kirchen hatte im ersten Durchgang nur eine klare Chance, die allerdings
hochkarätig war, als ein Spieler nur das Außennetz traf. Kurz darauf setzte sich Niklas
Holderer gut durch, scheiterte mit seinem
Schuss aber am Torhüter. In der zweiten
Halbzeit legte die Saggiomo-Truppe noch
einmal zwei bis drei Schippen drauf. Nach
toller Balleroberung von Andreas Beck und
dessen anschließender Flanke verpasste
Moritz Faßbinder in der 47. Minute knapp.
Nur zwei Minuten später köpfte Sebastian
Schmidt nach toller Flanke von Faßbinder
die Kugel ans Lattenkreuz des Efringer
Torgestänges. Im direkten Gegenzug landete allerdings auch ein Schuss der Gast-
Seite und dessen scharfem Rückpass auf
Niklas Holderer, machte dieser das ganz
stark, da er mit enger Ballannahme an
seinem Gegenspieler vorbei dribbelte und
die Kugel dann im langen Eck versenkte.
Wiederum Niklas Holderer besorgte dann
auch das 4:0 aus Emmendinger Sicht, als
er mit einem Traumpass von Nour Queslati
auf die Reise geschickt wurde, den gegnerischen Keeper umkurvte und aus spitzem
Winkel die Nerven bewahrte und einschob.
Der Auftritt der Saggiomo-Truppe war in
der zweiten Halbzeit spielerisch ganz stark.
Michael Zäh
©Michael Zäh
4:0-Sieg in
Efringen
geber am Lattenkreuz des FCE. Kurz darauf
touchierte ein Schuss von Marco Anlicker
den Torpfosten. In der 55. Spielminute
verlängerte der starke Tobias Göbel einen
Einwurf von Moritz Faßinder mit dem Hinterkopf in die Mitte, wo Sebastian Schmidt
an den Ball kam und sofort abzog. Da gab
es nichts zu halten und es hieß 1:0 für den
FCE. Die junge Saggiomo-Truppe setzte
nach und kam nur fünf Minuten später zur
2:0-Führung, als Niklas Holderer klasse auf
Tobias Göbel prallen ließ, der den Ball dann
gekonnt ins lange Eck schlenzte. Und damit
nicht genug: Nach prima Solo von Moritz
Faßbinder auf der rechten
21
FARBE UND FORM
FÜR IHRE DRUCKSACHEN
Hofmann Druck | Jürgen Hofmann | Am Weiherschloss 8
79312 Emmendingen | Telefon 07641 9222-0 | Telefax 07641 9222-80
[email protected] | www.hofmann-druck.de
22
©Neithard Schleier
©Michael Zäh
hnitt rein
c
s
r
e
t
n
u
t
i
m
ball
e zieht den
estl
johannes r
kot
i
r
t
m
i
e
t
l
a
Mit f
r gehalten
ie
h
d
ir
w
t
mid
ch
sebastian s
©Neithard Schleier
23
BESTATTUNGEN - ÜBERFÜHRUNGEN
ROLF BÜHLER
Denzlinger Straße 6
79312 Emmendingen
Telefon 07641/8502
Fax
07641/570957
[email protected]
Ihr Helfer in Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
Emmendingen_7931202 a
7102
Ihr Dach
in guten Händen !
ANGELE & SCHNEIDER
BEDACHUNGEN GMBH
Alwin Schneider Tobias &
Dachdeckermeister
Dieter Angele
Gebäudeenergieberater Dachdeckermeister
Carl-Helbing-Str. 21 · 79312 Emmendingen
Zdenko Pavicic GmbH
Denzlinger Straße 6a • 79312 Emmendingen
Telefon: 07641/52068
24
Telefon 0 76 41/75 01
www.aufdauerdicht.de
Mitglied im Landesinnungsverband
des Dachdeckerhandwerks
ft
a
1. Mannsch
Der kader
Abwehr
Tor
01
23
kner
loc
Florentin G
ß
Marco Preu
Geboren: 07.04.1994
Geboren: 20.04.1997
06
terer
Marco Ket
Geboren: 09.05.1989
08
tle
es
Johannes R
er
05
ti
Nour Ouesla
Geboren: 03.06.1995
Geboren: 22.04.1990
bind
Julius Fass
Geboren: 15.11.1997
03
19
14
t
Erik Schmid
ler
David Künz
Geboren: 30.09.1997
Geboren: 13.12.1996
Mittelfeld
02
ri
sha
Dardan Ja
Geboren: 21.07.1997
04
erer
Simon Bech
Geboren: 15.03. 1990
10
er
ck
Marco Anli
Geboren: 19.02.1997
18
chmidt
Sebastian S
Geboren: 09.11.1992
25
TRINK ZUM SPORT
WAS DU BIST!
>> Holzbau | Trockenbau | Ausbau
>> Schreiner- und Schleifarbeiten
>> Komplett-Sanierung
>> Schlüsselfertigbau
Am Elzdamm 42
Telefon 07641 8068
79312 Emmendingen [email protected]
>> hb-mueller.de
Der Spezialist für Sehen im Sport!
Zertifizierter Sportoptiker
26
Emmendingen - Kenzingen - Waldkirch
www.schwarzwald-sprudel.de
 Ökologisch  Individuell  Hochwertig
Mittelfeld
13
k
Andreas Bec
15
utjahr
Johannes G
Geboren: 04.02.1994
Geboren: 14.09.1985
Angriff
09
11
Timo Welz
Geboren: 20.07.1993
17
Geboren: 29.03.1992
el
Tobias Göb
Geboren: 10.01.1985
ano
Enrico Rom
18
met
Geboren: 24.05.1995
binder
Moritz Faß
Geboren: 02.02.1996
12
Steffen Kem
20
Tim Reick
Geboren: 04.01.1991
erer
Niklas Hold
Geboren: 17.07.1997
27
Inge u. Karlheinz Hambrecht
Mo.-Sa.:
11.30 - 24.00
Uhr
Inge u. Karlheinz
Hambrecht
Sonntag: 11.30 - 21.00 Uhr
Montag:
Ruhetag
Mo.-Sa.: 11.30
- 24.00 Uhr
Vordersexauer Weg 1
79350 Sexau
Tel.: 07641 / 59 18
Vordersexauer
Weg 1
Fax.:
7935007641
Sexau/ 40 37
[email protected]
Tel.: 07641 / 59 18
Sonntag: 11.30 - 21.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Fax.: 07641 / 40 37
[email protected]
Top in Form
GrafikAtelier
Herbolzheim
Grafik · Layout
Reinzeichnung
Bildbearbeitung
Produktion · DTP
28
DT1403_FCE_Eigenwerbung_190x130_V2.indd 1
www.dtpwork.de
10.08.15 22:27
Landesliga
2
chützen
FCE Torsle
2016/17
Pflichtspie
Südbaden
7 Tore: Steffen Kemmet
(1 Lörrach, 2 Rheinfelden, 1 Weil,
1 Wyhl, 1 Wasser/Kollmarsreute,
1 Zell)
6 Tore: Niklas Holderer (1 Laufenburg, 1
Weil, 1 Zell, 1Hausen,
2 Efringen-Kirchen)
4 Tore: Sebastian Schmidt (1 Pokalspiel
Stegen, 1 Rheinfelden, 1 Herbolzheim, 1 Efringen-Kirchen)
aft
1. Manntszceh& Tore
Spieleinsä
Torhüter(1)
Preuß
Marco
Spiele Minuten
14
1.260
Feldspieler(19)
Schmidt
Ke>erer
Anlicker
Ouesla8
Künzler
Gutjahr
Schmidt
Faßbinder
Holderer
Goebel
Kemmet
Romano
Restle
Becherer
Beck
Welz
Jashari
Faßbinder
AlvaroSanAntonio
Sebas8an
Marco
Marco
Mohamed
David
Johannes
Erik
Moritz
Niklas
Tobias
Steﬀen
Enrico
Johannes
Simon
Andreas
Timo
Dardan
Julius
Oliver
Spiele Minuten Tore
14
989
3
13
1170
13
1111
13
1068
13
980
13
830
13
771
13
705
12
790
6
12
789
2
11
791
7
11
473
10
885
10
422
8
508
2
6
234
1
6
71
1
7
1
1
Gelb-Rote
Karten
1
3 Tore: Tobias Göbel (1 Pokalspiel Stegen, 1 Laufenburg, 1 EfringenKirchen)
2 Tore: Andreas Beck (1 Wyhl, 1 Hausen)
1 Tor:
Timo Welz (1 Elzach)
n
FCE-Spielpla
FCE-Spielplan (FS = Freundschaftsspiel/
P = Pokal)
Rückrunde
Samstag, 26.11.
14.30 Uhr FCE I – FV Lörrach-Bromb. I
Sonntag, 04.12.
14.30 Uhr FC Frbg.-St.Georgen I – FCE I
Samstag, 10.12.
14.30 Uhr FCE I – FSV Rheinfelden I
5
29
MODEBOX
man&woman
h
c
s
i
d
o
...m opp
...t Ball!
am
Durchgehend geöffnet:
Mo - Fr 9.30 - 19 Uhr
Sa 9.30 - 18 Uhr
EMMENDINGEN · Marktplatz 12 · Tel. 0 76 41 / 28 00 · ww.modebox.de
• Maschinenbau
• Maschinenbau
• Gerätebau
• Gerätebau
• Schweiß• konstruktionen
Schweiß-
• Laserschneidenn
• Laserschneidenn
• CNC-Drehen
• CNC-Drehen
• CNC-Fräsen
• CNC-Fräsen
• Maschinenbau • Laserschneidenn
konstruktionen
• Gerätebau
Denzlinger
Straße 8
• Schweiß-
• CNC-Drehen
• CNC-Fräsen
konstruktionen
79312
Emmendingen
Denzlinger
Straße 8
Telefon
07641 / 93306-30
79312 Emmendingen
Telefon 07641 / 93306-30
Denzlinger Straße 8
79312 Emmendingen
Telefon 07641 / 93306-30
ler
Ihr flexib
arnbieter
tt
le
le
ib
p
x
fle
Kor m
Ih
anbieter
Komplett
ler
Ihr flexib
anbieter
Komplett
KAUF · VERKAUF · VERMIETUNG
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
.Füder-
Mo
r
Stürme
Romaneistraße 17 · 79312 Emmendingen
Tel. 07641 / 40 01 · www.kirschner-immobilien.de
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
Blum-Jundt Marktplatz 8 79312 Emmendingen www.blum-jundt.de
30
Der GegEnISeSrSTEGEN
FSV ROT-W
ieren
Wir gratul
tstag
zum Gebur
19.11
23.11.
24.11.
Oben v.l.: Trainer Stefan Schwär, Trainer Björn Kuschel, Betreuer Lothar Herrmann,
Team-Manager Chris Herrmann, Team-Manager Matthias Wehrle, Betreuer Ewald Mäder, Physio Sarah Hollekamp
Mitte: 1.Vorsitzende Klaus Blattmann, Daniel Hug, Niklas Ganter, Marcel Kürner, Michael Loks, Yannick Herrmann, Marco Kürner, Martin Fischer
Unten: Patrice Wassmer, Maurizio Maggiore, Jan Käfer, Henning Brüstle, Mario Mondello, Vinzenz Duffner, Christian Willmann, Tobias Saier
Oben eingeklinkt: Christian Krattheit, Andreas Körkel, Heko Hogenmüller, Robin Khan,
David Wiese, Stefan Skorski, Torben Strutthoff, Tw.Trainer Bernhard Hummer, Tw.Trainer Dominic Birkenmeier, Betreuer Michael Herrmann, Athletiktrainer Axel Gamp
TEGEN
EISS S
W
T
O
R
V
S
F
ze & Tore
Spieleinsät
Nummer Torhüter(1)
1 Brüstle
26 Birkenmeier
1 Mondello
Henning
Dominic
Mario
Spiele Minuten
10
900
2
180
2
180
Nummer Feldspieler(22)
4 Loks
9 Fischer
2 Hug
14 Skorski
11 Hermann
6 Wiese
15 Duﬀner
8 Kürner
7 Wassmer
13 Käfer
18 Kürner
3 Khan
10 Hogenmüller
16 Ganter
12 Willmann
5 Struthoﬀ
17 KraUeit
Saier
Gamp
Schwendemann
19 Körkel
Maggiore
Michael
Mar@n
Daniel
Stefan
Yanic
David
Vinzenz
Marco
Patrice
Jan
Marcel
Robin
Heiko
Nicolas
Chris@an
Torben
Chris@an
Tobias
Axel
Yannik
Andreas
Maurizio
Spiele Minuten
Tore
14
1235
1
14
1216
10
13
634
1
12
927
1
12
491
1
11
990
1
11
912
3
11
896
11
876
2
11
230
10
784
1
9
712
9
520
2
8
675
8
249
1
7
599
6
294
6
90
2
174
1
1
45
1
14
1
6
Rote
Gelb-Rote
Karten
Karten
0
1
Gerhard Heß (84)
Manfred Bär (77)
Siegfrievd Heinz (76)
Florian Kirschner (29)
llen
Auslageste
Café Fietz | Handelshof | Sport Journal
Bäckerei Müller | Enjoy | Café Dackler
Unterstadtlädele | Tankhof Grün | Autohaus Ortlieb | Penny | Volksbank | Sparkasse
Optiker Nosch | Optiker Rosset | Blum
Jundt | Modebox | Winterhalter | Metzgerei
Mertz
Ballspende
Der FC Emmendingen und das Landesligateam bedankt sich für die Ballspende zum
Heimspiel gegen den FSV RW Stegen ganz
herzlich bei der Firma Textildruck Friedrich
aus Waldkirch. Seit Jahren besteht hier
eine sehr angenehme und vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen dem FCE und
Herrn Friedrich. Vielen Dank!
0
31
31
Unterstadtlädele
Inhaberin: Sandra Bühler
REISEWELT
EMMENDINGEN
im Bürkle-Bleiche-Center
Schreib- & Schulbedarf
Mo - Fr
9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.30 Uhr
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
Reinigungsannahme
Wäsche- & Bügelannahme
PaketShop
auch ins
europäische
Ausland
Näharbeiten-Annahme
Zeitschriften, Tabak, Süßigkeiten
Amazon- Saturn- Douglas etc.
Geschenkgutscheine erhältlich
z.“
n
e
t
e
omp
K
e
t
l
al
„Geb
Reisewelt Emmendingen
Lessingstraße 17 · 79312 Emmendingen · Telefon 07641. 91 21 30
[email protected] ·
Lottoannahme
Kopier- & Faxservice,
direkt vor
dem Haus
Geschenkartikel
Drucker-Patronen
von master-tinta
„mehr Tinte – weniger Preis“
www.reisewelt-em.de
Mundinger Straße 39 • 79312 Emmendingen • Tel. (07641) 48 974
Inh. Ralf Kury
Erholung für alle Sinne
Vergessen Sie den Alltag, schalten Sie ab - genießen Sie
die Ruhe und die gepflegte Atmosphäre in unserem Haus.
Kulinarische Gaumen-Freuden
Parkhotel Krone Maleck
Brandelweg 1 · 79312 Emmendingen - Maleck
Tel.: 49 (0) 76 41 / 930 96 90 · [email protected]
www.kronemaleck.der
Finden Genießer in unserem Restaurant mit großer Gartenterrasse oder in unserem gemütlichen “Kronestüble”.
In stilvollem Ambiente genießen Sie die exquisite Kunst
unserer Küche.
䤀栀爀刀甀渀搀甀洀ⴀ匀攀爀瘀椀挀攀椀渀匀‫ﰀ‬搀戀愀搀攀渀
匀挀栀洀漀氀挀欀
䔀洀洀攀渀搀椀渀最攀渀 ∠ 䴀‫ﰀ‬氀氀栀攀椀洀 ∠ 嘀漀最琀猀戀甀爀最
32
䄀洀䔀氀稀搀愀洀洀㈀Ⰰ 㜀㤀㌀㄀㈀䔀洀洀攀渀搀椀渀最攀渀Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㐀㄀㐀㘀　㈀ⴀ　䬀椀渀稀椀最猀琀爀⸀ 㔀Ⰰ 㜀㤀㌀㜀㤀䴀‫ﰀ‬氀氀栀攀椀洀Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㌀㄀㌀㘀㜀㈀ⴀ　䈀愀挀挀栀甀猀猀琀爀愀攀㄀㤀Ⰰ 㜀㤀㈀㌀㔀嘀漀最琀猀戀甀爀最Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㘀㈀㤀㄀㄀㈀㌀ⴀ　眀眀眀⸀猀挀栀洀漀氀挀欀⸀搀攀
©Neithard Schleier
obe
r
p
ß
i
e
r
r
e
z
lten
textile
eicht zu ha
k ist nicht
c
Andreas Be
l
ball nik
t
i
m
n
e
h
c
z
tech
tän
mit starker
ano
©Neithard Schleier
enrico rom
33
Hannover 96 – VfL Wolfsburg
Eintr. Braunschweig – Werder Bremen
Ihr Fachbetrieb für
Ihr-Fachbetrieb
für
Beratung
Planung - Ausführung
Beratung
- Planung
- Ausführung
Neu: auf Wunsch
Finanzierung
möglich
Meisterbetrieb seit 1960
Meisterbetrieb seit 1960
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sanitäre Installationen
Sanitäre
Moderne Installationen
Wohlfühlbäder
Moderne
Heizungs-Wohlfühlbäder
und
Heizungsund
Solaranlagen
Solaranlagen
Pellets und Wärmepumpenanlagen
Photovoltaik-Anlagen
Photovoltaik-Anlagen
Blechnerei
Blechnerei
Kundendienst
Kundendienst
24 Stunden Notdienst
24 Stunden Notdienst
Telefon 0 76 41/70 02
Telefon 0 76 41/70 02
Café Fietz - Konditorei / Bäckerei
Kollmarsreuter Str. 2
79312 Emmendingen
Tel.: 07641/8805
h
Natürlic
Gesund
VORTRÄGE
Neu: auf Wunsch Finanzierung möglich
Carl-Helbing-Straße 17
Carl-Helbing-Straße
17
79312 Emmendingen
793120 Emmendingen
Telefon
76 41/4 28 69
Telefon 0 76 41/4
28 02
69
und 70
und 54
70 29
02
Fax 0 76 41/5
Fax 0 76 41/5 54 29
Naturheilkundliche
Behandlung bei Schmerzen
im Bewegungsapparat
Gesundheit geht
durch den Darm
Wirksame und natürliche
Hilfe bei Arthrose
Japanische Akupunktur • Chinesische Medizin
Chiropraktik • Institut für Sportheilkunde
Unser Erfolgsteam
Friedrichstr. 43 • 79336 Herbolzheim
Telefon: 07643 / 39 42 65 01
[email protected]
www.larisch-kempf.de
FÜR GEWERBE UND INDUSTRIE BIETEN WIR:
Zum Übergang 3 - 79312 Emmendingen 34
Entwurf
Schlüsselfertig
Planung
zum Festpreis
Ausführung
Termingarantie
Tel.: 07641 / 4608-0
-
www.duerrschnabel.de
©Neithard Schleier
t es
r
ä
l
k
r
e
n
n
unt
Der ma
r frank sta
ger - pete
renzo dürin
tisch
p
e
k
s
t
s
i
n
ppe
Der man
charme, Ka
mit schirm,
©Neithard Schleier
theo hügle
35
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
36
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
C-I im
tal
reisam
D
V
F
J
i
e
b
l
ie
p
s
Spitzen
: 2:1
erfolgreich
ieren
Wir gratul
tstag
zum Gebur
pfter Partie
ach umkäm
gewonnen n
BI gelingt die Revanche für die Pokalspielniederlage gegen Sinzheim nicht
Samstag 12. November 2016
10.30 Uhr FCE E-III : SV Endingen E-III 1:0
12.30 Uhr FCE D-II : JFV Untere Elz D-III 3:0
13.45 Uhr FCE D-I : FC Denzlingen D-I 0:0
14.30 Uhr JFV Dreisamtal C-I : FCE C-I 1:2
15.00 Uhr FCE A-II : SG Elzach A-II 4:3
15.15 Uhr SV Sinzheim B-I : FCE B-I 3:0
17.30 Uhr FCE B-II : SG Riegel B-I 0:0
Sonntag 13. November 2016
11.00 Uhr FCE C-II : JFV Untere Elz C-II 2:0
13.00 Uhr FCE E-I : SG Hecklingen E-I 2:4
15.00 Uhr FCE E-II : SG Jechtingen E-II 3:5
Wir wünschen unseren Teams
viel Glück und Erfolg
Peter Frank
Jugendliche
19.11. Noah Westhäußer (6)
21.11. Alessandro Westhäußer (9)
23.11. Ridvan Rusiti (16)
Paroer Abdallah (11)
24.11. Marlin Keil (9)
n Jugend
FCE-Spielpla
Änderungen möglich
Samstag, 19.11.
12.00 Uhr SF Eintracht Freiburg D – FCE D I
13.00 Uhr FCE C I – SG Biederbach C
15.00 Uhr SG Wasser/Kollmarsreute B – FCE B II
15.00 Uhr SG Freiamt C – FCE C II
17.15 Uhr FCE B I – SG Lahr B
©Neithard Schleier
Sonntag, 20.11.
13.00 Uhr FCE A I – Bahlinger SC A
13.00 Uhr FCE E II – FC Vogtsburg E II
uchs
chw
a
n
a
g
i
l
s
e
d
en Bun
D
g zu Gast
r
des SC Freibu
FCE-Jungs schlagen sich wacker und unterliegen 0:6 (0:4)
vor allem sehr ordentliche zweite Halbzeit
Samstag, 26.11.
10.30 Uhr SC Freiburg C II – FCE C I
11.00 Uhr FCE D I – SC Freiburg U 12
14.00 Uhr SF Eintracht Freiburg B – FCE B I
16.30 Uhr SF Eintracht Freiburg A – FCE A I
17.00 Uhr FCE A II – SG Waldkirch A II
Sonntag, 27.11.
10.30 Uhr FCE C II – SV Solvay Freiburg C
appschuss
DerbySchn
Das Derby des FCE gegen die SG Wasser-Kollmarsreute führte einige ehemalige
Weggefährten wieder zusammen. Hier
auf dem Bild der ehemalige FCE-Torwart
Klaus Böttiger mit dem Betreuer unserer
Ersten, Siggi Bührer (mit Kappe).
Die A-Junioren des FC Emmendingen haben am Mittwoch bei widrigen Wetterbedingungen sich achtbar gegen den zwei Klassen höher Klassen spielenden Bundesligisten SC
Freiburg gesvchlagen geben müssen. Bereits zum zweiten Mal traf das Losglück oder
Lospech wie man es sehen will den FCE bei den A-Junioren. Wie schon letztes Jahr als
Noch-Oberligist traf das Team im Rahmen des Südb. Verbandspokals in der zweiten
Runde auf den SC Freiburg. Dem letztjährigen 0:8 stand diesmal ein 0:6 zu Buche. Vor
allem in der zweiten Spielhälfte ließen die FCE-Jungs nicht mehr viel anbrennen. Das 0:6
fiel quasi mit dem Schlußpfiff. Jetzt kann sich die Mannschaft von Angelo Saggiomo voll
und ganz auf die schwere Aufgabe Klassenerhalt in der Verbandsstaffel konzentrieren.
Der SC Freiburg zog ungefährdet in die nächste Pokalrunde ein und spielt jetzt bei der
SG Elzach.
Marcus Mädler
37
©Neithard Schleier
blick
m
i
s
e
l
l
a
r
e
Imm
regen
hmidt im
zeit
wie prophe
sind ohne
c1-Junioren
kt
verlustpun
Trainer Thomas Deisinger hat es vor der
Runde prophezeit und sein Team setzt es
in beachtlicher Weise bisher um. Sowohl
in Meisterschaft und beiden Pokalwettbewerben (Verbands-und Bezirkspokal) sind
seine CI-Junioren verlustpunktfrei und haben ein erstaunliches Torverhältnis .... Die
lang ersehnte Meisterschaft und der damit
verbundene Aufstieg in die Landesliga
sollen als oberstes Ziel am Rundenende
erreicht werden. Dann würden alle möglich Altersklassen des FCE überbezirklich
in die neue Saison starten. Die FCE-Familie sollte die Daumen drücken, dass
dies gelingt und sich gerne mal ein Spiel
unserer Junioren ansehen. Macht sehr
viel Freude, ich habe es schon mehrfach
erleben dürfen.....
Marcus Mädler
38
©Neithard Schleier
Eckhard Sc
Gratuliere auch Du unter:
www.jubilaeum2016.de