null

Verstehen
ist einfach ...
... wenn man einen Finanzpartner hat,
der die Region und ihre Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.
www.ksk-koeln.de
2016
2017
Kultur
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kinder und Jugendliche,
verehrte Abonnentinnen und Abonnenten!
salus klinik Hürth – das Gesundheitskompetenzzentrum in Rhein-Erft
Gesundheit ist unser wichtigstes Gut. Dieses Motto steht in unserer neuen
psychosomatischen Klinik an vorderster Stelle und begleitet unsere Patienten durch die Behandlung. Diese kann stationär oder auch ganztägig
ambulant erfolgen, so dass unsere Patienten den Abend zu Hause in ihrem
gewohnten Umfeld verbringen können.
Wir behandeln Burnout, Depressionen und Ängste ebenso wie Traumafolgestörungen oder Schmerzstörungen. Auch bei Problemen am Arbeitsplatz, die psychische Auswirkungen haben, sind Sie bei uns richtig. Einen weiteren Schwerpunkt
legen wir auf die psychische Verarbeitung chronischer Organ-Erkrankungen wie
zum Beispiel Diabetes I und II, koronare Herzerkrankungen oder onkologische
Erkrankungen. Unser Spezialisten-Team schneidert für jeden Patienten ein individuelles Behandlungsangebot. In unserer Klinik für Abhängigkeitserkrankungen stehen wir Ihnen gerne bei Problemen im Bereich Sucht zur Verfügung.
Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich an jedem 2. und 4. Montag ab
18:00 Uhr bei unserem Offenen Info-Abend. Schauen Sie sich unverbindlich die
Klinik und unser Behandlungsangebot an und stellen Sie die Fragen, die für Sie
persönlich interessant sind.
Zwischen den Kulturmetropolen Köln,
Düsseldorf, Aachen und Bonn gelegen, steht die städtische Kulturarbeit
vor ganz eigenen Anforderungen. Es
geht nicht darum, in Konkurrenz zu den
großen Anbietern zu gehen, sondern
darum, auch vor Ort einen attraktiven
Querschnitt der aktuellen Kulturszene
in Form von Veranstaltungen, Aktionen
und Vorträgen abzubilden. Insbesondere die Bereiche Theater, Kabarett,
Kinder- und Jugendtheater und Musik
liegen uns am Herzen.
Die Veranstaltungen sollen bei hoher
Qualität ein Angebot für jedermann darstellen und die kulturelle Vielfalt breiten
Schichten zugänglich machen.
Kulturelle Bildung, die Auseinander
setzung mit zeitgenössischen
Strömungen und traditionellen Werten
aber auch nicht zuletzt gute Unter
haltung stehen bei unserem Veran
staltungsangeboten im Vordergrund.
Wir hoffen, mit dem vorliegenden
pielplan wieder Ihren Geschmack
S
getroffen zu haben und freuen uns auf
einen anregenden Dialog mit Ihnen
über „Kultur in Hürth“.
Mit einem internationalen Programm,
welches Grenzen überschreitendes
Kulturverständnis unter Wahrung
eigener Kulturwerte fördert, leistet die
kommunale Kulturarbeit einen wichtigen
Beitrag auch zur Integration.
Daneben bestehen die zahlreichen
Angebote der Vereine, Initiativen
und Künstler, die Kunst, Kultur und
Brauchtum in unserer Stadt lebendig
halten und durch die unser
Programm ergänzt wird.
Dirk Breuer
Jens Menzel
BürgermeisterKulturdezernent
Ihre Ansprechpartner: Linda Welsch / Sandra Fisch, Koordination & Information
Tel.: 02233 8081-823 ∙ mail: [email protected] / [email protected]
www.salus-huerth.de/huerth/psychosomatik
salus klinik Hürth ∙ Argelès-sur-Mer-Straße 5 ∙ 50354 Hürth ∙ Tel. 02233 8081-5800
Vorwort 1
Auf einen Blick
3 – 17
Theater & Kabarett
19 – 22
Bühne im Löhrerhof
23 – 45
Musik & Tanz
48 – 49
Literatur & Geschichte
51 – 56
Kinder- und Jugendkultur
65Kino
69
Das Bürgerhaus-Team, Bürgerhaus & Löhrerhof
70 – 73
Abonnements & Preise
76 Jahresprogramm 2016 / 2017
Theater
2 Auf einen Blick
& Kabarett
3
Sa
20:00
0810
2016
„Hamlet“ William
Shakespeare
Joseph und
seine Brüder
Musical-Tragödie aus der
Opernwerkstatt am Rhein
Etwas ist faul im Staate Dänemark. Hamlets
Vater ist gestorben und kurz darauf heiratet
seine Mutter Claudius, den Bruder des verstorbenen Königs. Als Hamlet erfährt, dass Claudius
seinen Vater ermordet hat, sinnt er auf Rache.
Gefangen in gesellschaftlichen Konventionen,
gebunden durch seine Liebe zu Ophelia und im
Zweifel, ob es richtig ist, Gleiches mit Gleichem
zu vergelten, nimmt die Tragödie ihren Lauf.
TheaterSaisonEröffnung
Der Shakespeare Klassiker beschäftigt sich
mit bröckelnden politischen Strukturen und
ungewissen gesellschaftlichen Verhältnissen.
Klassische Originaltexte treffen hier auf zeitgemäße Popsongs. Ein modernes Musiktheater
mit aufwendigen historischen Kostümen und
Steampunk-Elementen. 16 Darsteller und eine
sechsköpfige Live-Band verknüpfen an diesem
Abend literarische und musikalische Legenden.
Dauer: ca. 180 Minuten (inkl. Pause)
19:00 Uhr Werkeinführung – Preise: siehe Seite 70
4 Theater
Regie
Sascha von Donat
Musikalische Leitung
Florian Casper Richter
Choreographie
Sabine Lindlar
Kostüme
Dorothea Nicolai
Darsteller
Fridtjof Bundel, Claudia Felice Horn,
Lisa Lehmann, Mona Mucke,
MarIa Nößler, Stephan Peters,
Neele Pettig, Isabella Rapp,
Peter Saurbier, Ansgar Sauren,
Daniel Sprint, Jenny Winkler,
Thomas Wißmann,
Stephan Wurfbaum u.a.
Regie
Bettina Jahnke
Bühne/Kostüme
Juan Leon
Musik
Henning Brand
Besetzung
Joseph: Stefan Schleue
Jaakob/Potiphar: Joachim Berger
Reuben: Michael Meichßner
Juda: Richard Lingscheidt
Benjamin: Anna Lisa Grebe
Mut, Potiphars Frau/Schimeon: Juliane Pempelfort
Levi/Dudu/Pharao: Pablo Guaneme Pinilla
von John von Düffel und Thomas Mann
Landestheater Neuss
Thomas Mann erzählt in seinem Epos den
biblischen Mythos um Joseph, Jaakobs
Lieblingssohn, der in seiner selbstgefälligen Art
den Unmut seiner Brüder hervorruft. Sie werfen
ihn in einen Brunnen, verkaufen ihn an fahrende
Kaufleute und erklären ihn für tot. Joseph wird
als Sklave nach Ägypten verschleppt. Trotz
vieler Widrigkeiten steigt er bis zum Stell
vertreter des Pharaos auf und gelangt zu Ruhm.
Seinen Vater kann er nie vergessen. Als eine
Hungersnot hereinbricht, stehen seine Brüder
als Bittsteller vor ihm und er bekommt die
Gelegenheit, Jaakob wiederzusehen.
Doch er muss erkennen, dass er auf seinem
Weg ein anderer geworden ist. Der Segen
des Vaters bleibt ihm verwehrt.
Sa
20:00
0511
2016
Die Inszenierung konzentriert sich auf den Kern
des poetischen, sprachgewaltigen Romans und
erzählt Josephs Lebensweg als den Reifungsprozess eines Mannes. Die biblische Geschichte wird
dadurch ein packendes, gegenwärtiges Drama
und Joseph erscheint als ein heutiger Mensch,
der mit sich und seiner Bestimmung ringt.
Dauer: 180 Minuten (inkl. Pause)
19:00 Uhr Werkeinführung – Preise: siehe Seite 70
Theater 5
Fr
20:00
2511
2016
„Drei Männer
im Schnee“
Komödie nach dem gleichnamigen
Roman von Erich Kästner
Landestheater Detmold
Der exzentrische und reiche Geheimrat Tobler
beteiligt sich unter fremdem Namen an einem
Preisausschreiben seiner eigenen Firma und
gewinnt den zweiten Preis: einen zehntägigen
Aufenthalt in einem Grandhotel in den Alpen! Er
beschließt, den Preis inkognito anzutreten, um
zu erfahren, wie die Menschen auf einen armen
Schlucker reagieren. Seine Tochter informiert
vorab den Empfangschef über die Maskerade,
doch trotz der Vorwarnung gerät so einiges in
Unordnung. Zeitgleich trifft auch der Gewinner
des 1. Preises, Fritz Hagedorn, im Grandhotel
ein. Dieser ist tatsächlich mittellos. Unter
den Gästen sind auch einige Damen unter den
Schönen und Reichen, die auf der Suche nach
dem Millionär ihres Herzens sind.
Als Erich Kästner genervt in einer Zeitungsredaktion Tausende von Einsendungen zu einem
Preisausschreiben bearbeitet, inspirierte ihn
dieser Frust zu einer seiner erfolgreichsten
Geschichten.
Dauer: ca. 100 Minuten (inkl. Pause)
19:00 Uhr Werkeinführung – Preise: siehe Seite 70
6 Theater
„Männerhort“
Komödie von Kristof Magnusson
Burghofbühne Dinslaken
In jeder beliebigen deutschen Stadt kann
man sie Samstagnachmittags beobachten:
Pärchen, die gemeinsam shoppen gehen! Was
für die Frauen pures Vergnügen verspricht, ist
für die Männer der blanke Horror. An jeder Ecke
lauern potentielle Gefahrenzonen. Beziehungsstreit scheint unausweichlich. Wie schön wäre
es, wenn man(n) einen Ausweg finden könnte,
ohne dass die Frau böse wird.
Es spielen
Ute Kossmann
Michl Thorbecke
Ozan Akhan
Antje von Wrochem
Regie
George Isherwood
Musik
Antje von Wrochem
Kostüm
Elke Drezback
Bühne
Heiko Thurm
Sa
20:00
0403
2017
Helmut, Erol und Lars scheinen das Paradies
gefunden zu haben. Ein Heizungskeller im
Einkaufszentrum, versteckt, nur für die eingeschworene Männertruppe. Hier können sie ganz
Mann sein: Umgeben von Fußball, Bier, Pizza,
Sofa, Werkzeugen und allem, was das Männerherz sonst noch begehrt, haben sie doch nur
ein Thema – ihre Frauen! Eine skurrile Wette
stellt die Beziehungen der Männer auf den Kopf
und sorgt dafür, dass einige sogar dauerhaft
in den Heizungskeller einziehen müssen. Das
Glück beginnt zu bröckeln.
„Männerhort“ ist eine raffinierte Komödie
über Shoppingwahn, Beziehungsmuster
und Männerbedürfnisse – überraschende
Wendungen inklusive.
Dauer: ca. 90 Minuten (inkl. Pause)
19:00 Uhr Werkeinführung – Preise: siehe Seite 70
Theater 7
Sa
20:00
Stunk unplugged
2904
2017
Seit 1984 gibt es die Kölner Stunksitzung.
Jedes Jahr zieht das Stunk-Ensemble mehr als
600.000 Zuschauer zur jecken Zeit ins Kölner
E-Werk nach Köln-Mülheim, ihrer Heimstätte.
Zur Überbrückung des langen Sommers kommen die Narren jetzt zu ihren Fans und touren
mit „Stunk unplugged“ durch die Region und
auf die Hürther Bürgerhaus-Bühne. Zwölf Mitglieder der legendären Stunksitzung sind das
größte Kabarett-Ensemble der Republik und
sie ersparen ihrem Publikum auch neben der
Session nichts: bissiges Kabarett, rheinischer
Frohsinn, begnadete Körper, sentimentaler Mist
und sinnlose Wortkaskaden. Dabei bekommen
alle ihr Fett weg: Politiker, Stars, Sternchen,
und Geistliche.
Was den Reiz der Kabarett-Revue im Hürther
Bürgerhaus ausmacht: Hier kann man die Stunker hautnah erleben. In diesem Sinne – Bühne
frei für beste Unterhaltung pur!
Dauer: 90 Minuten (inkl. Pause)
Keine Werkeinführung – Preise: siehe Seite 70
„Maria, ihm
schmeckt´s
nicht!“
Schauspiel nach dem Buch von Jan Weiler
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel
Jan und Sara sind bei Saras Eltern in Krefeld,
um ihnen mitzuteilen, dass sie heiraten wollen.
Während für Sara die Sache ganz einfach ist,
findet sich Jan mit einem Blumenstrauß in der
Hand im Wohnzimmer wieder. Hier trifft er
auf Antonio, Saras italienischen Vater, der ihn
zu ignorieren versucht und wortlos Pistazien
knackt. Doch die anfängliche Skepsis weicht,
als Antonio begreift, durch die Hochzeit plötzlich einen neuen Sohn zu bekommen.
Sa
20:00
1305
2017
Jan wird stolz bei Nachbarn und Freunden
präsentiert. Kurz nach der Hochzeit geht es
nach Italien, um den Schwiegersohn richtig
in die Familie einzuführen. Probleme werden
erfolgreich gelöst, Sprachschwierigkeiten
durch Leidenschaft überwunden und historische Feindschaften weiter gepflegt.
Ein liebevoller Einblick in das Leben einer
italienisch-deutschen Familie. Im Mittelpunkt
steht der Patrone Antonio, ein Mensch, dessen
positive Lebenshaltung und Energie das
gesamte Umfeld prägt und inspiriert.
8 Theater
Dauer: ca. 90 Minuten (inkl. Pause)
19:00 Uhr Werkeinführung – Preise: siehe Seite 70
Theater 9
Frederic
Hormuth
„Halt die Klappe –
wir müssen reden“
DANKE
für die Blumen
…sagen unsere Künstler und
das Bürgerhaus-Team!
Severinusstraße 56
50354 Hürth-Hermülheim
neben der Kirche St. Severin
Telefon: 02233 / 77 900
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 830-1300 +1400-1830 Uhr
Sa. 830-1400 Uhr
Sonntag geschlossen
Mittwochnachmittag geschlossen
www.casaflora.de
20:00
2710
2016
Hormuth redet Klartext. Und wenn er dabei
mal lauter werden muss, liegt das nicht an ihm,
sondern an diesen Zeiten, in denen jede Menge
Leute durcheinander schreien, denen er mal
ordentlich den Marsch blasen möchte. Reichsbürger, die keine Steuer zahlen wollen, weil
die BRD nicht existiert. Abendlandretter, die
Angst haben, demnächst auf ihrem Lottoschein
anstatt der Kreuze nur noch kleine Halbmonde
machen zu dürfen. Politiker, die Freihandelsabkommen durchdrücken, damit wir nach der
WC-Ente auch endlich das Chlorhühnchen
bekommen. Und eingefleischte Veganer, die
neuerdings Vegetarier gefressen haben.
Inh. Manfred Lieven
Fachgeschäft für Floristik
Do
Es spielen
Ute Kossmann
Michl Thorbecke
Ozan Akhan
Antje von Wrochem
Regie
George Isherwood
Musik
Antje von Wrochem
Kostüm
Elke Drezback
Bühne
Heiko Thurm
Zwischendurch haut er abwechselnd in die
Tasten oder auf den Buzzer. Letzteres, um
mit seinem akustischen Not-Aus-Brummer
für Ruhe zu sorgen. Und Ersteres, um mit
seinen legendär schmissigen Songs
gleich wieder einzuheizen.
Verbraucherhinweis für Allergiker: Dieser
Abend kann Meinung enthalten.
KabarettSaisonEröffnung
Preise: siehe Seite 70
Kabarett 11
Do
20:00
Anna Piechotta
Komisch im Sinne von seltsam
0311
2016
Voller Verwunderung muss Anna Piechotta
feststellen, dass sich heute eine OpernInszenierung mitunter kaum vom Innenleben
eines Bordells unterscheidet. In einer InternetPartnervermittlung lernt sie einen zweiten Til
Schweiger kennen. Doch der hält für das erste
Date eine unangenehme Überraschung bereit.
Bei Piechotta landet Putins Frettchen im
Kochtopf, und Kinder werden artig, wenn sie
ihnen das Plüschtier zerrupft. Komisch ist
das alles – im Sinne von seltsam!
Die zierliche Sängerin mit dem Schneewittchen-Gesicht überzeugt mit umwerfender
Bühnenpräsenz und hoher musikalischer
Qualität. Ihre Texte sind gespickt mit raffinierten Pointen, die mit der virtuos eingesetzten
Stimme und dem eigenwilligen Klavierspiel
eine kongeniale Einheit bilden.
Ein überzeugender und energiegeladener
neuer Stern am Kabaretthimmel.
Preise: siehe Seite 70
Robert Griess
& Co.
SCHLACHTPLATTE –
die Endabrechnung 2016
Di
20:00
13 12
2016
Die aktuellste, abwechslungsreichste und
sexieste Kabarett-Truppe des 21. Jahrhunderts
ist wieder da: Fünf Kabarettisten – jeder für
sich schon ein Komik-Knaller am Humorstandort Deutschland – gestalten gemeinsam einen
aktuellen Rundumschlag und rechnen ab mit all
dem Wahn- und Schwachsinn des Jahres 2016.
Aktuelle Endabrechnung auf höchstem Niveau.
Live-Kabarett nach dem Motto „Wer heilige
Kühe ehrt, ist fromm. Wer heilige Kühe schlachtet, wird satt“. Serviert mit allen Zutaten, die es
zu einem zünftigen Schlachtfest braucht.
Lioba Albus ist eine einzigartige virtuose
Vollblut-Komödiantin, die mit bodenständigem
Witz jedem Thema etwas Lustiges abgewinnt.
Fatih Çevikkollu ein großartiger Kabarettist
mit subversivem Charme, Robert Griess hat
laut Kölner-Stadt-Anzeiger „die schnellste und
frechste Klappe Kölns“, und Ape & Feuerstein
ist das wildeste Musikkabarett-Duo östlich des
Mississippi. Zusammen sind sie das unschlagbare „Kabarettistische Quintett“ der
deutschen Kleinkunstszene!
Preise: siehe Seite 70
12 Kabarett
Kabarett 13
Do
20:00
0903
2017
Das Letzte
Knietief im Paradies
Was wollen Sie hören von Schein und Sein,
Himmel und Hölle, „Knietief in der Scheiße“
und „Mitten im Paradies“? Haben Sie noch
Hoffnung, in diesem Leben ein Stück vom
Himmel zu sehen, vielleicht die andere Hälfte?
Dann kommen Sie nicht an ihr vorbei: Nessie
Tausendschön, die gebieterische Torwächterin des Paradieses und Göttin des gerechten
Zorns, aber auch Trägerin diverser Kleinkunstpreise wie dem Deutschen Kabarett- und
Kleinkunst-Preis, dem Salzburger Stier und
dem Seepferdchen für diverse tiefe Wort-Seen.
Mit einem Übermaß an Jubel und Zorn singt
Nessie Tausendschön das hohe Lied von den
kleinen Wahrheiten des Lebens, Zeitgeist und
Politik für ein Lächeln, das Augen und
Stimme zum Strahlen bringt und Ver
schwundenes zurück holt.Gemeinsam mit ihrer
musikalischen Begleitung aus Kanada, dem
Gitarristen und Komiker William Mackenzie,
lässt sie das Lachen ins Paradies einziehen.
Ein fesselndes skurril-poetisches
Musik-Theater-Kabarett-Varieté mit
akrobatischen Einlagen.
Preise: siehe Seite 70
14 Kabarett
Wilfried
Schmickler
Nessie
Tausendschön
Immer mehr Menschen in Deutschland fallen
ab vom Glauben an die Grundordnung und
füllen das entstehende Vakuum mit Misstrauen.
Die Adressaten verweigern die Annahme aller
Programme, wenden sich resigniert ab und
denken: Das ist doch das Letzte! Und der
gesunde Menschenverstand meint, das Letzte
kommt kurz vor dem Ende. Doch ein Ende ist
nirgends in Sicht. Es hört nicht auf. Und
deshalb: Das Letzte, was die Zukunft
braucht, sind Frust und Verdruss.
Es spielen
Ute Kossmann
Michl Thorbecke
Ozan Akhan
Antje von Wrochem
Regie
George Isherwood
Musik
Antje von Wrochem
Kostüm
Elke Drezback
Bühne
Heiko Thurm
Do
20:00
2704
2017
Wilfried Schmickler, der Mann für die kurzweiligen zwei Stunden, kümmert sich darum.
Ob als Kleinkunst-Vagabund auf den Bühnen
dieses Landes, als Kolumnist im WDR oder als
Rausschmeißer in den Mitternachtsspitzen –
Schmickler will immer nur das eine:
„Gute Unterhaltung. Denn Gründe für
schlechte Laune gibt es eh zu viele!“
In seinem siebten Programm präsentiert er sich
als Stimmungs-Aufheller und Muntermacher.
So gründlich wie möglich und so aktuell wie
nötig. In diesem Sinne: Auf ein Neues!
Preise: siehe Seite 70
Kabarett 15
Fr
20:00
Ennio Marchetto
The Living Paper Cartoon
12 05
2017
Ennio Marchetto: In der Welt ein Star – in
Deutschland noch ein Geheimtipp! Zum Saisonabschluss erlebt die Kabarettbühne im Hürther
Bürgerhaus einen Höhepunkt. Wenn sich in unseren papier-feindlichen Zeiten des WWW mehr
als sieben Millionen Menschen auf YouTube
einen Papierkünstler anschauen, muss es sich
um etwas ganz besonderes handeln. Um etwas
Einmaliges, Mitreißendes. Um Ennio eben!
Der gebürtige Venezianer lässt in seinem
Comedy-Programm innerhalb weniger Sekunden einen bekannten Star nach dem anderen
auf der Bühne lebendig werden. Seine Kunst
lebt einzig und allein von Pappe und Papier und
seiner unnachahmlichen Beobachtungsgabe.
Der Pracht der Kostüme und den schrillen Outfits setzt Ennio das Unerwartete, die Kreativität
und brillante Parodien entgegen.
Wandlungsfähig präsentiert der Künstler
weltbekannte Stars. Seine Papierwelt mit
ausgeklügelter Finesse steckt immer voller
Überraschungen. Sie spielt mit unverhoffter
Täuschung und führt mindestens ein Doppelleben. Der Venezianer hat für seine Comedy
eben das perfekte Schnittmuster gefunden.
Mitreißende, faszinierende Performance mit
Ideenreichtum und Perfektion.
16 Kabarett
Preise: siehe Seite 70
Liebes Publikum,
liebe Gäste des Bürgerhauses und des Löhrerhofes,
Die neue Spielzeit kann kommen!
Das neue Kulturjahrbuch ist da!
Wer dieses Buch in die Hand nimmt,
findet ein spannendes und kreatives
Programm mit einer großen Theaterreihe
und einem hochkarätigen Kabarettpro
gramm, die alle Facetten der E
motionen
– von heiter bis besinnlich, von tragisch
bis dramatisch – widerspiegeln.
In diesem Theaterprogramm finden Sie
bei den Stücken Klassiker, Komödien
und Roman-Adaptionen und das alles
unter dem Stichwort „Männer, auf den
Brettern, die die Welt bedeuten“. Von
Shakespeares „Hamlet“ über Kästners
„Drei Männer im Schnee“ und die Komödie „Männerhort“ bis zur Umsetzung des
Romanstoffes „Maria, ihm schmeckt´s
nicht“. Spannend auch der biblische Mythos um Joseph, Jaakobs Lieblingssohn,
nach dem Epos von Thomas Mann.
Live auf der Kabarettbühne im Bürgerhaus sind wieder Publikumslieblinge
wie Frederic Hormuth, Nessie Tausendschön, Wilfried Schmickler, Robert
Griess & Freunde und als Newcomer
Anna Piechottta, die mit raffinierten
Pointen und frechen Texten in ihren
Bann zieht. Das Highlight zum Saisonab-
schluss ist Ennio Marchetto – The Living
Paper Cartoon: Mit Papier und Pappe
und unnachahmlicher Beobachtungs–
gabe wird innerhalb weniger Sekunden
ein bekannter Star nach dem anderen
auf der Bühne lebendig. Es finden wieder bewährte Kooperationsveranstaltungen statt: Literaturherbst Rhein-Erft „Von
Aufbrüchen und Aussteigern“, Jazzclub
Hürth e.V. mit der Jazznacht, Tanzfestival mit Tanzstudio Odenthal und „Rock
im Bürgerhaus“ mit Hürth Rockt e.V.
Wir kooperieren in dieser Saison wieder
mit Schulen, setzen auf theater-, musikund kunstpädagogische Projekte und
die damit verbundene Bindung
der jungen Generation an die Kultur
und das Bürgerhaus.
Mit dem Bürgerhaus und dem Löhrerhof
haben wir die idealen Bühnen und Orte
für Innovation, lebendigen Austausch
und Kommunikation. Mit Ihrem Besuch
und Ihrer Begeisterung sorgen Sie dafür,
dass sie immer aufs Neue belebt werden.
Ihre
Maria Rasmussen
Leiterin Bürgerhaus & Löhrerhof
Kabarett 17
Von
Michael Herl
Regie
Leokadia Thiess
Wir versüßen Ihnen
den Theaterabend!
Bühne im Löhrerhof
Brühler theater team mit Giuliana
von Böselager & Hannelore Zilken
Wir verwöhnen die Liebhaber feinster Confiserie mit Pralinen,
Trüffeln und Gebäck bis hin zu Fruchtgummis und einer
großen Auswahl an tollen Präsent-Ideen. Die Confiserie-Teams
in Ihrer Nähe freuen sich auf Ihren Besuch:
■
■
■
■
■
■
WALDWEIBERWILDWECHSEL
Fr
20:00
3009
2016
Im Wald. Abenddämmerung. Vogelgezwitscher
und das Rauschen der Bäume. Romantik pur?
Von wegen! Eine Jägerin und eine Walkerin
treffen aufeinander. Beide sind nicht mehr
die Jüngsten, doch das ist das Einzige, was
sie verbindet. Denkt man. Aber eine Rotte
grunzender Wildschweine lässt die beiden
Frauen auf einem Hochsitz stundenlang in
einer Art Zwangsgemeinschaft ausharren
und sich näher kommen.
Hürth Park Einkaufszentrum
Rhein Center, Köln
Köln Arcaden
Hauptbahnhof Köln
DuMont Carré, Breite Straße 80, Köln
chocolat im Schokoladenmuseum
Eine Komödie, die den beiden Protagonistinnen, Guiliana von Böselager und Hannelore
Zilken, Rollen bietet, in denen sie in allen
Facetten brillieren und das Publikum fesseln.
15 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
Gutschein
Großes Schoko Kunst-Sortiment!
über 10 % Rabatt
auf das gesamte
Sortiment!
Gültig bis zum
30.09.2016 in den
genannten Filialen.
Löhrerhof 19
Di
19:00
2211
2016
Pack die Bade
hose ein …
bei Sturmwindstärke 10
AUF DEN
HENGST
GEKOMMEN
Bühne im Löhrerhof
Die Comedy-Krimi-Show
Andrea Volk & Nina Knecht
Die Grisetten
Bühne im Löhrerhof
Es ist kalt, nass, grau – und jeden Morgen klingelt um sechs Uhr der Wecker. Es geht wieder
los mit Hektik und Stau. Nein, Schluss jetzt
– raus aus dem Regen, rein ins Leben! Insel,
Sommer, Sonne und Palmenstrand. Ein herrlicher Duft von Meer und Cocos-Öl, ´ne kleine
Brise Zärtlichkeit – ach, du schöne Urlaubszeit!
Ja, und Sonnenuntergänge nur zum Träumen.
Mi
20:00
2203
2017
Die brandneue Comedy-Krimi-Show des Kölner Kult-Duos Nina Knecht und Andrea Volk.
Realsatire und Stand-up-Comedy zu Reiterhof
und Hundewiese, Mensch und Tier, Bauern
und Städtern, Missverständnissen und Grüßen
aus dem Fettnapf. Volk & Knecht treten nach
zweijähriger Pause wieder gemeinsam auf und
strapazieren mit Stimme, vollem Körpereinsatz,
frechen Pointen und gewagten Thesen die
Lachmuskeln des Publikums.
Das Grisetten-Ensemble entführt sein Publikum
in einen unvergesslichen Urlaub, singt satirische
und ehrlich gemeinte Lieder über die Sehnsüchte im November: Ab in den Süden!
Ein Riesenspaß mit ernstem Hintergrund
erwartet uns auf dem schlichten „Hof
Weideland“ mit einer frischgetrennten
Protektionistin, Herzschmerz, Idylle, emotio
naler Intelligenz und einem insolventen Lieb
haber. Mit dem Mord an einem wertvollen
Pferd beginnen gefährliche Ermittlungen und
amouröse Verstrickungen.
15 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
15 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
20 Löhrerhof
Leitung und Konzept
Josephine Pilars de Pilar
Am Klavier
Petra Pulger
Löhrerhof 21
Mi
20:00
1705
2017
Neue Märchen
Eine Preisträgerin
gibt sich die Ehre
Margareta Schäning
Bühne im Löhrerhof
Nach den erfolgreichen Mundart-Abenden in
den letzten beiden Jahren im Löhrerhof folgt
nun ein neues Programm „Neue Märchen“ aus
der Feder der Hürther Kultur-Preisträgerin.
Mit dem ihr eigenen „Rheinischen Charme“ und
Witz werden an diesem Abend Märchen neu
definiert. Abenteuer und bedrohliche Situationen
bekommen mit Humor und den sprachlichen
Finessen der Hürther Sproch eine spezielle
Eleganz und bringen das Publikum zum Lachen.
Frau Schänings Fangemeinde wartet a
uf
diesen Event. Also: Schnell Karten sichern!
15 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
Musik
22 Löhrerhof
& Tanz
23
Sa
15:30
Rock am Teich
2409
2016
Hürth Rockt e.V.
Hürth Rockt lädt zur 16. Ausgabe des
zum Kult gewordenen Lokalfestivals
„Rock am Teich“ ein
Als Headliner wird die erfolgreiche deutsche
Rockband „Ich kann fliegen“ auf der Bühne
stehen. Mit Einflüssen aus dem H
ip-Hop wird
die Singer Songwriter Combo „MisterME“ mit
emotionalen Texten und eingehenden Melodien
zu überzeugen wissen. Die fünfköpfigen Rockband „Stay KingPin“ konnte sich 2009 nach
einem Onlinevoting im Vitacola-Bandcontest behaupten. In diesem Jahr wird die abwechslungsreiche Rock-/Popband mit Frontsängerin Caro
Ketelaer das Publikum ordentlich einheizen.
Natürlich wird wieder eine lokale Band aus
Hürth auf der Bühne stehen, die das Festival
mit ihrem Heimspiel gebührend vertreten wird.
Auch dieses Jahr gibt es wie gewohnt zwei
Vorentscheide für Nachwuchsbands aus Hürth
und Umgebung. Wer vom Publikum auf den
ersten Platz gewählt wird, ist live dabei.
Der Verein Hürth Rockt e.V. ist die Musikinitiative für Hürth und Umgebung und erhielt 2011
den Hürther Kulturpreis.
24 Musik
Extra / Rock
Ort: Zwischen Bürgerhaus und Hürth Park.
Vorverkauf: 8 € | Abendkasse: 10 €
Vorverkauf bei KölnTicket und im SVH Service
Center, Hürth Park
Infos unter www.huerth-rockt.de
Neujahrskonzert
„Vom Eifelturm zum Moulin Rouge“
Französische Kammerphilharmonie
Dirigent Philip van Buren
Unter dem Motto: „Vom Eifelturm zum Moulin
Rouge“ stehen bei dem 30 Musiker starken
Orchester die Werke von Jacques Offenbach,
Georges Bizet und natürlich der Strauß-
Dynastie auf dem Programm. Schwerpunkt
der musikalischen Arbeit der Kammerphilharmonie liegt auf den Werken französischer
und d
eutscher Komponisten des 18., 19. und
20. Jahrhunderts. Der deutsch-französische
Dirigent Philip van Buren arbeitete mit dem
Gürzenich Orchester, der Kölner Philharmonie
und großen deutschen Orchestern zusammen.
Seine Laufbahn führte ihn in die Londoner
Royal Albert Hall, ins Pariser Theatre des
Champs-Elysees und nach Amsterdam.
So
18:00
0801
2017
Begleitet wird das Orchester von der charmanten Sopranistin Eva Lind, die mit ihrer kristallklaren Stimme und charmanten Ausstrahlung
zu einer der beliebtesten und bekanntesten
klassischen Sängerinnen unserer Zeit zählt.
Preise: siehe Seite 70
Musik 25
Extra / Klassik
Sa
20:00
Sa
20:00
Sa
20:00
Klassik in der Scheune
Jubiläumskonzert: Klaviertrio Unique
0511
2016
1103
2017
1305
2017
Mit Ljuba Jovanovic, Lena Langemann
und Christoph Corazolla
Das Klaviertrio Unique feiert sein zehnjähriges
Bestehen und präsentiert dem Publikum die Highlights aus ihrem umfangreichen Repertoire zum
Jubiläumskonzert.
Salonorchester
Schwarzwälder Kirsch
Musikalische Schätze der „guten alten Zeit“:
Vom Wiener Walzer, flotten Polkas über
peretten-Potpourris bis hin zu Schlagern der
O
Comedian Harmonists und Caterina Valente.
Das Ensemble musiziert mit viel Erfahrung und
Freude und lässt die alte Tradition des sonntag
nachmittäglichen Tanztees wieder aufleben.
Leitung: Claudia Schopen
Clovis Allessandri & Mirabella Dina
Die beiden Musiker setzen ihre Reihe „Klavier mit
vier Händen“ mit der Interpretation der Sinfonien
von Johannes Brahms fort.
Schabracken Chakren
Sa
20:00
1706
2017
26 Musik
Extra / Klassik
Im aktuellen Schleuderprogramm „Waschtag“
nimmt das spritzige Damen-Trio, seine Bewohner
und sich selber heiter bis witzig, sinnlich bis scharfsinnig in die Mangel. Das Wäsche abhängen so viel
Spaß machen kann! Mit: Martina Römisch,
Steffi Hommes und Petra Pulger
In Kooperation mit der Josef-Metternich-Musikschule.
Eintritt frei – Spenden erwünscht – Ort: Löhrerhof
Ulla Haesen Quintett
feat. Lula GalvÃo
Wir bringen Jazz in die Region
Rotton = Pantone 484C
Gelbton = 130C
Rotton = 40 C / 100 M / 100 Y
S(W)INGING BRUBECK
Sabine Kühlich &
Laila Genc
Jazzkeller Hürth-Gleuel
20. Januar 2017 20:00
nur Abendkasse: 10,– €
ERNA ROT
Jazzkeller Hürth-Gleuel
5. August 2016
20:00
nur Abendkasse: 10,– €
Wildes Holz feat.
Joscho Stephan
Open Air in der Burg Gleuel
Open Air in der Burg Gleuel
VVK 18 € – AK 23 €
VVK 18 € – AK 23 €
19. August 2016 20:00
20. August 2016 20:00
jazzclub-huerth.de I www.facebook.com/Jazzclub.huerth
Gelbton = 30 M / 100 Y
Sa
20:00
Rotton = Pantone 484C
Gelbton = 130C
0110
2016
Rotton = 40 C / 100 M / 100 Y
Gelbton = 30 M / 100 Y
Hürther
Jazznacht 2016
3%
PROBIERBONUS
Ausschneiden
Mitbringen
Probieren
12 Formationen auf 7 Bühnen
Die in der Szene etablierte Hürther Jazznacht,
setzt auch in diesem Jahr mit ihrer Vielfalt wieder ein Zeichen für den Jazz in der Region. Zum
23. Mal ist es gelungen, eine ansprechende
Mischung von Weltstars und Newcomern aus
der Region zu verpflichten. So können sich die
Besucherinnen und Besucher auch diesmal auf
die gesamte Bandbreite des Jazz freuen. Von
„alten Hasen“ bis zu „jungen Hüpfern“ werden
bei den Musikern alle Altersstufen abgedeckt.
JugendJazzOrchester - JJO-NRW feat.
Silvia Droste und Frederik Köster
Jive Sharks
Marcus Schinkel Trio feat. Joscho Stephan
Sidney Ellis and her Midnight Preachers
Twana Rhodes & Band
Tobias Hoffmann Trio
Marius Peters Trio feat. Heiner Wiberny
Five Together
Romeo Franz Ensemble
Soundprinter
Clara & the Navigators
Vorverkauf: 29 € | Abendkasse: 34 €
ab Juli im Bürgerhaus Hürth und bei allen
Veranstaltungen des Jazzclubs
Einlass 19:00 – Ort: Bürgerhaus
30 Musik
Extra /Jazz
Sidney Ellis
auf alle Backwaren.
Ausgenommen hiervon
sind Angebote aller Art.
„Wir freuen uns auf Ihren Besuch.“
www.kleinsbackstube.de
Mi
20:00
Mi
20:00
Mi
20:00
Mi
20:00
Jazz im Löhrerhof
Queen Swings – Jubiläumskonzert
3108
2016
0510
2016
1005
2017
2106
2017
32 Musik
Extra /Jazz
Bernd Lechtenfeld & Aachen Bigband
Der künstlerische Leiter der Reihe „Jazz im
Löhrerhof“, Bernd Lechtenfeld, feiert das zehnjährige Bestehen dieser erfolgreichen Reihe mit der
Aachen BigBand, dem Sänger Uli Wewelsiep und
Musik der Gruppe „Queen“ im neuen Gewand:
„Queen Swings“.
Duo Anne Hartkamp &
Thomas Rückert
Die poetische Musik des Pianisten Bill Evans besitzt
heute ebenso große musikalische Magie wie zu
seinen Lebzeiten. Dieser Magie spüren Anne Hartkamp (Vocals) und Thomas Rückert (Piano) nach
und nähern sich Evans Kompositionen im Konzert
„Dear Bill“ mit Eigenständigkeit und Hingabe.
Wenn Sie nach all den Konzerten
Marius Peters & Friends
Marius Peters & Friends
Verschiedene akustische und elektrische Gitarren, die in variantenreicher Art gespielt werden.
Immer auf der Suche nach dem optimalen Klang.
Gitarrist Marius Peters erzählt Geschichten zur
Entstehung der Stücke. An seiner Seite Stefan
Rey (Kontrabass), Fabian Künzer (Drums) und als
Special Guest Bernd Lechtenfeld (Posaune).
[email protected]
Weierstraße 4 | 50354 Hürth
Telefon 02233 -71 84 88
Subway Jazz Orchestra
Das 18-köpfige Musikerkollektiv versteht sich
als Plattform für Komponisten und Arrangeure
aller Couleur. Das Orchester bietet zeitge
nössischen Big Band Jazz auf hohem Niveau.
In Kooperation mit Bernd Lechtenfeld
Abendkasse: 10 € – Ort: Löhrerhof
…selber ein Instrument lernen oder wieder auffrischen möchten, sind wir gerne für Sie da!
Wir bieten durch unsere 10er Karten für Erwachsene flexible Unterrichtszeiten!
Kostenlose Probestunden!
www.auftakt-musikschule.de
Subway Jazz Orchestra
Klaus der Geiger
& Marius Peters
Liebe Leserinnen und Leser dieses Programmheftes,
ich könnte an dieser Stelle einstimmen
in das bundesweite Klagelied über
knappe Mittel und all die Streichungen
im Kulturbereich.
Aber wenn ich mir dieses Programm in
Hürth für die Saison 2016/2017 ansehe
und dazu die ganzen Aktivitäten von Vereinen wie Hürth Rockt, dem Jazzclub, den
Karnevalisten, dem Heimat- und Kulturverein, den vielen Chorgemeinschaften,
dem Lions Club, der Bürgerstiftung, den
Lesefreunden, hiesigen Künstlerinnen und
Künstlern und und und…, dann stimmt
mich das zuversichtlich.
Die städtischen Einrichtungen wie Musikschule, Bücherei, Archiv und das Bürgerhaus haben Bestand und leisten weiterhin
ihren Beitrag zum Kulturangebot in Hürth.
Und das kann sich wirklich sehen lassen.
Es müssen im Programm nicht immer nur
die ganz großen Namen sein, die bereits
durch Funk und Fernsehen bekannt sind,
sondern die Qualität muss stimmen, und
dafür verbürgen wir uns gerne. Wir sind
mittlerweile sehr findig geworden, was
das Erspähen von Talenten mit zukünftiger Karriere angeht.
34 Ausblick
Genauso verpflichten wir aber auch gerne
„alte Bühnenhasen“, die in ihrem jeweiligen Genre schon lange einen Namen
haben. Und im Übrigen gibt es Topkünstlerinnen und -künstler, die viel lieber auf
einer kleinen Bühne wie dem Löhrerhof
für und mit ihrem Publikum spielen als in
irgendwelchen riesigen Arenen vor einer
anonymen Masse aufzutreten.
Mein persönlicher Wunsch an Sie ist:
Werden Sie neugierig! Lassen Sie sich
doch einmal von neuen Künstlern über
raschen, von denen Sie bislang noch
nichts gehört haben, und vertrauen Sie
dabei auf unsere Auswahl. So habe ich
bei unseren bisherigen Konzerten auch
noch nie ein enttäuschtes Publikum
erlebt, im Gegenteil!
Auch für das Musikprogramm im atmosphärischen Löhrerhof gibt es ab dieser
Saison die Möglichkeit, mehrere Musikveranstaltungen im Abo zu noch günsti
geren Konditionen zu besuchen.
Mit Patricia Vonne aus Texas und ihrer
Band haben wir schließlich auch einen
ausdrucksstarken, internationalen Star
der Musik- und Filmszene im Programm.
Sie wird mit einer feurigen Mischung aus
„Live“ – CD Release Konzert
Rock, Tex-Mex und Country die Bürgerhausbühne in die brennende Sonne nach
Mexico verlegen…
Genießen Sie mit uns Kultur vor Ort
anhand des vielfältigen Programmes, das
wir für Sie zusammengestellt haben, und
werden Sie ein Teil der Hürther Kultur.
Es spielen
Ute Kossmann
Michl Thorbecke
Ozan Akhan
Antje von Wrochem
Herzlichst
Ihr
Regie
George Isherwood
Musik
Antje von Wrochem
Kostüm
Elke Drezback
Bühne
Heiko Thurm
Andreas Walter
Amtsleiter Kulturamt
Musik im Berli-Filmtheater
Einer der bekanntesten Straßenmusiker
Deutschlands, für sein Lebenswerk längst
schon geehrt, trifft auf einen jungen, mit bereits
zahlreichen Preisen ausgezeichneten Gitarristen der Kölner Musikszene. Seit drei Jahren
tourt das unterschiedliche Paar zusammen
durch ganz Deutschland und spielt auf den
verschiedensten Bühnen. Jedes Konzert ist
ein besonderes und einzigartiges Erlebnis. Mal
steht die vielseitige Gitarre im Vordergrund,
mal das virtuose Geigenspiel - dabei entstehen
rasante Improvisationen, weitschwingende Melodiebögen, intime Balladen und immer wieder
überraschende Klänge. Ebenfalls finden komplett neue Texte und Lieder einen passenden
Platz im Programm. Ihr buntes Repertoire, das
von Konzert zu Konzert variiert, findet sich nun
auf einer Live-CD wieder. Und diese CD stellen
die beiden Künstler im Berli in Berrenrath vor.
Do
20:00
0109
2016
Mit maximaler Spielfreude, Entertainment &
brandneuer CD im Gepäck ist also ein echtes
musikalisches Feuerwerk zu erwarten.
Vorverkauf: 20 €
Abendkasse: 25 € | erm. 20 €
Ort: Berli Filmtheater
Musik 35
Fr
20:00
0909
2016
Dave Goodman
Band
Dave Goodman Band
featuring Steve Baker &
Oliver Spanuth
Musik im Löhrerhof
„Meisterhafte, kraftvoll-souveräne Americana
mit tiefen Wurzeln im Blues.“ – FOLKER
Den Kanadier Dave Goodman kann man getrost als echtes Multitalent bezeichnen. Seine
faszinierende Kombination von umwerfend
schönem Gitarrenspiel und emotional überzeugendem Gesang sowie seine zeitlosen Eigenkompositionen haben ihn zu einem europaweit
geschätzten Akustikkünstler gemacht. Mit
dem Mundharmonika-As Steve Baker und dem
Ausnahme-Trommler Oliver Spanuth treffen
sich drei Könner, exzellente Instrumentalisten
sowie inspirierte Performer.
Musik im
Löhrerhof
Abonnement
36 Musik
Das scheinbar mühelose Zusammenspiel ist
von erstaunlicher Dynamik gekennzeichnet.
Von schönen Balladen hin zu reißenden Ausflügen ins Bluegrass, von tiefem Blues bis zum
stampfenden Rock, decken die drei Musiker ein
breites stilistisches Spektrum ab. Und obwohl
er in all den Stilen gleichermaßen zu Hause ist,
sind Goodmans Jazz-Einflüsse immer wieder
zu spüren.
16 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
PATRICIA VONNE
Zwischen mexikanischem
Feuer und amerikanischem
Freigeist
Musik im Bürgerhaus
Die Sängerin und Komponistin Patricia Vonne
gehört zu den schillerndsten Figuren der heutigen texanischen Musikszene. Sie kreiert einen
facettenreichen Sound aus kernigem Tex-Mex,
Südstaaten Roots-Rock gepaart mit einer
Prise Country und den feurigen Klängen ihres
mexikanischen Erbes. Ihre Stimme ist stark,
sinnlich, geschmeidig wie ihre Bewegungen
und ihre beeindruckende Bühnenpräsenz.
Mi
20:00
0510
2016
Patricia Vonne pendelt seit Jahren erfolgreich
zwischen Musik und Film. So spielte sie nicht
nur in Filmen ihres Bruders, Kultregisseur
Robert Rodriguez (u.a. Once Upon a Time in
Mexico, Desperado, Spy Kids, From Dusk till
Dawn, Sin City), sondern schrieb auch Film
musik wie Traeme paz für Irgendwann in
Mexiko mit Johnny Depp und Salma Hayek
oder Mudpies & Gasoline für Hellride von
Quentin Tarantino. Mit The Boss Hoss produzierte sie den gemeinsamen Song Still Crazy
About Elvis. Unterstützt wird sie von Robert
LaRoche (Gitarre), Harmen de Bresser (Bass)
und Peter van Santen (Schlagzeug).
25 € | erm. 20 € – Ort: Bürgerhaus
Musik 37
Fr
20:00
2810
2016
Martin
Sommerhoff
singt und spricht
Kurt Tucholsky
Musik im Löhrerhof
„Lerne lachen ohne zu weinen“
Er war Lyriker, Kritiker, Romancier, bissiger
Satiriker und Verfasser erotisch-frecher Chansons. Kurt Tucholsky liebte die Frauen, die
verrauchten Berliner Cabarets und die hals
brecherischen Pointen. Er hat die Katastrophe
des Nationalsozialismus vorausgeahnt so früh
wie kaum ein anderer – und doch geglaubt, sie
mit der Schreibmaschine aufhalten zu können.
Musik im
Löhrerhof
Abonnement
In einer leichtfüßig-tiefgründigen biographischen Revue präsentiert der Hürther Kaba
rettist Martin Sommerhoff Chansons und
Texte des unbequemen Zeitzeugen.
16 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
Jaimi Faulkner
Musik im Löhrerhof
Der junge charismatische Australier Jaimi
Faulkner hat sich zu Recht einen Ruf als
begabter Songwriter und aufregender LivePerformer verdient. Seine handgemachte,
authentische Musik vermengt rockige Klänge
mit einprägsamen Melodien und bewegt sich
im Grenzbereich zwischen Rock, Roots, Folk
und Soul. Seine Lieder besitzen einen hohen
Wiedererkennungswert mit ausgefeilten
Melodien, ergreifenden Texten und
raffinierten Arrangements.
Fr
20:00
1811
2016
In der australischen Musikszene schon lange
kein Unbekannter mehr und Preisträger des
„Australian Roots Performer of the Year“,
spielte er neben diversen internationalen
Festivalauftritten u.a. auch in Vorprogrammen
von Paul Young, Vonda Shepard, Chris Whitley
und Chris Isaak sowie bei Tom Odell. Seit 2013
tourt er erfolgreich durch Deutschland.
Diesen sympathischen, packenden SingerSongwriter sollte man sich nicht entgehen
lassen, besonders wenn er völlig solo auftritt,
denn Jaimi Faulkner hat sich vom talentierten
Youngster zu einem Musiker und Entertainer
höchsten Ranges entwickelt.
Musik im
Löhrerhof
Abonnement
16 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
38 Musik
Musik 39
Fr
20:00
Fjarill
Leise Zeit
0912
2016
Musik im Löhrerhof
Mit dem Duo Fjarill lassen wir musikalisch das
Ende des Jahres bewusst ganz besinnlich ausklingen: Am 2. Juli 2011 bekam Fjarill (schwedisch „Schmetterling“) den deutschen Weltmusikpreis. Seit dem konnte sich das interessante
Duo einer immer größer werdenden Fangemeinde erfreuen. Die Songs werden auf Schwedisch
und Africaans gesungen und berühren Herz,
Geist und Seele gleichermaßen wohltuend.
Das Duo geht im Dezember auf Weihnachtstournee mit dem Leitgedanken „Leise Zeit“.
Sehr intim und sanfter denn je spielen Hanmari Spiegel (Südafrika – Violine und Gesang)
und Aino Löwenmark (Schweden – Gesang
und Flügel) sowohl unveröffentlichte als auch
bekannte Fjarillsongs, wie die Fans sie lieben.
Es geht um die Ruhe, sphärische Klänge und
den Blick nach innen. Ideal, um in der Hektik der
Vorweihnachtszeit zum eigentlich Wesentlichen
zurückzukommen.
Musik im
Löhrerhof
Abonnement
In feinen Arrangements wird das Publikum in
der träumerischen Klangwelt von Fjarill auf eine
harmonische zeitlose Reise mitgenommen.
One Night of
Buena Vista
Luis Frank & David Alfaro
Musik im Löhrerhof
Nachdem Luis Frank in der Vergangenheit mit
den Soneros de Verdad schon das Bürgerhaus
zum Tanzen gebracht hat, kommt er nun mit
dem kubanischen Starpianisten David Alfaro
als Duo in den Löhrerhof. In einem intimen,
aber nicht minder temperamentvollen
Konzert holt er schon im Frühling die
heiße Sonne Kubas nach Hürth.
Die Zuhörer erwartet eine spannende Mischung
unterschiedlicher Stile: angefangen vom
traditionellen Son Cubano über Guaracha, hin
zu Cha-Cha-Cha, Danzon, Bolero und vieles
mehr. Dabei begeistern die Musiker vor allem
durch ihre spontan improvisierten Einlagen!
Kaum ein anderer hat das Erbe des Buena
Vista Social Club authentischer angetreten als
Luis Frank! Da hält es keinen Zuhörer
lange auf seinem Sitz.
Sa
20:00
1803
2017
Musik im
Löhrerhof
Abonnement
16 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
16 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
40 Musik
Musik 41
Fr
20:00
Zucchini Sistaz
Gute Laune Konzert
0505
2017
Musik im Löhrerhof
Die Zucchini Sistaz begeistern auf faszinierende
Weise dreistimmig singend. Mit Netzstrümpfen
und falschen Wimpern katapultieren die drei
frechen Damen ihr Publikum in die goldene
Swing-Ära. Ihr musikalischer Fundus speist
sich aus der Unterhaltungsmusik der 20er- bis
50er-Jahre, schillert und kokettiert allzu gerne
mit Zitaten und Attitüden der gesamten Popular-Musikgeschichte. So eröffnen die Zucchini
Sistaz kein musikalisches Museum, sondern
servieren saftigen Swing.
Denn selbst ist die Frau: Gut im Strumpf
stehend, begleiten die Zucchini Sistaz ihre
nahezu akrobatischen Darbietungen an
Kontrabass, Gitarre, Posaune und Flügelhorn.
Mit Frische, Verve und einer großen Leidenschaft wetteifern die drei Ladies im Zeichen
der guten Unterhaltung
Musik im
Löhrerhof
Abonnement
Sinje Schnittker singendes Multitalent an
Trompete, Posaune und sonstigem Klimbim
Jule Balandat singende Kontrabassistin und
Fachfrau für Zirzensik und Conférence.
Tina Werzinger singende Gitarristin und
hinreißende Unterhalterin.
16 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
42 Musik
Les Brünettes
A Women Thing
Musik im Löhrerhof
A Women Thing, so lauten der Titel des
zweiten Albums und die Tournee des
A Cappella-Quartetts Les Brünettes. Sie sind
Preisträgerinnen des Internationalen
A Cappella-Wettbewerbs Leipzig 2013 und der
internationalen A Cappella-Competition
Vokal.total.2013 Graz und haben darüber
hinaus weit über 100 Konzerte gespielt.
Fr
20:00
2306
2017
A Women Thing ist eine Hommage an starke,
kreative und sinnliche Frauen. Dabei ist ein
faszinierendes Doppelportrait entstanden, das
sowohl Les Brünettes als Komponistinnen und
Arrangeurinnen skizziert als auch jene, die sie
in ihrem Schaffen inspirieren. Musikerinnen,
die mit ihren Songs ganzen Generationen ein
Gesicht verliehen haben, herausragende Sängerinnen, aber auch Frauen, deren Lebensgeschichten einzigartig sind und die den Weg für
nachfolgende Künstlerinnen ebneten:
Joni Mitchell, Nina Simone, Nena, Edith Piaf,
Mercedes Sosa, Cassandra Wilson, Aretha
Franklin, Lizz Wright….
A Women Thing ist eine Reise durch die Jahrzehnte, Kontinente, Sprachen und Stilistiken
mit einer außerordentlichen facettenreichen
Gesangsdynamik.
16 € | erm. 13 € – Ort: Löhrerhof
Musik im
Löhrerhof
Abonnement
Musik 43
Tanzstudio
Odenthal
Jahresaufführung
Tanzstudio
Odenthal
LIVE
Live-Musik ist die Inspirationsquelle bei den
diesjährigen Weihnachtsaufführungen der
Tanzpädagogin und Choreografin Sabine
Odenthal. Sie ist bekannt für ungewöhnliche
Inszenierungen, die sie mit ihren 200 Tänzerinnen und Tänzern c
horeografisch zu einer
fantastischen Bühnenshow umzusetzen weiß.
Sa
19:30
Sa
0312
2016
1012
15:00
19:30 2016
So erwartet das tanzbegeisterte Publikum auch
in diesem Jahr spannende und m
itreißende
Tanzdarbietungen. Auch die Mitarbeiter
des Tanzstudios sind wieder im Programm
eingebunden: Joseph P. Cooksey für Jazz,
Margret Macauley für Hip Hop, Sarah Biernat
für Klassisches Ballett und Krystyna Obermaier
für Elementaren Tanz.
© Birgit Ramb
50354 Hürth-Kendenich
Ortshofstr. 25
Tel. 02233 / 41998
www.tanzstudio-odenthal.de
Sabine Odenthal ist für Regie, Dramaturgie,
Kostüme sowie für Elementaren Tanz und
das Steppen verantwortlich.
Vorverkauf ab 24. Oktober 2016
täglich zwischen 16:00-20:00
im Tanzstudio Odenthal: 12 € – 18 €
Weitere Informationen: Tanzstudio Odenthal,
Fon: 02233-41998, www.tanzstudio-odenthal.de
Ort: Bürgerhaus
Tanz 45
Die Bücherei ist heute eine Bildungs- und Kultureinrichtung,
ein Zentrum für Informationen und Aus- und Weiterbildung
aller Altersgruppen. Die Stadtbücherei verfügt über einen
behindertengerechten Eingang und bietet ca. 50.000 Medien
auf 800 qm, zusätzlich auch viele digitale Medien zum
Runterladen wie E-Books etc.
Die aktuelle Literaturversorgung, den Zugang zu allen
Informationen weltweit über das Internet, die Vermittlung
von Medienkompetenz, die Umsetzung von Ideen zur
Leseförderung in Zusammenarbeit mit allen Hürther
Kindergärten und Schulen, ein ausgebauter Bestand zur Wahl
von Beruf und Arbeitsplatz - dies alles repräsentiert die
Stadtbücherei Hürth.
Stadtbücherei Hürth
Friedrich-Ebert-Str. 40
50354 Hürth
Tel. 02233 / 53-390
[email protected]
www.huerth.de
Öffnungszeiten:
Dienstag
10-17h
Mittwoch
14-17h
Donnerstag
10-12h & 14-19h
Freitag
10-12h & 14-17h
Samstag
10-14h
Die Lesefreunde Hürth e.V.,
der 2006 gegründete Förderverein der
Stadtbücherei Hürth, setzt sich dafür ein, dass
möglichst viele Hürther Freude am Lesen finden. Neben der
Organisation von Lesungen für Kinder und Erwachsene
gehört das Projekt Mentor zum Verein, bei dem ein lese
freudiger Erwachsener ein Kind fördert, damit es
Lesen lernt und Freude am Lesen gewinnt.
Auch verteilen die Lesefreunde jedes Jahr an alle
Erstleser in Hürther Grundschulen Lesetüten mit
Büchern und Leseausweisen für die Stadtbücherei, um
den Kontakt zur Bücherei zu erleichtern.
Vortrag
30. November 2016, 18:00, im Bürgerhaus (Frankensaal)
„Welche Lesemethoden sind die besten?,
Eingeladen sind alle, die gern mit Kindern lesen.
Ein Vortrag nicht nur für Lesementoren.
Di
20:00
2709
2016
„Von Aufbrüchen
und Aussteigern…“
Tag des offenen Denkmals 2016
Gemeinsam Denkmale erhalten, lautet in diesem
Jahr das Motto der bundesweiten Aktion.
Das Hürther Programm wird ab Juni 2016 auf den
Internetseiten der Stadt Hürth und des Heimatund Kulturvereins Hürth veröffentlicht.
Literaturherbst Rhein-Erft
Friederike Achilles & Philipp Rusch
„Die Beste Entscheidung unseres Lebens“
Zwei, die einfach loszogen, um mit wenig
Budget und ohne Plan die halbe Welt zu
bereisen. Friederike Achilles und Philipp Rusch
wagen sich aus der Komfortzone ihrer sicheren
Jobs heraus und fahren mit überschaubarem
Budget einfach mal los. Innerhalb von neun
Monaten erkunden sie 16 Länder rund um
den Erdball und erleben skurrile Abenteuer.
Sie sagen: „Diese Reise war die beste Entscheidung unseres Lebens.“ Mit ihrem
ungewöhnlichen und mitreißenden Erzählstil,
in komischen, skurrilen und manchmal auch
nachdenklichen Geschichten, nehmen die
beiden Weltenbummler das Publikum mit
auf eine beeindruckende Reise.
10 € | erm. 8 € – Ort: Löhrerhof
Veranstalter: Stadt Hürth, Untere Denkmalbehörde und
Stadtarchiv in Zusammenarbeit mit dem Heimat- und
Kulturverein Hürth – Eintritt frei
So
1109
2016
„Schicksalstag“ – Gedenken
Der 9. November gilt in der deutschen Geschichte
als Schicksalstag: Freudige Ereignisse wie der
Mauerfall 1989 oder die Ausrufung des ersten
deutschen demokratischen Staates 1918 fielen
auch auf diesen Tag. Musikschule, Stadtbücherei und Stadtarchiv veranstalten in diesem Jahr
erstmals gemeinsam einen Gedenktag mit Lesung
für Schüler, Stolperstein-Putzaktion, Musik
programm, Ausstellung und Kurzvortrag.
Die Region Rhein-Erft-Rur
unter preußischer Verwaltung
Mi
0911
2016
Orte: Stadtbücherei, Löhrerhof und Stadtgebiet
…und nenne Euch Preußen!“
Wanderausstellung
Nach dem Wiener Kongress 1815 wurde das linke
Rheinufer dem Königreich Preußen zugeordnet.
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums preußischer Herrschaft in unserer Region präsentiert die
Arbeitsgemeinschaft der Archive im Rhein-ErftKreis sowie des Stadt- und Kreisarchivs eine Aus
stellung, die sich mit den „Errungenschaften“ aus
der Preußenzeit auseinandersetzt. Die Ausstellung
wird im März und April 2017 in Hürth zu sehen sein.
März
April
2017
Ort: Bürgerhaus (Foyer)
48 Literatur
& Geschichte
Weiteres wird zeitnah
in der Presse bekanntgegeben.
Literatur 49
& Geschichte
Aktuelle Termine erfahren
Sie auf unserer Internetseite
www.huerth.de (Stadtbücherei)
und gerne auch telefonisch
unter der 02233 / 53 390.
& JugendKinder- kultur
51
Kulturrucksack
NRW 2016
Der „Kulturrucksack NRW“ macht’s möglich!
Das vom Ministerium für Familie, Kinder,
Jugend, Kultur und Sport geförderte Landesprogramm arbeitet zusammen mit kommunalen
Einrichtungen, um die kulturelle Bildung von
Kindern und Jugendlichen mit außerschulischen
und kostenfreien Workshops, Kursen oder Ausflügen zu fördern. Ziel ist es, der Altersgruppe
zwischen 10 und 14 Jahren einen besonderen
Anreiz zur aktiven Mitgestaltung des kulturellen
Lebens ihrer Stadt zu ermöglichen.
Seit 2015 ist die Stadt Hürth in Kooperation
mit der Stadt Brühl dabei! 2016 geht es mit
einem noch umfangreicheren kulturellen
Programm weiter!
In Hürth geht es Ende Mai mit den ersten
kreativen Workshops los. Die 10- bis
14-Jährigen können sich für die unterschied
lichen Workshops in den Bereichen: Fotografie,
Video-Dokumentation, Animations-Figurenbau
und Film, Graffiti /Lichtgraffiti, Siebdruck,
Malerei, Nähen, Gestaltung und Tanz anmelden. In Brühl finden Hip Hop, Groovy Strings,
Sing a Song und Graffiti -Workshops statt.
Weitere Informationen unter: www.huerth.de
(Kultur & Bürgerhaus) oder 02233–53350
52 Kinder& Jugendkultur
Hoover
Autorenlesung
mit Ute Wegmann
Literaturherbst Rhein-Erft
Darf man etwas Verbotenes tun, wenn man
etwas Gutes bezweckt? Allein hätte Hoover
seinen Plan nie verwirklichen können. Der ist
nämlich ziemlich abenteuerlich: Er will seinem
Großvater zum Geburtstag einen Herzenswunsch erfüllen und mit ihm nach Paris fahren.
Aber wie soll das gehen? Die Eltern würden
es nie erlauben. Und Geld hat Hoover schon
gar nicht. Aber er hat Claudine. Sie ist mutig,
selbstständig und auch noch Halbfranzösin.
Und überhaupt findet Hoover sie großartig.
Tatsächlich hat Claudine gleich mehrere gute
Ideen, eine ist sogar sehr gut, aber leider
gefährlich. Hat Hoover den Mut, das alles mit
Claudine heimlich durchzuziehen? Schließlich
geht es doch um den Großvater!
Do
11:00
2909
2016
Ute Wegmann lebt in Köln. Sie arbeitet
als Journalistin, Moderatorin (u.a. für den
Deutschlandfunk, die lit.Cologne u.a.) und
hat bereits zahlreiche Kinder- und
Jugendbücher geschrieben.
Dauer: 60 Minuten
Alter: 5.-6. Klasse
Vorverkauf: 4 € | Gruppen ab 10 Personen
Ort: Bürgerhaus
Kinder- 53
& Jugendkultur
Di
10:30
2911
2016
Vom Prinzen, der
auszog die Liebe
zu finden
Man sieht auch
mit den Ohren gut!
Musikalische Lesung mit
Kerstin Unseld und Musikern
Eine kleine Reise mit Musik: Der blinde Junge
Mathis und sein Hund Muks machen alles
gemeinsam. Nur eines trennt sie: Mathis liebt
Musik, während Muks lieber über eine Wiese
tobt. Da kommt es Mathis gerade recht, dass
ihnen auf geheimnisvolle Weise die Aufgabe
gestellt wird, die Königin der Instrumente zu
finden. Die Suche führt die beiden zu Musikkennern aus vielen Jahrhunderten. So landen
sie unter anderem im Mittelalter bei Hildegard
von Bingen, hören eine Sinfonie und trinken
Cola mit einem Trompetenkollegen Louis
Armstrongs in New Orleans. Ob das die beiden
Freunde der Lösung des Rätsels näher bringt?
Auf jeden Fall spitzt Muks bei Musik plötzlich
seine Ohren. Und Mathis hat ja schon immer
gewusst, dass man auch mit den
Ohren gut sehen kann.
Nach dem Märchen „De verliefde prins“
von Ron Langenus – Theater mini-art
Ein berührendes Stück über die Liebe und den
Mut, Dinge unkonventionell im Leben anzugehen und das eigene Glück zu entdecken.
Prinz Diederik ist ein junger Prinz. Aber sein
Leben ist nicht viel anders als das von anderen
Jungen in seinem Alter. Als ihn seine Eltern
hinaus in die Welt schicken, gerät jedoch alles,
was ihm bisher wichtig war, durcheinander:
Sein Leben steht plötzlich Kopf.
Die beiden Schauspieler sind auch großartige
Geschichtenerzähler. Sie nehmen die jungen
Zuschauer mithilfe von Worten, Objekten,
Musik und Licht mit auf ein großes Abenteuer,
das der Prinz bestehen muss.
Eine einfühlsame Inszenierung, bei der es um
eine erstaunliche Liebe und den Mut geht, diese
Liebe gegen alle Vorurteile zu verteidigen.
Mit diesem wunderbaren Märchen des Belgiers
Ron Langenus wurde das Theater mini-art beim
Festival Westwind 2015 sowohl mit einem Hauptals auch mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.
54 Kinder& Jugendkultur
Dauer: 50 Minuten – Alter: 1.-4. Klasse
Vorverkauf: 4 € | Gruppen ab 10 Personen
Ort: Bürgerhaus
Mi
10:30
0712
2016
Mathis und Muks – zwei liebevolle und
ungleiche Helden mit Herz und Ohr!
Regie
Rinus Knobel
Spiel
Crischa Ohler,
Sjef van der Linden
Bühnenbild, Objekte
Liesje Knobel
Dauer: 50 Minuten
Alter: 2.-4. Klasse
Vorverkauf: 4 € | Gruppen ab 10 Personen
Ort: Löhrerhof
Kinder- 55
& Jugendkultur
Mi
10:30
08 02
2017
Was macht
das Rot am
Donnerstag?
Ein Kunst-Abenteuer mit Joachim Torbahn
vom Theater Thalias Kompagnons
Die Farben sind angerührt, die Pinsel liegen bereit. Hinter der durchsichtigen Leinwand steht
der Maler voller Tatendrang. Womit beginnen?
Vielleicht mit einem kleinen roten Fleck?
Und mit einer Frage. Einer Frage, wie sie nur
Kinder oder Maler stellen: „Was macht das Rot
am Donnerstag?“. Der „Held“ ist gefunden, die
Neugier geweckt. Und die Antwort kann keine
gewöhnliche sein.
Unser Therapieangebot richtet sich vor allem an Kinder und Jugendliche, die
unter psychischen Problemen leiden wie Schulängste oder andere
Angsterkrankungen, Störungen des Solzialverhaltens (z. B. impulsives oder aggressives Verhalten), Essstörungen, Depressionen
oder Aufmerksamkeitsstörungen (z. B. ADHS).
Am Ende ist das Bild fertig. Und das kleine
Rot? Was hat es nun am Donnerstag gemacht?
Nun, es hat „Spaß gemacht“. Und das Bild? Es
hat sich immer wieder verwandelt. Und damit
eine Malweise erlebbar gemacht.
Nach einem Erstgespräch reden wir mit Ihnen über
eine mögliche Behandlung. Die Kosten können von
den Krankenkassen übernommen werden.
Joachim Torbahn, Maler und Theatermacher,
und die Regisseurin Ruta Platais widmen sich
diesem Thema. Herausgekommen ist – inspiriert von Paul Klee – ein Bild in sieben Kapiteln,
fast ohne Worte, live gemalt auf eine große
durchsichtige Leinwand.
56 Kinder& Jugendkultur
salus
Kinder & Jugend
Dauer: 45 Minuten – Alter: ab 4 Jahren
Vorverkauf: 4 € | Gruppen ab 10 Personen
Ort: Löhrerhof
Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns
eine eMail. Vertraulichkeit wird zugesichert.
Gemalt von
Joachim Torbahn
Zur Musik von Maurice Ravel
und Claude Debussy
Regie
Ruta Platais
Alexa Kuhn · Anke Moisa · Susann Brückmann
Sudetenstraße 67, 50354 Hürth, Fon 02233 8084 300, www.salus-kiju.de
MO – SA
9.30 – 2
0 U
GEÖFFNET
HR
es
r
e
d
n
o
s
e
b
Ein ganz
r!
e
i
e
F
e
r
h
I
r
ü
Ambiente f
Sauna De Bütt
ste
Ihre näch
cation für
o
L
.
u
n
z
e
a
d
d
n
spanne
hkeiten
r neuen,
n Räumlic
eiern
nach eine
passende
n
ie
e
d
h
kleinere F
c
n
u
e
s
n
Sie
eispiel für
bietet Ih
sem
B
in
ie
m
d
P
u
t
0
z
1
ih
n
e
s
e
rl
a
steht Ihn
hnen ve
Feier? D
t
a
n
b
g
ra
u
lin
ta
w
r.
s
o
harakte
auf die B
arates Re
nlichen C
Unser sep g. Ein direkter Blick
ca.
ßergewöh
u
a
n
d
u
n
g
u
ngen (bis
ü
n
zur Verf
eranstaltu
annende
V
rn:
p
s
e
e
r
ß
m
h
ro
m
e
g
s
ü
k
r
en
weiter
erfekt fü
p
ts
t
h
Raum ein
is
ic
n
n.
n
e
e
m
d
g
ge
hu
vorhan
entsaal hin et. Sie müssen sic
rständlich
e
ig
tv
b
s
ie
Unser Ev
lb
n
g
e
s
ig
s
u
e
e und a
onen) ge
chnik sind
ieren lang
200 Pers
tr
und Tonte
n
e
tz
h
n
ic
o
L
k
elle
rauf
profession
h ganz da
tilvoll und
en Sie sic
n
n
ö
k
it
m
me, die s
u
So
ä
tr
rh
lic
s
eigene Ga
m Tage
zu feiern.
es sich u
n und eine
e
lt
g
e
d
la
n
n
a
h
-A
C
ene W
Räumen
, über eig
Bei allen
ssen
taltet sind
s
e
g
h
ch beim E
lic
d
freun
hmen. Au
a
roße
R
.
g
n
n
e
e
te
g
k
in
ü
e
e
rf
g den perf
team hält
derobe ve
n
o
u
tr
lt
s
nda
ta
tä
s
n
-G
rs
elbstve
Hürthers
Ihrer Vera
Sie sich s
len. Das
n
h
Wir geben
e
ä
z
n
n
s
ö
n
k
u
rnativ
ie auf
nstellen.
ereit. Alte
können S
e!
zusamme
l für Sie b
t
h
e
a
ff
w
u
s
b
u
h
a
Ansprüch
c
ü
s
Men
Höchste
nes Wun
.
e
n
ig
e
e
it
r
e
k
Ih
h
öglic
lich auch
rne!
n. Viele M
ten Sie ge
e Locatio
in
E
.
in
. Wir bera
P
n
fe
10
ter
ru
u
z
n
a
s
ment Cen
ie nicht un
Entertain
in
Zögern S
P
0
1
im
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Haustür!
www.familienbad.com
AINMENT
ENTERT
tronomie
. Ihre Gas
Hürthers
Findet uns auch auf Facebook!
Sudetenstraße 91 • 50354 Hürth • 0 22 33/75 000
www.facebook.com/Bowling10Pin
rion Zahn
in.de
nerin: Ma
rt
info@10p
a
p
h
c
re
, E-Mail:
6
4
9
Ansp
6
4
9
rth
22 33)
50354 Hü
Telefon: (0
traße 69,
s
n
te
e
d
u
Event, S
ling- und
10Pin Bow
.de
www.10pin
CENTER
Berli-Theater Berrenrath – Das Kino
© Fotos von KaPe Schmidt
e
m
l
i
F
e
l
l
e
u
t
k
•immer a
eisen
r
P
n
e
n
i
e
l
k
o zu
•großes Kin
946
1
t
i
e
s
r
u
t
l
u
k
•Kino
g unter:
e
d
.
h
t
r
e
u
h
i
l
r
e
b
.
w
w
w
vierun
r
e
s
e
R
&
m
ogram
Berli Theater Gbr
Wendelinusstr. 45 – 49
50354 Hürth-Berrenrath
Schauen Sie vorbei, erleben Sie
besondere Filme in einem einmaligen
Ambiente. Das gemütliche und liebevoll restaurierte Berli-Theater schickt
Sie zurück in die 1950er Jahre. Hier ist
es gelungen komfortablen Sitzkomfort s owie neueste Projektions- und
Tontechnik behutsam in das originale
Interieur zu integrieren.
Die Titel und Informationen zu den
jeweiligen Filmen entnehmen Sie bitte
den ausliegenden Flyern im Bürgerhaus
Hürth und im Berli-Theater sowie der
Internetseite http://www.berli-huerth.de/
de/unser-programm/der-besondere-film.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Filme werden in Bezug auf aktuelle
Kulturthemen ausgewählt, die konkreten
Ankündigungen erfolgen quartalsweise.
Die Kinoreihe ist eine Kooperationsveranstaltung des Berli-Theaters, des
Heimat- und Kulturvereins Hürth und
des Bürgerhauses Hürth.
n,
eren luxuriöse
nen Sie in uns
genießen.
In der Loge kön
eln den Film
ess
ers
Led
n
überbreite
Aktuelles Pr
Der besondere Film
Die Kinoreihe im Berli-Theater
Die Kinoreihe „Der besondere Film“
wird in der neuen Spielzeit zur Freude
aller Kinofans fortgesetzt. An jedem
ersten Dienstag im Monat werden
anspruchsvolle Filme mit dem Haupt
augenmerk auf deutsche und euro
päische Filmproduktionen gezeigt.
Besuche uns auf
Facebook
Telefon: 02233 933803
Telefax: 02233 933805
E-Mail: [email protected]
Termine 2016
6. September, 4. Oktober,
1. November, 6. Dezember
Termine 2017
3. Januar, 7. Februar, 7. März, 4. April,
2. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August
Ort: Berli-Kino Berrenrath,
Wendelinusstraße 47-49
Beginn: 20:00 – Einlass: 19:30
Eintritt: Loge 8 €, Rang: 5 €
Überlängenzuschlag
ab 120 Minuten: 1,00 €
ab 150 Minuten: 1,50 €
Kartenreservierung
Fon: 02233-933803
[email protected]
www.berli-huerth.de
& Der
Kino besondere
Film
65
67
Kultur ins
Rampenlicht rücken.
Da simmer dabei.
Kulturelles Engagement und
Energie für die Region. Mehr
unter: www.rheinenergie.com
Bürgerhaus – Kultur und
Tagungszentrum der Stadt Hürth
Friedrich-Ebert-Straße 40
50354 Hürth
Fon: 02233-53-710
Fax: 02233-53-733
[email protected]
www.huerth.de/kultur
Öffnungszeiten für
Büro und Vorverkauf
Montag: 8:30 – 13:00
Dienstag: 8:30 – 16:00
Mittwoch: 8:30 – 16:00
Donnerstag: 8:30 – 17:30
Freitag 8:30 – 12:00
Das Bürgerhaus ist
behindertengerecht ausgestattet.
Löhrerhof
Mit seiner Fachwerkfassade und dem
wunderschönen Innenhof dient der
Löhrerhof als Aufführungsort.
Er kann auch für private
Feiern „mit dem besonderen
Etwas“ angemietet werden.
Wir beraten Sie gerne:
Fon: 0 22 33-53-710
Kulturamtsleiter
Andreas Walter
Das Bürgerhaus-Team
Bürgerhausleitung & Löhrerhof
Kulturprogramm & Termindispositon
Maria Rasmussen
Musik-Programm
Andreas Walter
Finanzverwaltung & Kulturförderung
Donata Strom-Gerigk
Kinder- und Jugendkultur,
Kulturrucksack und Presse
Sabine Schunk
Zentrale Kundenberatung,
Abonnement, Vorverkauf & Verträge
Marion Lammertz
Abonnement & Vorverkauf
Hildegard Randermann
Auszubildender
Philip Müller
Haustechnik Bürgerhaus
Christian Mitrenga (Leitung)
Richard Skuras
Löhrerhof
Ljudmilla Henne (Reinigung)
Das Großgedruckte 69
Abonnement (Theater & Kabarett)
Normalpreise in Preiskategorie:
III
II
I
Basis-Abo
(4 Veranstaltungen)
64,00 € 76,00 € 88,00 €
Medium-Abo
(6 Veranstaltungen)
93,00 € 111,00 €129,00 €
Maxi-Abo(8 Veranstaltungen)120,00 €144,00 €168,00 €
Maxi-Plus-Abo
(10 Veranstaltungen)
140,00 €170,00 €200,00 €
Komplett-Abo
(12 Veranstaltungen)
156,00 €192,00 €228,00 €
Abonnement – Ermäßigte Preise in Preiskategorie: III
II
I
Basis-Abo(4 Veranstaltungen) 52,00 € 60,00 € 68,00 €
Medium-Abo
(6 Veranstaltungen) 72,00 € 84,00 € 96,00 €
Maxi-Abo(8 Veranstaltungen) 88,00 € 104,00 €120,00 €
(10 Veranstaltungen)
100,00 €120,00 €140,00 €
Maxi-Plus-Abo
(12 Veranstaltungen)
108,00 €132,00 €156,00 €
Komplett-Abo
Einzelkarten (Preise)
III
II
I
Preiskategorie
Vorverkauf18,00 €21,00 € 24,00 €
Abendkasse20,00 €23,00 €26,00 €
Ermäßigte Preise
III
II
I
Preiskategorie
Vorverkauf14,50 €16,50 €18,50 €
Abendkasse 16,50 €18,50 €20,50 €
Die Garderobe für Veranstaltungen im Bürgerhaus ist im Preis inbegriffen.
Preise für Veranstaltungen im Löhrerhof können variieren.
Musik-Abo 2016/2017 im Löhrerhof
3-er-Abo Normalpreis 43,50 € | erm. 34,50 €
5-er-Abo Normalpreis 70,00 € | erm. 55,00 €
7-er-Abo Normalpreis 91,00 € | erm. 70,00 €
70 Das
Rubrik
Großgedruckte
Abo-Bestellcoupon (Theater & Kabarett)
Abo-Bedingungen
Die Bestellung erfolgt formlos mit rechtsverbindlicher Unterschrift. Bei
Minderjährigen ist die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters erforderlich. Die Anmeldung verpflichtet zur Abnahme und vollen Bezahlung
des Abonnements und dessen Beibehaltung für die ganze Spielzeit.
Ein Rücktritt ist nach Beginn der Spielzeit nicht möglich.
Wenn bis zum 31.05. des Jahres keine schriftliche Kündigung vorliegt,
verlängert sich das Abonnement automatisch um eine Spielzeit. Eine
nachträgliche Kündigung ist nicht möglich. Der Veranstalter behält
sich vor, die Einteilung der Abonnements neu vorzunehmen, Sitzplätze
in Absprache zu verändern, gegebenenfalls die Preise neu festzulegen
oder das Abonnement wegfallen zu lassen.
Für nicht besuchte Vorstellungen kann kein Ersatz geleistet werden.
Wir bieten Ihnen an, stattdessen eine andere Vorstellung zu besuchen.
Der Umtausch ist bis zwei Wochen vor der Vorstellung möglich, gegen
eine Bearbeitungsgebühr von 2,00 Euro pro Karte.
Die Abo-Eintrittskarten sind bei jeder Aufführung vorzuzeigen.
Das Abo ist übertragbar. Ermäßigte Abonnements sind nur auf
Personen übertragbar, die ebenfalls ermäßigungsberechtigt sind. Der
Nachweis ist beim Einlass vorzuzeigen.
Der Abonnementpreis ist in einer Summe fällig. Bei Zahlungsverzug ist
der Veranstalter berechtigt, die Plätze anderweitig zu verkaufen.
Wir tun alles, um Programm, Besetzungs- oder Terminänderungen zu
vermeiden. Dennoch kommt es manchmal vor. Beachten Sie daher
bitte unsere Mitteilungen in der Presse und im Internet. Grundsätzlich
berechtigen Änderungen nicht zur Rücknahme bereits erworbener
Eintrittskarten oder Abonnements.
Jeder Abonnent erkennt die Bedingungen durch den Erwerb eines Abonnements als bindend an. Erfüllungsort ist Hürth, Gerichtsstand ist Brühl.
Abonnement
Anzahl der Plätze
Basis-Abo (4 Veranstaltungen)
Preisgruppe I
88,00
Preisgruppe II
76,00
Preisgruppe III
64,00
q
q
q
Medium-Abo (6 Veranstaltungen)
Preisgruppe I
129,00
Preisgruppe II
111,00
Preisgruppe III
93,00
q
q
q
Maxi-Abo (8 Veranstaltungen)
Preisgruppe I
168,00
Preisgruppe II
144,00
Preisgruppe III
120,00
q
q
q
Maxi-Plus-Abo (10 Veranstaltungen)
q
Preisgruppe I
200,00
q
Preisgruppe II
170,00
q
Preisgruppe III
140,00
Komplett-Abo (12 Veranstaltungen)
q
Preisgruppe I
228,00
q
Preisgruppe II
192,00
q
Preisgruppe III
156,00
Ermäßigte Preise
Gegen Vorlage eines Ausweises für SchülerInnen, Studierende bis 27
Jahre, Menschen mit Schwerbehinderungen (ab 50%) und InhaberInnen des Hürth-und-Sozial-Passes. Sollte im Schwerbehindertenausweis der Buchstabe B vermerkt sein, erhält die Begleitperson einen
Rabatt von 50% auf die Eintrittskarte.
Wunschplatz
Theater-Veranstaltungen
Kabarett & Co.
Wir versuchen Ihren Wunsch
zu berücksichtigen.
q Sa. 08.10.2016
Hamlet
q Do. 27.10.2016
Frederic Hormuth
Reihe
………………………………..
q Sa. 05.11.2016
Joseph und seine Brüder
q Do. 03.11.2016
Anna Piechotta
Sitzplatz
………………………………..
q Fr. 25.11.2016
Drei Männer im Schnee
q Di. 13.12.2016
Robert Griess & Co
Alternative
………………………………..
q Sa. 04.03.2017
Männerhort
q Do. 09.03.2017
Nessi Tausendschön
Reihe
………………………………..
q Sa. 29.04.2017
Stunk unplugged
q Do. 27.04.2017
Wilfried Schmickler
Sitzplatz
………………………………..
q Sa. 13.05.2017
Maria, ihm schmeckt’s nicht!
q Fr. 12.05.2017
Ennio Marchetto
Einzelkarten ab 14. Juni 2016
Bürgerhaus – Kultur- und
Tagungszentrum der Stadt Hürth
Friedrich-Ebert-Straße 40
50354 Hürth
Fon: 02233-53-720
Fax: 02233-53-733 und bei:
www.huerth.de/kultur
Unsere Bürgerhaus-Abos
Sie können sich Ihre verschiedenen Abonnements ganz persönlich
zusammenstellen! Sie suchen aus den „Theater & Kabarett“-Aufführungen das aus, was Ihnen gefällt. Das Gleiche gilt für das Musik-Abo
im Löhrerhof. Je mehr Abende Sie buchen, desto mehr sparen Sie
gegenüber den Einzelkarten.
✂
Abonnements & Preise
Ticket-Hotline
02233-53720
Das Großgedruckte 71
Abo-Bestellcoupon (Theater & Kabarett)
Abo-Bestellcoupon (Musik im Löhrerhof)
Absender
Absender
Vor- & Nachname ......................................................................................................................................................................
Vor- & Nachname ......................................................................................................................................................................
Straße .........................................................................................................................................................................................
Straße .........................................................................................................................................................................................
PLZ / Ort .....................................................................................................................................................................................
PLZ / Ort .....................................................................................................................................................................................
Fon /Mobil ..................................................................................................................................................................................
Fon /Mobil ..................................................................................................................................................................................
E-Mail .........................................................................................................................................................................................
E-Mail .........................................................................................................................................................................................
Datum .........................................................................................................................................................................................
Datum .........................................................................................................................................................................................
Unterschrift ...............................................................................................................................................................................
Unterschrift ...............................................................................................................................................................................
Musikveranstaltungen im Löhrerhof jetzt im Abo erhältlich!
Ich habe folgenden Neu-Abonnenten geworben
Herrn / Frau ................................................................................................................................................................................
Straße .........................................................................................................................................................................................
PLZ / Ort .....................................................................................................................................................................................
und wünsche mir eine Freikarte für .......................................................................................................................................
72 Das Großgedruckte
Anzahl der Plätze
normal | ermäßigt
Normalpreis | ermäßigt
3-er Abo
q
q
43,50 | 34,50
5-er Abo
q
q
70,00 | 55,50
7-er Abo
q
q
91,00 | 70,50
Freie Platzwahl!
Kultur Hürth
Aboservice-Büro
Bürgerhaus
Friedrich-Ebert-Straße 40
50354 Hürth
✂
.....................................................................................................................................................................................................
(vorbehaltlich Kartenkontingent und nur für Eigenveranstaltungen)
Musik im Löhrerhof
Musik-Abo
Musik-Veranstaltungen
q Fr. 09.09.2016
Dave Goodman Band
q Fr. 28.10.2016
Martin Sommerhoff
q Fr. 18.11.2016
Jaimi Faulkner
q Fr. 09.12.2016
Fjarill
q Sa. 18.03.2017
One Night of
Buena Vista
q Fr. 05.05.2017
Zucchini Sistaz
q Fr. 23.06.2017
Les Brünettes
Gastfreundschaft mit Tradition
Klassische Gaumenfreuden, saisonale Leckereien oder ausgesuchte Speisen der internationalen Küche, dazu
gute Tropfen aus dem Weinkeller, aufmerksam und kompetent serviert.
Familienfeiern, Hochzeiten, Jubiläen, Trauerkaffee oder Vereinsfeste – seit mehr als 60 Jahren haben wir
zufriedene Gäste.
• Bierstube: bis 40 Personen
• Salon I & II: bis 160 Personen
• Salon I: bis 120 Personen
• Terrasse & Biergarten: bis 100 Personen
• Salon II: bis 50 Personen
• Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus
Nennen Sie uns Ihren Wunsch – und Ihr Fest wird gelingen!
BREITENBACHER HOF | Inhaber Ivan Beslic
Raiffeisenstrasse 62-64 | 50354 Hürth | Tel. 0 22 33 - 99 44 77 | www.breitenbacher-hof.de
Restaurant täglich von 11 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr geöffnet
Sonntag & Feiertage durchgehend warme Küche
MONAT
JEDEN
UNCH
AGS-BR
rlich
SONNT
erforde
ung
servier
Tischre
Jahresprogramm 2016/2017
Ticket-Hotline
02233-53720
August 2016
31.08.2016 Aachen BigBand (Jazz im Löhrerhof)
32
Februar 2017
08.02.2017 Was macht das Rot am Donnerstag (Kindertheater im Löhrerhof) 56
September 2016
01.09.2016 Klaus der Geiger & Marius Peters (Musik im Berli-Kino) 09.09.2016 Dave Godmann & Band (Musik im Löhrerhof)
11.09.2016 Tag des offenen Denkmals 24.09.2016 Rock am Teich (Musik am Teich /Open-Air)
27.09.2016 Die beste Entscheidung unseres Lebens (Literatur im Löhrerhof)
29.09.2016 Hoover / Ute Wegmann (Lesung/Kinderkultur im Bürgerhaus)
30.09.2016 Waldweiberwildwechsel (Bühne im Löhrerhof)
35
36
49
24
48
53
19
März 2017
04.03.2016
09.03.2017
11.03.2017
18.03.2017
22.03.2017
März/April
Oktober 2016
01.10.2016 Jazznacht (Musik im Bürgerhaus)
30
32
05.10.2016 Duo Hartkamp & Rückert (Jazz im Löhrerhof)
37
05.10.2016 Patricia Vonne (Musik im Bürgerhaus)
04
08.10.2016 Hamlet (Theater im Bürgerhaus )
11
27.10.2016 Frederic Hormuth (Kabarett im Bürgerhaus)
38
28.10.2016 Martin Sommerhoff (Musik im Löhrerhof)
November 2016
03.11.2016 Anna Piechotta (Kabarett im Bürgerhaus)
05.11.2016 Kaviertrio Unique (Klassik in der Scheune)
05.11.2016 Joseph und seine Brüder (Theater im Bürgerhaus)
09.11.2016 Gedenktag (Literatur & Geschichte im Löhrerhof)
18.11.2016 Jaimi Faulkner (Musik im Löhrerhof)
22.11.2016 Die Grisetten (Bühne im Löhrerhof)
25.11.2016 Drei Männer im Schnee (Theater im Bürgerhaus)
29.11.2016 Vom Prinzen, der auszog die Liebe zu finden! (Kindertheater im Bürgerhaus)
12
26
05
49
39
20
06
54
Dezember 2016
03.12.2016 LIVE – Tanzstudio Odenthal (Tanz im Bürgerhaus)
07.12.2016 Man sieht auch mit den Ohren gut! (Kinderkultur im Löhrerhof)
09.12.2016 Fjarill (Musik im Löhrerhof)
10.12.2016 LIVE – Tanzstudio Odenthal (Tanz im Bürgerhaus)
13.12.2016 Robert Griess & Co (Kabarett im Bürgerhaus)
45
55
40
45
13
Januar 2017
08.01.2017 Neujahrskonzert (Musik im Bürgerhaus)
25
76
76 Rubrik
Das Großgedruckte
Männerhort (Theater im Bürgerhaus)
Nessi Tausendschön (Kabarett im Bürgerhaus)
Salonorchester Schwarzwälder Kirsch
(Klassik in der Scheune)
One Night of Buena Vista (Musik im Löhrerhof) Volk & Knecht (Bühne im Löhrerhof)
200 Jahre Preußen (Ausstellung im Bürgerhaus)
07
14
26
41
21
49
April 2017
27.04.2017 Wilfried Schmickler (Kabarett im Bürgerhaus)
29.04.2017 Stunk unplugged (Theater im Bürgerhaus)
15
08
Mai 2017
05.05.2017
10.05.2017
12.05.2017
13.05.2017
13.05.2017
17.05.2017
Zucchini Sistaz (Musik im Löhrerhof)
Marius Peters & Friends (Jazz im Löhrerhof)
Ennio Marchetto (Kabarett im Bürgerhaus)
Maria, ihm schmeckt‘s nicht! (Theater im Bürgerhaus)
Clovis Allessandri (Klassik in der Scheune)
Margareta Schäning (Bühne im Löhrerhof)
42
32
16
09
26
22
Juni 2017
17.06.2017 Die Schabraken Chakren (Klassik in der Scheune)
21.06.2017 Subway Jazz Orchestra (Jazz im Löhrerhof)
23.06.2017 Les Brünettes (Musik im Löhrerhof)
26
32
43
Impressum
Stand: April 2016
Herausgeber: Stadt Hürth Bürgermeister
Redaktion, Texte & Programmplanung: Sabine Schunk, Maria Rasmussen,
Andreas Walter – Gesamtkonzeption: Maria Rasmussen
Satz, Layout & Design: hhb Kommunikationsdesign Hida Biçer | hidabicer.com
Gesamtherstellung: Onlineprinters GmbH, Neustadt a. d. Aisch
Fotonachweis: Sascha von Donat (U1), Uwe Wurzburger (S.14), Ilona Klimek (S. 15),
Simon Friedemann (S. 16), Deutsches Bundesarchiv (S.20), Stefan Petry (S. 24),
Katharina Tenberge (S.42), Marius Engel (S. 43), Eichner Fotografie (S. 45) – Für die
Überlassung der übrigen Fotos danken wir den Künstlern und Künstleragenturen. Alle
Angaben ohne Gewähr. Die Redaktion behält sich Änderungen vor.
Für Ihre Gesundheit
Seit 20 Jahren bieten wir unseren Patienten umfassende B eratung und ganzheitliche B etreuung
pro medik Hürth
Krankenhausstr. 38-40
50354 Hürth
Tel. 02233-3969-0
[email protected]
www.promedik.de
•
•
•
•
•
•
Krankengymnastik
Physikalische Therapie
Lymphdrainagen
Massagen
Präventionskurse
Sportbetreuung
•
•
•
•
•
•
Ambulante orthopädisch-chirurgische Rehabilitation
Ambulante kardiologische Rehabilitation
EAP / MBOR / ABMR
IRENA Nachsorge
Betriebliche Gesundheitsförderung
Rehabilitationssport