reichenau - Santicum Medien

Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Österreichische Post
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
November 2016
© Daniel Bacher
Herbst im Hochmoor St. Lorenzen
Mitteilungen der Gemeinde
2
Liebe Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger! Liebe Jugend!
Nur noch wenige Wochen
dauert das Jahr 2016. Nach
dem Sommer mit heftigen
Unwettern, die auch bei
uns Spuren hinterlassen
haben und dem schönen
Herbst mit spätsommerlichen Temperaturen, warten wir schon gespannt,
was für einen Winter wir
bekommen werden.
Wird es ein strenger Winter
mit kräftigen Minusgraden
und einer großen Menge an Schnee und vielen
sonnigen Tagen oder wird
es nicht viel schneien und
auch eine Kälteperiode wird ausbleiben?
Wie wir gesundheitlich am besten die Wintermonate überstehen, das können wir sehr gut von Medizinern und Heilpraktikern erfahren. In der Gesundheitsversorgung unseres
Gemeindegebietes hat es im letzten Monat eine Veränderung gegeben. Unser langjähriger praktischer Arzt Dr.
Wolfgang Hofmeister hat seine Ordination mit Kassenvertrag und Hausapotheke in jüngere Hände übergeben. Seit
10. Oktober ist Dr. Harald Gassler als praktischer Arzt in
den gewohnten Ordinationsräumlichkeiten für uns tätig. Dr.
Hofmeister steht der Bevölkerung als Wahlarzt weiterhin
zur Verfügung. Ich wünsche dem neuen praktischen Arzt alles Gute und hoffe, dass er die hervorragende Arbeit seines
Vorgängers bestens weiterführt. Herrn Dr. Wolfgang Hofmeister danke ich aufrichtig für seinen Einsatz als Allgemeinmediziner in unserer Gemeinde und wünsche ihm viel
REICHENAU
Freude bei seiner neuen Aufgabenstellung. Beim diesjährigen Gesundheitstag am 26. November im Nockstadl haben
Sie die Möglichkeit von den 2 Medizinern persönlich das
Neueste zu erfahren.
Kurz vor Beginn der Wintermonate konnte ein großes
Straßenbaulos beendet werden. Die Zufahrtsstraße nach
St. Lorenzen wurde generalsaniert und durchgehend neu
asphaltiert und mit Stahlleitschienen ausgestattet und bei
einem weiteren Abschnitt des Verbindungsweges nach Lorenzenberg konnten die Bauarbeiten abgeschlossen werden.
Die Wege präsentieren sich nun in einem hervorragenden
Zustand und ich bedanke mich bei den Bewohnern dieser
Ortschaften, die täglich die Wege benützen müssen, dass sie
die fallweisen Sperren und Umleitungen während der mehrwöchigen Bauphase so verständnisvoll mitgetragen haben.
Am 4. Dezember findet die Wiederholung der Stichwahl für
den Bundespräsidenten statt. Ich ersuche Sie trotz der Aufhebung der 1. Stichwahl und der Pannen im Vorfeld um den
Wiederholungswahlgang an der neuerlichen Abstimmung
teilzunehmen und Ihr demokratisches Recht zu gebrauchen.
Es wurde lange für diese Rechte gekämpft und schlussendlich geht es um unsere Republik und unsere Demokratie. In
diesem Zusammenhang darf ich mich bei allen Beisitzern
in unseren Wahlkommissionen bedanken, die diese Funktion unentgeltlich ausüben und ihre Arbeit gewissenhaft und
genau erfüllen.
Auf den folgenden Seiten haben wir viel Interessantes aus
dem Gemeindegeschehen zu berichten. Die Novembertage
laden förmlich zum Lesen ein und so hoffe ich, dass für Sie,
werte Leserinnen und Leser, die vorliegende Ausgabe der
Gemeindezeitung informativ ist und sie Ihnen gefällt.
Herzlichst
Bgm. Karl Lessiak
n Auszug aus dem Gemeinderat... – Sitzung vom 25.10.2016
Gemeindeamt EDV-Angelegenheiten; Beratung über
den Ankauf und Austausch eines Servers.
Berichterstatter GV Alexander Altersberger führt aus, dass
das Zentralamt der Gemeinde Reichenau dringend einen
neuen Server benötigt. Der derzeitige Server ist in die Jahre
gekommen und auch die Gewährleistung ist bereits abgelaufen. Sollte diesbezüglich etwas passieren ist mit einer
Stehzeit von 2-3 Tagen zu rechnen und die Wiederherstellungskosten der Daten würden wahrscheinlich höher ausfallen als ein Neuankauf.
Der Gemeinderat hat einstimmig den Beschluss gefasst, mit
dem Ankauf und der Lieferung eines neuen Serverbetriebs
systems inklusive Installation die Firma Thalhammer nach
Maßgabe und zu den Bedingungen des Angebotes vom
13.09.2016 mit Bruttokosten in der Höhe von € 10.653,60 zu
beauftragen.
WVA Ebene Reichenau – Patergassen; Erweiterung des
Wasseranschlusspflichtbereiches, Erlassung einer Verordnung.
Vizebgm. Peter Mitter berichtet, dass der Versorgungsbereich
der Wasserversorgungsanlage Ebene Reichenau – Patergassen ergänzt und neu festgelegt werden muss. Somit ist die
Verordnung des Gemeinderates vom 21.12.1994, Zahl 81001/1994, mit der das Gebiet festgelegt wurde, abzuändern.
Der Gemeinderat hat einstimmig den Beschluss gefasst den
Versorgungsbereich der Wasserversorgungsanlage Ebene
Reichenau – Patergassen neu festzulegen.
WVA Turracherhöhe Errichtung Ringschlussleitung
und Freispiegelkanal; Vergabe der Planungsleistungen.
Berichterstatter GV Alexander Altersberger führt aus,
dass für die Errichtung der Ringschlussleitung (Trinkwassertransportleitung zwischen der Pumpstation Grünsee
und dem Versorgungsnetz) sowie für die Errichtung eines
Schmutzwasserkanals samt Pumpleitung und Druckleitung
für die Objekte Turracherhöhe 14, 33 und 155 die Detailund Ausschreibungsplanung durchzuführen ist. Da nach
Rücksprache mit Herrn DI Stefan Rautnig die Ausschreibung aus Zeitmangel keinesfalls über die VG Feldkirchen
abgewickelt werden kann, muss man sich eines externen
Büros bedienen. Da die Firma GWU bereits mit der Aus-
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 3
arbeitung und Detailplanung sowie dem wasserrechtlichen
Einreichprojekt betraut wurde, ist es naheliegend, die Firma
GWU auch mit der Ausschreibung zu beauftragen. Interessierte Firmen wurden bereits schriftlich aufgefordert die geplanten Bauführungen (Besichtigung Baufeld) vor Ort bis
Ende Oktober zu besichtigen, da die Vergabe der Arbeiten in
den Wintermonaten erfolgen soll. Die örtliche Bauaufsicht
kann von der VG Feldkirchen, Herrn DI Stefan Rautnig,
durchgeführt werden.
In der Sitzung vom 25.10.2016 wurde der einstimmige Beschluss gefasst mit der Ausschreibungs- und Detailplanung
für die Errichtung der Ringschlussleitung und Freispiegelkanalanlage in die Karlsiedlung Turracherhöhe das Büro
GWU – Geologie Wasser Umwelt GmbH in 5020 Salzburg,
Beyerhamerstraße 57, nach Maßgabe und zu den Bedingungen des Angebotes vom 23.09.2016 mit einer Angebotssumme in der Höhe von netto € 14.267,77 zu beauftragen.
Finanzierung Alt- und Problemstoffsammelzentrum Bad
Kleinkirchheim; Aufnahme eines inneren Darlehens.
GR Tobias Krammer berichtet, dass die Gemeinde Reichenau mit Beschluss des Gemeinderates vom 15.04.2016,
die Beteiligung am interkommunalen Projekt „Alt- und
Problemstoffsammelzentrum Bad Kleinkirchheim“ beschlossen hat. Die Spatenstichfeier dazu hat am Mittwoch,
21.09.2016 um 15:00 Uhr stattgefunden. Gegenüber der
Gemeinde Reichenau wurde mitgeteilt, dass sich nach der
erfolgten Ausschreibung die Gesamtkosten jedenfalls reduzieren und die Beitragsleistung der Gemeinde Reichenau
insgesamt rund € 150.000,00 betragen wird. Die Gemeinde
Reichenau wird gebeten dies in zwei Raten zur Anweisung
zu bringen (€ 75.000,00 im Rechnungsjahr 2016, zweite
Rate € 75.000,00 im Rechnungsjahr 2017). Es ist davon
auszugehen, dass die Baumaßnahmen im Dezember dieses
Jahres abgeschlossen werden können.
Nunmehr soll darüber beraten werden, wie die Beitrags
leistung an die Gemeinde Bad Kleinkirchheim finanziert
und aufgebracht wird. Da die gesamte Finanzierung aus der
Rücklage nicht abgedeckt werden kann, ist die Aufnahme
eines inneren Darlehens notwendig. Laut Rücksprache mit
der Gemeindeabteilung, ist die Aufnahme eines inneren Darlehens so abzuhandeln, als ob ein Fremddarlehen aufgenommen wird. Die Laufzeit wird allerdings mit drei bis maximal
fünf Jahre vorgegeben.
Nach Abschluss der Beratung hat der Gemeinderat einstimmig den Beschluss gefasst für die Finanzierung des interkommunalen Projektes „Alt- und Problemstoffsammelzentrum Bad Kleinkirchheim“ ein inneres Darlehen in Höhe von
€ 100.000,00 aufzunehmen.
Abschluss einer Liefervereinbarung mit der Salinen
Austria Aktiengesellschaft.
Berichterstatter Vizebgm. Peter Mitter führt aus, dass die
geschlossene Vereinbarung mit der Salinen Austria AG am
REISETIPPS 2016
17 bi
17.
bis 20
20. N
November
b
5* Saisonabschluss Rovinj
€ 370,–
18. bis 19. November
Oper Bratislava „Fidelio“
€ 225,–
20. bis 23. November
Thermen Olimia oder Lasko
ab € 249,–
26. bis 27. November
Bergadvent Großarl
€ 185,–
1. bis 2. Dezember
Mariazeller Advent
€ 189,–
2. bis 4. Dezember
Opatija zur Vorweihnacht
€ 269,–
2. bis 4. Dezember
Dresdner „Striezelmarkt“
€ 350,–
3. bis 4. Dezember
Advent in Bayern und Salzburg
€ 195,–
8. bis 9. Dezember
Schlösseradvent Traunsee & Steyr
€ 195,–
10. bis 11. Dezember
Advent auf der Festung Kufstein
€ 189,–
und viele weitere Advent Tages- und Mehrtagesfahrten!
Die angeführten Preise gelten jeweils pro Person,
bei Mehrtagesfahrten im DZ (EZZ auf Anfrage).
9545 Radenthein · Millstätter Straße 45 ·  04246 / 3072 - 0
[email protected] · www.bacher-reisen.at
31.08.2016 abgelaufen ist. Nunmehr liegt der Gemeinde ein
neuerlicher Entwurf für weitere drei Jahre vor.
Der Kundenbetreuer Florian Lichtenegger hat einen Entwurf übermittelt.
Die Liefervereinbarung umfasst folgende Vertragspunkte:
1.) ‚Die Belieferung mit maximal 50 Tonnen Defrost Auftausalz lose, Artikelnummer Nr. 90160.
2.) Den Warenpreis pro pro Tonne mit einer Indexanpassung
nach dem Verbraucherindex VPI 2010.
3.) Die Laufzeit der Vereinbarung, Beginn mit 01.09.2016 –
Ende 31.08.2019.
Der Gemeinderat hat einstimmig den Beschluss gefasst mit
der Firma Salinen Austria Aktiengesellschaft, Sitz in 4802
Ebensee, Steinkogelstraße 30, eine Liefervereinbarung für
maximal 50 Tonnen Defrost Auftausalz lose pro Lieferperiode, Art. Nr. 90160, abzuschließen.
Gruber Franz; Ansuchen um Gewährung einer Beitragsleistung für die Sanierung der privaten Wasserversorgungsanlage.
Auf Antrag von Herrn Franz Gruber in Winkl 6, wird diesem für die Erneuerung der privaten Wasserversorgungsanlage nach Vorlage der Kostenaufstellung ein einmaliger
finanzieller Beitrag in der Höhe von € 2.000,00 gewährt.
Impressum: Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Reichenau. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Gemeinde Reichenau, 9565 Ebene Reichenau 80. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH,
Willroiderstr. 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, e-mail: [email protected]
Mitteilungen der Gemeinde
4
REICHENAU
Holzschlägerung und -Bringung
Neidhart Erich
St. Margarethen 2 • 9564 Patergassen
0664/14 04 409
Abänderung des Flächenwidmungsplanes
Bgm. Karl Lessiak berichtet, dass der Umwidmungsantrag
Nr. 8/2016 zur Abänderung des geltenden Flächenwidmungsplanes in der Sitzung vom 12.07.2016 zurückgelassen
werden musste, da die fachliche Vorprüfung der Abteilung
3 des Landes Kärnten noch nicht vorgelegen ist. Nunmehr
liegt diese vor und sind nur mehr von zwei Abteilungen die
Stellungnahmen ausständig. Da es für die beantragte Baulandfläche bereits einen Bauwerber gibt und aufgrund der
Lage mit keinem negativen Gutachten zu rechnen ist, wird
der Umwidmungsantrag seitens der Gemeinde Reichenau
positiv beurteilt. Während der Auflagefrist sind keine Einwendungen beim hies. Amt eingelangt. Nach Vorlage sämtlicher fachlicher Stellungnahmen wird der Umwidmungsantrag dem Land Kärnten zur Genehmigung vorgelegt.
Der Gemeinderat hat einstimmig den Beschluss gefasst den
Flächenwidmungsplan der Gemeinde Reichenau in seiner
derzeitigen Fassung wie folgt abzuändern:
8/2016 - Umwidmung einer Teilfläche des Grundstückes Nr.
378/1, KG Ebene Reichenau im Gesamtausmaß von 685 m²
von bisher Grünland für die Land- und Forstwirtschaft bestimmte Fläche in Bauland - Dorfgebiet. Antragsteller: Ing.
Rossmann Dietmar, 9565 Ebene Reichenau 33/1.
Flurbereinigung “Schusser – Garnitschnig”. Übernahme und Auflösung von öffentlichem Gut laut Vermessungsurkunde der Agrarbehörde vom 27.06.2016, GZ
10-ABK-FB-541-TP, KG Ebene Reichenau; Erlassung
einer Verordnung.
Der Vorsitzende berichtet über das Ergebnis der durchgeführten Amtshandlung am 27.09.2016, Zahl 10-ABKFB-541/2014, Flurbereinigungsverfahren „Schusser-Gar
nitschnig“ in Lorenzenberg, an welcher auch er teilgenommen hat. Die Leitung der Verhandlung führte Frau Mag.
(FH) Irmgard Lackner und sind vom Flurbereinigungsübereinkommen inklusive der Gemeinde Reichenau Wolfgang Krammer, Josef und Eleonore Schusser, DI Andreas
Schusser und Herwig und Priska Garnitschnig als Grund
eigentümer und Partei betroffen.
n Wald!!!!
Ihre
Der PROFI für
Entsprechend der Vermessungsurkunde werden Flächen in
das öffentliche Gut als Weganlage übernommen und Flächen, die sich außerhalb der Weganlage befinden an die vorgenannten Grundeigentümer abgegeben.
Auf Antrag des Gemeindevorstandes beschließt der Gemeinderat einstimmig der Flurbereinigung „Schusser-Garnitschnig“ betreffend der Übernahme und Auflösung von
öffentlichem Gut gemäß Vermessungsurkunde der Agrarbehörde vom 22.08.2016, GZ 10-ABK-FB-541-TP, KG Ebene
Reichenau zu und erlässt eine Verordnung.
Straßenbau Turracherhöhe; Ablöse von Grundflächen
und Übernahme in das öffentliche Gut laut Vermessungsurkunde DI Eberhard Riha vom 23.08.2016, GZ 8353/15,
KG 72346 Winkl Reichenau; Erlassung einer Verordnung.
Berichterstatter Vizebgm. Peter Mitter führt aus, dass nun die
Vermessungsurkunde über die Wegablöse auf der Turracherhöhe Richtung St.Veitersiedlung vorliegt. Entsprechend der Planvorlage sind die vereinbarten Flächen für die Verbreiterung
der Weganlage und die damit verbundene Übernahme in das
öffentliche Gut den Grundbesitzern abzulösen. Der Beschluss
über die Ablöse wurde im Gemeinderat am 16.05.2014 gefasst,
die anfallenden Kosten sind im Gesamtprojekt enthalten.
Der Gemeinderat hat einstimmig der Grundteilung “Grundablöse Weg Turracherhöhe“ sowie der Übernahme von Flächen in das öffentliche Gut gemäß Vermessungsurkunde
des Herrn DI Eberhard Riha vom 23.08.2016, GZ 8353/15,
Grundstück Nr. 952 Weg, KG 72346 Winkl Reichenau zugestimmt und die entsprechende Verordnung erlassen.
Seebacher Peter, Vorwald; Ansuchen um Inanspruchnahme einer Teilfläche des öffentlichen Gutes, Grundstück 1143, KG Wiedweg.
Auf Antrag wird Herrn Peter Seebacher in 9564 Vorwald
20, die unentgeltliche Nutzung und Inanspruchnahme einer
Teilfläche des öffentlichen Gutes, Grundstücks Nr. 1143, KG
Wiedweg, für den bereits bestehenden Zubau und die Errichtung eines Vordaches im Ausmaß von ca. 15 m², gewährt.
2. Ordentlicher Nachtragsvoranschlag 2016
1. Nachtragsvoranschlag
Einnahmen Ordentlicher Haushalt
Ausgaben Ordentlicher Haushalt
Außerordentlicher Haushalt
Außerordentlicher Haushalt
VO v. 15.04.2016
4.407.800
4.407.800
970.450
970.450
Erweiterung
210.900
210.900
Gesamt:
Gesamt
4.618.700
4.618.700
970.750
970.750
5.589.450
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 5
n Heizzuschuss 2016/2017
Auf Grund des Kärntner Mindestsicherungsgesetzes darf
Hilfe Suchenden einmal jährlich ein Zuschuss für die Heizperiode gewährt werden.
• Antragsfrist für den Heizzuschuss: 12. September 2016
bis 27. Februar 2017
Einkommensgrenzen
monatliches Nettoeinkommen
Heizzuschuss in Höhe von € 180,00
Alleinstehende / Alleinerzieher
Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen
Zuschlag für jede weitere Person
(auch Minderjährige)
Heizzuschuss in Höhe von € 110,00
Alleinstehende / Alleinerzieher
Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen
Zuschlag für jede weitere Person
(auch Minderjährige)
€ 838,00
€ 1.257,00
€ 129,30
€ 1.040,00
€ 1.430,00
€ 129,30
Es ist von der Einkommenssituation bei Antragstellung
auszugehen. Einkommen sind alle Einkünfte, die der Hilfe
suchenden Person zufließen. Innerhalb einer Haushaltsgemeinschaft sind alle Einkünfte der volljähren Haushaltsmitglieder zu berücksichtigen.
Die Anträge sind ausschließlich bei der zuständigen Wohnsitzgemeinde zu stellen.
☎ 0676/5657854
E-mail: [email protected]
n Wassersparer-Aktion 2016
für einkommensschwache Haushalte
Die Gemeinde Reichenau beteiligt sich
an der Wassersparer-Aktion 2016 zur
Bekämpfung von Energiearmut und
wurden uns von Seiten der Stadtwerke
Klagenfurt Wassersparer für einkommensschwache Haushalte kostenlos zur Verfügung gestellt.
Ein Wassersparer (Durchflussbegrenzer) ist ein kleiner Einsatz, der ganz einfach zwischen Armatur und Duschschlauch
eingesetzt wird. Mit dem Gratis-Wassersparer kann der
Durchfluss auf 9 Liter pro Minute reduziert und dadurch sowohl Wasser, als auch Kosten eingespart werden. Denn weniger Wasserverbrauch bedeutet zugleich weniger Energie
verbrauch für die Aufbereitung von Warmwasser und somit
gleich mehr Geld für das Börserl! Zudem ist der Wassersparer nicht nur effizient, sondern auch langlebig. Bewohner einkommensschwacher Haushalte können sich ab sofort
einen Wassersparer pro Haushalt im Gemeindeamt abholen.
Bitte beachten Sie, dass nur eine begrenzte Stückzahl zur
Verfügung steht und die Aktion gilt, solange der Vorrat reicht.
Mitteilungen der Gemeinde
6
REICHENAU
n Das Betreubare Wohnen
Barrierefreiheit trifft Zusammengehörigkeitsgefühl
Das Betreubare Wohnen ist ein Wohnkonzept, mit dem Ziel,
die Selbstständigkeit von älteren und beeinträchtigten Menschen so lange wie möglich aufrecht zu erhalten. Es wurde
von der AVS (Arbeitsvereinigung der Sozialhilfe Kärntens) entwickelt und eignet sich vor allem für jene Personen,
die ihre Unabhängigkeit schätzen, in manchen Dingen des
täglichen Lebens aber dennoch Unterstützung und Hilfe benötigen. Zu festgelegten Zeiten ist eine Alltagsmanagerin der
AVS vor Ort. Sie nimmt Kontakt zu den Mietern auf und steht
ihnen beratend und helfend zur Seite. Um den Gemeinschaftssinn zu stärken, werden diverse Gruppenaktivitäten wie z.B.
Spiele-Nachmittage, Kaffeekränzchen oder Turneinheiten organisiert und Ausflüge unternommen. Die Teilnahme an den
Aktivitäten ist selbstverständlich freiwillig.
Leistungen wie Kochen, Einkaufen, Wäsche waschen oder
Hauskrankenpflege sind nicht inkludiert, können jedoch bei
Bedarf von den Mietern zugekauft werden.
Seit 28. September ist das Betreubare Wohnen Patergassen offizieller Partner des Kooperationsprogrammes ‚Aktiv
gesund im Alter‘. Das heißt: Mieter, die ihr Wohlbefinden
steigern und ihre Fitness verbessern wollen, können jeweils
mittwochs von 10:00-11:00 Uhr an den kostenlosen Bewegungseinheiten im Gruppenraum teilnehmen. Das maßgeschneiderte und individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden zugeschnittene Programm, wird von geschulten
Trainerinnen der Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich (ASKÖ) durchgeführt und erfreute
sich bereits nach der ersten Einheit großer Beliebtheit.
Das Betreubare Wohnen der AVS bietet ein ausgewogenes
Programm in barrierefreier, individuell gestaltbarer Umgebung. Es zeichnet sich durch gute Nachbarschaft und bereichernde Kontakte mit gleichgesinnten Personen aus und
wirkt dadurch einer Vereinsamung im Alter entgegen.
Derzeit sind im Betreubaren Wohnen Patergassen noch
Wohnungen frei. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Amtsleiter Heribert Roßmann, Tel.: 04275/218-13,
E-Mail: [email protected]
Jennifer Pöcher
(Alltagsmanagerin im Betreubaren Wohnen Patergassen)
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 7
n Aus dem Standesamt
n Geburten
Liam Klüpfel, Winkl, ohne Bild
Levin Brandstätter, Ebene Reichenau
Malik Jahić
mit Bruder Lukas, Seebach
Kamilla Rózsa, Vorwald
Valentina Buchacher, Lorenzenberg
n Eheschließungen
Kathrin Soraya Ritzinger und Christian Weißmann, Ebene Reichenau, ohne Bild
Marion Huber und Sebastian Maierbrugger, Schuß
Brigitte Trausnitz und Michael Ebner, Patergassen
n Todesfälle
Manfred Gossolt, Vorwald
Siegfried Benning, Patergassen
Lydia Bacher, Vorwald
Bodo Otto Helms, Ebene Reichenau
Margarethe Germann, St. Margarethen
Johann Unterweger, Ebene Reichenau
Rosalia Schmölzer, Winkl
Sandra Rassi und Florian Köfer, Falkertsee
Monika Huber und Ägydius
Franz Brandstätter, Ebene Reichenau
Mitteilungen der Gemeinde
8
REICHENAU
n Aus dem Kindergarten
Das neue Kindergartenjahr hat im Kindergarten Reichenau
wieder motiviert begonnen. 33 Kinder teilen sich auf die
Gruppe der „Gänseblümchen“ unter der Leitung von Karin
Gruber und auf die Gruppe der „Roten Röschen“ unter der
Führung von Melissa Gritzner auf.
„Die kleine Bürste Lehnchen,
freut sich auf jedes Zähnchen.
Sie wohnt in einem Becherlein,
und putzt dort eure Zähne rein.
Sie putzt so gerne Tag für Tag,
und freut sich, dass sie jeder mag.
In diesem jungen Kindergartenjahr hatten
wir schon Besuch
von unserer Zahnfee Madeleine. Unter
dem Motto „Gesunde
Zähne kinderleicht“,
besuchen
speziell
ausgebildete Zahngesundheitserzieherinnen
zweimal pro Jahr jeden
Kindergarten und erarbeiten mit den Kindern
das Wissen rund um
die Gesunderhaltung
der Zähne.
Die Zähnchen sind ganz oft verklebt,
nur Lehnchen weiß, wie`s ihnen geht.
Dann denken alle Zähnchen,
wo bleibt denn nur das Lehnchen?
Das Lehnchen wartet still im Becherlein,
und hofft: Bald kommt das Kind herein.
n Aus der Volksschule
„Zirbenzapfi – Erlebniswanderweg“ auf der Hochrindl
der 1. und 2. Klasse
Gemeinsam ging die Fahrt mit dem Bus auf die Hochrindl,
wo uns Biosphärenpark-Rangerin Sandra herzlich begrüßte.
Wir wanderten mit offenen Augen und Ohren durch die
Natur und lernten an verschiedenen Stationen Wissenswertes über die Zirbe. Vieles konnten wir ausprobieren und
entdecken. Es war für uns ein sehr schöner und lehrreicher
Tag! Danke auch an die vielen Begleitpersonen!
Das Kind nimmt Lehnchen in die Hand;
und Lehnchen freut sich: „Gott sei Dank!“
Sie tanzt ganz fleißig „Kreise-kreiseklein“, das macht die Zähne richtig rein!
Fröhlich strahlen nun alle Zähnchen:
Danke, danke kleines Lehnchen!
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 9
Länderübergreifender Erlebniswandertag mit dem
Biosphärenpark Nockberge der 3. und 4. Schulstufe der
VS Ebene Reichenau
Es ging los auf der Eisentalhöhe zum Friesenhalssee, von
dort weiter zur Pfandlhütte. Die Ausstellung „Wilde Nockberge“ war besonders beeindruckend für die Kinder. Endstation war in der Grundalm, wo die Schülerinnen und Schüler
mit guten Würsteln und Tee versorgt wurden. Besonders
Spaß gemacht hat danach das Stockbrot braten im offenen
Feuer. Trotz kaltem Wetter war es ein sehr eindrucksvoller,
lustiger und schöner Wandertag mit über 200 Schülern aus
Kärnten, Italien und Slowenien.
Hurra, wir essen Obst und Gemüse!
Auch in diesem Schuljahr können wir wieder am Schulobstprogramm teilnehmen und die Schülerinnen und Schüler
kommen so fast täglich in den Genuss einer Portion Obst
oder Gemüse.
Durch finanzielle Beiträge von EU, Land Kärnten und der
Gemeinde Reichenau kann die Abgabe von Obst und Gemüse aus heimischer Produktion kostenlos erfolgen.
Besonders bedanken wir uns bei den Vertretern unserer Gemeinde!
10
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU
n Aus der neuen Mittelschule
Erfolg in der Fußball-Schülerliga
Stark präsentierten sich die Jungfußballer der Neuen Mittelschule Nockberge im Rahmen der Sparkassen-Schülerliga.
Nach Platz 2 in der Gruppenphase, in der Kapitän Sandro
Berger und Co. mit einem 6:0-Heimsieg über die NMS
Radenthein fulminant gestartet waren, kehrte man auch vom
Auswärtsspiel bei der NMS Gmünd mit drei Punkten im
Gepäck heim – 1:0. Erst beim Aufeinandertreffen mit dem
BRG Spittal/Drau zog die Truppe von Coach Florian Zuschlag den Kürzeren – 0:6. Im Viertelfinale des sogenannten
„B-Pools“ trifft die NMS Nockberge nun auswärts auf die
NMS Dellach/Drau. Hervorzuheben ist die hervorragende
Kooperation der NMS Nockberge mit dem SC Reichenau.
Dessen Nachwuchsleiter Miro Markelic sowie die Familie
Berger sorgten und sorgen für optimale Voraussetzungen
und folglich auch für sportliche Erfolge der Schüler.
Völlig überraschend blieben die Kicker aus den Nockbergen
auch im Viertelfinale siegreich. Die NMS Dellach/Drau wurde durch das Goldtor von Michael Bacher mit 1-0 besiegt.
Im Halbfinale (!) wartet nun erneut das BRG Spittal. Die Begegnung findet am 3. November in der Lieserstadt statt.
Links hinten Dir. Gerhard Winkler und rechts der Betreuer Florian Zuschlag, im Hintergrund die geschlagenen Dellacher
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 11
n Bericht Jugendwettbewerb
Der heurige Erste Hilfe Landesjugendbewerb fand am 3.
September in der Sportstadt Wolfsberg statt. Auch die Johanniter-Unfall-Hilfe Kärnten konnte 3 Teams zum Wettbewerb schicken und war mit viel Freude am Geschehen
dabei. Auf 6 Stationen mussten die Jugendlichen Verletzte
nach den Regeln der Ersten Hilfe bestmöglich versorgen
und konnten, so wie 20 andere Gruppen aus ganz Kärnten
n Ausschreibung Zivildiener
Wir suchen nach helfenden Händen!
Werde ab Jänner 2017 Zivildiener bei der Johanniter-Unfall-Hilfe in Patergassen!
Bei uns lernst du das schöne Gefühl kennen, hilfsbedürftigen Menschen zu helfen und was es heißt, sich sozial zu
engagieren. Wir bieten dir die Möglichkeit, als Zivildiener bei den Johannitern Teil einer großartigen Kamerad
schaft zu werden und aus deiner Zivildienstzeit das
Beste zu machen. Interessiert? Melde dich doch einfach
bei uns, wir informieren dich gerne über die Details!
Siegfried Mayerbrugger, +43 676 83 11 26 21
Überprüfung Ihrer Heizungsanlage
Damit eine Heizungsanlage lange Zeit problemlos Wärme produziert sollte die Anlage jährlich durch einen Fachmann überprüft werden. Dies sollte noch vor Beginn der
Heizperiode erfolgen, um unangenehme Überraschungen
(Heizungsausfall) im Winter zu vermeiden. Die Firma
IGTL GmbH führt diese Überprüfung aus und falls Mängel festgestellt werden bekommen Sie auch eine Beratung
über die Möglichkeiten der Reparatur. Terminvereinbarung sowie Auskunft über die Überprüfung und die Kosten
erhalten Sie unter der Telefonnummer 04275/370.
und auch Osttirol, ihr Können unter Beweis stellen. Mit
Stolz dürfen wir verkünden, dass unsere Jugend auch dieses
Jahr wieder auf top Ergebnisse blicken kann:
im BRONZE Bewerb – Platz 6
im SILBER Bewerb – Plätze 6 & 8
Wir gratulieren den Jugendlichen aus Patergassen, Ebene Reichenau und Gnesau ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen!
Mitteilungen der Gemeinde
12
Wir suchen freundliche und engagierte Verstärkung
für das Herzl-Hütten Team ab Mitte Dezember 2016:
1 Stelle für Kellner oder Kellnerin • 1 Stelle für Koch oder Köchin
Bei Interesse kommt einfach direkt bei der Herzl Hütte vorbei, schreibt
eine E-Mail an [email protected] oder
ruft bei Gabi an unter 0664-196 56 60.
n Heuschoppen im Nockstadl
Heuer feierte die Landjugend Ebene Reichenau das zweite Mal ihre Erntedankveranstaltung. Sinn der Sache war es
wiederum den Abschluss des Erntejahres zu feiern. Besonders das heurige Jahr war ja durch zahlreiche starke Unwetter geprägt, die auch in unserer Gemeinde Erntetätigkeiten
erschwerten und Schäden verursachten.
Für musikalische Unterhaltung sorgte heuer die Gruppe
„Raureif“. Eine Neuerung war die Heuschoppen – Fotobox,
mit der sich die Besucher selbst fotografieren konnten. Highlight des Abends war die Wahl zur Heublumenprinzessin, zu
der sich unglaubliche 25 fesche Mädels anmeldeten. Um in
die Finalrunde aufzusteigen mussten die Teilnehmerinnen
unter anderem ihr Fachwissen zur Region Nockberge sowie
Geschick beim Umgang mit dem Gummieuter beweisen. Im
Finale ermittelten dann die Besucher per Stimmzettelvoting
die Siegerin, welche sich über ein Wellnesswochenende im
Luxus-Troadkastn der Familie Huber am Falkert freuen
durfte.
Wir bedanken uns nochmal recht herzlich bei unseren Sponsoren und freuen uns aufs nächste Jahr, wenn es wieder heißt
„Heuschoppen – Alles unter Dach und Fach“.
REICHENAU
n Österreichischer Kameradschaftsbund
Ortsverband Reichenau
Eine Abordnung des Ortsverbandes Reichenau des Österreichischen Kameradschaftsbundes, rückte am 07.08.2016
anlässlich der Feier 800 Jahre Pfarre St. Lorenzen aus. Die
Feier, Hl. Messe und Weihe eines in Buchform gehaltenen
Denkmals, das die Namen der bisherigen Priester der Pfarre
enthält, wurde vom Bischof von Kärnten Alois SCHWARZ
unter Assistenz des Pfarrers der Pfarre St Lorenzen, Mag.
Wojciech Tyrcha, zelebriert. Die Feier klang bei herrlichem
Sommerwetter und entsprechender Stärkung im Festgelände, bei guter Unterhaltung aus.
n FF Ebene Reichenau
Anlässlich unseres 130-jährigen Gründungsfestes bedankt
sich die FF Ebene Reichenau bei der Gemeinde Reichenau
sowie den Gemeindemandataren für die Unterstützung der
Feuerwehr. Ein herzliches Dankeschön gilt auch der Bevölkerung, die mit uns das Jubiläumsfest am 3. Juli 2016 in
Ebene Reichenau mitgefeiert haben. OBR Ludwig Konrad
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 13
n FF Patergassen
Übergabe der Neuen TS-FOX III
Nachdem unsere alte Tragkraftspritze FOX I in die Jahre gekommen ist und die Finanzierung für den notwendigen Neukauf durch Gemeinde und Land beschlossen wurde, stand
dem Ankauf einer neuen TS nichts mehr im Wege.
Am 27. September wurde die neue Tragkraftspritze der Feuerwehr Patergassen FOX III von der Firma Rosenbauer geliefert, von Bgm. Karl Lessiak und Vizebgm. Peter Mitter
übernommen und zugleich in den Dienst gestellt.
Bei der nachfolgenden Einschulung durch Herrn Michael Oberluggauer, Techniker der Firma Rosenbauer, waren
sämtliche Maschinisten mit großem Interesse mit dabei.
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
Mitteilungen der Gemeinde
14
REICHENAU
Gesundheitsversorgung Oberes Gurktal NEU
Wegen vieler persönlicher Anfragen aus der Bevölkerung
darf ich Ihnen die Einzelheiten
der möglichen Nutzung der erweiterten Gesundheitsversorgung
für unsere Region vorstellen.
Ganz zuerst jedoch vielen Dank
für das mir bisher entgegen gebrachte Vertrauen. Ich bleibe in
der Region, die mir vertraut geworden ist und fühle mich weiterhin damit verantwortlich verbunden.
Die kassenärztliche Versorgung ist durch Dr. Harald Gassler, wie gewohnt mit e-card in meinen ehemaligen Ordinationsräumen gegeben. Zusätzlich zum gewohnten Angebot
von Röntgen, Labor, notärztl. Tätigkeit bietet Dr. Gassler
Ultraschalluntersuchungen und Neuraltherapie an.
Die Physiotherapie ist von Fr. Dagmar Gassler-Jöstl wieder in der Ordination in Vorwald 7 aktiviert und mit vielfältigem Angebot bereits in Betrieb.
Meine Wahlarztpraxis im ersten Stock des Ordinationshauses in Vorwald 7, soll ein verändertes und erweitertes
Angebot für die Bewohner der Region darstellen.
Eine wesentliche Veränderung wird die Reduzierung der
Wartezeit durch ein funktionierendes Bestellsystem. Entschluss zu meiner Veränderung ist mehr Zeit für jede/n
Einzelnen/e für Gespräch und Behandlung.
Die allgemeinmedizinische Versorgung und kleine Operationen mache ich wie bisher weiter.
Schwerpunkte, für die bisher die Zeit nicht reichte, werden
sein: Akupunktur, für Kinder schmerzfreie Laserakupunktur und Ohrakupunktur. Bewegungsberatung individuell mit Vermittlung entsprechender Übungen, meinem
Lieblingsthema gegen Beschwerden des Bewegungsapparates, werde ich viel Zeit widmen. Orthomolekulare Infusionstherapie bei Mangelzuständen, Infektanfälligkeit,
zur Stärkung des Immunsystems, zur Entgiftung und zur
Leistungverbesserung.
Manuelle Medizin, volkstümlich als „ Einrichten“ bezeichnet, bei Wirbelsäulen und Gelenksbeschwerden.
Viele Anfragen bezogen sich auf Kosten und Ablauf dieser
Angebote. Sie können zu den Praxisöffnungszeiten vorbeikommen oder anrufen um unverbindlich Ihre persönlichen Fragen zu klären.
Die angegebenen Schwerpunkte sind Ergänzungen zur ärztlichen Tätigkeit der Region und sollen uns alle dabei unterstützen, die Zahl der eingenommenen Medikamente zu reduzieren. Für eine lebenswerte Umwelt im Sinne des großen
Ethikers und Arztes Albert Schweitzer: „Leben inmitten
von Leben, das leben will“.
Euer Dr. Wolfgang Hofmeister
Terminvorschau:
Gesundheitstag in Ebene Reichenau, Nockstadl am Samstag, 26. November 2016
n Reit- und Voltigierverein Nockberge
Dem Voltigierverein gehören derzeit 13 Kinder an, von denen die Jüngsten gerade mal in die 1. Klasse der Volksschule
gehen, die Ältesten bereits höhere Schulen besuchen.
Wie jedes Jahr waren wir auch heuer auf diversen Turnieren
in ganz Kärnten vertreten und dort auch sehr erfolgreich.
Turniere finden über das Jahr verteilt, sowohl im Sommer,
als auch im Winter statt, dann allerdings nur am Tonnenpferd.
Anfang nächsten Jahres möchten wir ein Tonnenpferdturnier im Nockstadl veranstalten.
Unser eigenes Turnier hat heuer wieder in Manessen stattgefunden, wo uns Vereine aus ganz Kärnten besucht haben.
Natürlich freuen wir uns über jeden Erfolg, aber der Spaß
am Sport, an der Gemeinschaft und an der Bewegung steht
im Vordergrund.
Dank einiger Sponsoren konnten wir heuer unseren Reitplatz erneuern um wieder besser trainieren zu können. Wir
trainieren zweimal in der Woche, bei schönem Wetter natürlich auf unserem Jacky, wenn das Wetter einmal nicht
so will, weichen wir in den Turnsaal in der Volksschule in
Gnesau aus.
Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen.
Bei Interesse kann sich jeder gerne bei der Obfrau (Bettina Brettner: 0650/62 14 534) oder der Trainerin (Hannah
Rusterholz: 0676/41 50 949) melden. Die ersten paar „Probetrainings“ sind selbstverständlich kostenlos.
Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner
Amtliche Mitteilung
| Zugestellt durch
Österreichische
Post
Mitteilungen
der Ge
inde
REICHEme
NAU
Herbst im Ho
November 2016
chmoor St. Lo
renzen
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
© Daniel Bacher
n Bericht von Dr. Wolfgang Hofmeister
0650/310 16 90 • [email protected]
Mitteilungen der Gemeinde
REICHENAU 15
n Winter Vorfreuden! – Saisonkarten
Vorverkauf im Heidi-Alm Skipark
am Falkert!
Die ersten Vorboten des
nächsten Winters haben
schon von der Falkertspitze herunter gelacht
und damit hat auch sicher
schon das eine oder andere
Skifahrerherz höher geschlagen!
Wir im Heidi-Alm Skipark
am Falkert stecken schon
mitten in den Vorbereitungen für den kommenden Winter! Auch heuer
werden wir uns wieder
besonders bemühen, um als Familienspezialist in den
Nockbergen ganz besonders für unsere kleinen Gäste und
Skianfänger sowie Wiedereinsteiger und Genussskiläufer
perfekte Pistenbedingungen zu günstigen Preisen bieten
zu können.
Mit günstigen Preisen möchten wir auf unseren Saisonkarten-Vorverkauf im Heidi-Alm Skipark aufmerksam
machen! Ab sofort können Einheimische aus insgesamt 21
Paketen, darunter ab heuer NEU: Geschwister-Pakete, Familien-Pakete und Partner Pakete auswählen und einen absoluten Preisvorteil holen! Aber nicht nur die Saisonkarte
vom Falkert ist bei uns erhältlich, sondern auch der Kärntner Skipass kann bei uns im Vorverkauf bezogen werden.
Unsere Kasse ist ab sofort, nach telefonischer Absprache
unter Tel. 04275-7222, jederzeit erreichbar!
Es erwarten euch auch heuer wieder kleine Neuerungen im
Heidi-Alm Skipark und wenn es Frau Holle ganz gut mit
uns meint können wir aus dem Vollen schöpfen! Wir freuen
uns schon jetzt auf einen genialen Winter mit euch im Heidi-Alm Skipark am Falkert!
Auskünfte und Kontakt:
SLF Skilifte Falkert GmbH
GF Lukas Köfer, Falkertsee 2, 9564 Patergassen, Tel. 042757222, E-Mail: [email protected], www.heidialm.at
n Deutsch als Fremdsprache (DaF)
In regelmäßig stattfindenden Kursen erwerben Teilnehmer
die Grundlagen der deutschen Sprache zur sicheren Kommunikation in Alltag und Beruf. Angeboten werden Kurse
für Anfänger und Fortgeschrittene. Gerne kann eine kostenlose und persönliche Einstufungsberatung in Anspruch genommen werden.
Für schnelles und individuelles Lernen sind auch Einzeltrainings buchbar.
Termine: Frühjahr und Herbst
Kursdauer: 10 Abende à 90 min (20 Lehreinheiten)
Kursort: Vorwald, Gemeinde Reichenau
Trainerin: Mag. Irene Niederbichler
Anmeldung und nähere Informationen: Tel. 0664 8458320
n Gästeehrung in Ebene Reichenau
Ein außergewöhnliches Gästejubiläum wurde im September 2016 im „Gästehaus Weißmann“ der Familie Edeltraud und Hubert Weißmann in Ebene Reichenau gefeiert.
Familie Ingrid und Uwe Wolter aus Regensburg in Deutschland verbringen seit 40 Jahren ununterbrochen den Urlaub in Ebene Reichenau. Die Söhne der Familie Wolter
haben bereits als Kinder den Urlaub gemeinsam mit den
Eltern in Ebene Reichenau verbracht und sind auch mit
ihren eigenen Familien seit vielen Jahren treue Urlaubs
gäste. Joachim und Gisela Wolter wurden für 35 Jahre Urlaubstreue sowie Michael und Anja Wolter für 30-jährige
Urlaubstreue geehrt.
Anlässlich der außergewöhnlichen Gästeehrung wurde
auch die 15-jährige Urlaubstreue von Otmar Kappel und
Elfriede aus Bernstein im Burgenland geehrt.
Wir gratulieren herzlich und wünschen den treuen Urlaubsgästen alles Gute und würden uns freuen, wenn wir sie auch
weiterhin in Ebene Reichenau begrüßen dürfen.
Die Gastgeber Edeltraud und Hubert Weißmann sowie Bgm.
Karl Lessiak mit Gattin gratulieren den Jubilaren