Speisekarte Winter 2016 -17

Vorspeisen | Starter
Suppen | Soups
Liechtensteiner Flädlisuppe
“Liechtensteiner“ clear soup Celestine
CHF 9.–
Safran-Peperonirahmsuppe
mit gebratener Jakobsmuschel
Saffron-sweet pepper soup with roasted scallop
CHF 16.–
Aufgeschlagenes Topinambursüppchen
Soup of Jerusalem artichokes
CHF 13.–
Salate | Salads
Gemischter Meierhof Salat
Mixed Meierhof salad
CHF 9.–
Bunter Bad Ragazer Dachfarm Blattsalat
Mixed Bad Ragaz roof farm leaf salad
CHF 9.–
Nizza Salat mit rosa gebratenem Thunfisch
Schweizer Wachtelei, Oliven und gelbe Bohnen
Niçoise salad with medium sautéed tuna
Swiss quail egg, olives and yellow beans
CHF 26.–
Warme Vorspeisen | Warm Starter
Bouillabaisse “Marseilles“
CHF 28.–
von Meeresfrüchten und Edelfischen mit Croûtons und Sauce Rouille
Bouillabaisse “Marseilles style” of sea food and fine fish
with croutons and sauce rouille
Hauptspeisen | main courses
Fleisch | Meat
“Swiss Prime“ Schweinsfilet im Pankobrotmantel
auf Lauchrahmgemüse und Country Fries
“Swiss Prime” fillet of pork bread crumbed
leek cream vegetable and country fries
CHF 38.–
Schweizer Luma Beef Zwiebelrostbraten mit Thymianjus
gelben Bohnen und hausgemachte Schupfnudeln
Roasted Swiss Luma beef with thyme juice
yellow beans and home made potato dumplings
CHF 62.–
Geschmorte Schweizer Kalbsbacke auf Rahmwirsing
hausgeräuchter Speck und gebackene Polenta
Braised Swiss veal cheeks on creamy Savoy cabbage
home smoked bacon and baked polenta
CHF 36.–
Fisch | Fish
Gebratene Seezungenfilets
CHF 46.–
auf hausgemachten Rucola-Olivennudeln mit Cherrytomaten und Zitronen Öl
Sautéed Fillet of sole on home made garden rocket-olives noodles
with cherry tomatoes and lemon oil
Im Wurzelsud pochierter Bad Ragazer Rose Barsch
auf Pastis-Butter Gemüse, kleinen Kartoffeln und Safransauce
In a root vegetables bouillon poached Bad Ragaz rose perch
on buttered vegetable with Pastis, small potatoes and saffron sauce
CHF 42.–
Jakobsmuscheln und Riesencrevetten auf Chorizo Risotto
mit warmem Winter Spinatsalat
Scallops and king prawns on Chorizo risotto
with warm winter spinach salad
CHF 38.–
Vegetarisch | Vegetarian
Blätterteig-Gemüselasagne mit Wildreismosaik
CHF 22.–
und gelber Currysauce
Puff paste-vegetable lasagne with wild rice mosaik and yellow curry sauce
hausgemachte Capuns mit Gemüsekörbchen
CHF 23.–
an Trüffel-Brie Rahmsauce
Home made Capuns with vegetable basket and truffle-brie cream sauce
Desserts
Verschiedene Glacesorten von Mövenpick
Several Mövenpick ice-cream
CHF 3.50
Wiener Eiskaffee
Ice-coffee Viennese style
CHF 10.-
Bananensplit – Bananen, Vanilleglace und Schokosauce
CHF 12.50
Banana Split – Banana with vanilla ice-cream and chocolate sauce
Coupe Dänemark – Vanilleglace und heisse Schokosauce
Ice-coup Denmark – Vanilla ice-cream and hot chocolate sauce
CHF 11.50
Sorbetteller mit frischen Früchten
Sorbet plate with fresh fruits
CHF 12.50
Colonel – Zitronensorbet mit Vodka
Colonel – Lemon sorbet with vodka
CHF 10.-
Lady’s Fire – Himbeer-Erdbeersorbet mit Prosecco
Lady’s fire – Raspberry-Strawberry sorbet with prosecco
CHF 10.-
Belle Hélène – Pochierte Birne, Vanilleglace, Schokosauce
CHF 12.50
Belle Helene – Poached pears on vanilla ice-cream, chocolate sauce
Crema Catalana
CHF 8.50
Mango-Passionsfruchtparfait mit Früchten
Mango-passionfruit parfait with fruits
CHF 12.-
Luftiges Zimtparfait mit Zwetschgenröster
Cinnamon parfait with plum compote
CHF 12.-
Hausgemachter Kuchen
Homemade cake
CHF 5.-
Käseteller mit Käse vom Bangshof in Ruggell
Cheese plate with cheese from the Bangshof in Ruggell
CHF 11.-