I. Informationen II. Bekanntmachungen usw.

Öffnungszeiten:
täglich von 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstags von 13:00 – 17:00 Uhr
Tel. 08545/9718-0, Fax 08545/9718-28
www.hofkirchen.de
[email protected]
zusätzliche Bürgermeistersprechstunden:
Garham: Freitags von 13:00 – 14:30 Uhr
Hofkirchen: Freitags von 15:00 – 16:30 Uhr
Hofkirchen, den 23.11.2016
KW 47/2016
I. Informationen
1. Polizei bei Bürgermeistersprechstunden
Bei den Bürgermeistersprechstunden am Freitag, den 02. Dezember 2016 steht der Dienststellenleiter der Polizeiinspektion Vilshofen, Herr 1. PHK Wolfgang Meier für Fragen zur Verfügung.
2. Veranstaltungskalender 2016/2017
Die Vereinsvorstände werden gebeten, die Einträge im Veranstaltungskalender auf der
Homepage des Marktes Hofkirchen
http://www.hofkirchen.de/index.php/buergerinfo/veranstaltungen-ferienprogramm.html
auf ihre Richtigkeit zu überprüfen und ggf. Änderungen oder Ergänzungen bis spätestens
28.11.2016 zu melden.
II. Bekanntmachungen usw.
1. Bekanntmachungshinweis über die Auslegung zur Billigung des
Bebauungsplans „WA Leithen“
Der Planentwurf einschließlich Begründung, naturschutzrechtlicher Eingriffsregelung und
Umweltbericht wurde am 08.11.2016 vom Marktgemeinderat Hofkirchen gebilligt. Der Entwurf mit Begründung und Umweltbericht liegt in der Zeit vom 01. Dezember 2016 bis 05.
Januar 2017 beim Bauamt des Marktes Hofkirchen, Rathausstraße 1, EG, Zimmer 3 öffentlich aus. Es besteht auch die Möglichkeit einen Termin für die Einsichtnahme mit der zuständigen Mitarbeiterin des Bauamtes, Frau Bauer, Zimmer 3, Tel.: 08545-9718-13, zu vereinbaren. Während dieser Zeit können dort auch Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift
vorgetragen werden. Darüber hinaus können die Stellungnahmen auch per Post (Markt
Hofkirchen, Rathausstraße 1, 94544 Hofkirchen, Fax (08545-9718-28) oder E-Mail
([email protected]) beim Bauamt eingereicht werden. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende
Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: Umweltbericht. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Den genauen Inhalt der Bekanntmachung entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungstafeln.
2. Vollzug des Tierseuchen-Gesetzes Vogelgrippe;
Anordnung zur Stallpflicht für Geflügel im Landkreis Passau
Das Landratsamt Passau hat am 21.11.2016 eine Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung
erlassen. Ab sofort gilt die Stallpflicht im Landkreis Passau sowohl für gewerbsmäßige Geflügelhalter als auch für Züchter und Privatleute. Abgesehen von der Stallpflicht gelten erhöhte Sicherheits- und Hygienestandards in und um die Ställe. Zudem dürfen Geflügelmärkte
und –schauen nicht abgehalten werden. Laut Allgemeinverfügung zählen zum Geflügel gemäß Verordnung Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten und Gänse, die in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden, Die Aufstallung muss in geschlossenen Ställen erfolgen oder unter einer Vorrichtung, die aus einer
überstehenden, nach oben gegen Einträge gesicherten, dichten Abdeckung und einer gegen
das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss (Schutzvorrichtung). Alle Geflügelhalter im Landkreis Passau die ihrer Pflicht zur Meldung des gehaltenen Geflügels bisher nicht nachgekommen sind, haben die Haltung von Geflügel unverzüglich beim Veterinärwesen am Landratsamt Passau anzuzeigen. Das ist möglich unter
0851/397610, Fax 0851/397613 oder [email protected] sowie unter
Passauer Str. 39; 94121 Salzweg.
Den genauen Inhalt der Allgemeinverfügung entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungstafeln.
III. Anzeigen
DANKE !
Die gesamte Schulfamilie der Grundschule Hofkirchen bedankt sich bei Herrn
Georg Stelzer, 2. Bürgermeister und Hegeringleiter, sowie bei Herrn Ludwig
Ortner, die uns in einer sehr anschaulichen und ansprechenden Präsentation den
Vogel des Jahres 2016 - den Stieglitz - vorgestellt haben! Wir wurden über sein
Aussehen, Verbreitung, Lebensraum, Nahrung, Brutbiologie, Gefährdung und entsprechende Schutzmaßnahmen, etwa den Erhalt von Blumenwiesen und blühenden
Ackerrainen äußerst fachkundig informiert. Dies war ein wichtiger Beitrag für das Profil unserer Grundschule als Umweltschule. Vielen, herzlichen Dank für dieses naturkundliche Engagement !
Ingrid Weinzierl, Schulleiterin mit Kollegium und Grundschulkindern
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Der für 25.11.2016 um 18:00 Uhr im Gasthaus Reischer vorgesehene Vhs-Vortrag
zum Thema Bluthochdruck fällt aus!
Helmut Runge
-2-
Der Caritas Ortsverein lädt herzlich ein zur 3. Neßlbacher Dorfweihnacht am 25.
November 2016, ab 17.00 Uhr im Kindergarten Neßlbach.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Vorwaldskiclub Garham möchte alle Mitglieder des
Vereins zur Nikolausfeier am Freitag, den 25. November
um 19:00 Uhr im Vereinsheim vom SV Garham recht herzlich einladen.
Voranzeige:
Am 10. Dezember erste Skifahrt nach Obertauern.
Weitere Informationen www.vorwaldskiclub-garham.de
Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fahrt zur Aufführung Nussknacker nach Eggenfelden am 26. November 2016:
Abfahrt Hofkirchen Rathaus 17:30 Uhr, Zaundorf 17:35 Uhr, Garham Kriegerdenkmal
17:45 Uhr
Sparentleerung ist am Samstag, den 26. November 2016 um 20:00 Uhr in der Ciao
Pizzastubn Hofkirchen Kaiserstr.15 Tel. 08545/788. Wer noch Interesse am Sparen
hat, kann gerne noch mitmachen. Es sind noch Plätze frei.
Hans & Lisa mit Team freuen sich auf Ihren Besuch.
---------------------------------------------------Wir suchen noch 1 - 2 Zimmer Wohnung für unsere neuen Mitarbeiter.
Angebote unter 08545/788 Hans Stehr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-3-
Der Kindergarten St. Nikolaus Garham lädt Euch herzlich zum
stimmungsvollen Einklang der Adventszeit ein.
Am 1. Adventsonntag, den 27.11.2016
beginnt um 16:00 Uhr in der St. Nikolaus Kirche Garham
das traditionelle Adventsingen.
Im Anschluss sorgt der Elternbeirat mit Bratwurstsemmeln, Glühwein und Punsch für
das leibliche Wohl!
Zum Mitnehmen werden leckere Plätzchen zum Verkauf angeboten.
Auf Euren Besuch freut sich der
Kindergarten St. Nikolaus Garham
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sparverein Stanek!
Herzliche Einladung ergeht zur Sparentleerung am Sonntag, den 27.11.2016 um
11:30 Uhr im Gasthaus Stanek.
Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wer braucht einen Nikolaus?
Wir führen am 05. und 06. Dezember 2016 in Garham und Umgebung Nikolausbesuche durch. Anmeldung bei Bettina Schöfberger, Tel.: 08541 / 915 440
Freiwillige Feuerwehr Garham
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bald ist Nikolausabend da
Denken Sie frühzeitig an Ihren Nikolaus!
Die Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen bietet heuer wieder für
Montag, den 05. Dezember und
Dienstag, den 06. Dezember
Nikolausbesuche im Bereich Hofkirchen an.
Anmeldung bei Susanne Lallinger (ab 18:00 Uhr),
Tel. 0151/15652578
--------------------------------------------------------------------------------Landjugend Albersdorf macht den Nikolaus!
Auch in diesem Jahr bietet die Landjugend Albersdorf wieder
an, den "Nikolaus" zu Familien mit kleinen Kindern zu schicken. Angeboten werden die Nikolausbesuche am 5. und 6.
Dezember.
Anmeldungen bei Vorsitzendem Dominik Greiler,
Tel.: 0151/41931886.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------KDFB Garham!
Unser Adventskränzchen am letzten Wochenende war ein schöner Erfolg. Wir bedanken uns dafür ganz herzlich bei allen Helfern, Spendern und den vielen Besuchern für die tolle Unterstützung!
Allen unseren Mitgliedern wünschen wir eine besinnliche Adventszeit und ein frohes
Weihnachtsfest.
Wir freuen uns darauf, Euch möglichst zahlreich bei unserer Nikolausfeier am Dienstag, den 6. Dezember begrüßen zu dürfen (Rorate um 18:30 Uhr, anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus Drasch).
Die Vorstandschaft
-4-
KDFB Garham!
Am Freitag, den 9. Dezember 2016 findet unsere Fahrt zum Christkindlmarkt nach
Tüßling statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Abfahrt: 15.00 Uhr
Dorfplatz. Anmeldung bei Sonja Ebner (08541/1783) oder Elfriede Moosbauer
(08541/7968 ab nachmittags).
Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme.
Die Vorstandschaft
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nordmanntannen 5,00 bis 15,00 Euro!
Eckmiller, Niederndorf 14, 94544 Hofkirchen, Tel. 08541/7362
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Goldschmiede Reinhold Schmidt, Marktplatz 11, 94544 Hofkirchen
Jetzt schon an Weihnachten denken!
Sie sind doch einzigartig – warum tragen Sie dann Schmuck, den es tausendfach
gibt? Unsere Handarbeiten sind kaum teurer, als industriell gefertigter Massenschmuck. Aber jedes Stück ist ein Unikat.
Wir führen für Sie:
Handarbeiten in Gold und Silber
Südsee-, Tahiti-, Süßwasser-, Orient-, Mabe- und Akoya-Zuchtperlen
Edelsteine, Schmucksteine und Steinketten
Fertigschmuck in Gold und Silber
Wir verarbeiten Ihr angeliefertes Gold und Silber,
unmodern gewordener Schmuck wird umgestaltet,
kaputtes wird im Hause repariert, Steine werden in
unserer Werkstatt ein- und ausgefasst.
Kommen Sie unverbindlich in unser Geschäft.
Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen unsere Ideen in Gold und Silber.
Geschäftszeiten:
Mittwoch – Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr
Samstag
von 9:00 bis 12:00 Uhr
Montag & Dienstag geschlossen
Termin kann auch telefonisch vereinbart werden.
Tel. 08545/1083
www.schmidt-goldschmiede.de; www.hofkirchener-goldschmiede.de
[email protected]
-5-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wöchentlich Hauptuntersuchung jeden Mittwoch im Wechsel mit TÜV + GTÜ!
Jederzeit Abgasuntersuchungen für sämtliche KFZ.-Typen.
Autohaus Berger, Pirka, Tel. 08541/96330, Gebrauchtteile Tel. 08541/963340
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sehr verehrte Kundschaft,
ab sofort möchten wir Sie mit unseren handgefertigten Weihnachtsplätzchen, verschiedenen Stollen und schmackhaftem Kletzenbrot verwöhnen.
Unser Angebot zum Wochenende:
Lockerer Bienenstich,
gefüllt mit leichter Creme
Saftige Kirsch-SchokoKokosschnitten
Herzhaftes Vital-Balance-Brot
2 Stck. 2,30 €
Stck. 1,10 €
500 g 1,99 €
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Leizinger Gerüstbau GmbH
Verleih und Montage von Stahlrohr- und Alugerüsten,
Sonderkonstruktionen und Aufzügen
Kapfham 7, 94544 Hofkirchen
Tel. 08541/2109 Fax 08541/3062
-6-
Vilshofener Str. 22; 94544 Hofkirchen
Tel. 08545/236 o. 0160/96083696
Fax: 08545/ 8363
Hermann Feilhauer
Kfz Meisterbetrieb / Shell Station / Shop
Kfz-Reparatur verschiedener Fabrikate
Unfallinstandsetzung
HU 2 x wöchentlich (Mo & Do vormittags)
NEU! AU (Abgasuntersuchung) ab sofort täglich hier bei uns
Fehlerdiagnose
Windschutzscheibenerneuerung
Reifen Service
Kfz Teile und Zubehör
Bei Bedarf holen wir Ihr Auto gerne ab und bringen es auch wieder zurück.
Schauen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne!
Winterreifen günstig (verschiedene Marken, Anfrage lohnt sich),
Reifenwechsel 15,00 €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notdienste der Vilshofener Apotheken
in der Woche vom 26.11. – 02.12.2016
Dienstwechsel ist jeweils morgens um 8.00 Uhr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
26.11
27.11
28.11
29.11
30.11
01.12
02.12
Stadt-Apotheke, Am Stadtplatz 23, Tel. 3071
Stadt-Apotheke, Am Stadtplatz 23, Tel. 3071
Turm-Apotheke, Obere Vorstadt 15, Tel. 7998
Kloster-Apotheke, Stadtplatz 41, Tel. 7343
Marien-Apotheke, Vilsvorstadt 22, Tel. 7261
Post-Apotheke, Aidenbacher Str. 42a, Tel. 910741
Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 2, Tel. 913000
Wir bringen`s
- Kostenloser Zustellservice Stadtplatz 23 - Tel. 08541/3071 - Fax 3072
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Notrufe
Polizei: Notruf 110
Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel. 08541/96130
Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Integrierte Leitstelle 0851/98850114
N E U ! ! ! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel. 01805/191212
oder 116117 (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy – kostenlos)
Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: 112
(ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy – kostenlos)
Giftnotruf: Tel. 089/19240
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per E-Mail: [email protected] abgeben. Annahmeschluss: Dienstag, 11:00 Uhr; Tel. 08545/9718-21 (Mo – Mi, jeweils von 8:00 – 12:00 Uhr)
-7-
-8-
Es erwartet Sie:
-
Blumenzauber Bartl
Weihnachtskrippenausstellung
Weihnachtsdekoration und –gestecke
Eingelegtes und Gewecktes vom Hofeckerl
Handgefertigte Näharbeiten
Adventstombola des Kindergartens
Frische Räucherforellen und Bratwürste
Aperolglühwein
Plätzchen und Stollen der Bäckerei Kreilinger
Gegen 16:30 Uhr besucht uns der Nikolaus
Hinweis:
Der Marktplatz ab Raiffeisenbank bis zur Kirche
ist von Samstag, 13:00 Uhr bis Sonntag, 12:00 Uhr
für alle Fahrzeuge gesperrt!
-9-
Einladung
zur
vorweihnachtlichen Feier
Liebe Kameradinnen und Kameraden mit Familien,
liebe Freunde und Gönner mit Partnern der Feuerwehr Hofkirchen.
Sie sind herzlichst zu unserer vorweihnachtlichen Feier am
Samstag, den 26. November 2016 ab 20.00 Uhr
in den Gasthof Buchner
eingeladen.
Wir wollen das Jahr bei einem schönen Essen und kleinen Aufführungen in adventlicher Stimmung langsam ausklingen lassen. Gleichzeitig
wollen wir uns auf diesem Wege bei Allen bedanken, die uns im abgelaufenen Jahr in irgendeiner Weise tatkräftig unterstützt haben.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
- 10 -

Download Report