Deutsch-Französisches Forum Französische Botschaft in Berlin 23

Deutsch-Französisches Forum
Französische Botschaft in Berlin
23. November 2016
Programm (Stand 24/10/2016)
8.15-8.45 : ANMELDUNG DER TEILNEHMER
8.45 – 9.30 : BEGRÜßUNG UND EINFÜHRUNGSREDE
Frau Laure BELANGER, Generaldirektorin der Stiftung für Kontinentalrecht
Herr Michel GRIMALDI, Vorsitz des Wissenschaftlichen Rates der Stiftung für
Kontinentalrecht
Frau Carole CHAMPALAUNE, Vertreterin des französischen Justizministeriums/Frau Marie
Luise GRAF-SCHLICKER, Vertreterin des deutschen Justizministeriums
9.30
I – DER RICHTER UND DAS VERTRAGSGLEICHGEWICHT
Moderation : Herr Vincent VIGNEAU, Richter am Kassationsgericht (Frankreich)
9.35 1/ DER RICHTER UND DIE MISSBRÄUCHLICHEN VERTRAGSKLAUSELN
Herr Jean-Sébastien BORGHETTI (Professor an der Universität Paris Panthéon-Assas)/Frau
Beate GSELL (Professor an der Universität München)
10.15 2/ DER RICHTER UND DIE MODIFIKATION DES VERTRAGES
Herr Claude WITZ (Professor an der Universität des Saarlandes)/ Herr Reiner SCHULZE
(Professor an der Universität Münster)
10.55 PAUSE
32 rue Tronchet
75009 Paris
Tél. : +33 1 81 69 78 42
11.05 RUNDER TISCH
Notare (M. Jean-Philippe FRUCHON, Châteauroux/M. Leif BOETTCHER, Brühl),
Rechtsanwalt (M. Florent LOYSEAU DE GRANDMAISON, Paris/M. Friedrich GRAF VON
WESTPHALEN, Köln), Syndikus (M. Maurice BENSADOUN, Paris/Ein deutscher Jurist),
Richter (Frau Clotilde BELLINO, Paris – Ein deutscher Richter)
12.30 : MITTAGESSEN (in der Botschaft)
13.30 II – DIE UNTERNEHMENSINSOLVENZ
Moderation : Herr Thomas PFEIFFER, Professor an der Universität Heidelberg
13.35 1/ VORINSOLVENZRECHTLICHE SANIERUNGSVERFAHREN
Frau Corinne SAINT-ALARY-HOUIN (Professor an der Universität Toulouse)/Herr Stephan
MADAUS (Professor an der Universität in Halle)
14.15 2/ DAS SCHICKSAL DES AKTIONÄRS
M. Reinhard DAMMANN (Rechtsanwalt in Paris)/Herr Christoph PAULUS (Professor an der
Universität Berlin)
14.55 PAUSE
15.05 RUNDER TISCH
Deutsche und französische Verwaltungsjuristen, Insolvenzverwalter (Frau Evelyne GALLHENG, Paris), Gerichtsvollstrecker (Herr Patrick SAFAR, Paris), Richter des französischen
Handelsgerichts (Herr Yves LELIEVRE, Paris), deutsche und französische ZivilRichter
16.30 : ABSCHLUSSREDE
Herr David CAPITANT, Professor an der Universität Paris 1
M. Philippe ETIENNE, Französischer Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland
17.00 : ENDE
Französische Sprache mit Übersetzung ins Deutsche, und umgekehrt.
Alle Vorträge werden in deutscher und französischer Sprache verschriftlich.
-------------------------------------------------------32 rue Tronchet
75009 Paris
Tél. : +33 1 81 69 78 42