56 | MM47, 21.11.2016 | MIGROS-WELT Heiri Pfister (rechts) hilft dem Bergbauern Peter Borter beim Tränken der Kühe. Spendenaktion Aus Helfern werden Freunde Vorschau Serie zur MigrosSpendenaktion In einer sechsteili gen Serie berichten wir über einzelne Hilfsprojekte, de nen die Spenden zugutekommen. Teil 1: Spenden aktion im Überblick. Teil 2: Caritas – freiwillige Helfer unterstützen Bergbauern. Teil 3: Heks – Migranten nutzen ihre Fähigkeiten. Teil 4: Pro Juven tute – Jugendliche schaffen den Einstieg ins Berufs leben. Teil 5: Pro Senectu te – Unterstützung für Angehörige von Demenzkranken. Teil 6: Winterhilfe – die Last von Gesundheitskosten wird vermindert. Online-Film des Migros-Magazins: Vertreter der fünf Hilfswerke berichten von ihrer Arbeit – und wie sie Menschen aus der Armutsfalle helfen. www.migmag.ch/ hilfswerke Die Caritas vermittelt freiwillige Helfer, die Bergbauern tatkräftig beistehen. Das Projekt profitiert von der weihnachtlichen Spendenaktion der Migros. Text: Beat Matter Bild: Mischa Christen S ie folgen ihm aufs Wort. Die fünf Kälber trotten den steilen Hang hoch, als Bauer Peter Borter (64) nach ihnen ruft. Sie saufen aus dem frisch gefüllten Wassertrog. Mit mittlerweile geübten Handgriffen rollt Heiri Pfister (62) anschliessend den Wasserschlauch wieder auf und bringt ihn in den Schopf. Weit unten im Tal leuchtet der Brienzersee in der Herbstsonne in fast kitschigem Hellgrün. Die Arbeit in der schönen Umgebung ist jedoch knüppelhart. Das Land, auf dem der Ringgenberger Bauer Borter seine kleine Milchwirtschaft und Viehzucht betreibt, besteht aus weit verstreuten Parzellen am Südhang über dem See. Die Wiesen sind steil und die Wege lang. Viele Jahre bewältigte der Bauer den Betrieb mit seiner Frau Heidi (82) ohne fremde Hilfe. Seit Borters Rücken heftig zu schmerzen begann und auch noch Schulter- und Knieoperationen folgten, reicht die Kraft nicht mehr. «In den strengsten Zeiten brauche ich heute wirklich Hilfe», sagt er. In dieser Herbstwoche ist es der Seeländer Heiri Pfister, der mit anpackt. Er hilft beim Misten und Tränken, baut Zäune und wäscht die frischen Käselaibe. «Die Woche ist zwar streng, aber ich mag es, wieder einmal mit den Händen zu arbeiten», sagt Pfister. Der Sozialpädagoge, der üblicherweise in einem Heim für psychisch kranke Menschen arbeitet, opfert dafür eine Ferienwoche. Rund 800 Personen leisteten im vergangenen Jahr einen solchen Bergeinsatz. Das Pro- gramm zählt zu den Hilfsprojekten, die von der weihnachtlichen Spendenaktion der Migros profitieren (siehe Box). Entlastung im Ernstfall Seit bald 40 Jahren können Bergbauern in schwierigen Situationen Unterstützung im Rahmen des Programms «Caritas-Bergeinsatz» anfordern. Bergbauern, die an ihre Belastungsgrenze stossen, soll unter die Arme gegriffen werden. Die Ursachen für Not situationen sind vielfältig: Unfall, Krankheit oder ein Todesfall in der Familie, manchmal Mehr belastungen durch nötige Bau arbeiten an Haus und Hof. Peter Borter halfen zuerst Bauernkollegen, wo es ging. Als aber auch noch Frau Heidi (82) erkrankte, war er endgültig überfordert. «Ich MIGROS-WELT | MM47, 21.11.2016 | 57 Mitmachen So können Sie spenden Mit ihrer weihnachtlichen Spendenaktion hilft die Migros Menschen, die in unserem reichen Land von Armut bedroht sind. Das Spendengeld kommt ausnahmslos den Hilfsorganisationen Caritas, Heks, Pro Juventute, Pro Senectute und der Winterhilfe zugute. Die Migros wird den erreichten Spendenertrag um eine Million Franken erhöhen. So können Sie helfen. Spenden Sie in Ihrer Migros-Filiale: Mit dem Kauf eines Schokoladenherzens (Fr. 5.–/ 10.–/15.–) an der Kasse in einer Migros-Filiale oder in unseren Fachmärkten (Do it + Garden, Micasa, Melectronics, SportXX) – bis zum 24. Dezember. musste mich schon überwinden, um Hilfe zu bitten», gesteht er. Als ihm ein Kollege von Caritas-Bergeinsatz erzählte, unternahm er den nötigen Schritt. Das ist nun sechs Jahre her. Seither bekommt Borter Jahr für Jahr Unterstützung von motivierten Helfern. Rund 100 Bergbauernbetriebe stellen jährlich ein Gesuch um Unterstützung. Auf der CaritasGeschäftsstelle wird abgeklärt, ob ein Hilfseinsatz wirklich nötig ist. Dann erscheint ein Porträt des Betriebs sowie eine Beschreibung der anfallenden Arbeiten auf der Website des Programms. Nun können sich interessierte Helfer melden. Ein Einsatz dauert mindestens fünf Tage. Für Kost und Logis sorgt der Betrieb, An- und Abreise bezahlen die Helfer selbst. Helfer Heiri Pfister ist bereits zum zweiten Mal auf dem Borter- Hof. «Ich fühle mich sehr willkommen und schätze es, mich hier zu engagieren», sagt Pfister. Gleichzeitig ziehe er für sich selbst eine grosse Befriedigung aus dem Einsatz und könne vom geduldigen Lehrmeister Borter im Umgang mit Natur und Tieren immer wieder Neues lernen. Auch Bauer Borter ist zufrieden mit Pfister und den weiteren Laienhelfern, die bisher bei ihm einen Bergeinsatz leisteten: «Es kommen stets motivierte und nicht zuletzt auch sehr interessante Menschen zu uns, die eine echte Unterstützung sind», sagt er. Und mehr noch: Mit mehreren Helferinnen und Helfern verbindet ihn heute eine Freundschaft. MM Weitere Infos auf www.bergeinsatz.ch Zitat Das sagt eine CaritasMitarbeiterin Franziska Bundi ist mitverant wortlich für die Vermitt lung von freiwilligen Helfern an Bergbauern. Sie sagt über das Programm: «Dank der Hilfseinsätze erhalten Berg bauernfamilien in prekären Lebenssituationen rasch und unbürokratisch Hilfe. So sorgen wir dafür, dass sich Notlagen nicht weiter verschärfen.» Per SMS: Mit dem Keyword «MIGROS» an die Nummer 455. Beispiel: Für eine Spende von Fr. 50.– senden Sie «MIGROS 50» an die Nummer 455 – bis zum 31. Dezember. Per Überweisung: Überweisen Sie Ihre Spende unter Angabe des Betreffs «Migros-Weihnachts-Spende» bis zum 31. Dezember auf folgendes PC-Konto: 30-620742-6 Im Internet: Spenden Sie mit Kreditkarte auf www.migros.ch/spenden Alternativ können Sie auch den Weihnachtssong «Ensemble» auf Ex Libris, iTunes oder GooglePlay herunterladen und so spenden. Weitere Infos auf www.migros.ch/weihnachten
© Copyright 2024 ExpyDoc
