台湾企業訪日団による日台セミナー・企業交流懇親会 のご案内 2016 年 10 月 各 位 このたび、江丙坤台湾三三企業交流会会長を団長とする約 45 人の台湾企業訪日団が、新潟県の企業との交流を目的 として、長岡市を訪問します。地元新潟の企業の皆様との交流と、この訪問の機会を将来のビジネスチャンスにつな げることを目的に、下記の日程で「日台セミナー・企業交流懇親会」を開催することになりました。 「日台セミナー」 では、江丙坤氏による講演および新潟を代表する 2 社によるプレゼン、 「企業交流懇親会」の場では、名刺交換はもち ろん、その場で商談をしていただくことができ、台湾企業との取引および技術提携や、台湾を経由して中国及び東南 アジアへの進出をご検討されている企業にとりましては、絶好の機会となります。是非とも奮ってご参加ください。 記 １．日台セミナー・企業交流懇親会 in 新潟 （１）日 時：2016 年 11 月 15 日（火）17:30～18:55（セミナー）19:00～21:00（懇親会） （２）場 所：ホテルニューオータニ長岡 2 階 白鳥西の間 (セミナー会場) ホテルニューオータニ長岡 2 階 白鳥東の間 (懇親会場) （３）住 所：新潟県長岡市台町 2 丁目 8 番 35 号, TEL：0258-37-1111 ２．主 催：台湾経済部国際貿易局、台湾三三企業交流会、台日商務交流協進会 後 援： 新潟県、 （公財）にいがた産業創造機構、長岡市、長岡商工会議所、NPO 法人長岡産業活性化協 会 NAZE、長岡国際ビジネス研究会 ３．形 式：着席式（日台セミナー） 、立食パーティーでの自由商談形式（懇親会） ４．参加費：無料 ５．その他 ・11 月４日（金）までに E-mail もしくは FAX にてお申込み下さい。 【定員：50 名 先着順 参加証を発行しますので、当日ご持参ください】 ・当日は通訳を手配しますので、日本語での商談が可能です。 【申込み・お問い合わせ】台日商務交流協進会 江畑裕美子（えばた ゆみこ） 、余宗哲（よ そうてつ） TEL: 886-2-2723-2855 FAX: 886-2-2723-2315 E-mail: [email protected] お問い合わせは日本語でどうぞ 【台湾経済部国際貿易局概要】 台湾経済部は日本の経済産業省に相当する省庁で、台湾の経済全般を 担当する。国際貿易局は経済部の中でも、貿易の促進政策制定や貿易 会社の管理指導などを行う。 【台湾三三企業交流会概要】 1999 年 8 月発足。台湾大手企業グループが加盟する民間の経済団体。 加盟資格は、年間総売上が台湾国内でトップ 100 以内の企業グループ に限る。三三会の会員企業の総売上高は、台湾国内総生産の 60%以上 を占めていると言われている。 初代会長は台湾セメントグループ総裁（当時）の故辜振甫氏。現在の 会長は元海峡交流基金会の江丙坤理事長が務めている。 【台日商務交流協進会概要】 1993 年に日台の貿易不均衡改善を目的に台日商務協議会を設立、2009 年に台日商務交流協進会に改組した。交流協会の「日台ビジネス交流 推進委員会」を日本側のカウンターパートとし、日本と連携しながら 台湾の中小零細企業の発展を目指している。 【江丙坤団長略歴】 1932 年 12 月 16 日 台湾南投県生まれ 1971 年 東京大学院農学博士 駐日本大使館、駐南アフリカ大使館で 勤務の後、台湾経済部長、中国国民党 副主席等を歴任、2008～2012 年海峡交 流基金会理事長、2012 年から三三企業 交流会会長就任。東京スター銀行会長、 中国信託金融ホールディングス最高顧 問、台湾経済研究院董事長ほか、要職 多数兼任。2014 年春には天皇陛下から 旭日重光章を受賞。 FAX：886-2-2723-2315 E-mail: [email protected] 台日商務交流協進会 余宗哲 行 「台湾企業訪日団による日台セミナー・企業交流懇親会」参加申込書 カナ 会社名 氏 名① (E-mail) 氏 名② (E-mail) 部署・役職 （ ） 部署・役職 （ ） 氏 名③ (E-mail) 部署・役職 （ （〒 ） - ） 住 所 TEL FAX （本件をご案内させて頂いた機関名をご記載ください。 ） 紹介機関 （どんな内容でも構いません。ご自由にご記載ください。 ） 台湾企業 との 連携ニーズ 当日は台湾側出席企業の概要をまとめた冊子を配布させて頂きます。 台湾からの参加企業：中国信託ホールディング、台湾ガラス グループ、台聚グ ループ、天廚國際公司、金昌礦業グループ、大田精密工業公司、葡萄王バイオ テック公司、台北貿易公司、町洋国際公司など。
© Copyright 2024 ExpyDoc
