トロシフォル®による前衛的なファッションショー WORLD OF

WORLD OF
Photo: © Hung Kiet Au / Kuraray
トロシフォル®による前衛的なファッションショー
Japanese
プロダクトポートフォリオ
グラステック、デュッセルドルフ/ドイツ
グラステックでユニークなファッションショーを開催
――業界をリードする合わせガラス中間膜「トロシ
フォル®」の新しく幅広いポートフォリオが持つ可能性
を強く印象づける、斬新なプレゼンテーション――
当社では、デュポンからクラレへのガラス中間膜事業の売却
リオが持つ可能性と柔軟性と相乗効果を、ガラス業界では前
後、2年にわたって世界の二大中間膜ブランドの融合を進め
例のないやり方で示すために計画されたイベントでした。
ることに注力してきました。その甲斐あって、
ドイツのデュッ
デュッセルドルフのユニークなクラブ「ウーファー 8」に設置さ
セルドルフで開催された今年のグラステック
（glasstec）で
れたキャットウォークに登場したモデルたちは、パリやニュー
は、非常に面白いやり方で製品をアピールするゆとりも出て
ヨークやロンドンの主要ファッションショーに出ても、
また有
きました。2名の有名ファッションデザイナーの協力を得てユ
名ファッション誌の表紙を飾ってもおかしくないような、魅力
ニークなファッションショーを開催し、
グラステックを訪れた
的で奇抜なデザインの服に身を包んでいました。
しかし、
この
ガラス業界関係者、業界団体、
メディアの方々をもてなしたの
催しは普通のファッションショーとは違い、特別な趣向が凝ら
です。
このファッションショーは、業界をリードする当社の合
されていました。
どの衣裳も、
このほど新たにラインナップが
わせガラス用中間膜技術や、最新かつ幅広い製品ポートフォ
拡大されたトロシフォル®中間膜の中からそれぞれ異なる製
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
メイキング　オブ
品を選び、
それを使って作られていたのです。
ル®ビジネス副責任者ラルフ・エシュリッヒが交互に、今回の
来場者は事前に何の説明も受けておらず、自分が見ている
視覚の饗宴に何が隠されているのかを詳しく解説しました。
ものにどういう意味があるのかも知らずにいました。
しかし、彼らは、
それぞれの服のデザインが素材に使用された中間膜
の特徴をどのように反映しているのかや、多彩な中間膜を駆
使することでガラスを使った建築アプリケーションに業界トッ
ンと、EMEA（ヨーロッパ・中東・アフリカ）におけるトロシフォ
プのソリューションを提供できることなどを説明しました。
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
冒頭の挨拶と最初のウォークスルーが済んだ後は、
トロシ
フォル®のグローバルマーケティング部長ジョナサン・コーエ
トロシフォル® UVコントロール
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
トロシフォル® ストラクチャーが提供する
セントリグラス®（左）＆トロシフォル® エクストラスティッフ
（右）
トロシフォル® ヘッドアップディスプレイ
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
トロシフォル® セーフティ＆セキュリティ
トロシフォル® ウルトラクリアー
ショーに登場したモデルたちは、例えば
防犯NPO団体のガーディアン・エンジェ
ルスのメンバーに扮してトロシフォル®
クリアーを標準安全装備として身につ
けたり、
トロシフォル® エクストラプロテ
クトで作った服と帽子で紫外線防止効
果を表現したり、
トロシフォル®
ダイヤ
モンドホワイトとブリリアントブラック
を使って鮮烈な白と黒のコントラストを
強調した服を着たりしました。顔の両側
に円錐形のものを2本付けた、奇妙な
格好の男性モデルもいました。
これは、
トロシフォル® サウンドコントロールの
遮音効果をアピールするためのデザイ
トロシフォル® ブラック＆ホワイト
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
ンです。来場者は2人のモデルが手をつ
トロシフォル® アコースティック
ないで並んで立っているのも目にしま
したが、
これは、
トロシフォル® ストラク
チャー／構造用のポートフォリオをトロ
シフォル®
エクストラスティッフおよび
セントリグラス®アイオノマー樹脂製中
間膜の組み合わせとすると、安全性や
保護能力が向上することをあらわして
います。
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
ファッションショーの後、
モデルと写真を撮るゲスト
他にも、セントリグラス® エクスプレッションズの特徴を生かし
には信じられないほどのご好評をいただき、肯定的な反応を
た柄ものの服、
トロシフォル® ウルトラクリアーを使ったフード
たくさん頂戴しました。ガラスパネルを何枚かステージ上に
を付けて業界で最も低い黄色度（YID）を強調した服、
トロシ
持ち出して紹介したり、ガラス工事の様子を撮影した動画で
フォル® リサイクルの使いみちを提案するためにデザインさ
プレゼンテーションを行ったりする方がはるかに簡単だった
れた服などが登場しました。
でしょうが、私たちは新しい挑戦を選び、それは見事に成功し
これはまさしく業界初と言える試みでしたが、来場者の方々
たのです！
トロシフォル®は、建築業界で世界
をリードするPVBおよびアイオノ
マー樹脂製の合わせガラス用中
間膜のブランドです。
幅広い製品の組み合わせによっ
て、
トロシフォル®は最適なソリュー
ションをご提案いたします。
 ストラクチャー／構造用：トロシ
フォル® エクストラスティッフ
（ES）PVB膜およびセントリグラ
ス® アイオノマー樹脂製中間膜
 アコースティック／遮音：トロシ
フォル® SCモノレイヤーおよびト
ロシフォル® SCマルチレイヤー
トロシフォル® デコラティブ
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
Photo: © Hung Kiet Au/Kuraray
 ＵＶコントロール：完全ＵＶ遮断
タイプおよびＵＶ透過タイプ
トロシフォル® リサイクル
 ウルトラクリアー：最高級の透明度
 デコラティブ／装飾用：不透過ブ
ラック＆ホワイト、
カラー膜およ
び印刷対応タイプの中間膜
クラレグループの製品全般につきましては、
こちらのサイトから。www.kuraray.com.
トロシフォル®のサイトはこちらです。www.trosifol.com.
[email protected]
www.trosifol.com
Kuraray America, Inc.
PVB Division
Wells Fargo Tower
2200 Concord Pike, Ste. 1101
Wilmington, DE 19803, USA
+ 1 800 635 3182
Kuraray Europe GmbH
PVB Division
Mülheimer Str. 26
53840 Troisdorf
Germany
+ 49 2241 2555 220
株式会社クラレ
ＰＶＢ事業部
東京都千代田区大手町1-1-3
大手センタービル
電話：03-6701-1508
Disclaimer:
The information, recommendations and details given in this document have been compiled with care and to our best knowledge and belief. They do not entail
an assurance of properties above and beyond the product specification. The user of our products is responsible for ensuring that the product is suitable for the
intended use and conforms to all relevant regulations. Kuraray Co., Ltd. and his affiliates do not accept any guarantee or liability for any errors, inaccuracies or
omissions in this document. SentryGlas® is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates for its brand of interlayers.
It is used under exclusive license by Kuraray and its sub-licensees. Butacite® polyvinyl butyral (PVB) thermoplastic film
is sold in North & South America and the Asia Pacific region. In EMEA, Kuraray only sells Trosifol® PVB interlayers.
11/2016

Download Report