JFSF 2016 - Japanese Food Culture Association

JAPANESE RESTAURANT
ASSOCIATION OF AMERICA
日本の産品・観光素材を
アメリカでPRしてみませんか？
米国ロサンゼルスにおける
日本食の海外販路開拓
＆訪日観光プロモーション
募集要項
in Los Angeles
2016 特別企画
10 ∼ 14
11
2016
11
木
月
於、
ハリウッド地区・トーランス地域
企画・主催
米国日系レストラン協会（JRA）、
日本食文化振興協会（JFCA）
後　援
在ロサンゼルス日本国総領事館、
日本貿易振興機構（JETRO）
ロサンゼルスセンター、
国際交流基金（Japan Foundation）
ロサンゼルス日本文化センター、
日本政府観光局
（JNTO）
ロサンゼルス事務所
協　賛
JFCインターナショナル、Wismettac（米国西本貿易）、米国共同貿易、JAPAN HOUSE、
トレードショーオーガナイザーズ、
マルカイコーポレーション、JTB USA など
ご　案　内
このプログラムは、
日本国内の食品・飲料・酒類・食関連製品・伝統工芸品などの生産者の方々や生産者団体、地方自治体、
日
本政府などが目指す
「米国市場での販路開拓ならびに訪日インバウンドの拡大」
に併せて、米国カリフォルニア州の特定非営利活
動法人である、米国日系レストラン協会（JRA)と日本食文化振興協会（JFCA）
が米国人一般消費者やメディア等を対象に日本国
内産の加工食品・製品等の試食PR及びテスト販売、
観光プロモーション等を行なっていただく機会と場を提供する
「４つの取組み
（詳細は裏面をご参照下さい）」
で構成されています。
一般消費者への自社製品や観光素材のアピール
（B to C）
のみならず、
レストラン・小売業・輸入（卸）業者など食関連事業者
やトラベルエージェント・ツアーオペレーター等の観光事業者を対象とした
「「マッチング商談会（B to B）、
「セミナー＆レセプシ
ョン
（B to B）」へ参加することにより、将来的な販売戦略や展開戦術を練るためのヒントを得ることが可能です。　さらに
「日系ス
ーパーマーケットでのミニフェア」
やトレンディな店舗やモールなどの大型商業施設を訪問する
「ロサンゼルス市場視察ツアー」
な
どを通して米国市場攻略の一考とされてはいかがでしょうか。
参　加　費　用
種　別
出展•参加費用
USドル
日本円
内　訳
プランA
$1,000
￥120,000
Japanese Food Festival出展（PR、試飲試食の提供と即売）
プランB
$1,600
￥192,000
プランA＋
「マッチング商談会」
又は
「セミナー＆レセプション」
＋
「ロサンゼルス市場視察ツアー」
プランC
$2,000
￥240,000
プランA＋
「日系スーパーマーケットでのミニフェア」
プランD
$2,500
￥300,000
プランA ＋プランB ＋プランC
＊お申込みは
「プランA」
（Japanese Food Festival）
への出展（出品）
・参加が必須です。
「商談会」、
「セミナー＆レセプション」、
「ロサンゼルス市場視察ツアー」、
「日系スーパーマーケッ
トでのミニフェア」
のみへのお申込みは出来ません。　＊各プランの詳細につきましては下段ならびに次ページの各取組みの内容をご参照下さい。　＊日本円でのお支払をご希望の場
合は日本国内にてお申込み下さい。
（海外送金手数料を別途申し受けます）　＊商品の米国輸出に関する規制や手続き、
ならびに現地までの搬送コスト等の詳細につきましては別途お
問合せ下さい。　＊日本国内から現地までの往復ならびに現地での宿泊・交通等についてもお気軽にご相談下さい。
プラン A
Japanese Food Festival 2016
“Best Ramen Restaurants from Japan”
開催日時： 2016年11月13日
（日）11:00～16:00
開催場所：ヒルトンロサンゼルスユニバーサルシティ
555 Universal Hollywood Dr, Universal City, CA 91608
＊ユニバーサルスタジオ入口正面
入場者数：約3,000名
入場料：第一期： 2016年7月～8月
大人：$50／小人：$25
第二期： 2016年9月～10月大人：$55／小人：$28
第三期： 2016年11月～当日大人：$60／小人：$30
来場者層：日本食や日本文化に関心を持ち経済的にも余裕のある中間層以上の白系、
ヒスパニック系、
アジア系、
日系などの米国人一般消費者
出展対象：日本食関連食材・加工製品、
日本食関連製品（酒等アルコール類を含む）、
伝統工芸品等の生産・販売者、
日本食の販路開拓・訪日観光促進・
日本文化のPRを支援する団体・組織
＊商品、
内容等が当イベントの主旨・目的に沿わないと判断される場合、
出展（出品）
をお断りさせていただくことがあります。
出展費用に含まれるもの：
ブース
（３ｍｘ３ｍ相当のスペース）×１小間、、
テーブル
（1.8ｍ×0.6ｍ）
２本、
テーブルクロス、
イス２脚、
出展者名表示サイン
＊出展に必要となる電源、水／氷、電動ポット等の家電製品、試食・試飲提供用使い捨て容器等の備品類は、
別途オプションにてご注文いただくことが可能です。費用等の詳細は別途お問合せ下さい。
プログラム：①各ブースでの食材・製品・観光インフォメーション等のPRならびに試食試飲の提供
②屋外会場での”Best Ramen Restaurant From Japan”の開催
日本国内超人気ラーメン店による自慢の逸品の提供
③「直売コーナー」
での日系スーパーマーケットによる
出展各社の製品を対象とするテスト販売の実施
④「JAPAN HOUSE」
での日本食、
日本文化などの紹介
⑤ステージでの日本文化・コンテンツ等の紹介
⑥日本食関連映画の上映（別会場）
プラン B
「マッチング商談会
（食品部門）
」
「
、セミナー＆レセプション
（観光部門）
」
開催日時： 2016年11月13日
（日）12:00～15:00
開催場所：ヒルトンロサンゼルスユニバーサルシティ　555 Universal Hollywood Dr, Universal City, CA 91608
招請バイヤー数：食品部門・観光部門それぞれ各20～30社
招請バイヤー層：
＜食品部門＞地元のレストランオーナー・シェフ、
スーパーマーケット店長・仕入れ担当者、
輸入事業者・ディストリビューター等
＜観光部門＞地元の旅行代理店・ツアーオペレーター・旅行メディア・ブロガー等
参加セラー数：食品部門・観光部門それぞれ各10社・団体まで
＊上記、
いずれも先着順にて10社・団体に達し次第締切りとさせていただきます。
組合せ例：右図参照（セッティングは
「マッチング商談会（食品部門）」
の例）
出展費用に含まれるもの：
テーブル
（1.8ｍ×0.6ｍ×１）、
テーブルクロス、
イス２脚、
出展者名表示サイン
＊POP、配布資料等は出展自身にて
ご用意下さい。
プラン B
12:00~13:00
出展者①
A社
E社
D社
13:00~14:00
F社
J社
14:00~15:00
I社
K社
O社
N社
出展者②
B社
A社
E社
G社
F社
J社
L社
K社
O社
出展者③
C社
B社
A社
H社
G社
F社
M社
L社
K社
出展者④
D社
C社
B社
I社
H社
G社
N社
M社
L社
出展者⑤
E社
D社
C社
J社
I社
H社
O社
N社
M社
「ロサンゼルス市場視察ツアー」
101
パサデナ
実施日時： 2016年11月14日
（月）9:00～17:00
1 ハリウッドハイランドセンター
訪問先： ①ハリウッドハイランドセンター
2 米国共同貿易
（ジャパンハウス予定地視察）
②LAダウンタウン・リトルトーキョー
3 ホールフーズ
（共同貿易ショールーム視察）
③ファーマーズマーケット
4 料理学校
（WholeFoods、Trader Joes視察）
④トーランス地区
（料理学校、
日系スーパーマーケット、米系大型ショッピングモール視察）
出展費用に含まれるもの：貸切バス代、
ツアーガイド、昼食（飲物別）
プラン C
アルハンブラ
ビバリーヒルズ
101
ロサン
ゼルス
10
エル•モンテ
サンタモニカ
モンテベロ
10
605
110
710
イングルウッド
エル•セグンド
ピコ•リベラ
サウス•ゲート
ダウニー
ホーソン
マンハッタンビーチ
5
710
トーランス
ロングビーチ
ランチョパロスベルデス
開催日時： 2016年11月10日
（木）～13日
（日）10:00～18:00
開催場所：トーランス・ガーデナ地区の日系スーパーマーケット店内
費用に含まれないもの：製品の輸入・搬送に係る諸経費、
バナー・のぼり等のディスプレイ制作費
レイクウッド
セアリトス
605
110
ウィッティア
サンタ•フェ
スプリングス
ガーデナ
405
「日系スーパーマーケットでのミニフェア」
費用に含まれるもの： ①５種（５品目）
までの製品の展示、即売
＊POP、配布資料等は出展自身にてご用意下さい。
②プロモーターによる試食・試飲の提供　＊12日
（土）
のみ
③アンケートの実施、結果の集計と報告
④販売結果の集計ならびに報告書の作成
210
5
405

Download Report