2
おいでよ 私たちの 高校に！
進学もよし！就職もよし！地元の高校は魅力がいっぱい
6 まちの話題
8 暮らしに役立つ！行政情報
21 街かど探偵
23 特産品・レシピ
24 図書館だより
27 お誕生おめでとう・おくやみ
28 くらしのカレンダー
第23回小京都ふるさと祭オープニング
（地元高校生による武者行列）
11
November
108
2016 vol.
川辺高校 P3
薩南工業高校 P4
あり、市内にある高校でい
ろいろなことを学ぶこと
ができます。
ま た、各 学 校 で は、勉 強
だけでなく部活や学校行
事など特色ある活動があ
り、生 徒 た ち が 充 実 し た
日々を送れるようさまざ
まな取り組みをしていま
す。住 み 慣 れ た ま ち で、楽
しい高校生活を送ってみ
ませんか。
今回は、地元高校の魅力
を高校の先生と生徒の皆
さんがたっぷりとご紹介
します。
頴娃高校 P5
中 学 ３ 年 生 の 皆 さ ん、
卒業まで半年をきりまし
たが、進路は決まりました
か。「まだ実感がわかない」
「 ど こ の 高 校 に 行 こ う 」と
悩んでいる生徒も多いの
ではないでしょうか。
南九州市内には高校が
３校あります。それぞれ特
徴があり、川辺高校には進
学の勉強ができる普通科、
薩南工業高校には就職に
有利な資格や技術などの
勉強ができる専門科、頴娃
高校ではどちらも勉強が
できる普通科と専門科が
南九州市 MAP
川辺高校
おいでよ 私たちの 高校に！
薩南工業高校
頴娃高校
君が変える 君で変わる
君が変わる
夢をつかむ三年間
生活をつくり
物をつくり
夢をつくる
全員が一生懸命
活気に溢れた学校
～進学もよし！就職もよし！地元の高校は魅力がいっぱい～
2
Minamikyushu City Public vol.108
川辺高等学校
学校基本情報
創 立 明治 33 年（1900 年）
学 科 普通科
学級数 １学年３クラス
生徒数 293 人（男子 130 人 女子 163 人）
■ 高校生活に潤いをもたらす学校行事
■ 積極性を育むボランティア活動
■ 多様なニーズに応える個別指導
毎年 6 月に行われる文化祭。今年は
「百 川辺二日市やかわなべ磨崖仏まつりへ どの学校よりも丁寧な指導で、入学当
花 繚 乱 ～ 咲 か せ よ う 辺 の人的協力、近隣の高齢者施設での交流 初の学力以上の進学先に、毎年多くの生
高 Smile ～」のテーマの 体験や部活動単位での地域貢献活動など 徒が進学しています。
生徒会長 國﨑史人（知覧中出身）
もと、１年生はペットボ のボランティア活動を通して、「一人ひ 正規の授業時間以外にも、朝や放課後、
ト ル キ ャ ッ プ ア ー ト の とりが主役」として社会に積極的に働き 休日を利用した補習や小論文講座、面接
■ 進路実績
進
国
私
展示、２年生は南薩地区 かける姿勢を育みます。
指導や個別指導が行
の特産品を販売するバ
われ、今年は国公立
ザー、３年生は多彩なパ
大学合格率 33.7％と
フォーマンスと劇をス
いう県内トップクラ
テージで発表しました。
スの実績を誇ります。
※（ ）内は過年度生内数
路
公
立
立
先 H28.3 卒
大
大
学
31（2）
学
49（3）
国 公 立 短 期 大 学
3
私 立 短 期 大 学
14
文 部 省 所 管 外
6
専
門
学
校
27
就 職（ 公 務 員 延 数 ） 1（0）
■ 平成 28 年 3 月の大学合格先（抜粋）
国公立大学・短期大学
九州工業大、福岡教育大、佐賀大、長崎大、大分大、宮崎大、鹿児島大、琉球大、
都留文科大、下関市立大、山口県立大、高知工科大、福岡県立大、宮崎県立看護大、
名桜大、大分県立芸術文化短大
私立大学
日本薬科大、学習院大、立教大、立命館大、近畿大、日本赤十字九州国際看護大、
中村学園大、九州共立大、九州国際大、九州産業大、福岡大、福岡工業大、日本文理大、
崇城大、鹿児島国際大、鹿児島純心女子大、志學館大、第一工業大
（卒業生 90 人、過年度生 2 人 計 92 人中）
住所 鹿児島県南九州市川辺町田部田 4150 電話 0993-56-1151
Blog http://kawanabe.edu.pref.kagoshima.jp/kawanabe/ オフィシャルブログ、毎日更新中！
君が変える 君で変わる 川辺高校
3
November 2016
薩南工業高等学校
薩南工業高等学校は今年107年目を迎える歴史と伝統ある専門高校で、多くの卒業生
が県内外の企業で活躍されています。
建築科
定員 40 人
「人」「空間」「環境」をつなぐ
時代のプランナーになる！
建築士・施工管理士・技能者（大工など）を育成
木工実習
ＣＡＤ実習
情報技術科
定員 40 人
機械科
定員 40 人
「創造からものづくりへ」
専門的知識・技術を備えた人材を育成
スペシャリストとしての職業人へ
木工教室
木工品寄贈
世界につながるＩＴ技術
コンピュータの仕組み・構造を学ぶ
生活科学科
定員 40 人
個に応じた進路の実現
家庭に関する技術と知識を軸に
電気工事
被服実習
電子回路
☆祝 野球部 全国大会県予選
28 年ぶりベスト８！
調理実習
知覧ねぷた祭 2016
７月16日に行われた知覧ねぷた祭に本
校の生徒・職員・保護者が参加し、LED照明
を取り付けたねぷた２基とともに街を練り
歩きました。
第98回全国高校野球鹿児島県大会
４回戦で、出水中央高校に５－０で快
勝し、28年ぶりのベスト８を決めまし
た。準々決勝の鹿児島実業高校戦では
全校応援を行いました。
水車からくり人形製作
地域協働活動の一環で、地元の豊玉姫神社に伝わる
「薩摩の水からくり」の仕組みを学び水車や架台、から
くり人形を製作しました。
校内に設置された水車の動力で「からくり人形」を
動かします。
主な就職先（南九州市） （株）日本計器鹿児島製作所、三豊機工（株）、高槻電機（株）、東京エンプラ商事鹿児島（株）、南薩食鳥（株）、
（有）サンエッグ、松元機工（株）、南さつま農業協同組合、インフラテック（株）
さらに詳しい情報はホームページへ
http://www.edu.pref.kagoshima.jp/sh/Satsunan
フェイスブックもやってます！
https://www.facebook.com/SATUNANKOUGYOU
Minamikyushu City Public vol.108
4
頴娃高等学校
普通科
個別指導が
充実しています
機械電気科
ものづくりや
資格取得が充実
夢へはばたけ！
∼可能性は無限大∼
主な進学先（過去 3 年間） 宮崎大学、長崎大学、大分大学、山口大学、
鹿児島県立短期大学、鹿児島純心女子短期大学、
鹿児島医療技術専門学校、鹿児島医療福祉専門学校
主な就職先（過去 3 年間） トヨタ自動車
（株）、関西電力
（株）、ＪＲ九州、日本郵便
（株）、
いぶすき農業協同組合、三光機械（株）、国立印刷局、
松元機工（株）、薩摩酒造（株）、指宿ロイヤルホテル
部活動
男子バレー部は春季
地区大会で優勝、また
秋季地区大会では女子
バレー部や卓球部が準
優勝など、活躍してい
ます。
部活動加入率は
80％以上にもなり、各
部とも活発に活動して
います。
November 2016
ものづくり・資格
ものづくりコンテスト電気工事部門
県内の電気系の生徒
で競うものづくりコン
テスト県大会電気工事
部門で、本校機械電気
科３年の下之園真大
くんが見事優勝しま
した。
本校初の快挙です。
最優秀賞（九州大会出場）
学校生活
クラスマッチ
学期毎にクラスマッ
チがあります。１学期
はソフトボールやバス
ケ ッ ト ボ ー ル、2学 期
はサッカーにバレー
ボールがあります。か
なり盛り上がる行事
です。
普通科の女子が気合いを入れています
夏
快挙達成 ！
制服紹介
5
冬
開拓精神
進路先
第
23 回小京都ふるさと祭
～ふるさと自慢、味自慢～
10 月 30 日、第 23 回小京都ふるさと祭が、爽やかな秋空の下盛大に開
催され、約 2 万人の来場者で賑わいました。
地元高校生による武者行列、各校区公民館女性部による灯ろう流し踊り
がオープニングを飾り、地元園児による和太鼓演奏や歌謡ショーで来場客
を楽しませました。また、劇団いぶきと警察官合同の「防犯撲滅ステージ
～オレオレ詐欺～」のステージは、実際に南九州市内でも起こった詐欺事
件をミュージカル風にアレンジし、高齢者にも分かりやすく好評を博してい
ました。その他、聴覚障害のある方々にも祭の雰囲気や楽しさを味わっても
らうために、市内の手話ボランティアもステージ上で通訳するなど、地域全
体で祭を盛り上げていました。
▲劇団いぶきと一緒に警察官も熱演しました。
風
▼ステージから目が離せません。
▲熱唱する北山たけしさん。
にも負けず草原を疾走！
▼農業祭は、生産者と消費者の心のつながりを深めるとともに、市内で生産され
ている農畜産物や加工品の消費拡大を図るため毎年開催されています。
～第 15 回ポニーレース大会～
10 月 16 日、アグリランドえいでポニーレースが開
催され、市内外から 25 頭のポニーが集まり草原を疾
走しました。この日は強風が吹き荒れ、時折霧がかか
るコンディションでしたが、園内では、ポニーレース
のほか、出店、ステージショーなど多くの催しで賑わ
いました。決勝レースでは、鹿児島市から参加した上
堀内修さん所有のカミノキイレンダー（騎手：原田璃
空くん）が優勝しました。
川 辺町農業祭が盛大に開催
～ JA 南さつま川辺支所野菜集荷場前広場で～
10 月 30 日、川辺町農業祭が開催され、茶、酪農、
養豚、養鶏、加工製品など各生産部からたくさんの出
店ブースが立ち並びかわなべ牛など飛ぶように売れて
いました。特設ステージでは地域農業振興功労者の表
彰、幼稚園 ･ 保育所のお遊戯や神殿小学校のほたる太
鼓、川辺中学校の吹奏楽演奏などたくさんの催し物が
▲予選・決勝各５レースが行われ、
スタートからゴールの瞬間まで観客からの声援
が飛び交っていました。
あり、午後からは山川豊さんの歌謡ショーが行われ、
訪れた方々はプロ歌手の歌声に魅了されていました。
Minamikyushu City Public vol.108
6
竹屋神社の豊祭
～今年は上山田太鼓踊りを奉納～
特攻機の破片、ハワイから知覧へ
～戦艦ミズーリ記念館職員 来日～
10 月 19 日に開催された「竹屋神社の豊祭」
。一時
米戦艦ミズーリに体当たりした特攻機「零戦」の破
は台風 16 号の来襲により中止が危ぶまれましたが、
片が 10 月 10 日、
連携を深める戦艦ミズーリ記念館（ハ
地域の人たちを元気づけようと実施を決定。当日、朝
ワイ州）から市へ寄贈されました。ワイデンバック学芸
８時から夜９時頃まで勝目地区の各集落で踊りが披露
員は「こういった資料が忘れてはならない歴史の一つと
されました。今年は、
して、若い世代に戦争
これまで の活 動 が 評
体験を伝え、語り継い
価 され、 かぎん文 化
でいく役割を果たせれ
賞、 県 の文化 財 保 護
ば」と話し、互いに戦
功労者表彰を受賞しま
争のない平和への思い
した。
を新たにしました。
▲観客らは「伝統ある郷土文化が地元にあ
るのは誇りだ。地元も元気になる、長く続
けてほしい」と勇壮な踊りを楽しみました。
▲寄贈された破片は、零戦の突撃前後の写
真とともに知覧特攻平和会館で展示され
ています。
高田みづえさんが母校で念願の交流
～優しい親方と力士も一緒に～
地域おこし協力隊員が着任
初！
～前迫昇吾さん（鹿児島市出身）～
10 月 27 日、高田みづえさんが母校の松原小学校
11 月１日、市役所で委嘱式を行いました。今後は頴
を訪れ、二所ノ関部屋の力士さんとの交流学習を開催
娃地域に住みながら市と派遣協定を結んだ NPO 法人
しました。これは高田さんからのご希望で実現し、学
頴娃おこそ会に勤務し、空き家再生や新規ビジネスの
校をはじめ地域の方々も大喜びでした。綱引きや質問
立ち上げなどに従事します。前迫さんは「頴娃語を使っ
タイムでは高田さんの
た WEB サイトを作成
楽しい進行で盛り上が
し、観光や地域産品を
り、夕方からは耳原公
PR したい」など抱負を
民館で地域の方々に力
話しました。活動期間
士らからちゃんこ鍋が
は概ね１年以上３年以
下となります。
振る舞われました。
▲学校では、みんなで相撲や綱引きをした
り歌に合わせて踊ったりとあっという間
の楽しい時間を過ごしました。
▲前迫さん（右から２人目）と勤務先の
NPO 法人頴娃おこそ会の西村理事長と
観光プロジェクトリーダーの加藤さん。
ジュニアオリンピック陸上競技大会
～南九州市から 3 選手出場～
10 月 28 日から 30 日にかけて横浜市で行われた
市長から諮問を受け、市の今後の火葬場のあり方
第 47 回ジュニアオリンピック陸上競技大会の男子 C
について検討を行っていた南九州市火葬場検討委員会
（1 年）1500 ｍ走に別府中学校 1 年倉村空選手、
は、委員会としての意見を集約し 10 月 21 日、委員
B 男子砲丸投に頴娃中学校２年満永脩斗選手、ABC
会を代表し武田幸雄委員長が、答申書を市長へ手渡
女 子ジャベリックス
しました。武田委員長
ローに頴娃中学校３
が、現在使用している
年濵田奈那実選手が
３施設の火葬場につい
出 場しました。自分
ては今後再編を行うこ
の持てる力を思う存
となどの答申内容につ
▲左から、濵田さん、倉村さん、満永さん。
7
火葬場検討委員会が答申書を提出
～火葬場の再編を～
November 2016
分発揮しました。
▲市長は「委員会の意思を尊重し今後の火
葬行政に生かしてまいりたい」と述べ、
答申書を受領しました。
いて説明しました。
知 …知覧庁舎☎ 0993-83-2511 ▢
川 …川辺庁舎☎ 0993-56-1111 ▢
頴 …頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 ▢
催 し
募 集
市 頴 娃 農 業 開 発 研 修セン
ター研修指導監 募集
第８回 南九州市駅伝競走大会
市民の融和と
市 で は、農 業 研 修 生 を 指 導 す る
研修センター
■ 募 集 資 格＝
年４月１日～
歳未満で県農業改
■勤務先＝南九州市頴娃農業開発
平成 年３月 日（１年間）
■勤 務期 間＝平 成
指導監を募集します。
体力の向上を図
り、健 全 で 明 る
いま ち づく り を
目指して実施し
ます。
交通安全とスムーズな大会運営
にご協力ください。
良普及員またはＪＡ営農指導員
■テーマ＝
■作品内容＝創作工芸品や美術品
品を募集します。
く）。また、販売価格を表示し、受
１ 年 以 内 に製 作 し た も の（ 別 の
※ 作 品 は 作 者 オ リ ジナ ル で 過 去
製品など（仏壇本体を除く）
※ 金工 品 や 木工 品、漆 器、陶・硝 子
でテーマは自由
家 族の中で一人ひとりが尊 重さ
れていますか？
～気づいていないだけかも～
■講師＝神戸女子大学
須美子 教授
下敷領
■日時＝ 月 日（金）
午後２時 分～４時
■場所＝知覧文化会館
注販売が可能なもの。
当 係 へ事 前 に お 申 し 込 み く だ
さい。
▢
［担当］
知 企 画 課 ま ち づく り 推
進係
および個人
る 人 は ５ 人 に１ 人いま す。Ｄ Ｖ の
から暴力（ＤＶ）を受けたことがあ
国の統計によると配偶者や恋人
し ま す。新 デ ザ イ ンや 消 費 者 ニー
た め、工 芸 品 のコンクール を 開 催
掘・確 保 を 図 る
開発や人材の発
▢
［担当］
知 商工観光課 商工水産係
詳 し く は、担 当 係にお 問い合 わ
せください。
ます。
被 害 について 正 し く 理 解 し、早 期
ページか ら も ダウンロード で き
組合にあります。また、市ホーム
域振興係および川辺仏壇協同
※ 応 募 用 紙 は 、商 工 水 産 係 、各 地
提出
興係または川辺仏壇協同組合へ
を記入し、商工水産係、各地域振
■応募方法＝応募用紙に必要事項
長賞 各１点
※副賞…市商工会の商品券
鹿児島県川辺仏壇協同組合理事
■表彰内容＝大賞、優秀賞、および
■締切日＝平成
年１月 日（火）
のある企業、各種団体、グループ
■資格＝市内に住所または事業所
コンクールなどの受賞作品は除
■ 託 児 ＝ 有（対 象 ： １ 歳 以 上 ～ 小
の た め、 月 ５日（月）ま でに担
※ 参 加 費 は 無 料。資 料 な どの準 備
学２年生※要予約）
30
第 回南九州市工芸品創
作 技 術コンクール出 展 作 品
募集
川辺仏壇をは
じめとする市内
各地に伝わる伝
統的技術技法を
10
資格を有する者
※勤務時間や諸待遇などの詳細に
ついて は 、事 前 に お 問 い合 わ せ
16
生かした商品
29
■日時＝ 月４日（日）（小雨決行）
午前 時スタート
■場所＝粟ヶ窪小学校前～知覧～
川辺文化会館
ください。
■応募先＝南九州市頴娃農業開発
月 日（火）
研 修 セ ンタ ー（▢
頴 農政課 総合
研修係）
■募集締切＝
- ２-８８１
12
ズに対応した新商品など多くの作
男女共同参画住民講座
受講者 募集
☎０９９３
（▢
頴 農政課 総合研修係）
［問］市頴娃農業開発研修センター
20
12
29
31
65
12
区間 ㎞
区間 ▢
［担当］
川 保健体育課 市民体育係
月 日（土）
10
30
発見に向けた講座を開催します。
第９回大賞作品
陸上自衛隊西部方面音楽
隊 ク リ スマスコ ンサ ー ト
２０１６
■開催日＝ 月 日（土）
■開場＝午後６時
■入場料＝無料
■入場券配布＝
▢
［担当］
川 社会教育課 文化振興係
娃文化会館
午前９時～
■入場券配布場所＝川辺・知覧・頴
26
■場所＝川辺文化会館
■開演＝午後６時 分
30
17
11
38
20
10
12
12
12
8
Minamikyushu City Public vol.108
法務局公開講座 受講生募集
市民の皆さんを対象とした公開
講座が開講されます。
■日時＝ 月 日（火）
［問・申込］鹿児島地方法務局 知覧
支局 ☎０９９３ - ２-２０８
お 知 らせ
平成 年度入札参加資格審
査申請（追加受付）
■受付期間＝平成
年
年１月
日（ 火 ）
月 １日
を記念して１９４９年から「人権
権 擁 護 委 員 連 合 会 が、同 宣 言 採 択
デー」を最終日とする１週間を「人
（ 木 ）～ 平 成
（土日祝日を除く）《必着》
権週間」と定め、人権尊重思想の普
及高揚に努めています。
●平成 年度啓発重点目標
考 え よ う 相 手 の 気 持 ち 未 来へつ
分～正午
■受付場所＝▢
知 財政課 契約管理
係（郵送可）
■受付時間＝午前８時
■ 登 録 業 種 ＝（ １ ）建 設 工 事（ ２ ）
なげよう 違いを認め合う心～」
「みんなで築こう 人権の世紀～
る建設工事や測量・設計・物品の納
測 量・建 設コンサ ル タ ント な ど
／午後１時～５時
入などの競争入札に参加を希望す
■ 内 容 ＝「相 続 と 登 記 手 続、遺 言」
（３）その他・物品
について
入札参加資格審査申請書の受付
平成 年３月 日の１年間
※ た だ し、次 期の有 資 格 者 名 簿 が
作成されるまでの期間は有効と
する。
※ 提 出 書 類 様 式 な ど は、市 ホーム
ペー ジ か ら ダ ウ ン ロ ー ド で き
け が えの ない命」について、も う一
度考えてみましょう。
- ２-２０８
［問］鹿児島地方法務局 知覧支局
☎０９９３
北朝鮮人権侵害問題啓発週間
月 日（土）～ 日（金）
平成
年に「拉致問題その他北
対処に関する法律」が施行され、毎
朝鮮当局による人権侵害問題への
詳 し く は 、市 ホ ーム ページを ご
覧ください。
日 を「人 権 デー（ Human
☎０９９３
- ２-２０８
［問］鹿児島地方法務局 知覧支局
認識を深めましょう。
当局による人権侵害問題に対する
拉致問題をはじめとする北朝鮮
した。
題 啓 発 週 間」と す る こ と と さ れま
年この期間を「北朝鮮人権侵害問
月
請しています。
）
」と 定 め、加 盟 国 に 対
Rights Day
し、人 権 活 動 推 進の 取 り 組 み を 要
の
人 権 宣 言 採 択 を 記 念 し て、採 択日
国 際 連 合 は、１ ９ ４ ８ 年に世 界
人権週間
月４日（日）～ 日（土）
▢
［担当］
知 財政課 契約管理係
ます。
こ の 機 会 に「 思 い や り の 心・か
る方は、あらかじめ、定められた申
■有 効期 限＝平 成
月 日（木）までにお電話でお
は、次の要領で行います。
年４月１日～
請 書 類 を 南 九 州 市に提 出 し、資 格
※
を有するかどうかの審査を受けな
■受講料＝無料
年度に南九州市が発注す
31 12
ければなりません。
平成
28
10
18
12
29
支局
28
30
83
（教材は当日配付）
■募集人員＝先着 人
午前９時 分～午後０時 分
■場所＝鹿児島地方法務局 知覧
30
29
31
10
20
◎幼稚園の名称および募集人員
頴娃幼稚園：５歳児および４歳児 40 人
知覧幼稚園：５歳児および４歳児 60 人
◎教育年限
5 歳児 １年
4 歳児 ２年
※現在就園中の４歳児は、退園届がない限り引き続き５歳
児として就園することになります。
◎出願の手続き
（1）提出書類 入園願書、支給認定申請書
（2）募集期間 平成 28 年 12 月１日（木）～
平成 29 年１月 31 日（火）
（3）提出先 各幼稚園または南九州市教育委員会事務局（教
育総務課・頴娃分室教育振興課・知覧分室教育振興課）
◎幼稚園について
（1）保育時間 月曜日～金曜日
※原則：午前８時 30 分～午後２時
（2）保育料など
①保育料 月額 5,000 円以内（所得区分によって異な
ります）
②入園料 500 円（市外居住者は 1,000 円）
③その他 給食費、教材費など
※詳しくは、お問い合わせください。
［問］ ▢
川 教育総務課 総務係
頴娃幼稚園 ☎ 0993-36-1179
知覧幼稚園 ☎ 0993-83-4361
30
10
我 が 国 も、法 務 省 お よ び 全 国 人
November 2016
9
29
29
27
30
12
22
申し込みください。
平成 29 年度 南九州市立幼稚園 園児募集
83
16
83
12
12
12
～優しい先生とお友だちがみんなを待っています～
知 …知覧庁舎☎ 0993-83-2511 ▢
川 …川辺庁舎☎ 0993-56-1111 ▢
頴 …頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 ▢
26
時～
10
相 談
月 日（土）午前
11
行政書士による無料相談会
■日時＝
午後３時
■場所＝知覧文化会館
■ 内 容 ＝ 相 続・遺 言、離 婚、老 後の
後見、農地、交通事故の損害賠償
などの問題、車庫証明・自動車登
録、株式会社設立、建設業許可な
どの各種許認可 ほか
- ３-８９８
72
［問］鹿児島県行政書士会南薩支部
☎０９９３
特設人権相談所
特設人権相談所は家庭内（結婚、
夫婦、親子、離婚、相続）や隣近所の
も め ご と な ど、日 常 生 活 全 般 の 人
権 問 題 について、人 権 擁 護 委 員 が
相談に応じます。
予約は不要です。相談は無料で、
秘密は固く守られます。
10
■日時＝ 月８日（木）
時～午後３時
午前
■場所＝ちらん夢郷館
- ２-２０８
［問］鹿児島地方法務局 知覧支局
☎０９９３
83
12
12 月 3 日～ 9 日は、
『障害者週間』です
障害者週間は、障害や障害のある人に対する関心・理解を深めるために定められています。
今回は、まちで見掛ける障害者に関するマークについて紹介します。誰もが暮らしやすいまちにす
るため、マークの意味を知り、これらのマークを見掛けたら必要な配慮ができるようにしましょう。
●障害者のための国際シンボルマーク
●盲人のための国際シンボルマーク
障害者が利用できる建物、施設である
ことを明確に表すための世界共通のシン
ボルマークです。このマークは「すべて
の障害者を対象」としたものです。
盲人のための世界共通のマークで、視覚
障害者の安全やバリアフリーに考慮された
建物、設備、機器などに付けられています。
●身体障害者標識
●聴覚障害者標識
肢体不自由であることを理由に免許に
条件を付されている方が運転する車に
表示するマークで、危険防止のためやむ
を得ない場合を除き、このマークを付け
た車に幅寄せや割り込みを行った運転者
は、道路交通法の規定により罰せられます。
●耳マーク
聞こえが不自由なことを表す、国内で
使用されているマークで、聴覚障害者は
見た目には分からないために、誤解され
たり、不利益をこうむったりすることが
あります。相手が「聞こえない」ことを
理解し、コミュニケーション の方法への配慮についてご
協力をお願いします。
●ハート・プラスマーク
身体内部（心臓、呼吸機能、じん臓、
膀胱・直腸、小腸、肝臓、免疫機能）に
障害がある方を表すマークです。内部障
害の方の中には、電車などの優先席に座
りたい、近辺での携帯電話使用を控えて
ほしいなどを希望していることがあります。このマーク
を着用されている方を見かけた場合には、内部障害への
配慮についてご理解、ご協力をお願いします。
聴覚障害であることを理由に免許に条件
を付されている方が運転する車に表示する
マークで、危険防止のためやむを得ない場
合を除き、このマークを付けた車に幅寄せ
や割り込みを行った運転者は、道路交通法
の規定により罰せられます。
●ほじょ犬マーク
身体障害者補助犬同伴の啓発のための
マークです。
公共・民間施設での身体障害者補助犬（盲
導犬・介助犬・聴導犬）を同伴する人の受
け入れを示すマークです。お店の入口など
でこのマークを見かけたり、補助犬を連れている方を見かけ
た場合は、ご理解、ご協力をお願いします。
●オストメイトマーク
人工肛門・人工膀胱を造設している人（オ
ストメイト）のための設備があることを表
すマークです。
川 福祉課 障害福祉係
［担当］▢
頴 ・▢
知 支所 福祉係
▢
Minamikyushu City Public vol.108
10
平成 29 年度から温泉施設の利用料金が変更になります！
南九州市が管理している、えい中央温泉センター、えい別府温泉センター、知覧温泉センター、ふれあいセンター
わくわく川辺、アグリランドえい温泉の５つの温泉施設の使用料金が平成 29 年 4 月から変更になります。
【主な改正内容】
・フリーパス券の廃止
・鹿児島県公衆浴場統制価格に到達するまで、毎年 20 円ずつ料金が上がります。
（鹿児島県公衆浴場統制価格：大人
390 円・中人 150 円・小人 80 円）
現行料金
平成 29 年 4 月から
（平成 29 年 3 月まで）
大 人（12 歳以上）
回 数 券（11 枚）
65 歳以上または障害者など
回 数 券（11 枚）
中 人（６～ 11 歳）
350 円
370 円
390 円
3,300 円
3,500 円
3,700 円
3,900 円
160 円
180 円
200 円
220 円
1,600 円
1,800 円
2,000 円
2,200 円
130 円
150 円
150 円
150 円
70 円
80 円
80 円
80 円
22,600 円
えい中央温泉セット料金
710 円
フリーパス券
平成 31 年 4 月から
330 円
小 人（１～５歳）
フリーパス券
平成 30 年 4 月から
25,700 円
廃止
廃止
廃止
730 円
750 円
770 円
廃止
廃止
廃止
※上記の障害者などは、身体障害者手帳（１～５級）、療育手帳または精神障害者保健福祉手帳所持者ならびに
その方々の入浴を介助する方も含みます。該当者は、市役所の窓口で温泉センター入浴割引券の交付申請を
してください。
・平成 29 年 3 月 31 日以前に購入したフリーパス券については、フリーパス券の有効期限日までご利用できます。
・料金改定前に購入した回数券については、差額を支払うことにより利用できますので、ご利用の際は受付にお伝
えください。
［担当］ ▢
川 福祉課 社会福祉係 （アグリランドえい温泉： ▢
知 都市計画課 公園管理係）
［南九州市青少年健全育成キャッチフレーズ］
「地域の声かけで育む心豊かな青少年」
28年度滞納処分状況・・・差し押さえを実施した件数
月
（件）
内 訳
差し押さ
えを実施
捜索
し た 件 数 預貯金 給与 保険 不動産 その他
4～9月
243
205
6
3
0
29
1
市では、納期限内に納めている大多数の皆さ
んとの公平性を確保するため、滞納処分を強化
し、滞納の解消に取り組んでいます。
失業・病気などにより一度に納税することが
困難な方や収入がない方につきましては、随時、
納税相談を受け付けています。
［担当］収納対策課 収納対策係（頴娃庁舎本館２階）
11
November 2016
11月は、
『郷土（ふるさと）に学び・育む青少年運動』
強調月間です。
家庭・学校・職場・地域などが一体となって、
「青少年育成の日」
毎月第3土曜日
青少年の健全育成に努めましょう。
「家庭の日」
毎月第3日曜日
「育児の日」
毎月19日
▲ 茶レンジ隊灯ろう作り（10 月 16 日）
「共通実践事項」
○気持ちの良いあいさつと返事をしよう！
○地域の行事に参加しよう！
○家の手伝いや読書をしよう！
知 …知覧庁舎☎ 0993-83-2511 ▢
川 …川辺庁舎☎ 0993-56-1111 ▢
頴 …頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 ▢
● 知覧税務署からのお知らせ ● ～給与所得者の年末調整～
12 月は、給与などに係る源泉所得税の年末調整の月です。
毎月の給与などから源泉徴収された所得税および復興特別所得税の１年間の合計額（源泉徴収税
額）と、その年の給与総額に対する年税額とは一致しないのが普通です。
このため、源泉徴収税額の過不足分を精算する必要があります。この手続きを「年末調整」と言
います。
大部分の給与所得者は、年末調整により、その年の納税を完了することになります。年末調整が
正しく行われるためには、勤務先に扶養親族や保険料などの申告を正しく行うことが大切です。
マイナンバー制度導入に伴い、給与所得者は「給与所得者の扶養控除等（異動）申告書（扶養控
除等申告書）」に、給与所得者本人、控除対象配偶者、控除対象扶養親族などの個人番号を記載する
必要があります。
なお、平成 29 年１月１日以後に支払いを受けるべき給与に係る扶養控除等申告書については、
給与支払者が従業員などの個人番号などを記載した帳簿を備えている場合には、その帳簿に記載さ
れている者については扶養控除等申告書に個人番号の記載を必要としないものとされました。
※年末調整関係書類のうち、「給与所得者の保険料控除申告書」、「給与所得者の配偶者特別控除申告
書」および「給与所得者の（特定増改築等）住宅借入金等特別控除申告書」については、平成 28
年４月１日以後に提出するものから個人番号の記載を必要としないこととされています。
検 索
詳しくは、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp または 国税庁
）をご覧いただくか、
最寄りの税務署にお尋ねください。
［問］知覧税務署（☎ 0993-83-2411）※自動音声案内
年金だより
11月は『年金月間』 11月30日
（いいみらい）は『年金の日』
です
日本年金機構では、厚生労働省と協力して、11月を「ねんきん月間」
とし、公的年金制度に対する理解を深めていた
だくための普及・啓発活動を行います。
また、11月30日は、年金記録や年金受給見込額を確認し、高齢期に備えその生活設計に思いを巡らせていただく
「年
金の日」
となっています。
ぜひ、
この機会に「ねんきんネット」
をご利用ください。
「ねんきんネット」
をご利用いただくと、いつでも自分の年金記録を確認できるほか、将来の年金受給見込額につい
て、
自分の年金記録を基にさまざまなパターンの試算をすることもできます。
「ねんきんネット」については、
日本年金機構ホームページで確認いただくか、鹿児島南年金事務所にお問い合わせ
ください。
移動年金相談所
〇12月 1日
（木）南九州市役所 頴娃支所
〇12月 8日
（木）南さつま市役所 スタジオ21
〇12月15日
（木）指宿市役所
※相談時間は各会場、午前10時～午後３時
本人以外が相談する場合、委任状が必要です。他市
の相談所でも相談できます。移動年金相談は完全予約
制のため、１週間前までに鹿児島南年金事務所へ予約
してください。その際、基礎年金番号を尋ねられますの
で、年金手帳や年金証書をご準備ください。
年金について分からないことがありましたら、担当係または近くの年金事務所へご確認ください。
▢
▢ ▢
【お問い合わせ】 川 市民生活課 市民係、 頴 ・ 知 支所 市民係
鹿児島南年金事務所 ☎099-251-3111 日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/
Minamikyushu City Public vol.108
12
平成29年度申告
が始まります
固定資産税における償却資産の申告
事業を行っている会社や個人の方で、毎年１月１日現在において償却資産を所有している場合、その資
産について１月末日までに申告することになっています。これまでに申告している方へは、12 月中に申
告書を郵送します。
また、平成 28 年中に事業を始めた方や事業を廃止した方も、申告が必要です。
償却資産とは ※種類（構築物・機械・装置・船舶・車両・運搬具・工具・器具・備品など）
土地および家屋以外の事業の用に供することができる資産（漁業権などその他の無形減価償却資産を除く）
で、その減価償却費が、法人税または所得税法の規定による所得の計算上損金または必要経費に算入される
ものが対象です。例えば、工場・店舗・事務所などの改装費や堆肥舎・ビニールハウスなどもこれらに含み
ます。（補助事業などの場合、補助金などを含んだ取得価格が対象です）
課税対象にならないもの
①耐用年数が 1 年未満の資産
②取得価格が 10 万円未満の資産で法人税法などの規定により一時的に損金算入されたもの
③取得価格が 20 万円未満の資産で法人税法などの規定により一括して３年間で償却したもの
④自動車税の課税客体である自動車ならびに軽自動車税の課税客体である原動機付およびトラクター
などナンバーの付いている車両
⑤家屋課税されている畜舎など
償却資産に対する課税標準の特例
① 農事組合法人などが農業近代化資金などや国の補助事業などで取得した共同利用に供する機械および装
置については、一定の要件に該当する場合、税負担の軽減措置が受けられます。内容の確認できる書類
の写しを添付し申告してください。
② 固定価格買取制度の認定を受けて取得された再生可能エネルギー発電設備（蓄電装置、変電設備、送電
設備を含む）などの対象設備について新たに固定資産税が課せられることになった年度から３年度分の
固定資産税に限り、課税標準となるべき価格が 2/3 に軽減されます。（ 適用期間 ： 平成 28 年 4 月 1 日
～平成 30 年 3 月 31 日 ）
[ 担当 ] ▢
頴 税務課 固定資産税係
宝くじの助成金で備品を整備しました！
～コミュニティ助成事業～
（一財）
自治総合センターでは、宝くじの普及広報事業として自治会などの
自主的なコミュニティ活動に対して助成を行い、地域社会の発展に寄与して
います。
今年度、採択された
「上淵別府自治会」
の事業が完了しました。
13
■ 内 容
アンプシステム１セット、テーブル２台、椅子６脚
コンロ１台、掃除機１台、パソコン１台、プリンター１台、
自走式草刈機１台、発電機１台、
テント２張
■ 助成額
１３０万円
■ 目 的
自治会活動をはじめとしたさまざまな地域活動を促進し、地域
活性化を図るため
November 2016
知 企画課 まちづくり推進係
［担当］▢
知 …知覧庁舎☎ 0993-83-2511 ▢
川 …川辺庁舎☎ 0993-56-1111 ▢
頴 …頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 ▢
台風 16 号で被災した農業者などへの支援について（お知らせ）
平成 28 年 9 月 19 日～ 20 日に襲来した台風 16 号により被災した農業者などに対し、農業施設
の復旧や被害作物の再生産に向けた支援事業（国庫事業）の受付を行います。
■支援内容
農作物再生産支援
①被害を受けた作物のまき直し・定植までに必要な肥料、農薬、種苗などの購入経費を助成
②被害を受けた作物の樹勢・生育回復に必要な肥料、農薬などの購入経費を助成
■補助率
2 分の 1 以内
■支援対象の条件
①対象作物が概ね 30％以上減収した圃場（まき直し圃場は対象）に限る
②証拠書類などにより必要な事項が確認できること
③農業委員会の農家基本台帳に登載されている農業者などであること
④ 3 戸以上の農業者などで構成される団体に参加できる農業者などであること
■受付期限
11 月 30 日（水）まで
【受付・お問い合わせ先】
頴 農政課 生産流通指導係 ▢
知 ・▢
川 支所 生産振興係
▢
消費生活１１０番
ひとことアドバイス
光回線サービスの
乗り換えは慎重に
■事 例
大手電話会社を名
乗り 新サービス
光回線サービス
言われるまま
●NTTが光回線サービスの卸売を開始し、多くの事
業者が光回線だけでなく、独自サービスなどをセッ
トにして販売するなど、契約内容が多様化、複雑化
しています。
●勧誘を受けた際は、必ず契約先の事業者名、サー
ビス名などの契約内容を確認しましょう。NTTから
他の事業者に乗り換える場合は、転用承諾番号の
取得が必要で、NTTとの契約はなくなります。
●「安くなる」などと言われても、他のサービスとの
セット契約でかえって高額になったり、現在契約し
ているサービスの解約料金が発生したりする場合
があります。現在の契約内容を理解した上で検討
しましょう。
安くなる
別会社との契約
●困ったときは、南九州市消費生活センターなどに
ご相談ください。
（消費者ホットライン☎188）
［問］南九州市消費生活センター（ ▢
知 商工観光課 商工水産係内）
洗濯表示が変わります！
平成 28 年 12 月 1 日から、衣類などの繊維製
品の洗濯表示は新しい JIS にならったものに変更
となり、５つの基本記号と付加記号の組み合わせ
で表示されます。
新しい表示を覚えて大切な衣類を正しく取り扱いましょう。
Minamikyushu City Public vol.108
14
ふるさと納税 ～謝礼品を充実 ・ リニューアル～
（きばいやんせ！南九州市ふるさと寄附金）
10 月３日から、地元特産
品などの普及や地域経済の活
性化を図るために、ふるさと
納税の内容を大幅にリニューア
ルしました。
リニューアルの内容は、以下の
２点です。
（１）ポイントを貯めて商品を選べる「ポイント制」を導入！
日本で唯一のふるさと納税ポイント制自治体サイト「ふるぽ（運営：株式会社 JTB 西日
本）」による寄附の受け付けを開始しました。
この「ふるぽ」では、寄附額に応じて発行されるポイントを、地元特産品などと交換で
きます。
ポイントの有効期間は２年間で、追加の寄附でさらに延長することができます。
ポイントの範囲内であれば、複数の謝礼品を組み合わせて交換できるほか、季節の限定
商品などを好きなタイミングで交換することができます。
（２）「謝礼品の内容」を充実！
ポイント制の導入に伴い、謝礼品を従来の 34 品目から６倍の 204 品目へ拡充しました。
謝礼品には、知覧茶やさつまいも、鶏卵、かわなべ牛や川辺仏壇の制作技術を結集した
商品など、本市の特産品を中心に地元ならではの商品が揃っております。
謝礼品への追加を希望する事業者を、随時、受け付けておりますので、取扱商品への追
加を希望される方はご連絡ください。
【南九州市への寄附申込みの方法】
インターネットをご利用の方は、
①ふるさと納税専用ポータルサイト「ふるぽ」
②または「ふるさとチョイス」からお申し込み
ください。
南九州ふるぽ
検 索
それ以外の方は、市役所から「寄付申込書」
をお取り寄せの上、申し込みください。
▲リニューアル記者発表会の様子
※詳しくは、担当係にお問い合わせください。 ［担当］ ▢
知 企画課 企画係
15
November 2016
市の財政事情の公表
～平成 年度決算の概要～
歳入、歳出決算の状況について
平成27年度の一般会計の歳入決算額は、前年度に比べ、２億9,296万６千円少なくなっています。主
な要因は、普通交付税の減額により地方交付税が１億8,184万５千円の減となったことや、繰入金で前
年度に地域の元気臨時交付金基金からの繰入４億1,353万５千円があったことなどの影響で２億6,967
万１千円の減となったことによるものです。
一方、歳出も前年度に比べ、６億427万円少なくなっています。これを目的別にみると、総務費の庁
舎の耐震化工事の完了による減や教育費
一般会計 決算収支の状況
の学校施設整備事業費の減などが大き
（単位：千円）
区 分
な要因となっています。
また、性質別にみると、普通建設事
歳入総額
A
21,648,206
業費は12億4,773万８千円の大きな減と
歳出総額
Ｂ
20,831,503
なったほか、物件費も7,387万６千円の
歳入歳出差引（A － B）
Ｃ
816,703
翌年度へ繰り越すべき財源
Ｄ
21,820
万２千円の増、扶助費においても、保育
実質収支（C － D）
Ｅ
794,883
所運営負担金の増などで１億1,561万４千
単年度収支
Ｆ
346,821
円の増、積立金が6,671万１千円、繰出
基金積立金
Ｇ
27,137
繰上償還金
Ｈ
0
積立金取り崩し額
Ｉ
350,000
実質単年度収支（Ｆ＋Ｇ＋ H － I ） Ｊ
23,958
減となった一方、補助費等は衛生費の一
部事務組合負担金の増などで４億8,910
金が6,756万３千円の増となりました。
市債
2,013,730
9.3%
県支出金
1,956,304
9.0%
国庫支出金
2,475,181
11.4%
分担金及び負担金 270,675（1.3%）
市税
3,472,430
16.0%
使用料及び手数料 464,822（2.2％）
財産収入 139,752（0.6%）
寄附金 11,842（0.1％）
繰入金 721,911（3.3%）
自主財源
5,476,438
25.3%
繰越金 280,399（1.3%）
諸収入 114,607（0.5％）
歳入決算総額
地方譲与税 326,041（1.5％）
利子割交付金 4,220（0.0％）
配当割交付金 8,394（0.0%）
株式等譲渡所得割交付金 8,538（0.0％）
地方消費税交付金 728,100（3.4%）
ゴルフ場利用税交付金 11,678（0.1％）
自動車取得税交付金 31,488（0.2%）
地方特例交付金 9,658（0.1％）
216 億 4,820 万 6 千円
交通安全対策特別交付金
8,434（0.0％）
依存財源 16,171,768
74.7%
地方交付税
8,590,002
39.7%
投資及び出資金・貸付金
2,550（0.0％）
積立金
210,202
1.0%
補助費等
2,496,725
12.0%
維持補修費
227,391
1.1%
繰出金
2,735,165
13.1%
歳出決算総額
災害復旧事業費
118,666（0.6%）
投資的経費
2,479,637
11.9%
普通建設事業費
2,360,971
11.3%
公債費
2,340,670
11.2%
義務的経費
10,296,736
49.4%
（性質別）
208 億 3,150 万 3 千円
物件費
2,383,097
11.5%
災害復旧費
118,666（0.5%）
人件費
3,790,025
18.2%
その他の経費
8,055,130
38.7%
公債費
2,340,670
11.2%
27
平成 27 年度
議会費 183,832（0.9%）
総務費
2,679,855
12.9%
教育費
1,808,421
8.7%
消防費
1,118,044
5.4%
扶助費
4,166,041
20.0%
歳出決算総額
土木費
1,433,688
6.9%
商工費
394,224
1.9%
（目的別）
208 億 3,150 万 3 千円
民生費
7,374,765
35.4%
農林水産業費
1,747,043
8.4%
労働費
0（0.0％）
衛生費
1,632,295
7.8%
（単位：千円）
Minamikyushu City Public vol.108
16
特別会計 決算収支の状況
（単位：千円）
区 分
歳入決算額
国民健康保険事業特別会計
翌年度への
繰越財源
歳出決算額
実質収支
7,265,909
7,203,273
0
62,636
536,384
534,900
0
1,484
介護保険事業特別会計
4,916,025
4,794,661
0
121,364
簡易水道事業特別会計
284,104
280,382
0
3,722
80,205
77,594
0
2,611
170,937
162,431
0
8,506
後期高齢者医療特別会計
農業集落排水事業特別会計
公共下水道事業特別会計
平成 28 年度上半期の財政状況（平成 28 年９月末現在）
区 分
予算現額
一般会計
国民健康保険事業特別会計
後期高齢者医療特別会計
収入済額
（単位：千円、％）
収入率
支出済額
執行率
22,363,323
11,017,871
49.3
8,937,609
40.0
7,211,983
3,073,489
42.6
3,127,405
43.4
550,444
159,805
29.0
146,847
26.7
介護保険事業特別会計
4,954,128
2,265,467
45.7
2,030,123
41.0
簡易水道事業特別会計
288,846
124,262
43.0
112,168
38.8
82,633
52,526
63.6
36,348
44.0
141,336
111,242
78.7
64,861
45.9
農業集落排水事業特別会計
公共下水道事業特別会計
※一般会計は、平成27年度からの繰越事業を含む。
平成27年度 南九州市決算に基づく
健全化判断比率および資金不足比率の概要
今回公表する
「健全化判断比率および資金不足比率」は、地方公共団体の財政が健全であるのか、資金不足がどれくらいあるの
かについて指標化し、基準値に対してどうなっているのかを法律に基づき公表するものです。
市の財政については、下表のとおり赤字・資金不足はなく、その他の比率についても基準数値を大きく下回っており、
この法律上
では健全な状態にあると判断されます。
１. 健全化判断比率
（単位：％）
２. 公営企業会計に係る資金不足比率
区 分
実質赤
字比率
連結実質
赤字比率
実質公債
費比率
将来負担
比率
健 全 化
判断比率
－
－
6.8
21.4
区 分
資金不足
比
率
(－)
(－)
（6.9）
（20.9）
早期健全化
基
準
12.94
17.94
25.0
350.0
財 政 再 生
基
準
20.00
30.00
35.0
［下段（ ）数値は26年度数値］
※ 実質赤字額および連結実質赤字額がないため、実質赤字比率
および連結実質赤字比率は算定されないことから
「－」
を記載。
法適用
企業
経営健全化
基
準
水道事業
会計
（単位：％）
法非適用企業
簡易水道
事業
特別会計
－
－
農業集落
排水事業
特別会計
－
公共
下水道事業
特別会計
－
(－)
(－)
(－)
(－)
20.0
20.0
20.0
20.0
［下段（ ）数値は26年度数値］
※ 資金不足額がないため、資金不足比率は算定されないことから
「－」を記載。
（用語解説）
● 健全化判断比率…次の４つの比率で構成され、地方公共団体の
財政の健全化を判断する指標です。
・実質赤字比率……普通会計（本市では一般会計のみ）の赤字の程
度を指標化し、財政運営の悪化の度合いを示す
もの。
・連結実質赤字比率…全ての会計の赤字や黒字を合算し、地方公共団
体全体としての赤字の程度を指標化し、地方公
共団体全体としての財政運営の悪化の度合い
を示すもの。
・実質公債費比率…借入金（地方債）の返済額およびこれに準じる額の
大きさを指標化し、資金繰りの程度を示すもの。
・将来負担比率……地方公共団体の一般会計などの借入金（地方
債）や将来支払っていく可能性のある負担など
の現時点での残高を指標化し、将来財政を圧迫
する可能性の度合いを示すもの。
17
November 2016
● 早期健全化基準…この基準を超えると、財政健全化計画の策定、
外部監査の実施が義務付けられ、財政の健全
化を図らなければなりません。
● 財政再生基準……この基準を超えると、財政再生計画の策定、外
部監査の実施の義務付けのほかに地方債の起
債が制限されます。
● 資金不足比率……公営企業の資金不足を、公営企業の事業規模
である料金収入の規模と比較して指標化し、経
営状態の悪化の度合いを示すものです。
● 経営健全化基準…上記の早期健全化基準に相当する基準です。
［担当］ ▢
知 財政課 財政係
（6）一般行政職級別職員数（平成 28 年 4 月 1 日現在）
区 分
標 準 的 な
職 務 内 容
職 員 数
構 成 比
１級
主 事
技 師
20 人
6.01％
２級
主任主事
主任技師
30 人
9.01％
３級
主 査
係 長
47 人
14.11％
４級
主任主査
係長・主幹
109 人
32.73％
５級
参 事
係 長
97 人
29.13％
６級
７級
計
課 長
課 長
24 人
7.21％
6人
1.80％
333 人
100％
25 年度
106.0
（97.9）
26 年度
27 年度
28 年度
98.1
98.3
98.5
（注）
この表は、
南九州市の給与条例に基づき、
職員
（一般行政職）
を級別に区分したもの。
（７）国との給料月額の水準比較（ラスパイレス指数※）
年 度
20 年度
21 年度
22 年度
23 年度
一般行政職
96.8
97.3
98.3
98.0
24 年度
106.7
（98.6）
※一般行政職について、地方公務員と国家公務員の給与水準を、国家公務員の職員構成を基準として、職種ごとに学歴別、経験年数別に平均給与
月額を比較し、国家公務員の給与を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を指数で示したもの。
平成 24、25 年度の（ ）は参考値で、国家公務員の時限的な（２年間）給与改定特例法による措置がないとした場合の値。
（８）主な職員手当
①期末・勤勉手当（平成 27 年度支給割合）
期 別
６月期
12 月期
計
期末手当
1.225 月
1.375 月
2.60 月
②退職手当（平成 28 年 3 月 31 日現在）
勤勉手当
0.750 月
0.850 月
1.60 月
勤続年数
20 年
25 年
35 年
最高限度額
（注）
職務上の段階、
職務の級などによる加算措置あり。
定年・応募認定
27.405 月分
34.5825 月分
49.59 月分
49.59 月分
④扶養手当
③特殊勤務手当
手当の種類（手当数）
5
支給職員の多い手当
福祉手当・道路上作業手当・水道工務手当
区 分
支給額
配偶者
13,000 円
配偶者以外
6,500 円
1 人（配偶者なし）特定期間の加算
11,000 円
5,000 円
⑥通勤手当
⑤住居手当
区 分
支 給 額
自己都合
20.445 月分
29.145 月分
41.325 月分
49.59 月分
借家・間借り
月額 27,000 円以内
持 家
平成 26 年 4 月 1 日から廃止
区 分
支給額
交通機関利用
月額 55,000 円以内
交通用具利用
月額 2,000 円から 18,700 円以内
（９）特別職の報酬など
区 分
市
副
教
議
副
議
市
育
議
長
長
長
長
長
員
給料・報酬月額
（平成 28 年４月１日現在）
828,000 円（745,200 円）
652,000 円（619,400 円）
614,000 円（595,500 円）
388,000 円
310,000 円
286,000 円
期末手当
（平成 27 年度支給割合）
削減措置
▲１０％
▲５％
▲３％
６月期 1.475 月分
12 月期 1.675 月分
計 3.15 月分
６月期 1.475 月分
12 月期 1.625 月分
計 3.10 月分
（注）
市長、
副市長、
教育長の給料・報酬月額の
（ ）
は、
削減措置後の金額。
3. 職員の勤務時間その他の勤務条件
職員の勤務時間その他の勤務条件は、国および他の地方公共団体の職員との間に権衡を失しないように定めています。
（１）勤務時間
（２）年次有給休暇取得（平成 27 年 1 月 1 日～ 12 月 31 日）
1 週間の
勤務時間
38 時間 45 分
開始時間
休憩時間
終了時間
8：30
12：00 ～ 13：00
17:15
総付日数
12,595
総使用日数
3,083.6
対象職員数
323
平均使用日数
9.5
取得率
24.5%
（注）
市長部局の一般職に属する職員
（中途採用退職者、
育児休業取得者を除く）
（３）育児休業および介護休暇取得（平成 27 年度中の新規取得者）
◦育児休業 6 人 ◦介護休暇 ０人
（４）病気休暇取得（平成 27 年中の取得者）
◦取得者数 47 人
４. 職員の分限および懲戒処分（平成 27 年度）
（１）分限処分 1 人（心身の故障による休職者 1 人）
（２）懲戒処分 0 人（停職０人・減給０人・戒告 0 人）
５. 職員の服務
職員は、全体の奉仕者として公共の利益のために勤務し、かつ、職務の遂行にあたっては全力を挙げてこれに専念しなければならないことになっています。
そして職員には、法令等および上司の職務上の命令に従う義務、信用失墜行為の禁止、秘密を守る義務、職務に専念する義務、政治的行為の制限、争議行
為等の禁止、営利企業等の従事制限が課せられています。 ※平成 27 年度違反者 0 人
６. 職員の研修および勤務成績の評定
（１）職員の研修（平成 27 年度）
区 分
市の実施する研修
鹿児島県市町村振興協会の実施する研修
その他の機関が実施する研修
研修回数
13 回
24 回
49 回
参加者数
2,024 人
67 人
65 人
（２）職員の勤務成績の評定
公務能率を増進させるため、職員の執務について、定期的に勤務成績の
評定を行い、その評定結果に応じた措置を講じることとされており、平成 27
年度においては、次のとおり実施しました。
評定の回数
１回
７. 職員の福祉および利益の保護
（１）福利厚生制度（平成 27 年度）
区 分
職員健康診断
受診者数
163 人
人 間 ド ッ ク
235 人
結 核 検 診
ストレ スチェック テ スト
180 人
433 人
内 容
心電図検査・血液検査他 検査料 1,309,889 円
1 日・2 日・脳ドックについては市町村職員共済組合からの助成金を差し
引いた自己負担額の 1/3を公費負担
（平成 27 年度 2,573,000 円助成）
間接撮影 検査料 183,240 円
検査料 189,221 円
評定の時期
平成 27 年 10 月
評定の対象者数
433 人
８. その他
◦勤務条件に関する措置の要求
⇒平成 27 年度要求件数 なし
◦不利益処分に関する不服申し立て
⇒平成 27 年度要求件数 なし
（２）公務災害補償（平成 27 年度）
◦認定件数 0 件
Minamikyushu City Public vol.108
18
南九州市職員 人事行政の運営などの状況
1. 職員の任免および職員数
（１）職員の任用
（2）職員の退職者数
項 目
試験による採用者数
選考による採用者数
計
26 年
7人
0人
7人
27 年
7人
0人
7人
項 目
定年・応募認定退職者数
普通退職者数
死亡退職者数
計
28 年
10 人
0人
10 人
（注）県からの割愛職員は除く。
27 年度
12 人
2人
0人
14 人
（注）県からの割愛職員は除く。
（3）定員管理（平成 28 年 4 月 1 日現在）
①部門別職員数と主な増減理由
職員数（人）
27 年
28 年
5
5
区分
部門
一般行政部門
特別行政
対前年
増減数（人）
議
会
総
務
85
82
▲3
税
務
30
31
1
民
生
54
54
0
衛
生
25
24
▲1
労
働
0
行政改革による業務見直しに伴う職員減
支所税務係の欠員補充に伴う職員増
行政改革による業務見直しに伴う職員減
0
公営企業
など
農林水産
63
65
2
商
工
15
14
▲1
土
木
42
44
2
小
計
319
319
0
教
育
81
77
▲4
水
道
14
14
0
下 水 道
1
1
0
そ の 他
18
18
0
小
計
33
33
0
計
433
429
▲4
合
主な増減理由
耕地林務課の業務増に伴う職員増
行政改革による業務見直しに伴う職員減
都市計画課の業務増に伴う職員増、職員の災害派遣に伴う職員増
行政改革による業務見直しに伴う職員減、退職不補充に伴う職員減
中央公民館の業務増に伴う職員増、国体推進係新設に伴う職員増
（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者、派遣職員などを含み、教育長、臨時または非常勤職員を除く。
②定員適正化計画の数値目標および進捗
ア . 定員適正化目標〔集中改革プラン〕
○計画期間
平成 25 年度から 29 年度までの 5 年間。
平成 24 年度中に見直しを行い、第２次定員適正化計画を策定。
○概 要
計画初年度から 36 人を削減し、より簡素で効率的な行政運営を図ります。
イ . 年次別職員数 （単位：人）
区分
部門
減
増
差
職
全部門
員
24 年度当初
計画前年
員
員
引
数
450
25 年度
1 年目
11
12
1
451
26 年度
２年目
11
4
▲7
444
27 年度
3 年目
11
5
▲6
438
28 年度
4 年目
10
5
▲5
433
29 年度
最終
24
5
▲ 19
414
計
▲ 36
（注）
職員数には市長、
副市長、
教育長は含まない。
２. 職員の給与
（１）人件費（一般会計決算）
区 分
27 年度
住民基本台帳人口
36,921 人（H28.3.31 現在）
歳出額（A）
20,881,747 千円
実質収支
794,883 千円
人件費（B）
3,608,881 千円
人件費率（B/A） （参考）26 年度人件費率
17.28%
18.57%
（注）
人件費には、
特別職に支給される給料、
報酬などや事業費支弁分を含む。
（2）職員給与費（一般会計予算）
区 分
職員数（A）
28 年度
411 人
給与費
給 料
1,665,147 千円
職員手当
229,189 千円
期末 ･ 勤勉手当
644,595 千円
計（B）
2,538,931 千円
一人当たり給与費
（B/A）
6,177 千円
（注）
１ 給与費は、
平成２8年度当初予算に計上された額。
（注）
２ 職員手当には、
退職手当組合負担金を含まない。
（3）職員の平均給料月額および平均年齢（平成 28 年 4 月 1 日現在）
一般行政職
平均給料月額
平均年齢
340,975 円
45 歳 2 月
331,816 円
43 歳 6 月
区 分
南九州市
国
（4）職員の初任給（平成 28 年 4 月 1 日現在）
技能労務職
平均給料月額
平均年齢
329,584 円
50 歳 9 月
287,447 円
50 歳 4 月
一般
行政職
区 分
大学卒
高校卒
南九州市
166,100 円
144,600 円
国
176,700 円
144,600 円
（5）職員の経験年数別・学歴別平均給料額（平成 28 年 4 月 1 日現在）
一般
行政職
区 分
大学卒
高校卒
大学卒
高校卒
5 年以上 7 年未満
216,400 円
191,700 円
10 年以上 15 年未満 15 年以上 20 年未満 20 年以上 25 年未満 25 年以上 30 年未満 30 年以上 35 年未満
274,500 円
321,300 円
362,500 円
384,200 円
404,000 円
228,300 円
304,800 円
342,100 円
360,100 円
385,800 円
（注）
空欄は該当職員がいないため。
19
November 2016
１年未満
166,100 円
1 年以上 2 年未満
178,000 円
2 年以上 3 年未満
183,800 円
3 年以上 5 年未満
200,900 円
7 年以上 10 年未満
227,500 円
205,600 円
35 年以上
411,300 円
397,400 円
◎頴娃地域
ゆうと
安藤 優斗ちゃん
く る み
井上 久瑠魅ちゃん
しゅうき
松山 柊輝ちゃん
よう
折尾 葉ちゃん
たける
川平 毅流ちゃん
じんた
中村 仁汰ちゃん
◎川辺地域
と あ
中渡瀬 斗愛ちゃん
ひなた
宇都 陽ちゃん
けんせい
大渡 健晴ちゃん
田之上 ちひろちゃん
けんせい
下之門 健聖ちゃん
えれん
仲宗根 永恋ちゃん
ゆうき
湯田 勇輝ちゃん
のぞみ
桐木平 希ちゃん
さ え ら
田中 咲衣來ちゃん
こはく
櫨木 琥珀ちゃん
り せ
桑水流 璃星ちゃん
りゅうが
東 龍駕ちゃん
ゆうき
井上 由耀ちゃん
みなと
草原 湊斗ちゃん
ま な
福元 愛菜ちゃん
あいり
井料 愛梨ちゃん
み さ
村田 海紗ちゃん
しゅうへい
木村 周平ちゃん
◎知覧地域
ゆ あ
菊永 結愛ちゃん
み く
橋之口 美玖ちゃん
ゆうと
池田 雄翔ちゃん
こはな
塗木 瑚花ちゃん
りゅうが
福丸 琉雅ちゃん
Minamikyushu City Public vol.108
20
POST CARD
8 9 7 0 3 9 2
お手数ですが
５２円切手を
お貼りください
おたより
まってます
フリガナ
◎ご氏名
年齢／ 歳 性別／ 男 ・ 女
広報紙掲載の場合のお名前の表記
本名・匿名・イニシャル
南九州市役所
企画課 行
ペンネーム（ ）
※記入がない場合、実名で記載させてもらいます。
◎ご住所 〒 －
電話（ ） －
56
広報紙を読んだ感想、取り上げてほ
しい記事、最近笑ったこと、身近な
話題などなど、何でもけっこうです
ので、おたよりお寄せください。
52 円切手を貼ってポストから郵送
するか、市役所の各庁舎に設置して
ある『ご意見箱』へご投函ください。
知覧校区
知覧地域
⬅点線に沿って切り取ってください。
( 官製はがきでも可 )
地区・校区巡り⑲
2009世帯、4582人（平成28年10月末）
（自治会）後岳下、桑代、小田代、河上、上郡上、上郡中、
上郡町、本町、城馬場、水垂、中郡北、中郡町、中郡南、
下郡北、下郡南、打出口、上之町、堤之原、山仁田、厚地、
新町、楠元、打越、ウッドタウン、平成
知覧校区内には、国の重要伝統的建造物群保存
校区公民館は、地域における生涯学習や地域活動の拠点施設とし
館などの観光スポットがあり、たくさんの観光客が
に努められています。平成27年度
地区に選定された武家屋敷群や知覧特攻平和会
訪れています。
毎年７月には、青森県平賀町（現・平川市）との
青少年交流をきっかけに始まった「知覧ねぷた祭」
て、地域の実情を踏まえた運営
は、子どもから高齢者まで年間約
１万800人の利用がありました。
が行われ、市内や近隣からのたくさんの見物客で
～校区文化祭・はなづら祭り～
開業を機に観
覧小学校PTAの共催で、知覧校区
にぎわいます。また、2011年から九州新幹線全線
光客の増加を図
毎年11月、知覧校区公民館と知
文化祭・はなづら祭りが開催され
るた め 始まった
ます。知覧小学校校庭では、各学
の 道 標 ちらん
そば、焼き芋のテントが並びにぎ
屋敷群一帯で行
学生、同好会の作品が展示され、
「 南 九 州 あ かり
灯 彩 路 」が 武 家
われています。
校区グラウンドゴルフ大会
年PTAのバザーと校区公民館の
わいます。体育館では、園児や小
園児から高齢者まで幅広い校区
民の芸能も披露されます。
校区音楽祭
～ちらん灯彩路～
武家屋敷群一帯に竹灯ろう、紙灯
ろう、陶器灯ろうが約１万１千個並べ
られ、幻想的な雰囲気に包まれます。
やびつ
ステージイベントも
矢櫃橋会場では、
行われます。
21
▲毎年３月、各自治会からたくさんのチーム
が参加して熱戦を繰り広げます。校区民
の親睦を深める良い機会です。
▲毎年２月、
ちらん夢郷館で開催されます。平成 27 年度は、
知覧小学校金管バンド部、知覧小学校ティーチャーズバ
ンド、知覧演奏家の集いの演奏を楽しみました。
※皆さんが知りたいこと、疑問に思うことがありましたら、市役所企画課 広報統計係までお知らせください。
November 2016
南九州市の情報は、ホームページから
でもご覧になれます。
ホームページ
http://www.city.minamikyushu.lg.jp/
または携帯サイト
携帯電話からも、南九州市の情報をご
覧いただけます。インターネット接続
可能な携帯電話を利用して、南九州市
ホームページの情報の一部を検索でき
ます。
点線に沿って切り取ってください。➡
（官製はがきでも可）
◆広報紙を読んだ感想、取り上げてほしい記事、最近笑ったこと、身近な話題など、
何でもお書きください。
◆読者アンケート
今月号の広報紙の中で、気に入ったものの番号 3 つに○印をつけてください。
１ おいでよ私たちの高校に！ ２ まちの話題 ３ 行政情報
４ 街かど探偵 ５ おたより ６ レシピ
７ 図書館だより ８ ケンゾウレンジャー ９ 誕生・おくやみ
P RESENT
お昼は、ランチをやっています。
おたよりをくださった方の中から
チキンなんばんは、当店一番の人気メニュー！
［ 居酒屋 じゃりんこ］
さんより
昼は食べて。夜は飲
んで。楽しいひと時を
夜限定の
提供します。
『お好きなドリンク １杯と
チキンなんばん１皿 』
ぜひ、ご利用ください。
居酒屋 じゃりんこ
を３人の方にプレゼント！
当選は発送をもって
(12月20日消印有効)
南九州市知覧町瀬世 4984
☎ 0993-84-1850
ランチ 11:00 ～ 14:00
（日・水・祝は休み）
夜 18:00 ～ 23:00（定休日：水）
プレゼント品を提供いただける方を募集します。
企画課広報統計係☎ 0993-83-2511
知覧庁舎内線 2050 まで。
だ感想、身近な話題な
ど『おたより』をお寄
せいただきありがとう
ございます。
送ることができます。
南九州市ホームページ
（http://www.city.minamikyushu.lg.jp/）の広報紙
ページを選んで入力してください。
おたより
蕾が大きくなり花も咲いていま
し た。聞 け ば、ほ か に も 咲 い て い
る と こ ろ が あ り、市 内 の あ ち こ
ちで季節外れの春を楽しめたよ
うです。
市ホームページからも
読者の皆さんからお寄せいただいたお
の受付に加え、南九州
たよりや情報を掲載しています。
は、従来どおり郵送で
※文章 は 添 削 さ せ て い た だ く 場 合 が あ り
ます。ご了承ください。
『おたより』について
厚地の橋のところに季節外れ
の 桜 が 咲 い て い ま す。ぜ ひ、見 に
来てください。
（匿名）
毎月、広報紙を読ん
匿 名 さ ん、お た よ り あ り が と
うございます。
さっそく見に行ってきまし
た。肌 寒 い 日 が 続 い た 後 に 気 温
が少し高くなった時期だったの
で、桜 の 木 が 春 が き た と 勘 違 い
し た の で し ょ う か。ち ら ほ ら と
南九州市ホームページからも
『おたより』受け付けます
Minamikyushu City Public vol.108
22
よかとこ！よかもん！特産品！
南九州市特産品協会から、いろいろある市内の特産品を紹介します。
活 車海老
籾（もみ）入りストラップ
＆ネクタイピン
ネクタイピンは
普段着にも付けて
ちょっとした
アクセントに♪
今年８月に開催された全国田んぼアートサミット
2016in南九州市を記念して、
田んぼアートで収穫された色
らでん
とりどりの籾を使い、
仏壇技術の蒔絵と螺鈿を駆使して作
られました。
どちらも大好評。
蒔絵体験も行っていますの
で、
興味のある方は川辺仏壇協同組合まで。
鹿児島県川辺仏壇協同組合
永野仏壇工芸所
休▢ 無
▢
南九州市川辺町田部田 3704-2 ☎ 0993-56-0633
HP 無
自然環境に酷似した知覧や屋久島・種子島の養殖場
で、国産のえさのみで育てられた良質の車エビ。そんな
車エビが生きたままご自宅で楽しめます。活きがよく
おいしい車エビを、お刺身や塩焼きなどでぜひご賞味
ください。
鹿児島マリナーズ株式会社
南九州市知覧町南別府 26894
☎ 0993-86-2014（または 099-204-7220）
休 土・日・祝
▢▢▢
HP 有
知 商工観光課内 ） ☎0993-83-2511
【お問い合わせ】南九州市特産品協会（ ▢
食改さんの
すこやかお薦めレシピ
こんにちは。
“食改”です！
川辺地区の食生活改善推進員より、
小松菜を使ったぎょうざをご紹介します♪
ゆでぎょうざなので、
あっさりとした一品です。
材 料 4 人 分
◦小松菜
◦むきえび
◦豚ひき肉
◦長ネギ
A
{
90ｇ
30ｇ
30ｇ
30ｇ
◦しょうが汁
◦酒
◦片栗粉
◦砂糖
◦しょうゆ
◦ごま油
◦塩
◦こしょう
◦ぎょうざの皮
◦かいわれ大根
栄養士
から♪
23
小さじ１
小さじ１
小さじ2/3
小さじ2/3
小さじ1/2
小さじ1/2
小さじ1/4
少々
12枚
1/２パック
作り方
❶むきえびは小さく切って、細かく刻
む。小松菜はゆでて冷水にさらし、
水けを絞って細かく刻んだら、
さら
に水けを絞る。長ネギは、
みじん切
りにする。
しょうがは、
すりおろして
絞っておく。
❷ボウルに❶、豚ひき肉、
Ａの調味料を入れ
てよく混ぜ合わせ、
12等分する。
❸ぎょうざの皮の縁に水をぬって具をのせ、
ひだを作りながら包む。
❹鍋に湯をわかし、❸を３分ほどゆで、汁ご
と盛りつけ、
半分に切ったかいわれ大根を
飾る。
具に入れたしょうがやごま油の風味で、調味料をかけなくてもおいしく
いただけます。
November 2016
小松菜のゆでぎょうざ
栄 養 価 1人分
◦エネルギー
◦タンパク質
◦脂 質
2.0ｇ
5.0ｇ ◦食塩相当量
0.4g
96kcal
☆私たち食生活改善推進員は、地域で食生活改善の
活動をしています。地域の公民館などで栄養教室を
したい！旬の食材を使った料理法を知りたい！等々、
ご要望がありましたら、
お知り合いの食改さんまたは
保健センターへご連絡ください。
12月 移動図書館車・おはなし会
＊移動図書館車＊
『まいごのアロー おうちにかえる』
『ハルとカナ』
ひこ・田中 作
ヨシタケシンスケ 絵
講談社
竹下文子 作
藤原ヒロコ 絵
佼成出版社
お 知 ら せ
知覧図書館
クリスマスおはなし会
★日時：12月17日（土）10:00～
★場所：ちらん夢郷館 ３Ｆ多目的ホール
★内容：10：00～おはなし会 10：50～上映会
楽しいお話がいっぱいあるよ。サンタさんもやってく
るかも!?ぜひ、お越しください。
川辺図書室
あなたも一句詠んでみませんか。
川辺町出身の俳人・福永耕二さんを偲ぶ
「南九州市かわなべ青の俳句大会」にちなんで
俳句の本コーナーを設けています。
日
2日
（金）
6日
（火）
時 間
11：30～12：00
大丸校区公民館
13：00～14：00
高田校区公民館
14：30～15：00
松山トレーニングセンター
9：40～10：10
浮辺校区公民館
14：30～15：00
8日
（木）
別府地区公民館
9：50～10：20
9日
（金）
宮脇地区公民館
11：10～11：40
田代校区公民館
14：10～14：40
御領地区公民館
14：30～15：00
12日
（月）
13日
（火）
松ヶ浦校区公民館
郡地区公民館
9：40～10：10
14：30～15：00
14日
（水）
霜出校区公民館
9：40～10：10
16日
（金）
勝目校区公民館
14：20～14：50
清水校区公民館
13：00～14：00
神殿校区公民館
14：30～15：30
粟ヶ窪地区公民館
14：30～15：00
19日
（月）
＊休館日＊
知覧図書館 ☎0993-83-4939 ㊡月曜、12/21
頴娃図書館 ☎0993-27-3311 ㊡火曜、12/15
川辺図書室 ☎0993-56-0474 ㊡火曜、12/15
場 所
上別府地区公民館
＊おはなし会＊
場 所
日
時 間
12月23日
（金）
の天皇誕生日は、全て開館しています。
知覧図書館
毎週土曜日
15：00～15：30
※図書館ボランティア募集中！詳しくは、図書館まで。
http://www.lib-minamikyushu.jp/
頴娃図書館
毎週土曜日
15：00～15：30
川辺図書室
第2･4木曜日
16：00～16：30
（広告）
【お問い合わせ・広告代理店】（株）ホープ TEL 092-716-1401
Minamikyushu City Public vol.108
24
税務課からのお知らせ
11月の税金は、
固定資産税４期、国民健康保険税７期（普通徴収）
、介護保険料７期（普通徴収）
、
です。
後期高齢者医療保険料７期（普通徴収）
◎口座振替を利用している方の振替日は、11月24日（再振替
12月５日）
です。事前に残高確認をお忘れなく！
◎納税は、便利な口座振替制度を活用しましょう。希望される
方は、通帳と通帳印を持参し、金融機関で手続きしてくださ
い。
（ただし、申込手続後の振替は、翌月または翌々月からの
開始となり、それまでは納付書で納めることになりますので、
ご了承ください）
※納期内に納付がない場合、20日以内に督促状を送付し
ますので、１件当たり100円の督促手数料が加算されま
す。
また、未納額が高額な場合、延滞金も発生します。
［担当］
税務課 納税管理係 （頴娃庁舎）☎0993-36-1111
知覧支所 税務係 （知覧庁舎）☎0993-83-2511
川辺支所 〃 （川辺庁舎）☎0993-56-1111
省エネ・エコ
市営住宅（空き家）入居者募集受付
市営住宅の入居者募集受付を、
11月28日
（月）～12月９日
（金）に行います。
長 時 間の保 温は
電 気の無 駄
※詳しくは、市ホームページをご覧になるか、
担当係へお問い合わせください。
［担当］
建築住宅課 市営住宅係
☎0993-83-2511（知覧庁舎）
朝炊いたご飯を夕飯まで保温していませんか。炊飯
器にもよりますが、７～９時間以上保温するなら、１
食分ずつ冷凍するか、２回に分けて炊く方が省エネに
日曜・祝日水道修繕当番店
（12月）
川辺地区
知覧地区
頴娃地区
(有 ) 鶴 ⽥ ⽔ 道 設 備
(有)安楽建設
川崎⽔ 道
（会社）56-4152 （会社）83-3668
38-1346
（自宅）56-1255 （自宅）83-4003
日曜・祝日にご家庭で緊急に水道の修繕を依頼したい場合は、
当番店を確認してご連絡ください。
（広告）
【お問い合わせ・広告代理店】（株）ホープ TEL 092-716-1401
25
November 2016
炊飯器
なりますよ。
低温保温など、省エネにつながる機能もチェック。
省エネ効果の参考データ
保 温 時 間を短く
年間で電気 26.1kWh の省エネ
CO2 削減量 15.6kg
約 590 円の節約
※保温時の消費電力 30W で、１日当たり保温時間を３時間短縮し
た場合（１年間の炊飯回数を 290 回として試算）
【出典：九州電力株式会社 よくわかる電気の省エネ】
健康増進計画
推進キャラクター
お役立ち情報
たばこ編
南九州市健康増進計画での実態調査より、男性のたばこを吸わない人の割合、受動喫
煙の配慮をしている人の割合は増加している現状です。
たばこを吸わない人の割合
男性
平成２１年度
女性
受動喫煙の配慮をしている人の割合 全体
Q ご存知ですか。
受動喫煙の
怖さ…
51.6％
92.8％
73.3％
平成 26 年度
57.3％
92.6%
78.8%
受動喫煙とは、自分では喫煙しないが、他人のたばこの煙（副流煙）を吸うこと
＝他人よりたばこの煙を吸わされている状況
たばこの煙の成分 4700 種類以上の化学物質 70 種類の発がん物質
たばこの煙の成分
身の回りの例
＊アンモニア
＊ホルムアルデヒド
＊フェノール
＊シアン化水素
＊カドミウム
＊一酸化炭素
＊ダイオキシン
悪臭源、し尿
シックハウスの原因、塗料
消毒殺虫剤の主成分
殺そ剤
電池、イタイイタイ病
車の排気ガス
ごみ焼却煙
「たばこの煙のないお店」
鹿児島県では、「たばこの煙のないお店」
の登録を推進しています。
登録されたお店は、県ホームページで紹介
し、お店には「登録証」と「ステッカー」が
交付されます。現在、南九州市では 21 店が
登録していますので、ぜひご覧ください。
≪副流煙の害≫
『主流煙を１』とした場
合『副流煙』
に含まれる
有害物質
物 質
倍
アンモニア
46.3 倍
ホルムアルデヒド
50.0 倍
カドミニウム
3.6 倍
一酸化炭素
4.7 倍
タール
3.4 倍
ニコチン
2.8 倍
☆受動喫煙により、副流煙を吸うことにな
り体にも大きな影響が出てきます。
南九州市でも、『禁煙への取り組み』
とともに、『受動喫煙の防止の取り組み』
を『重点目標』として進めていきます！
【お問い合わせ】健康増進課 健康推進係
（広告）
【お問い合わせ・広告代理店】（株）ホープ TEL 092-716-1401
Minamikyushu City Public vol.108
26
おくやみ
自治会
故 人
北大川
髙江 アキヱ
田原 イツ子
田中 ミチ子
川辺地域
上大久保
自治会
室屋 直雄
福永 ハツ子
中迎 鈴子
黒瀬 貞美
年齢
麓
吉嶺 三郎
故 人
中村
中之薗
德田 タエ
藤田 ヱミ子
川原 則男
上野 紀子
故 人
管 外
野間 キヨ子
有 水 明
サツ子
春向
打越
楠元
新町
松山
霜出
堤之原
下郡南
中郡町
自治会
青戸中
青戸上
加治佐
上渕
涼松
松永
耳原上
東水成川
次下
上出
雪丸
月受付分（敬称略）
高取
石田 郁男
頴娃地域
中村
北山 ヒミ
年齢
西馬渡
月受付分（敬称略）
保護者
功
坂下 ツヤ
折尾
濵田 春一
84
お誕生おめでとう
は
田之上
自治会
中村 ヒナ
真知子
吉崎
厚地
髙田 チヱ
95
頴娃地域
出生児
ひろゆき
た く と
下 江 弘 幸 順一
みやび
田 中 雅 一樹
いろ
保護者
平久保
有村 ミス
宮田 哲二
新町
大隣
川畑 武雄
加治佐 正
新町
沖縄県宮古島市
大隣 久實
78
92
髙吉 巧士
かい
あ
鹿児島市
91
66
93
𫝆 吉 彩 葉 誠也
こ はな
白 間 心 花 候生
さち
折 尾 幸 大作
知覧地域
出生児
ゆ
中 村 侑 海 侑也
ゆういち
小 田 優 一 健二
や ま と
いろは
新町
知覧地域
寳代 トキ
西 彬 成
ウッドタウン
知覧地区
濵田 敏伸
出生児
管 外
も
わ
か
89
94
寿楽園
年齢
音野舎
自治会
平山上
平山下
平山下
新町
有木
上山田中福良
川原
中の前
木場田
野間里
野間大久保
▢
鹿児島市
（前月比：-25）
前 原 大 寿 充寿
よ し と
島 元 正 翔 正博
た け る
永 﨑 健 翔 健一
東 垂 水 椛 慎弥
えい と
梛 木 瑛 琥 祐樹
なおたろう
御園 直太郎 将司
自治会
赤﨑 テル
重信 重幸
年齢
平山下
霜出 ヒミ
川辺地域
保護者
松 ミチエ
故 人
賢太朗 南さつま市
内匠 数則
き
この
古殿上
佑樹
有 馬 旭 飛 譲二
と う ま
安 田 統 眞 拓海
迫田 萌愛
保護者
60
赳人
出生児
83
赤嶺 希和
あ さ ひ
89
川畑 好華
短 歌
飯さへもなかりし戦後偲びをり
食後のみかん卓に盛りゐて
小田 トヨ子
半年を経し熊本地震被災地の
とき
瓦礫の山は刻止まりしまま
上村 祥子
椨の木を渡りゆく風がもどり来て
丈夫に生きよと我を励ます
若松 富士子
儚さを知らざる庭の甘柿が
今を生きよと諭して揺るる
新穂 登
俳 句
荒れ狂う嵐におびえ部屋一人
岡野 スミカ
名月や供えし新芋升に盛る
黒瀬 ユウ子
お詫びと訂正
月号 ページの知覧短歌会の短歌に誤りが
ありましたので、短歌を掲載し直すとともに、
深くお詫び申し上げます。
25
94
笹森 子
新原 ハツエ
17,093人
19,595人
10
【知覧短歌会】
健診の結果は異状なけれど時折に
思考回路の誤作動ありぬ
長山 みえ子
November 2016
27
（前月比：-12）
（前月比：-13）
85
67
88
93
74
総人口
81
91
82
79
男
36,688人
女
84
84
78
92
73
76
89
（住民基本台帳）
平成28年10月31日現在
98
60
85
88
95
86
人 口 と 世 帯 数
10
86
77
10
世帯数：16,984戸（前月比：+2）
12月 December
くらしの
カレンダー
108
vol.
平成28年
11月号
日
曜日
1
木
2
金
3
土
4
5
6
7
日
月
火
水
8
木
9
10
11
12
13
金
土
日
月
火
14
水
15
16
17
南九州市かわなべ青の俳句
大会表彰式
第８回市駅伝競走大会
母子手帳交付（知覧）
育児・健康相談（川辺）
育児相談（知覧）
母子手帳交付（川辺）
特設人権相談所
時 間
場 所
10:00～11:30 頴娃保健センター
10:00～15:00 頴娃庁舎
13:30～
ひまわり館
10:00～
9:30～11:00
10:00～11:30
10:00～11:30
9:30～11:00
10:00～15:00
粟ケ窪小～川辺文化会館
知覧保健センター
川辺保健センター
知覧保健センター
川辺保健センター
ちらん夢郷館
母子手帳交付（頴娃）
健康相談（知覧）
9:30～11:00 頴娃保健センター
10:00～11:30 知覧保健センター
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日曜・祝日の当番医
☎市外局番（0993）
4 日（日）
［内科］
56-6111
（指）指宿医療センター
川辺生協病院
［外科］
22-2231
（指）小吉胃腸科クリニック
［内科］
24-2011
（南）阿多病院
［精神・内科］
77-1211
（南）吉井クリニック
［形成・皮膚科］
53-8887
（枕）有山内科
［内科］
72-5811
（枕）久木田整形外科病院
［整形外科］
72-3155
（枕）松山医院
［耳鼻咽喉科］
72-5050
橋口皮膚科
［皮膚科］
56-0707
田中ヘルスケア診療所
［内科］
85-3967
（指）指宿脳神経外科
［外科］
27-1177
（指）宮薗病院
［内科］
32-2001
（南）真愛病院
［整形外科］
53-7112
（南）﨑山内科クリニック
［内科］
53-2255
（枕）枕崎市立病院
［内科］
72-0303
（枕）小原病院
［外科］
72-2226
清小児科
［小児科］
58-3228
鶴留医院
［整形外科］
36-1145
（指）池田診療所
［外科］
26-2101
（指）いぶすき内科
［内科］
23-3239
（南）南さつま中央病院
［外科］
52-0202
（南）西田医院
［内科］
77-0115
（枕）溝口クリニック
［内科］
73-5330
（枕）サザン・リージョン病院
［外科］
72-1351
（枕）竹さこ医院
［産婦人科］
73-2610
11 日（日）
18 日（日）
行政相談
9:00～12:00 知覧老人福祉センター
心配ごと相談
9:00～12:00 川辺保健センター
男女共同参画住民講座
14:30～16:00 知覧文化会館
女性の悩み相談室
14:00～17:00 ちらん夢郷館
陸上自衛隊西部方面音楽隊
18:30～
川辺文化会館
Xmasコンサート2016
母子手帳交付（知覧）
9:30～11:00 知覧保健センター
23 日（金）
南薩ケアほすぴたる
［内科］
56-1155
（指）生駒外科医院
［外科］
22-3059
（指）指宿浩然会病院
［内科］
22-3295
（南）有馬病院
［外・内科］
52-2367
（南）小山クリニック
［内科］
77-2225
（枕）茅野内科医院
［内科］
72-1006
（枕）尾辻病院
［外科］
72-5001
（枕）神園ひふ科クリニック
［皮膚科］
73-2121
東外科胃腸科医院
［外科］
56-4864
まつやまクリニック
［内・外科］
83-3927
（指）木之下クリニック
［外科］
23-3940
（指）福元医院
［内科］
22-3053
（南）県立薩南病院
［内科］
53-5300
25 日（日）
母子手帳交付（川辺）
天皇誕生日
法務局公開講座
母子手帳交付（頴娃）
〜 子育て広場（参加自由）〜
■ キラキラくらぶ
毎週木曜日：12/１、８、15、22
場所：知覧保健センター
開催時間：10：00～12：00
南九州警察署管内における交通事故発生状況
（平成 28 年 10 月末現在）
区分
県内
管
内
知覧
川辺
頴娃
合計
県内
管
内
知覧
川辺
頴娃
合計
県内
傷者
■ 子育ておしゃべり広場
毎週火曜日：12/６、13、20
場所：勝目校区公民館
開催時間：10：00～12：00
毎週水曜日：12/７、14、21
場所：第１児童館
開催時間：10：00～12：00
9:30～12:30 鹿児島地方法務局知覧支局
9:30～11:00 頴娃保健センター
死者
〒
鹿児島県南九州市知覧町郡6204番地
ー
0392 897
■ プッチランド
毎週火曜日：12/６、13、20、27
場所：知覧校区公民館
開催時間：10：00～12：00
9:30～11:00 川辺保健センター
発生
●発行 南九州市役所
●ホームページ
http://www.city.minamikyushu.lg.jp
●編集 企画課
ー
ー
ー
ー
TEL.0993 83 2511 FAX.0993 83 4469
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
行 事 ・ 事 業
育児・健康相談（頴娃）
移動年金相談所
管
内
知覧
川辺
頴娃
合計
10 月中
前年比
615
3
3
5
11
5
0
0
0
0
714
5
3
8
16
-411
-2
-39
-16
-57
-14
0
-2
0
-2
-532
7
-57
-25
-75
累計
6,146
36
43
25
104
48
0
2
0
2
7,278
53
52
32
137
（南）ふくいわ耳鼻咽喉科クリニック［耳鼻咽喉科］
53-3387
（枕）国見内科医院
［内科］
72-0066
（枕）小原病院
［外科］
72-2226
鯵坂耳鼻咽喉科
［耳鼻咽喉科］
56-6222
笹川医院
［内・外・小児科］ 27-4122
29 日（木）
（指）指宿医療センター
［外科］
22-2231
（指）指宿さがら病院
［内科］
22-3079
（南）唐仁原内科クリニック
［内科］
53-3500
（南）松岡医院
［耳鼻咽喉科］
52-2733
（枕）サザン・リージョン病院
［内・外科］
72-1351
（枕）枕崎こどもクリニック
［小児科］
58-1085
上原整形外科クリニック
［整形外科］
58-3077
きわきクリニック
［内科］
58-7300
30 日（金）
（指）今林整形外科病院
［外科］
22-2710
（指）福岡医院
［内科］
32-2022
（南）加藤小児科・内科
［小児・内科］
52-2239
（南）吉見医院
［内科］
62-2333
（枕）枕崎市立病院
［内科］
72-0303
（枕）久木田整形外科病院
［整形外科］
72-3155
松岡救急クリニック
［内科］
78-3789
南九州さくら病院
［精神・内・皮膚科］84-1311
31 日（土）
（指）生駒外科医院
［外科］
22-3059
（指）伊藤記念病院
［内科］
24-4466
（南）友松内科クリニック
［内科］
52-7331
（南）眼科安田クリニック
［眼科］
53-2002
（枕）小原病院
［内・外科］
72-2226
※（枕）枕崎市立病院（0993-72-0303）
小児診療：４日、11日、18日、25日、30日
（10：00～17：00）
※（指）は指宿市、
（南）は南さつま市、
（枕）は枕崎市に
ある医療機関です。
© Copyright 2024 ExpyDoc
