Dell™ vRanger™ 7.5
ユーザーズガイド
©
2016 Dell Inc. All rights reserved.
本製品は、米国および国際的な著作権法および知的財産法によって保護されています。Dell、Dell のロゴ、NetVault、
PowerEdge、および vRanger は、米国およびその他の司法管轄区域における Dell Inc. の商標です。Linux は、米国、他国、ま
たはその両方における Linus Torvalds の登録商標です。UNIX は、米国および他国における The Open Group の登録商標です。
PowerCLI、vApp、vCenter、vCenter Server、vCloud Director、vSphere、vMotion、VMware、ESX、および ESXi は、米国およ
びその他の司法管轄区域における VMware, Inc. の登録商標および商標です。Active Directory、Hyper-V、PowerShell、
SharePoint、SQL Server、Windows、および Windows Server は、米国および他国における Microsoft Corporation の登録商標で
す。Data Domain および DD Boost は、米国および他国における EMC Corporation の商標または登録商標です。本書に記載され
たその他のマークおよび名称は、各社の商標である可能性があります。
凡例
注意 : 注意アイコンは、手順に従わない場合、ハードウェア損害やデータ損失のおそれがあることを示します。
警告 : 警告アイコンは、物的損害、人身傷害、または死亡事故につながるおそれがあることを示します。
重要、注、ヒント、モバイル、ビデオ : 情報アイコンは、サポートされる情報を示します。
vRanger ユーザーズガイド
更新日 - 2016 年 9 月
ソフトウェアバージョン - 7.5
目次
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dell™ vRanger™: 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
主な利点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
主要な機能のまとめ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
対象ユーザー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
vRanger の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
vRanger の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
インストールの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
インストールする前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
vRanger の評価版のダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
vRanger のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
構成の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
保護のためのインベントリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
バーチャルアプライアンス（VA）の配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
物理サーバのインベントリへの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
バックアップジョブのスケジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
レプリケーションジョブのスケジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
vRanger の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
構成の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
スタートアップウィザードを使用した vRanger 構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
スタートアップウィザードの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ライセンスの追加と選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
vCenter およびホスト情報の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Hyper-V System Center VMM、クラスタおよび
ホスト情報の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ライセンス付与するホストの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
物理マシンの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ライセンス付与する物理マシンの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
スタートアップウィザードを使用した VA の配置と構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
SMTP サーバのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
E メールアドレスの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
vRanger の手動構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
vCenter の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
vCloud Director の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ESXi サーバの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
目次
3
Hyper-V System Center VMM、クラスタまたは
ホストの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
物理サーバの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
リポジトリレプリケーションの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
SMTP サーバの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
表示言語の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
バーチャルアプライアンス（VA）の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ライセンスファイルのインポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
VM ホストのライセンス管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
物理マシンのライセンス管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ジョブ構成設定の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
カタロギングオプションの有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
トランスポートフェイルオーバーオプションの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
バックアッププロセスの実行試行回数の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
補足説明 : 追加のリポジトリタイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
NFS リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
FTP リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
SFTP リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
NetVault SmartDisk リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
EMC Data Domain Boost（DD Boost）リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
vRanger バーチャルアプライアンス（VA）について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
VA のスクラッチディスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
バーチャルアプライアンス配置ウィザードを使用した VA の配置 . . . . . . . . . . . . . .60
複数の VA の配置について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
VA 構成の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
VA ネットワークの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
vRanger VA での Distributed Resource Scheduler（DRS）の無効化 . . . . . . . . . . . . .67
vRanger の使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
vRanger ユーザーインターフェイス（UI）の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
メインツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ステータスバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
マイインベントリ ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
マイインベントリ ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
作業インベントリ ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
マイジョブ ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
マイジョブ ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
アクティビティ ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
マイリポジトリ ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
マイリポジトリ ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
作業リポジトリ ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
目次
4
マイレポート ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
マイレポート ツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
マイレポート ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
作業レポート ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
バックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
バックアップの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
仮想マシン（VM）バックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
物理マシンバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
バックアップトランスポートオプションの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
VMware バックアップのトランスポートオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
トランスポートの選択順序 : VM バックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Hyper-V バックアップトランスポートオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
物理バックアップトランスポートオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
アプリケーション整合性の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
仮想バックアップのアプリケーション整合性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
物理バックアップのアプリケーション整合性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
リテンションポリシーおよび容量削減
テクノロジについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
オプション構成の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
VMware 変更ブロック追跡（CBT）の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
カスタムバックアップグループの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
VMware VM 用の VSS ツールの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
バックアップジョブの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
バックアップウィザードの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
VM の除外 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
物理マシンまたは VM のハードディスクを含める . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
リポジトリの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VMware マシンのバックアップデータトランスポート方法の選択 . . . . . . . . . . . . . 106
バックアップオプションの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
リテンションポリシーの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
繰返し実行するスケジュールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
E メール通知の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
バックアップジョブの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
リストア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
vRanger リストアプロセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
フルリストア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ファイルのリストア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
マニフェストファイルからのリストア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
VMware VM のフルリストアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
リストアジョブの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Hyper-V® VM のフルリストアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
VMware vApp のフルリストアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
目次
5
物理マシンのフルリストアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
リストアジョブの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Windows での FLR の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
カタログ検索を使用した FLR の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
手動での FLR の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Linux での FLR の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Linux FLR 制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
マニフェストからのリストア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
マニフェストからの VMware VM のフルリストアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
マニフェストからの Hyper-V VM のフルリストアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
マニフェストからの FLR の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
VM のレプリケート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
VM のレプリケーションについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
レプリケーションのしくみ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
レプリケーションモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
変更ブロック追跡（CBT）によるレプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
差分レプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
トランスポートフェイルオーバーオプションの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
レプリケーションジョブのプレシード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
レプリケーションジョブの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ソース VM の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ターゲットホストの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
レプリケーションモードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
レプリケーションネットワークマッピングの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ハードディスクの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
レプリケーションオプションの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
繰返し実行するスケジュールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
E メール通知の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
レプリケーションジョブの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
レプリケーションフェイルオーバーの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ネットワークが無効な状態でのテストフェイルオーバーの実行 . . . . . . . . . . . . . . 173
ネットワークが有効な状態でのテストフェイルオーバーの実行 . . . . . . . . . . . . . . 173
フェイルオーバーの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
フェイルバックの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
vRanger レポートについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
レポートウィザードを使用したレポートの生成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
vRanger の統合および監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
vRanger の統合 : 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Dell NetVault Backup を使用した vRanger Sweep-to-Tape の実行 . . . . . . . . . . . . . 182
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
目次
6
Dell NetVault SmartDisk と vRanger による重複排除の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Data Domain と vRanger リポジトリの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
vRanger の監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
イベント監視の構成について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
vRanger コンソールの使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
vRanger コンソールの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vRanger コンソールの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vRanger vAPI Cmdlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
インベントリ管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ジョブ管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
リポジトリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
バックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
リストア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
レプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
cmdlet のヘルプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
vAPI Cmdlet の詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Add-BackupGroupEntity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Add-BackupJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Add-CIFSRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Add-DdbReplicationRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Add-DdbRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Add-EsxHost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Add-FTPRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Add-HypervCluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Add-HypervHost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Add-HypervRestoreJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Add-NFSRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Add-NVSDRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Add-PhysicalMachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Add-RdaRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Add-ReplicationJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Add-RestoreFromManifestJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Add-RestoreJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Add-SFTPRepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Add-VirtualAppforLinuxFLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Add-VirtualAppforLinuxFLRVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Add-VirtualCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Disable-Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Dismount-LinuxVolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Enable-Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Get-AddressBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Get-BackupGroupEntity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
目次
7
Get-CatalogSearchData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Get-CatalogStatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Get-ConfigOption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Get-Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Get-CurrentTemplateVersionID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Get-Datastore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Get-GlobalTransportFailover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Get-InventoryEntities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Get-IsInventoryRefreshing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Get-Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Get-JobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Get-MonitorLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Get-Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Get-PhysicalMachineDiskMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Get-Repository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Get-RepositoryJob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Get-RepositorySavePoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Get-RestoreDiskMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Get-SavepointDisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Get-SavepointManifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Get-Savepoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Get-TransportFailover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Get-VirtualApplianceConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Get-VirtualApplianceDeploymentStatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Get-VirtualApplianceReconfigStatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Get-VirtualMachinesUnderInventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Get-VmDisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Get-VMDKVolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Install-VirtualAppliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Mount-LinuxVolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
New-BackupFlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
New-BackupGroupMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
New-DailySchedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
New-EmailAddress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
New-IntervalSchedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
New-MonthlySchedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
New-ReplicationFlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
New-RestoreFlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
New-SMTPServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
New-TransportConfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
New-VirtualAppliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
New-WeeklySchedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
New-YearlySchedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Remove-AllMount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Remove-BackupGroupEntity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
目次
8
Remove-BackupGroupMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Remove-Catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Remove-DdbStorageUnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Remove-JobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Remove-LinuxVolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Remove-Repository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Remove-SavePoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Remove-VirtualAppliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Remove-VirtualApplianceConfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Run-JobsNow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Run-ReplicationFailover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Run-ResumeReplicationFailover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Run-TestReplicationFailover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Set-Cataloging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Set-CBTonVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Set-LinuxVolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Set-MountPath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Set-Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Stop-vRangerJob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Update-BackupJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Update-GlobalTransportFailover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Update-HypervRestoreJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Update-Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Update-ReplicationJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Update-RestoreJobTemplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Update-VirtualAppliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Update-VirtualApplianceConfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Dell について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Dell へのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
テクニカルサポートリソース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
目次
9
1
概要
•
Dell™ vRanger™: 概要
•
主な利点
•
主要な機能のまとめ
•
対象ユーザー
•
参考資料
Dell™ vRanger™: 概要
vRanger は、仮想環境にシームレスに配置する、シンプルかつ高速で拡張性の高いデータ保護ソリューションを
提供します。vRanger を利用すると、VMware®、Hyper-V®、および物理 Windows Server® 環境を高速にバック
アップおよびリカバリできます。VMware の高速レプリケーションも可能になります。仮想環境全体を分単位で
保護し、新しい仮想マシン（VM）を自動で検出してバックアップし、最大規模の VMware および Hyper-V 環境
においても安全でスケーラブルなデータ保護が可能です。vRanger を使用すると、ファイルが仮想バックアップ
や物理バックアップに埋もれていたとしても、単一の直感的なインターフェイスから個別のファイルを見つけ出
してリストアできます。
vRanger は、エンタープライズクラスの重複排除をサポートしており、Dell DR アプライアンス、EMC® Data
Domain®、および Dell NetVault™ SmartDisk を使用した Disk-to-Disk バックアップを提供します。これにより、
バックアップストレージコストの削減と、クライアント側の重複排除を使用したバックアップの時間短縮を実現
します。
vRanger は、中央管理で管理を簡略化しながら、分散処理でリソースを最大化して、仮想環境に対応します。
vRanger の機能は以下のとおりです。
•
VMware および Hyper-V 環境を分単位で保護する。
•
VMware、Hyper-V、および物理 Windows® サーバをストレージを節約しながら高速バックアップおよび
リストアする。
•
仮想および物理バックアップから個別のファイルをすばやく見つけ出してリストアする。
•
オフサイトのディザスタリカバリに備えて主な VM をレプリケートする。
•
最大規模の仮想インフラストラクチャであってもスケーラブルなデータ保護を可能にする。
主な利点
vRanger の利点は以下のとおりです。
•
VMware vSphere® のパフォーマンスと強化された拡張性を有効利用。
•
VMware® および Hyper-V® の VM イメージについて、高速かつリソース効率のよいバックアップ、レプリ
ケーションおよびリカバリを提供。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
概要
10
•
Dell DR Series アプライアンス、EMC® Data Domain®、または NetVault SmartDisk を組み合わせて使用す
ることにより、ストレージを最大限節約。
•
最適な重複排除およびレプリケーションを行うために EMC Data Domain Boost および Dell DR RDA をサ
ポート。
•
システムへの影響を最低限に抑えるため、簡単に配置できる低リソース消費バーチャルアプライアンス
（VA）として動作。
•
HotAdd のサポートにより VM バックアップおよびリカバリのパフォーマンスが向上。
•
ハイパーバイザーホスト、ネットワークおよびストレージを含む、仮想環境内の重要なリソース利用を
最適化。
•
高速なファイル検索およびファイルレベルリストアを行うためのカタログを搭載。
•
最大規模の VM 配置の保護を提供。
•
エージェントレスでメンテナンスフリーな配置を提供。
•
実績ある信頼性を提供。
•
比類のないパフォーマンスと拡張性を実現。
•
世界最高レベルのサービスとサポート対応。
主要な機能のまとめ
vRanger では、物理環境を高速にバックアップおよびリカバリし、バックアップストレージを最小限に抑えること
ができます。また、Windows サーバや個々のファイルおよびフォルダをリストアできます。vRanger を使用して仮
想および物理両方の環境を包括的に保護し、1 つのシンプルなインターフェイスから管理することができます。
•
VMware® Ready™ for vSphere® 6 認定 : vSphere 6 との操作について信頼性、安全性および拡張性を保
証。
•
VMware vSphere / ESXi / vCloud / Virtual SAN、Virtual Volumes、ストレージプロファイル、および
DRS クラスタのサポート : VMware 仮想インフラストラクチャへの幅広いバックアップ、リカバリおよび
ディザスタリカバリ機能を提供。
•
Microsoft Hyper-V 2012 / 2012 R2: 最新の Hyper-V バージョンをサポート。
•
バーチャルアプライアンス（VA）アーキテクチャ : vRanger サーバによる集中管理およびウィザードを使
用した配置により、高いスケーラビリティと VA を使用したコスト効率のよいデータ分散処理およびス
ループットを実現。
•
Disk-to-Disk バックアップと重複排除 : 最適なクライアント側の重複排除およびレプリケーションを行う
ために Dell DR Series システム Rapid Data Access（RDA）をサポート。
•
EMC® Data Domain®（DD Boost™）のサポート : EMC Data Domain アプライアンスによる DD Boost API
を使用した分散重複排除をサポート。
•
Disk-to-Disk バックアップと重複排除 : Dell NetVault SmartDisk - vRanger エディションを追加すること
により、エンタープライズクラスの重複排除を実現し、バックアップストレージフットプリントを最大
90 パーセント削減。
•
VMware HotAdd のサポート : VM 内にインストールした vRanger および vRanger VA からの LAN-free
バックアップの実行。さらに、HotAdd により ESXi のネットワークバックアップを加速します。
•
特許を取得したアクティブブロックマッピング（ABM）: 保護対象 Windows VM から非アクティブな空白
スペースブロックを取り除くことにより、高速なバックアップ、レプリケーション、リカバリジョブを
実現するとともに、ネットワークおよびストレージの要件を低減。
•
変更ブロック追跡（CBT）: vSphere ハイパーバイザーシステムのゲストイメージの変更ブロックをス
キャンする必要がなくなり、バックアップおよびレプリケーションジョブの処理時間が短縮。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
概要
11
•
Windows および Linux® のファイルレベルリストア（FLR）: 手順 1 つで、ファイルをリポジトリ内の
バックアップイメージからリストアすることが可能。
•
特許を取得したネイティブ、フルカタログ機能 : バックアップリポジトリ内のすべてのイメージのネイ
ティブ、フルカタログを提供することにより、ワンクリックのリストア手順で利用可能なリカバリ位置
を即座に特定することが可能。また、ワイルドカードによるスキャン機能により、リストアするバック
アップリポジトリファイルを特定。
•
Advanced Encryption Standard（AES）- 256: 保護対象イメージが読み込まれるたびに VMware 上のブ
ロックごとにイメージを保護し、イメージがネットワーク上およびバックアップリポジトリ内でも同様
に保護されるよう処理。
•
フルバックアップ、増分バックアップ、差分バックアップ : 速度とリソース効率の面で最適化された保護
対象イメージの完全なバックアップサイクルを実現。
•
フルレプリケーション、増分レプリケーション、ハイブリッドレプリケーション : LAN および WAN 経由
で効率的に VMware VM をレプリケートするために必要なすべてのオプションを提供。
•
レプリケーション : 柔軟性と信頼性の高いディザスタリカバリを行うためのオンサイトおよびオフサイト
オプションを提供。
•
物理 Windows Server® のサポート : Windows 物理サーバ、ファイル、フォルダのバックアップおよびリ
カバリをサポート。
•
総合リカバリ : シングルパスリストアにより、リポジトリ内に格納されている複数のフル、増分、および
差分バックアップイメージから必要な各ブロックを 1 度に 1 回だけ読み込むことで、高速で最も効率的
なリカバリ結果を出力。
•
VMware vSphere® vMotion® および Storage vMotion® のサポート : vSphere vMotion のサポートにより、
VM があるホストから他のホストへ移動した場合、バックアップジョブが実行中であっても、vRanger は
VMware VM を自動的かつ確実に保護。また、これにより、vRanger は、VM ストレージディスクが異なる
データストアに再配置されても確実に追跡し、ジョブ実行中に vRanger がディスクにアクセスするとき
は VM ストレージディスクをロックします。
•
特許申請中のエージェントレスジョブの実行 : VMware ESXi ホストで実行時にバイナリ挿入を使用して、
ライセンスの追跡とメンテナンスのアップグレードの負荷を排除。
•
高度なセーブポイント管理 : 正確なイメージ、ファイル、およびオブジェクトをリストアするため、バッ
クアップおよびレプリカイメージの複数時点でのコピー管理および使用が可能。
•
ダイナミックリソース管理 : 重要なリソースをリアルタイムに最適化することにより、効率性を確保し、
リソースの処理能力を超過することなくジョブを確実に高速化。
•
ジョブのマルチストリーミング : 複数のバックアップ、リストア、およびレプリケーションを同時に実行
することで実行時間を大幅に短縮。
•
Direct-to-Target（D2T）アーキテクチャ : 最適な効率性でジョブの実行とデータの移動を分散し、デー
タ保護の改善とシームレスな拡張性を実現。
•
インラインデータ検証 : キャプチャしたソースデータの整合性を読み取り時にブロック単位でテストし、
バックアップリポジトリからのイメージリカバリおよびレプリカイメージのユーザビリティを確保。
•
リモート管理 : セントラルコンソールから LAN および WAN 接続を介してデータ保護ジョブを管理し、1
つの環境ですべてのシステムおよびサイトを制御。
•
PowerShell® アクセス : 保護ジョブのスクリプトを自動化して、管理負荷と人為的エラーを削減。
対象ユーザー
本ガイドは、組織のバックアップ戦略を設計および実施する責任があるバックアップ管理者とその他の技術者を
対象としています。vRanger を稼働している OS を十分に理解していることを前提としています。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
概要
12
参考資料
以下のドキュメントも利用可能です。
• 『Dell vRanger インストール / アップグレードガイド』: このガイドは、vRanger のインストールおよび操
作に必要なシステムと、vRanger アプリケーションおよびコンポーネントのインストールおよびアップグ
レード方法について詳しく説明します。
• 『Dell vRanger、EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）統合ガイド』: このガイドは、Data Domain
Boost リポジトリを使用してソース側でバックアップデータの重複排除を実行できるよう、vRanger を構
成する方法について説明します。
• 『Dell vRanger Dell DR Series Disk Backup Appliance 統合ガイド』: このガイドは、Dell DR Series アプラ
イアンスを使用してバックアップデータの重複排除を実行できるよう、vRanger を構成する方法について
説明します。
• 『Dell vRanger Dell NetVault SmartDisk - vRanger Edition 統合ガイド』: このガイドは、NetVault
SmartDisk - vRanger Edition のリポジトリを使用してバックアップデータの重複排除を実行できるよう、
vRanger を構成する方法について説明します。
• 『Total Virtual Data Protection - Protecting virtualized applications with Dell vRanger and Dell Recovery
Manager』（英語のみ）: このガイドでは、vRanger が Dell Recovery Manager 製品と連携して、Active
Directory®、Exchange、および SharePoint® など、主要サービスを保護する方法について説明します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
概要
13
2
vRanger の概要
•
vRanger の概要
•
インストールの概要
•
構成の概要
vRanger の概要
vRanger は、仮想および物理環境用のバックアップ、リカバリ、およびバックアップ管理を提供します。新しい
プラットフォームテクノロジが採用された vRanger は、バックアップ時間を短縮し、高性能なバックアップオプ
ションを提供します。また、少ないリソースでより多くのスケーラビリティを提供することができます。
vRanger の機能は以下のとおりです。
•
VMware® および Hyper-V® 環境全体を分単位で保護する : vRanger のシンプルなインストールウィザー
ドおよび自動検出ツールを配置し、VMware と Hyper-V の両方のアセットを特定して、仮想環境全体を分
単位で保護します。vRanger のエージェントレスアーキテクチャを活用して、仮想バックアップ、リスト
アおよびリカバリ操作の管理にかかる時間を短縮し、新しい VM を自動的に検出およびバックアップして
完全な保護を実現します。
•
VMware、Hyper-V、および物理 Windows® サーバをストレージを節約しながら高速バックアップおよび
リストアする : VMware、Hyper-V、物理 Windows サーバをすばやくバックアップおよびリストアできる
最速の I/O パスを使用して、運用システムの中断を最小限に抑えます。vRanger の特許を取得したアク
ティブブロックマッピング機能により、データストリーム、ネットワーク使用率、およびバックアップ
ストレージ要件が低減されます。Dell DR ディスクベースバックアップアプライアンスと EMC™ Data
Domain の統合がサポートされているクライアント側およびターゲット側の重複排除オプションを活用し
て、バックアップストレージコストを飛躍的に削減します。
•
仮想および物理バックアップから個別のファイルをすばやく見つけ出してリストアする : 特定のバージョ
ンの VM、ファイル、およびフォルダを特定して分単位でリストアします。vRanger の統合されたカタロ
グおよびワイルドカード検索機能を使用して、VMware、Hyper-V、または物理 Windows Server バック
アップのどこに存在していても、個々のファイルをすばやく検索できます。使いやすい単一のユーザー
インターフェイス（UI）から仮想サーバおよび物理サーバを管理し、データのバックアップ作業、複雑
さ、コストを最小限に抑えます。
•
オフサイトのディザスタリカバリに備えて主な VM をレプリケートする : オンサイトとリモートの両方の
VMware 仮想マシンをレプリケートし、柔軟かつ効率的にディザスタリカバリに備えることができます。
バックアップジョブとレプリケーションジョブを組み合わせることで、組織のリカバリ時間およびリカ
バリポイントの目標を達成することができます。サイトがどこに配置されていても、すべてのサイトで
迅速に VM のフェイルオーバーとリカバリを実行できます。
•
最大規模の仮想インフラストラクチャであってもスケーラブルなデータ保護を可能にする : 並列ジョブ実
行機能を活用して、バックアップおよびリカバリ操作をすばやく実行します。また、リソース管理を使
用して、運用アプリケーションの最適なパフォーマンスを実現します。vRanger バーチャルアプライアン
ス（VA）を配置して VMware の負荷を分散することで、スケーラビリティが向上します。vRanger の
LAN-free モードを使用して、ローカルエリアネットワーク（LAN）以外でバックアップおよびリストア
操作を実行できるようにすることで、仮想アプリケーションのパフォーマンスが向上します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の概要
14
•
Advanced Encryption Standard（AES）-256 を使用する : vRanger は AES-256 暗号を利用してバック
アップアーカイブとレプリケーショントラフィックを暗号化します。vRanger では、AES は代表的な共有
鍵暗号方式で、256 ビットの暗号キーを使用します。この組み合わせは機密性の高い政府データの暗号化
への使用が承認されており、FIPS（Federal Information Processing Standard: 連邦情報処理標準）に準拠
しています。
vRanger はいくつかの接続タイプについて認証情報を必要とします。これは主に、ローカルマシン認証情
報、vCenter とホストの認証情報および vRanger データベースの認証情報です。これらの認証情報は、
vRanger データベースまたは Windows レジストリに書込まれる前に AES-256 暗号を使用して暗号化され
ます。
vRanger バックアップの暗号化はリポジトリレベルで構成されます。つまり、各ジョブやタスク毎に暗号
を選択するのではなく、ジョブが暗号化されたリポジトリに書き込まれるように構成します。各バック
アップタスクについて、vRanger はターゲットリポジトリの暗号化の状態を読取ります。暗号が選択され
ている場合、データブロックが読み込まれ、リポジトリに送信される前に暗号化されます。
レプリケーションタスク中、vRanger は AES-256 で暗号化された Secure Shell（SSH）トンネルを通じて
データを送信します。
インストールの概要
vRanger のインストールは簡単な手順に従うだけで実行でき、追加のコンポーネントまたは構成は不要です。
vRanger は、『Dell vRanger インストール / アップグレードガイド』に指定されている要件を満たしている物理
マシンまたは VM にインストールすることができます。
•
インストールする前に
•
vRanger の評価版のダウンロード
•
vRanger のインストール
インストールする前に
vRanger は、ご使用の環境に応じてさまざまな構成でインストールできます。共通の構成オプションには以下の
ようなものがあります。
•
データベースのインストール
•
バックアップアーキテクチャ :
•
•
VA ベースの HotAdd
•
マシンベース HotAdd
•
VA ベース LAN
•
マシンベース LAN
•
マシンベース SAN
バーチャルアプライアンス（VA）の配置
vRanger をインストールする前にそれぞれのアーキテクチャオプションを確認し、ご使用の環境に最も適したオ
プションを決定する必要があります。
詳細については、『Dell vRanger インストール / アップグレードガイド』を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の概要
15
vRanger の評価版のダウンロード
vRanger を含む Dell 製品の評価版は、Dell Web サイトから無料で入手できます。評価版は、全機能を備えたア
プリケーションで、ライセンスによってのみ制限されています。
vRanger の評価版をダウンロードするには
1
インターネットに接続された PC から http://software.dell.com/products/vranger/ にアクセスします。
2
Download Free Trial をクリックします。
3
必要に応じて登録またはログインします。
4
ライセンス契約に同意し、サブミット をクリックします。
5
vRanger を選択し、任意の場所にファイルを保存します。
vRanger のインストール
vRanger のインストールには、いくつかのオプションがあります。特別な理由がある場合を除き、Dell ではデ
フォルトを受け入れることをお勧めします。vRanger をインストールするには、以下の手順を実行します。
vRanger をインストールするには
1
インストーラを起動して、vRanger のライセンス契約に同意します。
ライセンス契約に同意するまでインストール処理は開始されません。
2
インストールディレクトリを選択します。
3
vRanger サービスを実行する認証情報を入力します。
使用する認証情報には、vRanger をインストールしたマシンに対するローカル管理者権限が必要です。
4
vRanger データベースを選択します。
vRanger は、SQL Server® Express の新しいインスタンスとともにインストールするか、既存の SQL
Server にインストールすることができます。また、すぐに DB 認証情報も構成する必要があります。
インストールが完了します。
詳細については、『Dell vRanger インストール / アップグレードガイド』を参照してください。
構成の概要
データ保護を開始する前に、vRanger でいくつかの基本的な構成を行う必要があります。ほとんどの構成は、ア
プリケーションを初めて起動したときに自動で表示されるスタートアップウィザードでまとめて設定することが
できます。詳細については、vRanger の構成を参照してください。
•
以下のトピックでは、設定する必要のある主な構成について説明します。
•
保護のためのインベントリの追加
•
リポジトリの追加
•
バーチャルアプライアンス（VA）の配置
•
物理サーバのインベントリへの追加
•
バックアップジョブのスケジュール
•
レプリケーションジョブのスケジュール
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の概要
16
保護のためのインベントリの追加
バックアップを開始する前に、次のいずれかを少なくとも 1 つ vRanger インベントリに追加する必要がありま
す。
•
1 つ以上の VMware® vCenter Server™。
•
1 つ以上の Hyper-V® クラスタ。
•
1 つ以上の VMware® vCloud Director® サーバ。
•
1 つ以上の物理サーバ。
•
クラスタまたは vCenter に関連付けられていない個別の Hyper-V® または VMware® ESXi™ ホスト。
vCenter を追加するには、vCenter の管理者アクセス権限がある認証情報と、vCenter で管理する各ホストの
root レベルの認証情報が必要です。Hyper-V クラスタを追加するには、ドメイン管理者権限が必要です。また、
vRanger インベントリからホストを除外することもできます。除外するとホストはライセンス対象からも除外さ
れます。
リポジトリの追加
リポジトリは、vRanger が各バックアップジョブで作成されたセーブポイントを格納する場所です。標準的な
File Transfer Protocol（FTP）、ネットワークファイルシステム（NFS）、コモンインターネットファイルシステム
（CIFS）、または Secure File Transfer Protocol（SFTP）共有から作成できます。また、Dell DR RDA、EMC® Data
Domain®（DD Boost™）、または Dell NetVault SmartDisk リポジトリに送信することにより、vRanger バックアッ
プの重複排除も行うことができます。リポジトリを追加するには、サーバおよび共有の名前と、その共有にアク
セス可能なアカウントが必要です。Dell RDA または DD Boost リポジトリを使用している場合、同じタイプの別
のリポジトリを使用してリポジトリレプリケーションを設定することもできます。レプリケーションの詳細につ
いては、リポジトリレプリケーションの管理を参照してください。
バーチャルアプライアンス（VA）の配置
vRanger は、VMware® ESXi™ サーバへのレプリケーションと VMware ESXi サーバからのレプリケーション、
Linux® FLR、および必要に応じてバックアップとリストアに VA を使用します。vRanger を十分に活用するには、
ESXi サーバに VA を配置して構成する必要があります。詳細については、
『Dell vRanger インストール / アップグ
レードガイド』を参照してください。
物理サーバのインベントリへの追加
vRanger では、物理サーバのバックアップおよびリストアを実行することができます。ただし、物理サーバの
バックアップ前に、このサーバを vRanger インベントリに追加し、管理者アクセス権限を持つ認証情報をサーバ
に入力する必要があります。
バックアップジョブのスケジュール
VMware® vCenter™ とリポジトリの構成が完了したら、次にバックアップジョブをスケジュールします。
バックアップジョブをスケジュールするには
1
バックアップするオブジェクトを選択します。
vCenter オブジェクト（VM、ホスト、データセンターなど）または物理サーバを選択できます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の概要
17
2
バックアップウィザードを開始するには、以下のいずれかを実行します。
•
追加 ドロップダウンメニューをクリックし、バックアップジョブ をクリックします。
•
バックアップするオブジェクトを右クリックし、<selected object> のバックアップ をクリック
します。
3
バックアップに含めるディスクまたは除外するディスクを選択します。
4
使用するリポジトリを選択します。
5
トランスポート方法を選択します（自動またはカスタム）。
6
圧縮やゲストの休止の有効化などのバックアップオプションを選択します。
7
バックアップのタイプ（増分、差分、フル）を選択します。
8
リテンションポリシーを構成します。
9
バックアップジョブをスケジュールするか、必要に応じて実行するように設定します。
バックアップウィザードや利用可能なオプションの詳細については、バックアップを参照してください。
レプリケーションジョブのスケジュール
VMware® vCenter™ と VA（必要な場合）の構成が完了したら、次にレプリケーションジョブを構成します。
レプリケーションジョブをスケジュールするには
1
レプリケートする VM を選択します。
2
レプリケーションジョブウィザードを開始するには、以下のいずれかを実行します。
•
追加 ドロップダウンメニューをクリックして レプリケーションジョブ をクリックします。
•
レプリケートする VM を右クリックし、<VMname> のレプリケート をクリックします。
3
ジョブの名前と説明を入力します。
4
ターゲットホストを選択します。
5
レプリケーションのタイプを選択します（差分またはハイブリッド）。
差分の方が一般的です。
6
ターゲット VM のネットワークをマップします。
7
レプリケートするディスクを選択します。
8
ジョブオプションを設定します。
9
レプリケーションジョブのスケジュールを設定します。
10 E メール通知を設定します。
レプリケーションウィザードや利用可能なオプションの詳細については、VM のレプリケートを参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の概要
18
3
vRanger の構成
•
構成の概要
•
スタートアップウィザードを使用した vRanger 構成
•
vRanger の手動構成
•
補足説明 : 追加のリポジトリタイプ
•
vRanger バーチャルアプライアンス（VA）について
構成の概要
vRanger を構成する前に、使用する VMware® ESXi™ ホストのすべてのユーザー名、パスワード、root パスワー
ドが利用できることを確認してください。
vRanger を正しく機能させるためには、いくつかの基本的な構成を行う必要があります。この初期構成は、ス
タートアップウィザードで実行します。このウィザードは、vRanger を初めてインストールしたときに起動しま
す。vRanger のメイン画面のメニューコマンドとアイコンを使用して構成を行うこともできます。どちらの場合
も、いつでも設定を変更することができます。
基本構成プロセスが完了した後に、スタートアップウィザードまたは 構成オプション ダイアログボックスを使
用して設定を管理することができます。構成オプション ダイアログボックスには、スタートアップウィザード
にはない機能もいくつかあります。いずれかの方法を使用して、ホストのライセンスまたは E メールサーバの
データを管理することができます。構成オプション ダイアログボックスでのみ、リソースをタスクレベルで管
理することができます。バックアップおよびリストアジョブの作成におけるタスクの役割を考えた場合、このリ
ソースは重要です。
スタートアップウィザードを使用した
vRanger 構成
ジョブ作成時の通知を有効にするには、E メールの Simple Mail Transfer Protocol（SMTP）サーバが設定されて
いる必要があります。このプロセスの後半に表示される E メール通知の選択 ページで受信者を選択することが
できます。ジョブが完了すると、テキスト形式の E メールが送信されます。通知にジョブの結果を含めるオプ
ションを選択した場合は、通知に結果が含まれます。
スタートアップウィザードを使用して vRanger を構成するには、以下のタスクとプロセスを実行します。
•
スタートアップウィザードの起動
•
ライセンスの追加と選択
•
vCenter およびホスト情報の追加
•
Hyper-V System Center VMM、クラスタおよび ホスト情報の追加
•
ライセンス付与するホストの選択
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
19
•
物理マシンの追加
•
ライセンス付与する物理マシンの選択
•
スタートアップウィザードを使用した VA の配置と構成
•
リポジトリの追加
•
SMTP サーバのセットアップ
スタートアップウィザードの起動
スタートアップウィザードを起動して vRanger の構成を開始するには、以下の手順を実行します。
ウィザードを開始するには
1
2
以下のいずれかを実行します。
•
ソフトウェアのインストールが完了した直後の場合は、スタートアップウィザードが自動的に起
動します。
•
ソフトウェアが既にインストール済みの場合は、メインツールバーで ツール、スタートアップ
ウィザード の順にクリックします。
スタートアップウィザード ダイアログボックスで 次へ をクリックします。
ライセンスの追加と選択
ウィザードの ライセンス ページで、以下の手順を実行して vRanger ライセンスの追加を選択し、対象ライセン
スを選択します。この手順は、永続ライセンスと試用ライセンスの追加に適用されます。
ライセンスを追加して選択するには
1
新しいライセンスを追加します ... をクリックします。
2
ライセンスを選択し、OK をクリックしてインポートします。
注意 : 現在のライセンスより機能または CPU が少ないライセンスを追加すると、機能を失うかまたはホス
トやマシンによってはライセンスを受けていない状態になります。
3
<licensefile> のライセンス情報 セクションで、適切な割り当て情報が表示されていることを確認しま
す。
注 : 既存ライセンスまたは試用ライセンスに対して期間延長ライセンスを適用する場合、最大ライ
センスカウントが使用されます。
4
保存 をクリックします。
現在インストールされているライセンス の下に、インストールされているライセンスのタイプが表示さ
れます。試用ライセンスの場合、ライセンスタイプ : 期間延長試用 とともに、延長された試用期間の残
り日数が表示されます。試用ライセンスが適用されると、許可されているライセンス と 使用中のライセ
ンス カウントの横に 評価 と表示されます。
5
次へ をクリックします。
期間延長試用ライセンスの削除
期間延長試用ライセンスは、試用期間が終了すると自動的に削除されますが、試用期間が終了する前に削除する
こともできます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
20
期間延長試用ライセンスを削除するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
構成オプション ダイアログボックスの ライセンス ノードで、製品 をクリックします。
3
製品ライセンス ページで、拡張試用機能の削除 をクリックします。
注 : 拡張試用機能の削除 ボタンは、拡張試用機能が存在する場合にのみ使用できます。拡張試用機
能が削除されると、このボタンも削除されます。
4
ライセンス ウィンドウで、はい をクリックして確定します。
5
現在インストールされているライセンス の下で、プライマリライセンスが適用されていることを確認し
ます。
6
仮想マシンバックアップ、物理マシンバックアップ、および 仮想マシンレプリケーション ノードで、ラ
イセンスの割り当てを確認します。
vCenter およびホスト情報の追加
VirtualCenter およびホスト情報 ページが表示されます。vRanger がソースオブジェクトを マイインベントリ ペ
インに追加できるようにするには、VMware® vCenter™ または VMware® ESXi™ サーバ（またはその両方）への接
続を構成する必要があります。
vCenter およびホスト情報を追加するには、必要に応じて以下のタスクを実行します。
•
vCenter の追加 : vCenter と関連付けられたすべてのホストを追加するには、このタスクを実行します。
•
ホスト認証情報の入力 : vCenter 追加後に表示されたホストに認証情報を追加するには、このタスクを実
行します。
•
ホストの追加 : vCenter に関連付けられていない個々のホストを追加するには、このタスクを実行しま
す。
vCenter の追加
VMware® vCenter™ を vRanger 構成に追加するには、以下の手順を実行します。
vCenter を追加するには
1
VirtualCenter セクションで、追加 をクリックします。
VirtualCenter 認証情報の追加 ダイアログボックスが表示されます。
2
DNS 名または IP フィールドに、vCenter Server™ の FQDN または IP アドレスを入力します。
3
ユーザー名 フィールドに、vCenter Server に対する権限を持つアカウント名を入力します。
vRanger の vCenter アカウントに必要な権限については、『Dell vRanger インストール / アップグレード
ガイド』を参照してください。
注 : vCenter 認証情報のユーザー名は、「ドメイン \ ユーザー名」ではなく「ユーザー名 @ ドメイ
ン」の形式で入力します。ドメインが不要な場合もあります。ユーザー名に特殊文字を含めないで
ください。
今後これらの認証情報が変更される場合は、Dell vRanger サービスを再起動して変更を有効にする
必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
21
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
注 : パスワードに特殊文字を含めないでください。
5
ポート番号 フィールドで、通信に使用するポート番号（デフォルトは 443）を入力します。
6
接続 をクリックします。
ダイアログボックスが閉じて、追加した vCenter が VirtualCenter セクションと VirtualCenter およびホ
スト情報 ページに表示されます。その vCenter によって管理されるホストが ホスト セクションに表示さ
れます。
表示されたホストには
ケーターがあります。
のアイコンが表示されます。このアイコンには以下の 4 つのキーインジ
•
大きな金色の鍵は、ホストに対して vRanger ライセンスが発行されていることを示します。
•
緑の点は、ホストにバックアップライセンスが割り当てられていることを示します。
•
青の点は、ホストにレプリケーションライセンスが割り当てられていることを示します。
•
ホストアイコンに重ねて表示されたアイコンは、ホストの認証方法を示します。
•
ホストが vCenter 認証情報のみで認証されている場合は、ホストアイコンの上に vCenter
アイコンが重ねて表示されます（
•
）。
ホストがホスト認証情報で認証されている場合は、ホストアイコンの上に金色の鍵が重ね
て表示されます（
）。
注意 : vStorage API のみを使用する操作には、vCenter 認証情報だけで十分です。
ホスト認証情報の入力
ホストへの接続に必要な認証情報を入力するには、以下の手順を実行します。
ホスト認証情報を入力するには
1
ホスト セクションで、1 つまたは複数のホストを選択します。
ヒント : すべてのホストを選択するには、一番上のチェックボックスをオンにします。
2
編集 をクリックします。
ホスト接続 ダイアログボックスが表示されます。複数のホストを選択した場合は、DNS 名または IP セク
ションに [ 複数の接続 ] と表示されます。
3
ユーザー名 フィールドに、ホストのアカウントを入力します。
root による接続が有効な場合は root アカウントを使用できます。そうでない場合は、非 root アカウント
を使用します。入力したアカウントがホストにまだ存在していない場合は、ユーザーが存在しない場合、
追加しますか？ を選択します。
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
5
root パスワード フィールドに、選択したホストの root パスワードを入力します。
ホストの root パスワードが異なる場合は、同じ root パスワードを持つグループ単位で構成します。
6
ポート番号 フィールドで、通信に使用するポート番号（デフォルトは 22）を入力します。
7
接続 をクリックします。
ホストの横のアイコンが
（vCenter アイコンが鍵に置き換えられています）に変わります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
22
認証の問題（root アカウントによる接続が無効になっているなど）がある場合は、警告を示すステータ
スアイコンが表示されます。警告が表示された場合は、非 root ユーザーアカウントを使用するようにホ
スト接続を修正します。ユーザーが存在しない場合、追加しますか？ オプションが選択されていること
を確認します。
注 : VMware® ESXi™ では root アカウントを使用する必要があります。ESXi で非 root アカウントを
使用することはできません。
8
すべての接続を作成して検証したら、次へ をクリックします。
ホストの追加
VMware® vCenter™ によって管理されていないホストがある場合は、個別に追加できます。
ホストを追加するには
1
ホスト セクションで、追加 をクリックします。
2
DNS 名または IP フィールドに、ホストの FQDN または IP アドレスを入力します。
3
ユーザー名 フィールドに、ホストのアカウントを入力します。
root による接続が有効な場合は root アカウントを使用できます。そうでない場合は、非 root アカウント
を使用します。入力したアカウントがホストにまだ存在していない場合は、ユーザーが存在しない場合、
追加しますか？ を選択します。
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
5
root パスワード フィールドに、root アカウントのパスワードを入力します。
6
ポート番号 フィールドで、通信に使用するポート番号（デフォルトは 22）を入力します。
7
接続 をクリックします。
追加したホストが ホスト セクションに表示されます。
8
ウィザードを続行するには、次へ をクリックします。
Hyper-V System Center VMM、クラスタおよび
ホスト情報の追加
スタートアップウィザードの Hyper-V クラスタおよびホスト情報 ページが表示されます。vRanger がソースオ
ブジェクトを マイインベントリ ペインに追加できるようにするには、Hyper-V® System Center Virtual Machine
Manager（VMM）、クラスタまたはホストへの接続を構成する必要があります。
必要に応じて、Hyper-V System Center VMM、クラスタまたはホストを追加するには、以下の手順を実行します。
•
Hyper-V System Center VMM の追加
•
Hyper-V クラスタの追加
•
ホストの追加
Hyper-V System Center VMM の追加
Hyper-V® System Center VMM を追加するには、以下の手順を実行します。
重要 : System Center VMM 接続を追加する前に、System Center VMM の管理コンソールを vRanger マシン
にインストールする必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
23
Hyper-V System Center VMM を追加するには
1
Hyper-V System Center Virtual Machine Managers セクションで、追加 をクリックします。
2
DNS 名または IP フィールドに、Hyper-V System Center VMM の FQDN または IP アドレスを入力します。
3
ユーザー名 フィールドに、Hyper-V System Center VMM に対するドメイン管理者権限を持つアカウント
名を入力します。
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
5
この VMM が新規 System Center VMM の場合、または vRanger Hyper-V エージェントが削除されている場
合は、ホストへのエージェントのインストール を選択します。
6
ポートを以下のように構成します。
•
エージェントポート番号 フィールドに、vRanger が各 Hyper-V ホストにインストールされている
vRanger エージェントとの通信に使用するポート番号を入力します。このポートは vRanger と各
Hyper-V サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 8081 です。
•
SCVMM ポート番号 フィールドに、vRanger が System Center VMM サーバとの通信に使用する
ポート番号を入力します。デフォルトは 8100 です。接続 をクリックします。
重要 : このポートは System Center VMM のインストール時に構成されます。デフォルトと異
なるポート番号を選択する場合は、ここに値を入力します。
7
次へ をクリックします。
Hyper-V System Center VMM は、Hyper-V System Center Virtual Machine Managers セクションに表示
されます。その VMM によって管理されるホストが ホスト セクションに表示されます。
Hyper-V クラスタの追加
Hyper-V® クラスタを追加するには、以下の手順を実行します。
Hyper-V クラスタを追加するには
1
Hyper-V クラスタ セクションで、追加 をクリックします。
2
DNS 名または IP フィールドに、Hyper-V クラスタの FQDN または IP アドレスを入力します。
3
ユーザー名 フィールドに、クラスタに対するドメイン管理者権限を持つアカウント名を入力します。
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
5
これが新規クラスタの場合、または vRanger Hyper-V エージェントが削除されている場合、ホストへの
エージェントのインストール を選択します。
6
ポート番号 フィールドに、vRanger がソースサーバ上の Hyper-V クラスタとの通信に使用するポート番
号を入力します。
このポートは vRanger と各 Hyper-V サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 8081 です。
7
接続 をクリックします。
8
次へ をクリックします。
追加した Hyper-V クラスタが Hyper-V クラスタ セクションに表示されます。そのクラスタによって管理
されるホストが ホスト セクションに表示されます。
ホストの追加
クラスタに含まれていないホストがある場合は、個別に追加できます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
24
ホストを追加するには
1
ホスト セクションで、追加 をクリックします。
2
DNS 名または IP フィールドに、ホストの FQDN または IP アドレスを入力します。
3
ユーザー名 フィールドに、ホストのアカウントを入力します。
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
5
これが新規ホストの場合、または vRanger Hyper-V® エージェントが削除されている場合は、ホストへの
エージェントのインストール を選択します。
6
ポート番号 フィールドに、vRanger がソースサーバ上の Hyper-V ホストとの通信に使用するポート番号
を入力します。
このポートは vRanger と各 Hyper-V サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 8081 です。
7
接続 をクリックします。
追加したホストが ホスト セクションに表示されます。
ライセンス付与するホストの選択
ホストライセンス情報 ページが表示されます。ここには、ライセンスされているソケットの総数、使用中のソ
ケットの数、および試用期間の残り日数が表示されます。
注 : VM ライセンスには、すべての VM が含まれます。VMware® と Hyper-V® VM のどちらのライセンスも、
同じソケットカウントに基づいています。
ライセンスのホストを選択するには
1
許可された CPU の数 の値を参照して、保護対象としてライセンスされているソケットの数を確認しま
す。
現在割り当てられているライセンスの数が 使用された CPU の数 列に表示されます。
ライセンスホスト セクションには、管理されているホスト、各ホストのソケットの数、およびそのホス
トにライセンスされている機能が一覧表示されます。
CPU 列には、各ホストのライセンス「コスト」が表示されます。
2
バックアップ 列または レプリケーション 列で、使用可能なライセンスがなくなるか、すべてのホストが
保護されるまで、ホストを選択またはクリアします。
3
保存 をクリックします。
4
次へ をクリックします。
物理マシンの追加
物理マシン情報 ページが表示されます。vRanger がソースオブジェクトを マイインベントリ ペインに追加でき
るようにするには、物理サーバへの接続を構成する必要があります。
物理マシンを追加するには
1
物理マシン セクションで、追加 をクリックします。
2
DNS 名または IP フィールドに、サーバの FQDN または IP アドレスを入力します。
3
ユーザー名 フィールドに、サーバのアカウントを入力します。
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
25
5
これが新規サーバの場合、または vRanger エージェントが削除されている場合、マシンへのエージェン
トのインストール を選択します。
エージェント位置 フィールドで、物理クライアントがインストールされる物理マシン上のディレクトリ
パスを入力します。デフォルトは C:\Program Files\Dell\vRangerPhysicalClient です。
6
ポート番号 フィールドで、ソースサーバ上の物理クライアントとの通信に使用する vRanger のポート番
号を入力します。
このポートは vRanger と各物理サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 51000 です。
7
接続 をクリックします。
設定したサーバが マイインベントリ ペインに表示されます。バックアップグループを作成して、複数の物理
サーバを 1 つのバックアップジョブに束ねることもできます。詳細については、カスタムバックアップグループ
の追加を参照してください。
ライセンス付与する物理マシンの選択
この手順を開始する前に、ライセンスファイルをインポートしたことと、保護する物理マシン数の管理に十分な
ライセンスであることを確認してください。現在インストールされているライセンス セクションには、物理マ
シンに使用可能なライセンス総数と、現在使用中のライセンス数が表示されます。これらの数値は、このページ
で選択する内容に応じて増減します。
ライセンスの物理マシンを選択するには
1
現在インストールされているライセンス セクションの 許可されているマシン 値を表示して、物理マシン
に使用可能なライセンス総数を確認します。
使用中のマシン 列に現在割り当て済みのライセンス数が表示されます。ライセンスされている物理マシ
ン セクションに vRanger インベントリ内の物理マシンが一覧表示され、各マシンについてバックアップ
用にライセンスされているかどうか表示されます。
2
物理バックアップ 列で、使用可能なライセンスがなくなるか、すべてのマシンが保護されるまで、マシ
ンを選択またはクリアします。
3
OK をクリックします。
スタートアップウィザードを使用した VA の配置
と構成
vRanger は、Linux® のファイルレベルリストア（FLR）、標準のバックアップとリストア、VMware® ESXi™ サー
バへのレプリケーションおよび VMware® ESXi™ サーバからのレプリケーションにバーチャルアプライアンス
（VA）を使用します。
VA の配置と構成には 2 つの方法（スタートアップウィザードと ツール メニュー）があります。
今すぐスタートアップウィザードの バーチャルアプライアンスの情報 ページを指定するのではない場合は、こ
の手順をスキップしてスタートアップウィザードの次に進むこともできます。バーチャルアプライアンスの構成
ダイアログボックスには、ツール ドロップダウンメニューから オプション を選択すればいつでもアクセスでき
ます。
スタートアップウィザードの バーチャルアプライアンスの情報 ページを指定して VA の配置と構成を行うには、
以下の手順を実行します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
26
スタートアップウィザードを使用して VA を配置および構成するには
1
スタートアップウィザードの バーチャルアプライアンスの情報 ページで、バーチャルアプライアンスの
配置 をクリックしてスタートアップウィザードからバーチャルアプライアンス配置ウィザードを開始し
ます。
2
バーチャルアプライアンス配置ウィザードを使用した VA の配置の手順に従って配置ウィザードを完了し
ます。
3
VA 構成を追加するには、追加 をクリックし、以下の手順を実行します。
a
バーチャルアプライアンスの構成の追加 ダイアログボックスで、インベントリツリーから VA を
選択します。
b
バーチャルアプライアンスのプロパティ で、以下のいずれかを実行します。
c
4
•
IP アドレスの上書き を選択し、IP アドレス フィールドに新しい IP アドレスを入力しま
す。
•
root パスワード フィールドに VA の root パスワードを入力します。
•
関連付けられたクラスタに属するすべてのマシンにこの VA を使用するには、クラスタの
デフォルトバーチャルアプライアンスとして使用 を選択します。
OK をクリックします。
既存の VA を構成するには、リストから VA を選択し、編集 をクリックします。
バーチャルアプライアンスの構成の変更 ダイアログボックスで、以下の設定を変更できます。
•
バーチャルアプライアンスのプロパティ
•
バーチャルアプライアンスオプション
•
レプリケーション
•
スクラッチディスク
•
パスワード
•
Linux ファイルレベルリストア
詳細については、VA 構成の変更を参照してください。
5
VA を削除するには、以下を実行します。
a
リストから VA を選択します。
b
削除 をクリックします。
VA の削除中 ダイアログボックスが表示されます。
c
削除するジョブを選択し、OK をクリックします。
d
削除の確認 ダイアログボックスで、OK をクリックします。
1 つのジョブではなく VA 全体を削除する場合、最初に ホストからバーチャルアプライアンスを削
除 を選択し、OK をクリックします。
6
Linux FLR を行う場合、Linux FLR バーチャルアプライアンス で、使用する VA をドロップダウンリスト
から選択します。
7
次へ をクリックします。
リポジトリの追加
vRanger はバックアップアーカイブを格納するのにリポジトリを使用します。リポジトリは、以下のいずれかの
タイプにすることができます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
27
•
Windows 共有（CIFS）
•
SFTP
•
FTP
•
NFS（バージョン 3）
•
NetVault SmartDisk（NVSD）: Dell のディスクベースのデータ重複排除オプションで、バイトレベルで
変数ブロックベースのソフトウェア重複排除を使用してストレージコストを削減します。NetVault
SmartDisk の詳細については、http://software.dell.com/products/netvault-smartdisk/ または『Dell
vRangerDell NetVault SmartDisk 統合ガイド』を参照してください。
•
EMC Data Domain Boost（DDB）: EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）と vRanger の統合は、DD
Boost を実行中の Data Domain アプライアンスをリポジトリとして vRanger に追加することによって行
われます。このリポジトリに書き込まれたバックアップは、構成に従って重複排除されます。DD Boost
の詳細については、http://www.emc.com/data-protection/data-domain/data-domain-boost.htm また
は『Dell vRanger EMC Data Domain Boost（DD Boost）統合ガイド』を参照してください。
•
Dell Rapid Data Access（RDA）: Dell DR Series アプライアンスによって提供されます。Dell 重複排除テ
クノロジを使用してバックアップおよびリカバリのプロセスを改善する専用のディスクバックアップア
プライアンスです。Dell DR Series アプライアンスの詳細については、
http://software.dell.com/products/dr-series-disk-backup-appliances/ または『Dell vRanger Dell DR
Series Disk Backup Appliance 統合ガイド』を参照してください。
注 : Dell RDA および EMC DD Boost リポジトリはリポジトリレプリケーションをサポートしています。詳細
については、リポジトリレプリケーションの管理を参照してください。
CIFS 共有を マイリポジトリ ペインにマウントする方法を以下に示します。その他のリポジトリタイプの手順に
ついては、補足説明 : 追加のリポジトリタイプを参照してください。
リポジトリを追加するには
1
リポジトリ で、Windows 共有（CIFS）を選択します。
2
リポジトリ名 フィールドを入力します。
この値は、マイリポジトリ ペインに表示されます。
3
説明 フィールドを入力します。
4
適切なフィールドにユーザー名とパスワードを入力します。
5
ドロップダウンリストから セキュリティプロトコル で NTLM（デフォルト）または NTLM v2 を選択しま
す。
6
サーバ フィールドに、目的のリポジトリディレクトリへの UNC パスを入力します。
あるいは、パスの一部を入力して 参照 をクリックし、ターゲットディレクトリを探します。
注 : 参照機能を使用する前に、有効なユーザー名とパスワードを入力する必要があります。
注意 : このリポジトリへのすべてのバックアップの暗号化 機能を使用する場合は、入力するパスワードを
覚えておいてください。バックドアも管理者レベルのパスワードもありません。このパスワードを忘れる
と、バックアップを使用できなくなります。
7
これらのバックアップをパスワードで保護する場合は、このリポジトリへのすべてのバックアップの暗
号化 を選択し、暗号化されたリポジトリのパスワードを入力してから、確認のために同じパスワードを
もう一度入力します。
注 : NetVault SmartDisk と DD Boost リポジトリの暗号化はサポートされていません。
8
暗号化されたリポジトリのパスワードを入力し、確認のために同じパスワードをもう一度入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
28
9
保存 をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
10 vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
11 次へ をクリックします。
SMTP サーバのセットアップ
メールサーバ情報 ページで、SMTP サーバを構成できます。E メール通知の送信で問題が発生しないように認証
が不要なサーバを選択してください。
SMTP サーバをセットアップするには
1
SMTP サーバ フィールドに、SMTP サーバの DNS 名または IP を入力します。
2
ポート フィールドで、通信に使用するポート番号（デフォルトは 25）を入力します。
3
SMTP で認証か暗号化またはその両方を使用する必要がある場合は、拡張 をクリックし、SMTP サーバ拡
張 ダイアログボックスで以下の手順を実行します。
4
a
認証を使用するには、SMTP サーバには認証が必要 チェックボックスをオンにし、該当するユー
ザー名とパスワードを入力します。必要に応じて、ユーザー名の前にドメイン名とバックスラッ
シュを追加します。
b
SSL を使用するには、SSL を使用して接続する チェックボックスをオンにします。
c
OK をクリックします。
送信者アドレス フィールドに、vRanger が使用する E メールアドレスを入力します。
注 : 追加した SMTP サーバに登録されている有効な E メールアカウントを使用してください。
5
テスト E メールの送信 をクリックします。
6
必要であれば、成功したジョブには E メール通知を送信しない を選択します。
E メールアドレスの追加
E メールアドレスを vRanger のアドレス帳に追加するには、ウィザードの メールサーバ情報 ページで以下の手
順を実行します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
29
E メールアドレスを追加するには
1
受信者を追加するには、追加 をクリックします。
2
名前 フィールドと E メールアドレス フィールドを入力します。
3
OK をクリックして、情報を E メールアドレス リストに追加します。
4
ステップ 1 ～ステップ 3 を繰り返して、連絡先を追加します。
5
完了 をクリックします。
vRanger の手動構成
以下の手順では、スタートアップウィザードを使用せずに、保護するサーバを手動で追加して vRanger を構成す
る方法を説明します。手動で追加できるのは、VMware®、Hyper-V® VM、物理マシン、リポジトリ、および E
メール通知に必要な構成です。
vRanger 手動構成のプロセスには、以下のタスクが含まれます。
•
vCenter の追加
•
vCloud Director の追加
•
ESXi サーバの追加
•
Hyper-V System Center VMM、クラスタまたは ホストの追加
•
物理サーバの追加
•
リポジトリの追加
•
SMTP サーバの構成
•
表示言語の構成
•
バーチャルアプライアンス（VA）の構成
•
ライセンスファイルのインポート
•
VM ホストのライセンス管理
•
物理マシンのライセンス管理
•
ジョブ構成設定の管理
•
カタロギングオプションの有効化
•
トランスポートフェイルオーバーオプションの管理
•
バックアッププロセスの実行試行回数の構成
vCenter の追加
VMware® vCenter™ を vRanger バックアップ対象として追加するには、以下の手順を実行します。
VirtualCenter を追加するには
1
マイインベントリ ビューで、VMware タブをクリックします。
2
追加 アイコンをクリックして Virtual Center をクリックします。
VirtualCenter 認証情報の追加 ダイアログボックスが表示されます。
3
DNS 名または IP フィールドに、VMware® vCenter Server™ の FQDN または IP アドレスを入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
30
4
ユーザー名 フィールドに、vCenter Server に対する権限を持つアカウント名を入力します。
vRanger の vCenter アカウントに必要な権限については、『Dell vRanger インストール / アップグレード
ガイド』の vCenter 権限の構成に関するトピックを参照してください。
注 : vCenter 認証情報のユーザー名は、「ドメイン \ ユーザー名」ではなく「ユーザー名 @ ドメイ
ン」の形式で入力します。ドメイン名が不要な場合もあります。ユーザー名に特殊文字を含めない
でください。
今後これらの認証情報が変更される場合は、Dell vRanger サービスを再起動して変更を有効にする
必要があります。
5
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
注 : パスワードに特殊文字を含めないでください。
6
接続 をクリックします。
vRanger は、現在の構成を使用して vCenter への接続を試みます。接続が確立されると、マイインベント
リ ペインに vCenter が表示されます。
vCloud Director の追加
VMware® vCloud Director® サーバを vRanger バックアップ対象として追加するには、以下の手順を実行します。
vCloud Director を追加するには
1
マイインベントリ ビューで、vCloud タブをクリックします。
2
追加 アイコンをクリックして vCloud Director をクリックします。
vCloud Director の認証情報を追加 ダイアログボックスが表示されます。
3
DNS 名または IP フィールドに、vCloud Director サーバの FQDN または IP アドレスを入力します。
4
ユーザー名 フィールドに、vCloud Director サーバに対する管理者権限を持つアカウント名を入力します。
5
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
注 : パスワードに特殊文字を含めないでください。
6
接続 をクリックします。
vRanger は、現在の構成を使用して vCloud Director サーバへの接続を試みます。接続が確立されると、
マイインベントリ ペインに vCloud Director が表示されます。
vCloud Director に接続された各 VMware® vCenter Server™ の認証情報を追加するように求められます。
7
vCloud Director の認証情報を追加 ダイアログボックスで、認証情報が構成されていない vCenter Server
を識別します。
認証ステータスは、一番左の列の接続アイコンで示されます。赤い切断されたアイコンは、vCenter で認
証が必要なことを示しています。
8
必要に応じて vCenter Server のユーザー名とパスワードを追加し、接続 をクリックして認証します。
9
完了 をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
31
ESXi サーバの追加
VMware® ESXi™ サーバを vRanger 保護対象として追加するには、以下の手順を実行します。
ESXi サーバを追加するには
1
マイインベントリ ビューで、VMware タブをクリックします。
2
追加 アイコンをクリックして ESX ホスト をクリックします。
3
DNS 名または IP フィールドに、ホストの FQDN または IP アドレスを入力します。
4
ユーザー名 フィールドに、ホストのアカウントを入力します。
root による接続が有効な場合は root アカウントを使用できます。そうでない場合は、非 root アカウント
を使用します。入力したアカウントがホストにまだ存在していない場合は、ユーザーが存在しない場合、
追加しますか？ を選択します。
5
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
6
root パスワード フィールドに、root アカウントのパスワードを入力します。
7
接続 をクリックします。
ESXi サーバが既に vRanger に追加した vCenter の一部である場合、vCenter の下のツリー構造にホスト
が追加されます。
注 : 接続が確立されない場合は、構成設定に間違いがなく、vRanger がインストールされているコ
ンピュータが ESXi サーバを認識していることを確認してください。
Hyper-V System Center VMM、クラスタまたは
ホストの追加
Hyper-V® System Center VMM、クラスタまたはホストを vRanger 保護対象として追加するには、以下の手順を
実行します。
Hyper-V ホストを追加するには
1
マイインベントリ ビューで、Hyper-V タブをクリックします。
2
追加 アイコンをクリックして Hyper-V ホスト をクリックします。
認証情報の追加 ダイアログボックスが表示されます。
3
DNS 名または IP フィールドに、ホストの FQDN または IP アドレスを入力します。
4
ユーザー名 フィールドに、ホストのアカウントを入力します。
5
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
6
これが新規ホストの場合、または vRanger Hyper-V エージェントが削除されている場合は、ホストへの
エージェントのインストール を選択します。
ポート番号 フィールドに、vRanger がソースサーバ上の Hyper-V ホストとの通信に使用するポート番号
を入力します。このポートは vRanger と各 Hyper-V サーバ間で開いている必要があります。デフォルト
は 8081 です。
Hyper-V System Center VMM を追加するには
重要 : System Center VMM 接続を追加する前に、System Center VMM の管理コンソールを vRanger マシン
にインストールする必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
32
1
マイインベントリ ビューで、Hyper-V タブをクリックします。
2
追加 アイコンをクリックして Hyper-V System Center VMM をクリックします。
3
DNS 名または IP フィールドに、Hyper-V System Center VMM の FQDN または IP アドレスを入力します。
4
ユーザー名 フィールドに、Hyper-V System Center VMM に対するドメイン管理者権限を持つアカウント
名を入力します。
5
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
6
この VMM が新規 System Center VMM の場合、または vRanger Hyper-V エージェントが削除されている場
合は、ホストへのエージェントのインストール を選択します。
7
ポートを以下のように構成します。
•
エージェントポート番号 フィールドに、vRanger が各 Hyper-V ホストにインストールされている
vRanger エージェントとの通信に使用するポート番号を入力します。このポートは vRanger と各
Hyper-V サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 8081 です。
•
SCVMM ポート番号 フィールドに、vRanger が System Center VMM サーバとの通信に使用する
ポート番号を入力します。デフォルトは 8100 です。接続 をクリックします。
重要 : このポートは System Center VMM のインストール時に構成されます。デフォルトと異
なるポート番号を選択する場合は、ここに値を入力します。
8
次へ をクリックします。
VMM は、Hyper-V System Center Virtual Machine Managers セクションに表示されます。その VMM に
よって管理されるホストが ホスト セクションに表示されます。
Hyper-V クラスタの追加
Hyper-V® クラスタを追加するには、以下の手順を実行します。
Hyper-V クラスタを追加するには
1
マイインベントリ ビューで、Hyper-V タブをクリックします。
2
追加 アイコンをクリックして Hyper-V Failover クラスタ をクリックします。
3
DNS 名または IP フィールドに、Hyper-V クラスタの FQDN または IP アドレスを入力します。
4
ユーザー名 フィールドに、クラスタに対するドメイン管理者権限を持つアカウント名を入力します。
5
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
6
これが新規クラスタの場合、または vRanger Hyper-V エージェントが削除されている場合、ホストへの
エージェントのインストール を選択します。
7
ポート番号 フィールドに、vRanger がソースサーバ上の Hyper-V クラスタとの通信に使用するポート番
号を入力します。
このポートは vRanger と各 Hyper-V サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 8081 です。
8
接続 をクリックし、次へ をクリックします。
追加した Hyper-V クラスタが Hyper-V クラスタ セクションに表示されます。そのクラスタによって管理
されるホストが ホスト セクションに表示されます。
ホストの追加
クラスタに含まれていないホストがある場合は、個別に追加できます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
33
ホストを追加するには
1
ホスト セクションで、追加 をクリックします。
2
DNS 名または IP フィールドに、ホストの FQDN または IP アドレスを入力します。
3
ユーザー名 フィールドに、ホストのアカウントを入力します。
4
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
5
これが新規ホストの場合、または vRanger Hyper-V® エージェントが削除されている場合は、ホストへの
エージェントのインストール を選択します。
6
ポート番号 フィールドに、vRanger がソースサーバ上の Hyper-V ホストとの通信に使用するポート番号
を入力します。
このポートは vRanger と各 Hyper-V サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 8081 です。
7
接続 をクリックします。
追加したホストが ホスト セクションに表示されます。
物理サーバの追加
物理サーバを vRanger 保護対象として追加するには、以下の手順を実行します。
物理サーバを追加するには
1
マイインベントリ ビューで、物理 タブをクリックします。
2
追加 アイコンをクリックして 物理マシン をクリックします。
物理マシンの認証情報追加 ダイアログボックスが表示されます。
3
DNS 名または IP フィールドに、サーバの FQDN または IP アドレスを入力します。
4
ユーザー名 フィールドに、サーバのアカウントを入力します。
5
ユーザーパスワード フィールドに、上記のアカウントのパスワードを入力します。
6
これが新規サーバの場合、または vRanger エージェントが削除されている場合、マシンへのエージェン
トのインストール を選択します。
エージェント位置 フィールドで、物理クライアントがインストールされる物理マシン上のディレクトリ
パスを入力します。デフォルトは C:\Program Files\Dell\vRangerPhysicalClient です。
7
ポート番号 フィールドで、ソースサーバ上の物理クライアントとの通信に使用する vRanger のポート番
号を入力します。
このポートは vRanger と各物理サーバ間で開いている必要があります。デフォルトは 51000 です。
8
接続 をクリックします。
設定したサーバが マイインベントリ ペインに表示されます。バックアップグループを作成して、複数の
物理サーバを 1 つのバックアップジョブに束ねることもできます。詳細については、カスタムバック
アップグループの追加を参照してください。
物理クライアントの手動インストール
vRanger でソース物理サーバの物理バックアップを行うには、物理バックアップクライアントをインストールす
る必要があります。このプロセスは、ソースサーバを vRanger インベントリに追加する際に行うことができます
が、場合によってはクライアントを手動でインストールする必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
34
物理クライアントを手動でインストールするには
1
vRanger サーバで、物理クライアントインストール用ファイル「vRangerPhysicalClient.exe」を検索し
ます。
このファイルは vRanger インストールフォルダの「Service」サブディレクトリに配置されています。デ
フォルトは C:\Program Files\Dell\vRanger\Service です。
2
クライアントを、ソースサーバ上の目的の位置へコピーします。
3
ソースサーバのコマンドラインから vRangerPhysicalClient.exe を起動し、以下のパラメータを変更しま
す。
•
USERNAME: ソースサーバ上の「Log on as a service」管理権限を持つアカウントの名前を入力し
ます。
•
PASSWORD: 上記のアカウントのパスワードを入力します。
•
DOMAIN: （オプション）値を入力しない場合は、上記のアカウントがローカルのアカウントと見
なされます。ネットワークアカウントを使用する場合は、このフィールドにアカウントのドメイ
ン名を入力します。
•
INSTALL_DIR: （オプション）デフォルトは C:\Program Files\Dell\vRangerPhysicalClient です。
•
PORT: （オプション）デフォルトは 51000 です。
コマンド例
インストーラを使用した適切な構文入力例を以下に示します。
•
デフォルト値を受け入れる場合は、ソースサーバの認証情報を入力するだけで構いません。
vRangerPhysicalClient.exe /USERNAME="administrator" /PASSWORD="Password"
•
場合によっては、ネットワークアカウントが必要です。
vRangerPhysicalClient.exe /DOMAIN="development "/USERNAME="user1" 
/PASSWORD="Password"
•
インストール位置またはポート番号を変更するには、パラメータに目的の値を入力します。
vRangerPhysicalClient.exe /USERNAME="administrator" /PASSWORD="Password" 
/INSTALL_DIR="c:\vRangerPhysicalClient"
vRangerPhysicalClient.exe /USERNAME="administrator" /PASSWORD="Password" 
/PORT=52000
リポジトリの追加
以下の手順では、CIFS リポジトリを vRanger に追加する方法を説明します。他のタイプのリポジトリを追加す
る方法の詳細については、補足説明 : 追加のリポジトリタイプを参照してください。
リポジトリを追加するには
1
マイリポジトリ ペインの任意の場所を右クリックし、追加、Windows 共有（CIFS）の順にクリックしま
す。
注 : ここでは、CIFS リポジトリを追加する手順について説明します。その他のリポジトリタイプの
手順については、補足説明 : 追加のリポジトリタイプを参照してください。
2
Windows ネットワーク共有リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
35
•
ユーザー名 および パスワード : CIFS 共有にアクセスするための認証情報を入力します。
•
セキュリティプロトコル : プロトコル（NTLM（デフォルト）または NTLMv2）を選択します。
•
サーバ : 目的のディレクトリへのパスを入力します。または、サーバ IP または DNS 名を入力して
参照 をクリックし、正しいパスを参照することもできます。
注意 : CIFS リポジトリのパスは大文字小文字を区別します。CIFS ディレクトリのパスを入力するときは、
パスの大文字小文字を正しく入力してください。
3
これらのバックアップをパスワードで保護する場合は、このリポジトリへのすべてのバックアップの暗
号化 を選択し、暗号化されたリポジトリのパスワードを入力してから、確認のために同じパスワードを
もう一度入力します。
注意 : このリポジトリへのすべてのバックアップの暗号化 機能を使用する場合は、入力するパスワードを
覚えておいてください。バックドアも管理者レベルのパスワードもありません。このパスワードを忘れる
と、バックアップを使用できなくなります。
4
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
リポジトリレプリケーションの管理
Dell RDA または EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）リポジトリを使用している場合、同じタイプの別のリ
ポジトリでのリポジトリレプリケーションを設定することもできます。これらのタイプのリポジトリを追加する
方法の詳細については、EMC Data Domain Boost（DD Boost）リポジトリの追加および Dell Rapid Data Access
（RDA）リポジトリの追加を参照してください。
最初のリポジトリが vRanger に追加され、別のリポジトリがレプリケーションに使用できるようになると、以下
の 3 つのいずれかの方法でレプリケーションを同期できます。
•
そのリポジトリへのバックアップタスクに成功した後で自動。
•
スケジュールに基づいて個別のジョブとして。
•
同期オプションを使用して手動。
自動レプリケーションを行うためのリポジトリの構成
管理対象リポジトリがセーブポイントレプリケーションを行うように構成されていて、バックアップタスクが正
常に完了すると、各セーブポイントもレプリケーションリポジトリにレプリケートされます。
自動セーブポイントレプリケーションを有効にするには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
リポジトリ ノードで レプリケーション を選択します。
ヒント : マイリポジトリ ペインでターゲットリポジトリを右クリックして リポジトリレプリケー
ションオプション を選択することもできます。
3
正常に完了したバックアップジョブタスクに対してセーブポイントレプリケーションを有効にする を選
択し、OK をクリックします。
リポジトリ同期のスケジュール
リポジトリ同期をスケジュールに従って行う場合、セーブポイントは構成したスケジュールに従ってレプリケー
ションリポジトリにレプリケートされます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
36
リポジトリ同期をスケジュールするには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
リポジトリ ノードで レプリケーション を選択します。
3
リポジトリレプリケーションの構成 ペインで リポジトリ名 列を見つけ、適切なリポジトリを選択しま
す。
リスト表示されたリポジトリはターゲットリポジトリです。
4
リポジトリの同期をスケジュールする を選択します。
5
以下の情報をガイドとして、目的のレプリケーションスケジュールを構成します。
a
開始 : このドロップダウンリストでは、レプリケーションタスクを開始する時刻を選択します。
b
繰返し実行パターン : 変更内容を同期する頻度を設定します。このセクションには、以下の 5 つ
のオプションがあります。
•
日次 : リポジトリを同期する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : リポジトリ同期を実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構成できます。同期タ
スクを実行する曜日を構成できます。
•
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、同期ジョブが実行される日付
が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決まります。例え
ば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されます。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、または
土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決まります。例え
ば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとに同期タスクが実行されます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、同期が実行される月が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、同期が実行される日付が決ま
ります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、ま
たは 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、同期が実行される月が決まります。
•
6
間隔 : このオプションでは、バックアップジョブの間に経過する日数、時間数、分数を選
択して指定できます。選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
OK をクリックしてジョブをスケジュールします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
37
リポジトリを手動で同期するには
1
マイリポジトリ ペインで、ソースまたはレプリケーションリポジトリを右クリックし、同期する を選択
します。
2
確認プロンプトが表示されたら はい をクリックします。
リポジトリレプリケーションの無効化
リポジトリレプリケーションを無効化するには
1
以下のいずれかを実行します。
•
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。リポジトリ ノードで レプリ
ケーション を選択します。
•
レプリケーションリポジトリを右クリックし、リポジトリレプリケーションオプション を選択し
ます。
2
正常に完了したバックアップジョブタスクに対してセーブポイントレプリケーションを有効にする また
は リポジトリの同期をスケジュールする、あるいはその両方のチェックボックスをクリアします。
3
OK をクリックします。
レプリケーションが無効になり、白い感嘆符を赤い円で囲んだアイコンで示されます。
レプリケーションリポジトリのプライマリリポジトリへの変更
プライマリリポジトリが壊れるなどして利用不可能になった場合、すばやくレプリケーションリポジトリをプラ
イマリリポジトリに変更してバックアップおよびリカバリ操作を続行することができます。
レプリケーションリポジトリをプライマリリポジトリに変更するには
1
マイリポジトリ ペインで、レプリケーションリポジトリを右クリックし、削除 をクリックします。
重要 : このリポジトリにあるすべてのセーブポイントを削除します。が選択されていないことを確
認します。
2
OK をクリックします。
3
マイリポジトリ ペインで 追加 をクリックします。
4
適切なリポジトリタイプ（EMC Data Domain Boost または Dell Rapid Data Access（RDA）のいずれか）
を選択します。
5
リポジトリタイプに合わせて リポジトリの追加 ダイアログボックスに入力し、OK をクリックします。
必要に応じて、EMC Data Domain Boost（DD Boost）リポジトリの追加または Dell Rapid Data Access
（RDA）リポジトリの追加の情報を参考にしてください。
6
vRanger で追加するリポジトリにセーブポイントデータが含まれていることが検出され、警告 : 既存のリ
ポジトリがあります ダイアログボックスが表示されたら、インポート をクリックしてリポジトリをプラ
イマリリポジトリとして再構成します。
SMTP サーバの構成
vRanger からの E メール通知で使用する SMTP サーバを構成するには、以下の手順を実行します。
SMTP サーバを構成するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
38
2
構成オプション ページの 全般 ノードの下にある E メールの構成 をクリックします。
3
SMTP サーバ フィールドを入力します。
4
ポート フィールドは、デフォルト値（25）のままにしておきます。
5
SMTP で認証か暗号化またはその両方を使用する必要がある場合は、拡張 をクリックし、SMTP サーバ拡
張 ダイアログボックスで以下の手順を実行します。
a
認証を使用するには、SMTP サーバには認証が必要 チェックボックスをオンにし、該当するユー
ザー名とパスワードを入力します。必要に応じて、ユーザー名の前にドメイン名とバックスラッ
シュを追加します。
b
SSL を使用するには、SSL を使用して接続する チェックボックスをオンにします。
c
OK をクリックします。
6
送信者アドレス フィールドに、通知の送信元の E メールアドレスを入力します。
7
テスト E メールの送信 をクリックします。
サーバに接続できたことと、入力した E メールアドレスに正常に送信できたことを示す確認メッセージ
が表示されます。
8
OK をクリックします。
9
必要であれば、成功したジョブには E メール通知を送信しない を選択します。
E メールアドレスの追加
vRanger からの E メール通知を受信する E メールアドレスを追加するには、以下の手順を実行します。
E メールアドレスを追加するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
構成オプション ページの 全般 ノードの下にある E メールの構成 をクリックします。
3
E メールアドレス セクションで、追加 をクリックします。
4
追加 ボタンをクリックします。
5
連絡先名と E メールアドレスを入力して、OK をクリックします。
E メールアドレスの編集
vRanger の E メールアドレスを編集するには、以下の手順を実行します。
E メールアドレスを編集するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
全般 ノードの下にある E メールの構成 をクリックします。
3
E メールアドレス セクションで、更新する E メールアドレスを選択し、編集 をクリックします。
4
情報を更新して 更新 をクリックします。
情報が更新され、E メールアドレス セクションに移動します。
5
OK をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
39
E メールアドレスの削除
vRanger の E メールアドレスを削除するには、以下の手順を実行します。
E メールアドレスを削除するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
構成オプション ページの 全般 ノードの下にある E メールの構成 をクリックします。
3
E メールアドレス セクションで、削除する E メールアドレスを選択します。
4
削除 をクリックします。
リストが削除されます。
5
OK をクリックします。
表示言語の構成
vRanger では、vRanger UI を表示するときに使用する言語を構成できます。
表示言語を構成するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
構成オプション ダイアログボックスの 全般 ノードの下にある 言語 をクリックします。
3
使用可能な言語 ドロップダウンリストで、使用する言語を選択します。
必要に応じて、vRanger マシンのローカル設定に基づいて自動設定を行う場合は、システムロケール準拠
を選択します。
4
OK をクリックします。
バーチャルアプライアンス（VA）の構成
vRanger は、Linux® の FLR、標準のバックアップとリストア、VMware® ESXi™ サーバへのレプリケーションおよ
び VMware® ESXi™ サーバからのレプリケーションに VA を使用します。バーチャルアプライアンスの構成 ダイ
アログボックスでは、構成済みの VA を vRanger に追加し、Linux FLR に使用する VA を選択できます。バーチャ
ルアプライアンス配置ウィザードを使用して配置された VA が vRanger に自動的に追加されます。
注 : VA を vRanger に追加するには、事前に少なくとも 1 つの VA を構成して配置しておく必要があります。
VA の配置方法については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してください。
VA を構成するには
1
構成オプション ダイアログボックスで、バーチャルアプライアンスの構成 を選択します。
2
追加 をクリックします。
バーチャルアプライアンスの構成の追加 ダイアログボックスが表示され、vCenter インベントリツリー
が示されます。
3
インベントリツリーを参照し、VA を選択します。
4
VA の root パスワードを入力し、OK をクリックします。
選択した VA が 配置済みバーチャルアプライアンス セクションに表示されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
40
ライセンスファイルのインポート
このプロセスを開始する前に、容易にアクセスできる場所にライセンスファイルがあることを確認してくださ
い。
ライセンスファイルをインポートするには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
構成オプション ダイアログボックスの ライセンス ノードの下にある 製品 をクリックします。
3
新しいライセンスを追加します ... をクリックします。
4
ライセンスファイルが保存されている場所へ移動し、ファイルを選択して 開く をクリックします。
新しいライセンスの情報がダイアログボックスに追加されます。
5
適用 をクリックします。
ダイアログボックスが更新され、新しいライセンスの情報が追加されます。
6
OK をクリックします。
期間延長試用ライセンスの追加
期間延長試用ライセンスの追加プロセスは、永続的なライセンスの追加と同じです。このプロセスを開始する前
に、容易にアクセスできる場所にライセンスファイルがあることを確認してください。
期間延長試用ライセンスを追加するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
構成オプション ダイアログボックスの ライセンス ノードの下にある 製品 をクリックします。
3
新しいライセンスを追加します ... をクリックします。
4
ライセンスファイルが保存されている場所へ移動し、ファイルを選択して 開く をクリックします。
新しいライセンスの情報がダイアログボックスに追加されます。
5
適用 をクリックします。
ダイアログボックスが更新され、新しいライセンスの情報が追加されます。現在インストールされてい
るライセンス 見出しの下に、ライセンスタイプ : 期間延長試用 とともに、延長された試用期間の残り日
数が表示されます。
期間延長試用ライセンスの削除
期間延長試用ライセンスは、試用期間が終了すると自動的に削除されますが、試用期間が終了する前に削除する
こともできます。
期間延長試用ライセンスを削除するには
1
構成オプション > ライセンス ノードで、拡張試用機能の削除 をクリックします。
2
現在インストールされているライセンス の下で、プライマリライセンスが適用されていることを確認し
ます。
3
仮想マシンホストと物理マシン ノードで、ライセンスの割り当てを確認します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
41
VM ホストのライセンス管理
この手順を開始する前に、ライセンスファイルをインポートしたことと、使用するホストを管理することが可能
なライセンスであることを確認してください。現在インストールされているライセンス セクションには、CPU
ライセンスの総数、現在使用しているライセンス数、残りライセンス数が表示されます。これらの数値は、この
ダイアログボックスで選択する内容に応じて増減します。
注 : 仮想マシンホストライセンスは、Hyper-V® ホストと VMware® ホストのどちらにも同様に適用されま
す。使用許諾書では、これらは同様に扱われます。
VM ホストのライセンスを管理するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
ライセンス ノードで、仮想マシンホスト をクリックします。
3
現在インストールされているライセンス セクションの 許可された CPU の数 の値を参照して、保護対象
としてライセンスされているソケットの数を確認します。
現在割り当てられているライセンスの数が 使用された CPU の数 列に表示されます。
ライセンスされている仮想マシンホスト セクションには、管理されているホスト、各ホストの CPU の
数、およびそのホストにライセンスされている機能が一覧表示されます。CPU 列には、各ホストのライ
センス「コスト」が表示されます。
4
バックアップ 列か レプリケーション 列またはその両方で、使用可能なライセンスがなくなるか、すべて
のホストが保護されるまで、ホストを選択またはクリアします。
5
OK をクリックします。
物理マシンのライセンス管理
この手順を開始する前に、ライセンスファイルをインポートしたことと、保護する物理マシン数の管理に十分な
ライセンスであることを確認してください。現在インストールされているライセンス セクションには、物理マ
シンに使用可能なライセンス総数と、現在使用中のライセンス数が表示されます。これらの数値は、このダイア
ログボックスで選択する内容に応じて増減します。
物理マシンのライセンスを管理するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
ライセンス ノードの下にある 物理マシン をクリックします。
3
現在インストールされているライセンス セクションの 許可されているマシン 値を表示して、物理マシン
に使用可能なライセンス総数を確認します。
使用中のマシン 列に現在割り当て済みのライセンス数が表示されます。
ライセンスされている物理マシン セクションに vRanger インベントリ内の物理マシンが一覧表示され、
各マシンについてバックアップ用にライセンスされているかどうか表示されます。
4
物理バックアップ 列で、使用可能なライセンスがなくなるか、すべてのマシンが保護されるまで、マシ
ンを選択またはクリアします。
5
OK をクリックします。
ジョブ構成設定の管理
構成オプション ダイアログボックスを使用して、実行するタスク数、タスクの実行時間、およびスナップ
ショットの増加に対応できるデータストアの容量の制限値を設定することができます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
42
最大タスク数の説明を以下の表に示します。
表 1. 最大タスク数
vRanger 上で
vRanger のこのインスタンスで同時に実行可能なバックアップタスク、リストア
タスク、レプリケーションタスクの最大数
LUN から
特定のロジカルストレージデバイスで実行可能な最大タスク数
ホストで
1 つのホストで同時に実行可能な最大タスク数
リポジトリごとに
特定の時間に特定のリポジトリで実行可能な最大タスク数
ローカルに
ローカルの vRanger マシンで物理的に実行可能なバックアップおよびリストア
タスクの最大数
VA ごとに
vRanger バーチャルアプライアンス（VA）で実行可能なレプリケーションタスクの
最大数
ジョブ構成設定を管理するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
マイジョブ ノードの下にある 構成 をクリックします。
3
リソース管理 セクションで、以下の場所で実行可能な最大タスク数を設定します。
•
vRanger で実行されるタスクの最大数（>= 1）: デフォルト値は 100。
•
LUN から実行されるタスクの最大数（1 ～ 5）: デフォルト値は 3。
•
ホストで実行されるタスクの最大数（1 ～ 4）: デフォルト値は 1。
•
リポジトリごとに実行されるタスクの最大数（>=1）: デフォルト値は 3。
•
ローカルに実行されるタスクの最大数（1 ～ 20）: デフォルト値は 3。
•
VA ごとに実行されるタスクの最大数（1 ～ 18）: デフォルト値は 2。
4
タイムアウト セクションで、タスクタイムアウト フィールドを入力します（1 ～ 999 時間）。デフォルト
値は 24 です。
5
ホストで必要な容量（GB）フィールドに数値を入力します。デフォルト値は 6 です。
6
OK をクリックします。
カタロギングオプションの有効化
カタログデータを収集するには、vRanger カタロギング機能を有効にする必要があります。カタログ ダイアログ
ボックスにはカタログ収集を有効または無効にするオプションがあり、カタログサービスステータスが表示され
ます。
注 : カタログ収集が機能するためには、カタログサービスステータスが「実行中」である必要があります。
カタロギングオプションを有効化するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
マイジョブ ノードの下にある カタログ をクリックします。
3
カタログデータ収集の有効化 を選択します。
4
OK をクリックします。
注 : カタログデータを収集する各バックアップジョブでもカタロギングが有効になっている必要が
あります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
43
カタログのフィルタ設定について
一般に VM には非常に多くのファイルが含まれていますが、そのほとんどは FLR 処理には関係ありません。カタ
ロギング操作を簡素化し、カタログデータベースへの影響を軽減するために、vRanger では、以下の 2 つの方法
でインデックスを作成する対象のファイルにフィルタを適用します。
•
•
パス : デフォルトでは、vRanger は以下のディレクトリ内のファイルについてカタログを作成しません。
パスフィルタの適用は、C:\Program Files\Dell\vRanger\Configuration の PathFilterTokens.txt ファイル
のエントリによって決まります。
Program Files
$Txf
Windows
RECYCLER
$Extend
System Volume Information
$TxfLog
I386
ファイル : デフォルトでは、vRanger は以下のタイプのファイルについてカタログを作成しません。ファ
イルフィルタの適用は、C:\Program Files\Dell\vRanger\CatalogManager\Config\Files の
FilesFilterTokens.txt ファイルのエントリによって決まります。
.lnk
$Boot
$Reparse
$MFT
$BadClus
$RmMetadata
$Volume
$Secure
$Repair
$AttrDef
$UpCase
$Tops
$BitMap
$Quota
$TxfLog
$ObjID
注 : ファイルフィルタは、フィルタが適用されていないパスにも適用されます。パスにフィルタが
適用されている場合は、そのパス内のファイルにフィルタを適用する必要はありません。
ほとんどの場合は、デフォルトのフィルタオプションで十分です。パスまたはファイルをフィルタ対象として追
加する場合は、該当のテキストファイルにパスまたはファイルを追加します。
トランスポートフェイルオーバーオプションの管理
レプリケーショントランスポート操作は、HotAdd（LAN-Free またはネットワーク）を使用して行います。ある
トランスポート方法が使用できない場合、vRanger は他のいずれかのトランスポート方法を使用して、レプリ
ケーションタスクの実行を試みます。トランスポートオプションを並べ替える順序は、所有しているホストのタ
イプによって異なります。VA ベースのネットワークオプションは 3 つの中で最も遅く、最後に設定する必要が
あります。VMware® ESXi™ ホストでは、トランスポートの順序を VA ベースの HotAdd > VA ベースのネットワー
ク に構成します。
トランスポートフェイルオーバー設定を管理するには
1
メインツールバーで ツール、オプション の順にクリックします。
2
マイジョブ ノードの下にある トランスポートフェイルオーバー をクリックします。
3
環境で使用可能なトランスポートオプションを選択します。
4
トランスポートオプションの順序を変更するには、オプションをクリックして選択し、上下の矢印を使
用してその項目を上または下の順序に移動します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
44
バックアッププロセスの実行試行回数の構成
デフォルトでは、失敗したバックアップジョブは再試行されます。ジョブが自動的に再実行される最大回数のデ
フォルトは 3 回です。vRanger で失敗したジョブが繰返し実行されている場合は、構成ファイルでデフォルトが
3 に設定されていることを確認します。構成情報は、Dell vRanger サービスの構成ファイル、
Vizioncore.vRanger.Service.exe.config で管理されます。このファイルは vRanger インストールディレクトリ
にあります。デフォルトでは、この場所は C:\Program Files\Dell\vRanger になります。
注意 : 必要な場合にのみ、このファイルを開いて更新します。Dell Support から依頼があった場合を除き、
以下の手順で示された値のみに変更を加えてください。
ファイルを開いて該当する情報を確認するには
1
Vizioncore.vRanger.Service.exe.config ファイルを選択し、テキストエディタで開きます。
再試行回数を制限する以下の 2 つのキーがあります。
<add key="BackupRestoreMaxTries" value="3"/>
<add key="BackupMaxTriesOnVMotion" value="3"/>
2
これらのキーが 3 に設定されていることを確認します。
•
正しく設定されている場合は、変更せずにファイルを閉じます。
•
値が異なっているか空白（value=" "）の場合は、エントリを更新してファイルを保存し、Dell
vRanger サービスを再起動します。サービスの再起動の詳細については、Dell vRanger サービスの
再起動を参照してください。
補足説明 : 追加のリポジトリタイプ
メインの手順では、CIFS リポジトリを追加する手順について説明しました。その他のタイプを追加するには、
以下の該当するトピックを参照してください。
•
NFS リポジトリの追加
•
FTP リポジトリの追加
•
SFTP リポジトリの追加
•
NetVault SmartDisk リポジトリの追加
•
EMC Data Domain Boost（DD Boost）リポジトリの追加
•
Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリの追加
注 : Dell RDA および EMC DDB リポジトリはリポジトリレプリケーションをサポートしています。リポジト
リレプリケーションの構成の詳細については、リポジトリレプリケーションの管理を参照してください。
NFS リポジトリの追加
NFS リポジトリを追加するには、以下の構成が必要です。
•
vRanger は NFS3 プロトコルをサポートしていますが、NFS3 プロトコルには認証機能はありません。こ
のため vRanger は、NFSNobody アカウントを使用して NFS リポジトリに接続します。
•
NFSNobody アカウントには、ターゲットディレクトリに対する R、W、X の権限が必要です。
•
/etc/exports ファイルに、エクスポートディレクトリと、リポジトリに接続可能な IP のリストを含める
必要があります。vRanger マシンと Direct-To-Target を使用する任意の VMware® ESXi™ ホストをそれぞ
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
45
れ指定するか、ワイルドカード（*）を使用します。エクスポートディレクトリは、読み取り / 書き込み
非同期アクセスで共有する必要があります。エクスポートディレクトリが /backups の場合、このエント
リは以下のようになります。
[root@NFSServer etc]# cat exports
/backups *{rw, async}
NFS リポジトリを追加するには
1
マイリポジトリ ペインの任意の場所を右クリックし、追加、NFS の順にクリックします。
2
ネットワークファイル共有リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: リポジトリの IP または FQDN を入力します。
•
エクスポートディレクトリ : エクスポートディレクトリを指定します。これは概念的にネット
ワーク共有に似ています。エクスポートディレクトリ内にターゲットサブディレクトリを作成す
る必要があります。
•
ターゲットディレクトリ : NFS エクスポートディレクトリのサブディレクトリを入力します。こ
のサブディレクトリにセーブポイントが書き込まれます。
注意 : このリポジトリへのすべてのバックアップの暗号化 機能を使用する場合は、入力するパスワードを
覚えておいてください。バックドアも管理者レベルのパスワードもありません。このパスワードを忘れる
と、バックアップを使用できなくなります。
3
これらのバックアップをパスワードで保護する場合は、このリポジトリへのすべてのバックアップの暗
号化 を選択し、暗号化されたリポジトリのパスワードを入力してから、確認のために同じパスワードを
もう一度入力します。
4
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
5
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
46
FTP リポジトリの追加
以下の手順では、FTP リポジトリを追加する方法を説明します。
FTP リポジトリを追加するには
1
マイリポジトリ ペインの任意の場所を右クリックし、追加、FTP の順にクリックします。
2
FTP リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: リポジトリの IP または FQDN を入力します。
•
ターゲットディレクトリ : リポジトリが書き込まれる FTP サーバ上のディレクトリを入力します。
•
ユーザー名とパスワード : vRanger がリポジトリへの接続に使用するアカウントのユーザー名とパ
スワードを入力します。
•
ポート : vRanger が FTP サーバへの接続に使用するポートを入力します。デフォルトは 21 です。
•
タイムアウト : アイドル状態がここで指定した時間続くと、アイドル接続が終了します。デフォ
ルトは 600 秒です。
注意 : このリポジトリへのすべてのバックアップの暗号化 機能を使用する場合は、入力するパスワードを
覚えておいてください。バックドアも管理者レベルのパスワードもありません。このパスワードを忘れる
と、バックアップを使用できなくなります。
3
これらのバックアップをパスワードで保護する場合は、このリポジトリへのすべてのバックアップの暗
号化 を選択し、暗号化されたリポジトリのパスワードを入力してから、確認のために同じパスワードを
もう一度入力します。
4
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
5
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
SFTP リポジトリの追加
以下の手順では、SFTP リポジトリを追加する方法を説明します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
47
SFTP リポジトリを追加するには
1
マイリポジトリ ペインの任意の場所を右クリックし、追加、SFTP の順にクリックします。
2
SFTP リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: リポジトリの IP または FQDN を入力します。
•
ターゲットディレクトリ : リポジトリが書き込まれる SFTP サーバ上のディレクトリを入力しま
す。
•
ユーザー名とパスワード : vRanger がリポジトリへの接続に使用するアカウントのユーザー名とパ
スワードを入力します。
•
ポート : vRanger が SFTP サーバへの接続に使用するポートを入力します。デフォルトは 22 です。
•
タイムアウト : アイドル状態がここで指定した時間続くと、アイドル接続が終了します。
注意 : このリポジトリへのすべてのバックアップの暗号化 機能を使用する場合は、入力するパスワードを
覚えておいてください。バックドアも管理者レベルのパスワードもありません。このパスワードを忘れる
と、バックアップを使用できなくなります。
3
これらのバックアップをパスワードで保護する場合は、このリポジトリへのすべてのバックアップの暗
号化 を選択し、暗号化されたリポジトリのパスワードを入力してから、確認のために同じパスワードを
もう一度入力します。
4
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
5
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
NetVault SmartDisk リポジトリの追加
以下の手順では、Dell NetVault SmartDisk リポジトリを追加する方法について説明します。
NetVault SmartDisk リポジトリを追加するには
1
マイリポジトリ ペインで、任意の場所を右クリックし、追加 > NetVault SmartDisk（NVSD）をクリック
します。
2
NVSD リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
48
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: NetVault SmartDisk サーバの IP または FQDN を入力します。
•
ユーザー名 および パスワード : vRanger がリポジトリへの接続に使用するアカウントの認証情報
を入力します。
注 : NetVault SmartDisk サーバで WebDav 認証を有効にしている場合は、その認証情報をこ
こに入力します。WebDav 認証を有効にしていない場合、認証情報は必要ありません。詳細
については、『Dell NetVault SmartDisk 管理者ガイド』を参照してください。
•
ターゲットディレクトリ : この値は、NetVault SmartDisk サーバ上の特定ディレクトリ上ではな
く、NetVault SmartDisk インスタンス上のリポジトリの論理識別子です。既にターゲット
NetVault SmartDisk インスタンス上に 1 つ以上のリポジトリを作成したことがある場合は、ド
ロップダウンメニューから既存のターゲットディレクトリが利用可能になります。
リポジトリを作成するには、リポジトリに付ける名前を入力します。
•
ポート : vRanger が NetVault SmartDisk サーバへの接続に使用するポート（デフォルトは 37453）
を入力します。
•
タイムアウト : アイドル接続を終了するまでの待機時間を決定する値を入力します。
注 : NetVault SmartDisk リポジトリでは暗号化はサポートされていません。
3
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
4
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
NetVault SmartDisk リポジトリの削除
NetVault SmartDisk リポジトリの削除手順は、その他すべてのリポジトリタイプにおける削除手順と同様です。
NetVault SmartDisk リポジトリを削除するには
1
マイリポジトリ ペインで、NetVault SmartDisk リポジトリを右クリックし、削除 を選択します。
リポジトリの削除 ダイアログボックスに、選択したリポジトリ内のセーブポイントが表示されます。
リポジトリを削除する際、セーブポイントをディスク上に残すか、または削除するか選択することがで
きます。
2
セーブポイントを削除するには、このリポジトリにあるすべてのセーブポイントを削除します。を選択し
ます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
49
注意 : この手順により、vRanger データベースだけでなく、リポジトリディスクからもセーブポイントが
削除されます。セーブポイントを削除する際は、よく注意してください。
3
セーブポイントを削除することにした場合、セーブポイントの削除 ダイアログボックスが表示されたと
きに OK をクリックします。
セーブポイントが、リポジトリとともに削除されます。
EMC Data Domain Boost（DD Boost）リポジトリ
の追加
以下の手順では、EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）リポジトリを追加する方法について説明します。こ
の手順では以下を想定しています。
•
適切に構成された Data Domain アプライアンスが vRanger マシンに接続できる。
•
DD Boost が適切にライセンスされ、Data Domain デバイス上で利用可能になっている。
•
DD Boost 専用ユーザーアカウントがある。
注 : 上記の構成の設定については、EMC Data Domain ドキュメントを参照してください。
EMC Data Domain Boost リポジトリを追加するには
1
マイリポジトリ ペインで、任意の場所を右クリックし、追加 > EMC Data Domain Boost（DDB）をクリッ
クします。
2
EMC Data Domain Boost リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: Data Domain デバイスの IP または FQDN を入力します。
•
ユーザー名 および パスワード : Data Domain デバイス上の DD Boost ユーザーとして選択したア
カウントの認証情報を入力します。
注 : DD Boost ユーザー名を作成する方法については、Data Domain ドキュメントを参照して
ください。
•
ストレージユニット : このフィールドでは、Data Domain デバイス上で構成したストレージユ
ニットを指定します。ドロップダウンメニューから 1 つを選択するか、新規ストレージユニット
名を入力すると、vRanger が新規ストレージユニットを作成します。
重要 : サポートされる文字タイプはアルファベットおよび ~!@#$^_+`-={}[] です。
3
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
4
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
50
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
リポジトリレプリケーションの構成
レプリケーションは、vRanger インターフェイスの マイリポジトリ ペインで構成します。この手順では以下を
想定しています。
•
vRanger で DD Boost リポジトリを少なくとも 1 つ構成している。
•
環境内に、レプリケーション先として機能するように DD Boost を有効にしたその他の Data Domain デバ
イスが少なくとも 1 つある。このデバイスを vRanger に追加する必要はありません。
•
レプリケーションに使用されるすべてのデバイスに Replicator ライセンスがインストールされている。
レプリケーションを構成するには
1
マイリポジトリ ペインで、Data Domain Boost リポジトリを右クリックし、レプリケーションの構成 を
選択します。
2
レプリケーションの構成 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
3
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: Data Domain デバイスの IP または FQDN を入力します。
•
DD Boost ユーザー名 および パスワード : Data Domain デバイス上の DD Boost ユーザーとして選
択したアカウントの認証情報を入力します。
•
ストレージユニット : このフィールドでは、Data Domain デバイス上で構成したストレージユ
ニットを指定します。ドロップダウンメニューから 1 つを選択するか、新規ストレージユニット
名を入力すると、vRanger が新規ストレージユニットを作成します。
OK をクリックします。
デバイスへの接続がテストされ、デバイスがリポジトリとして マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報
ダイアログボックスに追加されます。
レプリケーションがリポジトリに構成されると、対象リポジトリの レプリケーションの構成 オプションが無効
化されます。
重要 : リポジトリをレプリケーション用に構成したら、レプリケーションが実行される前に同期方法を選
択する必要があります。手動および自動の同期オプションについては、リポジトリレプリケーションの管
理を参照してください。
レプリケーション構成の編集
既存のレプリケーション構成を編集して、認証情報またはタイムアウト値を更新できます。リポジトリ詳細の編
集 ダイアログボックスを使用して、リポジトリの空き容量を確認することもできます。
1
マイリポジトリ ペインで、EMC Data Domain Boost リポジトリを右クリックし、レプリケーション構成
の編集 を選択します。
2
EMC Data Domain Boost リポジトリの編集 ダイアログボックスで、以下のいずれかのフィールドを編集
します。
•
リポジトリ名
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
51
•
ユーザー名
•
パスワード
3
または、空き容量 フィールドでこのリポジトリに関する最新情報を確認します。
4
いずれかのフィールドを編集したら、更新 をクリックします。
注 : リポジトリレプリケーションの無効化については、リポジトリレプリケーションの無効化を参照して
ください。
EMC DD Boost リポジトリの削除
EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）リポジトリの削除手順は、リポジトリが使用するストレージユニット
の削除オプションを除き、その他すべてのリポジトリタイプにおける削除手順と同様です。Data Domain デバイ
ス上で構成可能なストレージユニットの数には厳しい制約があるため、未使用ストレージユニットの削除を管理
する上で多くの作業が必要となります。
DD Boost リポジトリを削除するには
1
マイリポジトリ ペインで、適切な EMC Data Domain Boost リポジトリを右クリックし、削除 を選択しま
す。
リポジトリの削除 ダイアログボックスに、選択したリポジトリ内のセーブポイントが表示されます。
リポジトリを削除する際、セーブポイントをディスク上に残すか、または削除するか選択することがで
きます。リポジトリに関連付けられたストレージ ユニットを削除するには、まずセーブポイントを削除
する必要があります。このリポジトリにレプリケーションが構成されている場合は、レプリケートされ
たリポジトリ内のセーブポイントについて削除するかどうか定義するオプションも利用可能です。
2
このリポジトリにあるすべてのセーブポイントを削除します。を選択します。
注意 : この手順により、vRanger データベースだけでなく、リポジトリディスクからもセーブポイントが
削除されます。セーブポイントを削除する際は、よく注意してください。
3
レプリケートされたリポジトリ内のセーブポイントを削除するには、レプリケーションリポジトリにあ
るすべてのセーブポイントを削除します。を選択します。
4
OK をクリックします。
5
セーブポイントの削除 ダイアログボックスが表示されたら、DD Boost ストレージユニットの削除 を選択
し、OK をクリックします。
セーブポイントが削除されるとともに、リポジトリに関連付けられたストレージユニットも削除されま
す。
Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリの追加
Dell DR Series ディスクベースデータ保護アプライアンスは、インラインの重複排除、サーバ側の圧縮、および
圧縮および重複排除されたレプリケーションによってストレージ使用率を最適化し、ネットワーク帯域幅要件を
軽減します。
Dell DR Series には以下のアプライアンスタイプが含まれます。
•
DR4000 システム : このバージョンは、Dell™ PowerEdge™R510 アプライアンスプラットフォームにプレ
インストールされた Dell DR システムソフトウェアで構成されます。
•
DR4100 システム : このバージョンは、Dell PowerEdge R720xd アプライアンスプラットフォームにプレ
インストールされた Dell DR システムソフトウェアで構成されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
52
•
DR6000 システム : このバージョンは、Dell PowerEdge R720xd アプライアンスプラットフォームにプレ
インストールされた DR6000 システムソフトウェアで構成されます。このバージョンは、より高いレベル
の基本システムハードウェアを装備している点が DR4100 と異なります。
Dell DR Series では、コモンインターネットファイルシステム（CIFS）、ネットワークファイルシステム（NFS）、
および RDA プロトコルがサポートされます。RDA プロトコルは、Dell DR Series システムの論理ディスクイン
ターフェイスを提供し、vRanger と Dell DR Series システム間でよりよい調整と統合を可能にし、クライアント
側の vRanger バックアップの重複排除を行います。
注 : Dell では、Dell DR Series システムをリポジトリとして使用する場合は、RDA プロトコルを使用するこ
とをお勧めします。
Dell DR Series システムの詳細については、『Dell DR Series システム管理者ガイド』を参照してください。
Dell DR Series システムの RDA リポジトリとしての追加
以下の手順では、Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリを追加する方法について説明します。この手順では
以下を想定しています。
•
適切に構成された Dell DR Series アプライアンスが vRanger マシンに接続できる。
•
ロジカルストレージユニットとして使用するストレージコンテナが少なくとも 1 つ作成されている。ス
トレージコンテナの作成時には、以下のオプションを使用します。
•
接続タイプ : RDA
•
RDA タイプ : RDS
•
RDA ユーザーアカウントが指定されている。
•
以下の TCP ポートを有効にするようにファイアウォールが構成されている。
•
9904
•
9911
•
9915
•
9916
•
9920
注 : 上記の構成の設定については、Dell DR Series ドキュメントを参照してください。
Dell DR Series システムを RDA リポジトリとして追加するには
1
マイリポジトリ ペインで、任意の場所を右クリックし、追加 > Dell Rapid Data Access（RDA）をクリッ
クします。
2
Dell Rapid Access リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: Dell DR Series システムの DNS 名または IP アドレスを入力します。
•
RDA ユーザー名 : デバイスへのログインに使用可能なユーザーアカウントを入力します。Dell DR
Series システムに存在するユーザーアカウントは 1 つのみで、そのアカウントのユーザー ID は
backup_user です。変更できるのはこのアカウントのパスワードのみです。アカウントの作成や
既存アカウントの削除はできません。
•
RDA パスワード : ユーザーアカウントのパスワードを入力します。デフォルトは St0r@ge! です。
•
ロジカルストレージユニット : ストレージコンテナの名前を入力します。デバイスを追加する前
にコンテナが作成されていることを確認します。指定されたコンテナがデバイスに存在しない場
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
53
合、デバイスを追加できません。ストレージコンテナの作成時には、以下のオプションを使用し
ます。
•
3
•
接続タイプ : RDA
•
RDA タイプ : RDS
ポート番号 : この値は 0 のままにしてデフォルトを使用します。
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
4
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
リポジトリレプリケーションの構成
データのレプリケーションは、vRanger インターフェイスの マイリポジトリ ペインを利用して構成します。
ヒント : リポジトリのレプリケーションの詳細については、『Dell DR Series システム管理者ガイド』を参
照してください。
この手順では以下を想定しています。
•
vRanger に Dell RDA リポジトリが少なくとも 1 つ構成されていること。
•
RDA を使用する Dell DR Series アプライアンスが、使用環境内で少なくとももう 1 つ利用可能であり、こ
れがレプリケーション先として稼動できること。このデバイスを vRanger に追加する必要はありません。
レプリケーションを構成するには
1
マイリポジトリ ペインで、Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリを右クリックし、レプリケーショ
ンの構成 を選択します。
2
レプリケーションの構成 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: Dell DR Series システムの DNS 名または IP アドレス。
•
RDA ユーザー名 : デバイスへのログインに使用可能なユーザーアカウントを入力します。Dell DR
Series システムに存在するユーザーアカウントは 1 つのみで、そのアカウントのユーザー ID は
backup_user です。変更できるのはこのアカウントのパスワードのみです。アカウントの作成や
既存アカウントの削除はできません。
•
RDA パスワード : ユーザーアカウントのパスワードを入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
54
•
•
3
ロジカルストレージユニット : ストレージコンテナの名前を入力します。デバイスを追加する前
にコンテナが作成されていることを確認します。指定されたコンテナがデバイスに存在しない場
合、デバイスを追加できません。ストレージコンテナの作成時には、以下のオプションを使用し
ます。
•
接続タイプ : RDA
•
RDA タイプ : RDS
ポート番号 : この値は 0 のままにしてデフォルトを使用します。
OK をクリックします。
デバイスへの接続がテストされ、デバイスがリポジトリとして マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報
ダイアログボックスに追加されます。
レプリケーションがリポジトリに構成されると、対象リポジトリの レプリケーションの構成 オプションが無効
化されます。
重要 : リポジトリをレプリケーション用に構成したら、レプリケーションが実行される前に同期方法を選
択する必要があります。手動および自動の同期オプションについては、リポジトリレプリケーションの管
理を参照してください。
レプリケーション構成の編集
既存のレプリケーション構成を編集して、認証情報またはタイムアウト値を更新できます。リポジトリ詳細の編
集 ダイアログボックスを使用して、リポジトリの空き容量を確認することもできます。
1
マイリポジトリ ペインで、Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリを右クリックし、レプリケーショ
ン構成の編集 を選択します。
2
Dell Rapid Data Access の編集 ダイアログボックスで、以下のいずれかのフィールドを編集します。
•
リポジトリ名
•
ユーザー名
•
パスワード
3
または、空き容量 フィールドでこのリポジトリに関する最新情報を確認します。
4
いずれかのフィールドを編集したら、更新 をクリックします。
注 : リポジトリレプリケーションの無効化については、リポジトリレプリケーションの無効化を参照して
ください。
Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリの削除
Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリの削除手順は、その他すべてのリポジトリタイプにおける削除手順と
同様です。
Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリを削除するには
1
マイリポジトリ ペインで、Dell Rapid Data Access（RDA）リポジトリを右クリックし、削除 を選択しま
す。
リポジトリの削除 ダイアログボックスに、選択したリポジトリ内のセーブポイントが表示されます。
リポジトリを削除する際、セーブポイントをディスク上に残すか、または削除するか選択することがで
きます。リポジトリに関連付けられたストレージ ユニットを削除するには、まずセーブポイントを削除
する必要があります。このリポジトリにレプリケーションが構成されている場合は、レプリケートされ
たリポジトリ内のセーブポイントについて削除するかどうか定義するオプションも利用可能です。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
55
2
このリポジトリにあるすべてのセーブポイントを削除します。を選択します。
注意 : この手順により、vRanger データベースだけでなく、リポジトリディスクからもセーブポイントが
削除されます。セーブポイントを削除する際は、よく注意してください。
3
レプリケートされたリポジトリ内のセーブポイントを削除するには、レプリケーションリポジトリにあ
るすべてのセーブポイントを削除します。を選択します。
4
OK をクリックします。
5
セーブポイントの削除 ダイアログボックスが表示されたら OK をクリックしてセーブポイントを削除し
ます。
Dell DR Series システムの CIFS リポジトリとしての追加
注 : Dell DR Series システムを CIFS リポジトリとして追加すると、DR Series システムの機能を完全に利用
することができません。Dell では、Dell DR Series を RDA リポジトリとして追加することをお勧めします。
Dell DR Series システムを CIFS リポジトリとして追加するには
1
マイリポジトリ ペインで、任意の場所を右クリックし、追加 > Windows 共有（CIFS）をクリックしま
す。
2
Windows ネットワーク共有リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
ユーザー名 および パスワード : CIFS 共有にアクセスするための認証情報を入力します。
•
セキュリティプロトコル : プロトコル（NTLM（デフォルト）または NTLMv2）を選択します。
•
サーバ : 目的のリポジトリディレクトリへの UNC パスを入力します。あるいは、パスの一部を入
力して 参照 をクリックし、ターゲットディレクトリを探すこともできます。
注 : 参照機能を使用する前に、有効なユーザー名とパスワードを入力する必要があります。
重要 : このリポジトリへのすべてのバックアップの暗号化 は選択しないでください。重複排除リポ
ジトリで暗号化または圧縮を使用する場合、重複排除が制限されるか、無効になります。暗号化お
よび圧縮は、重複排除が可能なリポジトリタイプでは使用しないでください。
3
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
4
5
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
56
Dell DR Series システムの NFS リポジトリとしての追加
注 : Dell DR Series システムをネットワークファイルシステム（NFS）リポジトリとして追加すると、Dell
DR Series システムの機能を完全に利用することができません。Dell では、Dell DR Series を RDA リポジト
リとして追加することをお勧めします。
Dell DR Series システムを NFS リポジトリとして追加するには
1
マイリポジトリ ペインで、任意の場所を右クリックし、追加 > NFS をクリックします。
2
ネットワークファイル共有リポジトリの追加 ダイアログボックスで、以下のフィールドを入力します。
•
リポジトリ名 : リポジトリのわかりやすい名前を入力します。
•
説明 : （オプション）リポジトリの文章による説明を入力します。
•
DNS 名または IP: リポジトリの IP または FQDN を入力します。
•
エクスポートディレクトリ : エクスポートディレクトリを指定します。これは概念的にネット
ワーク共有に似ています。エクスポートディレクトリ内にターゲットサブディレクトリを作成す
る必要があります。
•
ターゲットディレクトリ : NFS エクスポートディレクトリのサブディレクトリを指定します。こ
のディレクトリにセーブポイントが書き込まれます。
重要 : このリポジトリへのすべてのバックアップの暗号化 は選択しないでください。重複排除リポ
ジトリで暗号化または圧縮を使用する場合、重複排除が制限されるか、無効になります。暗号化お
よび圧縮は、重複排除が可能なリポジトリタイプでは使用しないでください。
3
OK をクリックします。
リポジトリへの接続がテストされ、リポジトリが マイリポジトリ ペインと リポジトリ情報 ダイアログ
ボックスに追加されます。
vRanger は既存マニフェストデータに構成されているリポジトリの位置を確認して、既存セーブポイント
を識別します。
4
vRanger で既存のセーブポイントが検出された場合、適切なボタンをクリックします。
•
読み取り専用としてインポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにイン
ポートするが、リストア実行用に限定するには、このボタンをクリックします。このリポジトリ
にはデータをバックアップできません。
•
インポート : すべてのセーブポイントデータを vRanger データベースにインポートするには、こ
のボタンをクリックします。vRanger はこのリポジトリを使用してバックアップおよびリストア
を実行することができます。vRanger には、このディレクトリに対する読み取りと書き込みアク
セス権限が必要です。
•
上書き : セーブポイントデータをディスクに保持するが、vRanger にはインポートしないようにす
るには、このボタンをクリックします。vRanger は既存のセーブポイントデータを無視して、新
規リポジトリとみなします。
vRanger バーチャルアプライアンス（VA）について
vRanger VA は小規模な仮想マシンで、Linux® ディストリビューションをベースに作成されており、vRanger
サーバ上以外で vRanger を処理するためのプラットフォームとなります。VA では、ホストで使用可能な他の
CPU に作業負荷を分散できます。この機能により、操作の信頼性やスケーラビリティが向上します。
vRanger は以下の VMware® 機能に VA を使用します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
57
•
VMware® ESXi™ ホストへ / からのレプリケーション。
•
Linux マシンからのファイルレベルリストア（FLR）。
•
オプションのバックアップおよびリストア
注 : この VA は、Hyper-V® マシンとともに使用するようには設計されていません。
VA は、レプリケーションのために（レプリケーション元またはレプリケーション先として）構成するすべての
ESXi ホストに配置する必要があります。クラスタ内のホストでは、クラスタにつき 1 つの VA を配置するだけで
かまいません。これにより VA がクラスタ内のホストと共有されます。クラスタに VA を配置する場合、VA を関
連付けするクラスタ内のホストを選択する必要があります。
また、VA を介したレプリケーションでは、レプリケーションジョブにおいて一方のホストまたはクラスタで VA
が使用されている場合、レプリケーション元とレプリケーション先の両方のホストまたはクラスタで VA を使用
する必要があります。つまり、VA をレプリケーションに使用する場合はペアで使用する必要があります。
VA を構成する場合、VA に割り当てられたリソース（CPU や RAM）について考慮します。これは、VA が並行し
て処理することができるタスクの数が使用可能なリソース容量に直結しているためです。さらに、VA を使用し
てレプリケーションタスクを実行する場合、VA スクラッチディスクについて適切な容量を検討する必要があり
ます。詳細については、VA のスクラッチディスクを参照してください。
vRanger VA の構成の詳細については、以下のトピックを参照してください。
•
VA のスクラッチディスク
•
バーチャルアプライアンス配置ウィザードを使用した VA の配置
•
複数の VA の配置について
•
VA 構成の変更
•
VA ネットワークの構成
•
vRanger VA での Distributed Resource Scheduler（DRS）の無効化
VA のスクラッチディスク
VA を使用してレプリケーションタスクを実行するには、2 番目の「スクラッチ」ディスクを VA に追加する必要
があります。このスクラッチディスクには、以下の 2 種類のファイルが保存されます。
•
vzmap ファイル : レプリケートされた VM の、レプリケーション先ホストに対する（vzmap ファイル形
式の）ブロックマップ。このファイルはブロックマップ情報であり、実際のデータブロックではありま
せん。毎回レプリケーションが実行されるときにこれらのマップがレプリケーション元 VM と比較され、
前回のレプリケーション以降に変更されたデータブロックが識別されます。vzmap ファイルがあると、
レプリケーション元 VM と比較するためにレプリケーション先 VM のブロックをスキャンする必要がなく
なるため、差分レプリケーションが高速になります。
•
vzUndo ファイル : データが VA を使用してレプリケーション先ホストに送信されるとき、レプリケー
ション先ディスクのブロックが、変更データによって上書きされる前にアンドゥファイルに書き込まれ
ます。レプリケーションが失敗して元に戻す必要が生じた場合、失敗したレプリケーションをロール
バックするために、元のレプリケーション先ディスクのブロックがアンドゥファイルから読み取られて
レプリケーション先ディスクに書き込まれます。このプロセスは、ネットワーク障害発生時に柔軟に対
応することができるように設計された重要な機能です。レプリケーションパスの実行中にネットワーク
障害が発生しても、不完全なデータによってレプリケーション先 VM が破損することはありません。
レプリケーションの実行が完了し、レプリケーション先 VA がすべてのデータを受け取ったら、アンドゥファイ
ルは削除されます。この時点で、アンドゥファイルが使用していたストレージ領域は解放され、再び VA が使用
できるようになります。アンドゥファイルは、初回レプリケーション時には作成されません。初回レプリケー
ション時には VM 全体がレプリケーション先ホストに送信されますが、レプリケーション先 VMDK には既存の
データはないため、破損のリスクはありません。データは VMDK に直接送信されます。このシナリオでは、スク
ラッチディスク容量を割り当てる必要はありません。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
58
vzmap ファイルのサイズは大きくはありませんが（数 MB 程度）、アンドゥファイルは VM 自体と同じ大きさに
なる可能性があります。スクラッチディスクは同時に実行されるレプリケーションタスクのデータを処理できる
十分なサイズに設定する必要がありますが、大きすぎると貴重なストレージ領域が無駄になります。以下のト
ピックに、スクラッチディスクの適切なサイズを決定する際の指針を示します。
•
スクラッチディスクのサイジングに関する指針
•
スクラッチディスクを小さくするためのオプション
•
レプリケーション元ホストのスクラッチディスク
•
スクラッチディスクの場所
スクラッチディスクのサイジングに関する指針
スクラッチディスクは、永続的な vzmap ファイルと一時的な vzUndo ファイルが収まり、なおかつ安全のため
に若干の余裕があるサイズにする必要があります。どの程度のサイズにすればよいかは、レプリケートする変更
データの量にほぼ完全に依存します。変更データの量は、レプリケートする VM の数、その総ディスクサイズ、
レプリケーションの頻度、および VM あたりのデータ変更率の関数によって計算されます。スクラッチディスク
のサイズを決定するときは、このデータのすべてを理解することが重要になります。
クラスタに 1 つの VA を使用する場合、クラスタ内で同時に起こるすべてのレプリケーションについて把握して
おく必要があります。
過去のデータの使用
レプリケーション元 VM を以前にレプリケートしたことがある場合、ストレージ領域を無駄にせずにスクラッチ
ディスクの適切なサイズを決定する最も正確な方法は、過去のレプリケーションデータを使用することです。こ
のデータは、該当する VM の vRanger の マイレポート ビューにある レプリケートタスクレポート に表示されま
す。このレポートには、各レプリケーションタスク中に書き込まれたデータ量が示されます。
過去のデータに基づいてスクラッチディスクのサイズを決定する最も安全な方法は、一度にレプリケートする各
VM の最も多い書き込みデータ量を記録し、それらの値が収まるサイズにすることです。
Dell では、スクラッチディスクがいっぱいにならないようにするため、計算によって得られたスクラッチディス
クサイズに 10% 程度の安全領域を加算することをお勧めします。
計算
各 VM の変更データ量に関する情報がない場合は、VM のサイズと、一度にレプリケートする VM のサイズと VM
の数に基づいて、スクラッチディスクの適切なサイズを見積もることができます。
スクラッチディスクのサイジングに関する原則は、ある特定のレプリケーションにおける変更データ量の実際的
な上限を表す総 VM サイズの割合を選ぶことです。このとき、使用する環境に適した構成を注意深く検討してく
ださい。以下に、この見積もり方法を具体例を挙げて説明します。
たとえば、4 つの VM を同時に 1 つのホストまたはクラスタにレプリケートする場合、VM の最小要件は以下の
表のようになります。
表 2. 最小要件
VM
VM サイズ
変更率
変更サイズ
1
100 GB
15%
15 GB
2
100 GB
10%
10 GB
3
100 GB
20%
20 GB
4
60 GB
5%
3 GB
上記の VM では、アンドゥファイルにおよそ 48GB のディスク容量が必要であり、それに安全のためにおよそ
10% の余裕を与えます。この例では、上記の VM に対するスクラッチディスクサイズの適切な見積もり量はおよ
そ 55GB です。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
59
この見積もり計算をそのホストまたはクラスタにレプリケートするすべての VM セットに対して行い、その結果
得られた最大の値が収まるサイズをスクラッチディスクのサイズにします。
注意 : スクラッチディスクの空き容量がなくなると、
「FATAL cant_write can’t write vix」エラーが発生
してレプリケーションタスクが失敗します。
スクラッチディスクを小さくするためのオプション
既に述べたように、スクラッチディスクサイズの主な決定要因はレプリケートする変更データの量です。スク
ラッチディスクのストレージ要件を小さくする必要がある場合は、以下のように対処してください。
•
レプリケーションの時間間隔を短くする。レプリケーションの実行頻度が増えると、変更データの量が
少なくなります。
•
同時にレプリケートする VM の数を減らす。これにより、一度にスクラッチディスクを介して送られる
データ量が少なくなるので、スクラッチディスクのサイズを小さくすることができます。vzundo ファイ
ルはレプリケーションの完了後に削除されることを思い出してください。
•
スクラッチディスクを用意する場合、シンプロビジョニングオプションを選択する。シンプロビジョニ
ングにより、VM がブロックを書き込むまでブロックを割り当てないようにするため、貴重なストレージ
領域を有効利用することができます。
レプリケーション元ホストのスクラッチディスク
スクラッチディスクは主に変更をディスクに書き込む前のステージング（これはレプリケーション先ホストまた
はクラスタで行われます）に使用されるため、レプリケーション元ホストまたはクラスタのスクラッチディスク
はかなり小さいサイズに維持されます。ただし、ディザスタリカバリ（DR）サイトへのフェイルオーバーが必
要になった場合は、レプリケーションジョブの方向が逆になり、運用サイト（当初のレプリケーション元ホスト
またはクラスタ）への変更の書き戻しが始まります。このプロセスを行うためには、変更データを収容できるよ
うにレプリケーション元でスクラッチディスクをサイズ変更する必要があります。
スクラッチディスクの場所
第 2 ディスクを作成するときは、必要な VMDK をサポートできる十分に大きいブロックサイズを持つデータスト
アにこのディスクを配置します。各ブロックサイズで使用できる最大ファイルサイズを以下のリストに示しま
す。
•
1MB ブロックサイズ : 256GB の最大ファイルサイズ
•
2 MB ブロックサイズ : 512 GB の最大ファイルサイズ
•
4 MB ブロックサイズ : 1024 GB の最大ファイルサイズ
•
8 MB ブロックサイズ : 2048 GB の最大ファイルサイズ
注 : この制限は VMFS 5 には適用されません。
バーチャルアプライアンス配置ウィザードを使用
した VA の配置
vRanger は、VMware® ESXi™ ホストへのレプリケーションと VMware ESXi ホストからのレプリケーション、
Linux® マシンからの FLR、および必要に応じてバックアップとリストアにバーチャルアプライアンス（VA）を
使用します。VA 配置ウィザードにより、複数の VA を一括配置することができます。また、配置する各 VA につ
いてこのウィザードを個別に実行することも、複数の VA の配置についてで説明されているとおり、複数の VA
を一度に配置することもできます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
60
注 : 自動配置プロセスには、DHCP が必要です。バーチャルアプライアンス配置ウィザードを使用して VA
を配置するためには、配置中に DHCP サーバが VA へアクセス可能になっている必要があります。
このウィザードを使用して VA を配置するには、以下のタスクを実行します。
•
バーチャルアプライアンス配置ウィザードの開始
•
VA ホストの選択
•
VA 配置オプションの選択
•
VA IP アドレスの構成
•
VA 配置の選択内容の確認
バーチャルアプライアンス配置ウィザードの開始
ウィザードを開始するには、以下の手順を実行します。
ウィザードを開始するには
1
2
以下のいずれかを実行します。
•
ツール メニューで バーチャルアプライアンス配置ウィザード をクリックします。
•
マイインベントリ ビューで VA を配置するホストを右クリックし、バーチャルアプライアンスの
配置 をクリックします。
•
構成オプション ダイアログボックスの バーチャルアプライアンスの構成 ノードで、バーチャル
アプライアンスの配置 をクリックします。
バーチャルアプライアンス配置ウィザード が表示されたら、次へ をクリックします。
VA ホストの選択
VA は、1 つのホストまたはクラスタに配置することができます。バックアップ、リストア、またはレプリケー
ションタスクを実行する場合、vRanger はまずホスト上に VA があるか確認します。ホストに関連付けられてい
る VA がない場合、またはホストがクラスタの一部である場合、vRanger はクラスタ上に VA があるか確認しま
す。
VA ホストを選択するには
1
VA をクラスタに関連付け を選択します。
2
目的のクラスタを展開し、VA が関連付けされるクラスタ内のホストを選択します。
3
VA を特定ホストに関連付け を選択します。
4
VA を配置するホストを選択します。
5
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
61
VA 配置オプションの選択
VA 配置オプション ダイアログボックスで、VA 名と割り当てられたリソースを構成できます。さらに、VA のス
クラッチディスクサイズを構成できます。詳細については、VA のスクラッチディスクを参照してください。
VA 配置オプションを選択するには
1
バーチャルアプライアンスのプロパティ セクションで、VA 名 を確認し、必要に応じて変更します。
2
バーチャルアプライアンスオプション セクションで、VA に割り当てられたリソースを構成します。
事前構成された 2 つのオプションからいずれかを選択するか、カスタム設定を構成することができます。
•
最小要件 : この設定では 1 CPU と 512MB の RAM が割り当てられます。VA あたり 2 つの同時タス
クを許可する場合はこのエントリで十分です。
•
Dell 推奨値 : この設定では 2 CPU および 1GB の RAM が割り当てられます。VA あたり 4 つの同時
タスクを許可する場合はこのエントリで十分です。
•
Dell 推奨（RDA リポジトリあり）: この設定では 4 CPU および 2GB の RAM が割り当てられます。
RDA リポジトリをターゲットとするタスクを実行するにはこのエントリで十分です。
•
カスタム設定 : VA あたり 5 つ以上の同時タスクを許可する場合はこの値を選択して、より高いリ
ソースを VA に構成します。
3
VA データストア フィールドで、VA のプライマリディスク用のデータストアを選択します。
4
ネットワークの割り当て フィールドで、VA のプライマリ NIC 用のネットワークを選択します。
5
この VA 上でレプリケーションタスクを実行したい場合、VA 上でスクラッチディスクを構成する必要が
あります。詳細については、VA のスクラッチディスクを参照してください。
レプリケーションにこのバーチャルアプライアンスを使用 を選択し、スクラッチディスクサイズとデー
タストアの位置を構成します。スクラッチディスクのサイジングに関する指針の推奨事項を参考にして
ください。
注 : 既存の VA をアップグレード中で、スクラッチディスクを移行する場合は、このオプションを
選択しないでください。詳細については、『Dell vRanger インストール / アップグレードガイド』
の vRanger VA のアップグレードに関するトピックを参照してください。
6
以下のいずれかを実行します。
•
VA パスワード および パスワードの確認 フィールドで、VA の新規パスワードを入力します。パス
ワードを変更する場合、ここでの値はこのセッションの間に実行された後続の VA 配置用のデフォ
ルトパスワードになります。
•
デフォルトパスワードは「vzroot1」のままにしておきます。
注 : VA 構成の変更で説明されているとおり、将来のためにパスワードを変更することもできます。
7
Linux® VM のバックアップから FLR を実行する場合、Linux FLR を使用するために VA を構成します。
Linux ファイルレベルリストアにバーチャルアプライアンスを使用 を選択します。
このオプションには後で異なる VA を選択することができます。その場合は、その VA が Linux FLR に使
用されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
62
VA IP アドレスの構成
バーチャルアプライアンス IP アドレスの構成 ページで、VA のプライマリネットワークインターフェイスカード
（NIC）のネットワーク設定を構成する必要があります。
VA IP アドレスを構成するには
1
IP アドレスの取得方法を選択します。
•
IP 割り当てに DHCP を使用 オプションを使用すると、DHCP サーバが使用可能であれば VA への
IP 設定が自動的に割り当てられます。
•
静的 IP を使用 オプションを使用すると、手動による IP 構成を使用して VA を配置することができ
ます。
注 : VA の配置後にネットワーク構成を変更する必要がある場合は、VA 内から実行する必要があり
ます。手順については、VA ネットワークの構成を参照してください。
2
3
DNS 名前解決方法を選択します。
•
DNS サーバアドレスの自動取得 オプションを選択すると、使用する DHCP サーバが割り当てる
DNS 設定が自動的に使用されます。
•
以下の DNS サーバアドレスを使用 オプションを選択すると、DNS 設定を手動で指定することがで
きます。
次へ をクリックします。
VA 配置の選択内容の確認
表示された VA 配置オプションが適切かどうかを確認するには、以下の手順を実行します。
VA 配置の選択内容を確認するには
1
構成オプションが適切ではない場合、戻る をクリックして情報を変更します。
2 （オプション）バーチャルアプライアンス配置後に電源をオン オプションを選択してから、テンプレート
の作成を確認してください。
3
構成オプションが適切であれば、完了 をクリックします。
テンプレートの作成
必要に応じて、vRanger VA を複数のホストに配置する場合は、構成済みの VA から VM テンプレートを作成する
と便利です。
テンプレートを作成するには
1
VI Client で、構成済みの VA を右クリックして テンプレート を選択し、テンプレートとしてクローン作
成 をクリックします。
2
テンプレート名を入力し、場所を選択して 次へ をクリックします。
3
テンプレートを保存するホストまたはクラスタを選択し、次へ をクリックします。
4
テンプレートを保存するデータストアを選択し、次へ をクリックします。
5
ディスクフォーマット ダイアログボックスで、ソースと同じフォーマット を選択し、次へ をクリックし
ます。
6
構成を確認し、完了 をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
63
複数の VA の配置について
VA は、レプリケーションのために（レプリケーション元またはレプリケーション先として）構成するすべての
VMware® ESXi™ ホストに配置する必要があります。クラスタ内のホストでは、クラスタ内の 1 つのホストのみ
に VA を配置することができます。この場合、VA はクラスタ内のホスト間で共有されます。
また、VA を介したレプリケーションでは、レプリケーションジョブにおいて一方のホストまたはクラスタで VA
が使用されている場合、レプリケーション元とレプリケーション先の両方のホストまたはクラスタで VA を使用
する必要があります。つまり、VA をレプリケーションに使用する場合はペアで使用する必要があります。
VA の数が少ない場合は、vRanger UI を使用して VA を配置すれば十分です。Dell では、多数の VA の配置プロセ
スを合理化するため、配置と構成が済んだ VA をテンプレートとして保存し、そのテンプレートから VMware の
vSphere® PowerCLI™ を使用して追加の VA を配置することをお勧めします。テンプレートの作成の手順に、構成
済み VA からテンプレートを作成するオプションのステップが示されています。テンプレートから PowerCLI を
使用して複数の VA を配置する手順の詳細については、vRanger コミュニティサイトで、「Deploying Multiple
vRanger Virtual Appliances with PowerCLI」（英語のみ）を参照してください。
VA 構成の変更
VA を配置した後で、vRanger UI からその構成を変更することができます。
重要 : VA の再構成には VA の再起動が必要な場合があり、構成したジョブに影響を及ぼす場合があります。
VA に構成したジョブについて確認を求められます。サービスの中断を避けるため、このエントリをよく確
認してください。
VA 構成を変更するには
1
以下のいずれかを実行します。
•
マイインベントリ ビューで、変更する VA を右クリックし、バーチャルアプライアンスの構成 を
クリックします。
•
メインツールバーで、以下の手順を実行します。
a
ツール をクリックし、オプション をクリックします。
b
構成オプション ダイアログボックスで、バーチャルアプライアンス を選択します。
c
既存バーチャルアプライアンスの構成 で、変更する VA を選択し、編集 をクリックしま
す。
バーチャルアプライアンスの構成の変更 ダイアログボックスが表示されます。
2
バーチャルアプライアンスのプロパティ セクションで、以下の手順を実行します。
a
VA 名 の横で、VA の名前を確認します。
b
IP アドレス の横で、vRanger が VA への接続に使用する IP を確認します。
デフォルトで、vRanger は VMware の vSphere® API がレポートした最初の IP アドレスを使用して
vRanger VA に接続します。この IP アドレスが、バーチャルアプライアンスのプロパティ の IP ア
ドレス フィールドに表示されます。VA に 1 つの NIC のみを構成している場合は、次のステップに
進みます。
VA に複数の NIC を構成している場合は、vRanger が 1 番目の NIC に接続しないよう設定する必要
があります。IP アドレスの上書き を選択して、vRanger が接続する NIC の IP アドレスで vRanger
を構成することができます。
例えば、VA 上に 2 つの NIC を構成し、vRanger を 2 番目の NIC に接続する場合、IP アドレスの上
書き を選択して IP アドレス フィールドを有効化し、IP アドレス フィールドに 2 番目の NIC の IP
を入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
64
注 : 手動でのネットワーク構成手順の詳細については、VA ネットワークの構成を参照して
ください。
3
バーチャルアプライアンスオプション セクションで、必要に応じて、オプション選択 ドロップダウンリ
ストを使用して VA に割り当てられたリソースを変更します。
以下のいずれかのオプションを選択できます。
4
•
最小要件 : この設定では 1 CPU と 512MB の RAM が割り当てられます。VA あたり 2 つの同時タス
クを許可する場合はこのエントリで十分です。
•
Dell 推奨値 : この設定では 2 CPU および 1GB の RAM が割り当てられます。VA あたり 4 つの同時
タスクを許可する場合はこのエントリで十分です。
•
カスタム設定 : VA に独自の設定を構成するには、この値を選択します。例えば、VA あたり 5 つ以
上の同時タスクを許可する場合は、より多くのリソースを構成します。
VA のプライマリディスクのデータストアを変更するには、VA データストア ドロップダウンリストで新
規データストアを選択します。
注 : バージョン 5.0 より前の VMware® vCenter™ を使用している場合は、レプリケーションに使用
される VA スクラッチディスクのデータストアを変更する機能を使用できません。
5
この VA 上でレプリケーションタスクを実行したい場合、VA 上でスクラッチディスクを構成する必要が
あります。詳細については、VA のスクラッチディスクを参照してください。
レプリケーションにこのバーチャルアプライアンスを使用 を選択し、上下矢印とドロップダウンリスト
を使用してスクラッチディスクサイズを構成します。スクラッチディスクサイズの詳細については、ス
クラッチディスクのサイジングに関する指針を参照してください。
6 （オプション）VA の新しいパスワードを VA パスワード フィールドに入力し、パスワードの確認 フィー
ルドに再入力します。
7
Linux® VM のバックアップから FLR を実行する場合、Linux ファイルレベルリストアにバーチャルアプラ
イアンスを使用 を選択して Linux FLR に使用する VA を構成する必要があります。
このオプションには後で異なる VA を選択することができます。その場合は、その VA が Linux FLR に使
用されます。
VA ネットワークの構成
静的 IP 構成を使用して複数の VA を配置し、配置後に構成を変更する必要がある場合は、VA 内から変更する必
要があります。
VA ネットワークを構成するには、以下のタスクを実行します。
•
VA へのログイン
•
ホスト名の変更
•
ネットワーク構成の変更
•
DNS の構成
VA へのログイン
VA にログインするには、以下の手順を実行します。
VA にログインするには
1
VI Client で、VA を探して電源をオンにします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
65
2
コンソールから、以下のデフォルトの認証情報を使用して VA に root としてログインします。
•
ユーザー名 : root
•
パスワード : vzroot1
VA の配置中に特定パスワードを指定した場合は、そのパスワードを使用します。
ホスト名の変更
ホスト名を変更するには、以下の手順を実行します。
ホスト名を変更するには
1
VA にログインします。
2
vi テキストエディタを使用して、ネットワーク構成ファイルを編集します。
vi /etc/sysconfig/network
3
ホスト名を新しい値に変更して、ファイルを保存します。
4
プロンプトで reboot と入力して、VM を再起動します。
ネットワーク構成の変更
必要に応じて、ネットワーク構成を変更するには、以下の手順を実行します。
ネットワーク構成を変更するには
1
VA にログインします。
2
vi テキストエディタを使用して、eth0 の構成ファイルを編集します。
vi /etc/sysconfig/ifconfig.eth0
3
必要に応じて構成ファイルを編集します。
以下の例のようなテキストが表示されます。
ONBOOT=yes
SERVICE=ipv4-static
IFACE=eth0
IP=<static IP of VA>
GATEWAY=<IP of gateway>
PREFIX=<this entry is the subnet mask — your values may differ>
BROADCAST=<your broadcast IP — the highest IP in the VA’s subnet.>
4
ファイルを保存します。
5
プロンプトで reboot と入力して、VM を再起動します。
DNS の構成
環境によっては、VA に DNS ネームサーバ情報を構成しなければならない場合があります。ただし、既存の構成
変更に必要な手順は同じです。
DNS を構成するには
1
VA にログインします。
2
vi テキストエディタを使用して、resolv.conf ファイルを編集します。
vi /etc/resolv.conf
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
66
3
以下のテキストを入力します。指定された箇所を適切な値に置き換えます。
search <domain1> <domain2> <domain3>
nameserver <IP address>
nameserver <IP address>
4
ファイルを保存します。
5
プロンプトで reboot と入力して、VA を再起動します。
vRanger VA での Distributed Resource Scheduler
（DRS）の無効化
vRanger アプライアンスを構成したホストが、DRS が有効に設定されているクラスタの一部である場合、DRS お
よび高可用性（HA）の動作によってそれらの VA が別のホストに移動される可能性があります。この移動が発生
すると、VA が vRanger で構成された場所に存在しなくなるため、レプリケーションが失敗します。これを回避
するには、vRanger VA で DRS を無効にすることが重要です。
vRanger VA で DRS を無効化するには
1
VI Client で、vRanger VA を含むクラスタを探します。
2
クラスタを右クリックして 設定の編集 を選択します。
3
クラスタ設定 ダイアログボックスで、仮想マシンのオプション を選択します。
4
vRanger VA を探します。VA を 1 つずつ右クリックして、手動 を選択します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の構成
67
4
vRanger の使用方法
•
vRanger ユーザーインターフェイス（UI）の概要
•
マイインベントリ ビュー
•
マイジョブ ビュー
•
マイリポジトリ ビュー
•
マイレポート ビュー
vRanger ユーザーインターフェイス（UI）
の概要
vRanger UI は、マイインベントリ、マイリポジトリ、マイジョブ、および マイレポート の 4 つのビューで構成
されています。各ビューには、メインツールバーと、それぞれのペインのツールバーが表示されます。
これらのビューの左側のペインには、データがツリー構造で表示されます。通常、右側のペインに表示される情
報は、左側のペインで選択したノードによって決まります。各ノードには、操作を簡単に行えて、階層を明確に
示す独自のアイコンがあります。
スタートアップウィザードを使用して環境に合わせてソフトウェアを構成する手順については、スタートアップ
ウィザードを使用した vRanger 構成を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
68
メインツールバー
ビューのツールバー
ビュー
ステータスバー
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
69
メインツールバー
メインツールバーが vRanger UI の上部に表示され、以下の表で説明するドロップダウンメニューが含まれます。
ファイル
ツール
ヘルプ
ファイル で選択可能なサブメニューは 終了 のみです。これをクリックしてアプリケーショ
ンを閉じます。
•
カタログ検索 : 探しているファイルとフォルダを含むセーブポイントの検索と参照に
はこのフォームを使用します。リストア操作は、結果ペインの項目から起動できま
す。
•
スタートアップ ウィザード : このコマンドを選択するとスタートアップ ウィザード
が起動します。このウィザードを使用して、VC、ホスト、リポジトリの追加、ホスト
のライセンスの設定、メールサーバの設定、E メールアドレスの追加を行うことがで
きます。
•
バーチャルアプライアンス配置ウィザード : このコマンドを選択して、バーチャルア
プライアンス配置ウィザードを開始します。このウィザードを使用して、バックアッ
プおよびレプリケーション用の vRanger バーチャルアプライアンスを配置および設定
できます。
•
オプション : このコマンドを選択すると、構成オプション ダイアログボックスが表示
されます。ここにはカテゴリ別（全般、バーチャルアプライアンスの構成、ライセン
ス、マイジョブ）に情報が含まれています。
•
ヘルプ目次 : このコマンドを選択すると、オンラインヘルプが表示されます。
•
ライセンス情報 : ライセンスファイル ダイアログボックスには、ライセンスされてい
る CPU の合計数、ライセンスの総有効日数、現在のライセンスの残り日数が表示さ
れます。このダイアログボックスから、ライセンスファイルをインポートすることが
できます。
•
新機能 : このコマンドを選択して、vRanger のお使いのバージョンの新機能や拡張機
能のリストを表示します。
•
vRanger バックアップ / レプリケーションについて : このオプションをクリックする
と、バージョン番号、著作権情報、Web サイトへのリンク、ライセンス条項が表示さ
れます。また、システム情報 ダイアログボックスにもアクセスできます。ここには、
ハードウェアリソース、コンポーネント、ソフトウェア環境、およびインターネット
設定が表示されます。このダイアログボックスには、リモートコンピュータとシステ
ムの履歴を確認可能なウィンドウとサブメニューがあります。
vRanger バックアップ / レプリケーションについて 画面には、vRanger マシンに関す
る情報を収集する システム情報 ボタンがあります。Dell Support に連絡する際、この
情報をテキストにエクスポートすると役立つ場合があります。
ステータスバー
すべてのビューで、vRanger UI の下部のステータスバーにいくつかのアイコンが表示されます。表示している
ビューにかかわらず、ステータスバーには常にアクティブなジョブとタスクの数が表示されます。以下の表の例
では、アクティブなジョブ数（4）は、マイジョブ : 現在のジョブ ノードの最初の数に対応します。アクティブ
なタスク数（2）は、同じノードレベルの 2 番目の数に対応します。これらの数は マイジョブ : 現在のジョブ に
（4,2）の形式で表示されます。
サービスサポートロギング : このアイコンを右クリックすると、Windows® vRanger サービスのトラ
ブルシューティングに役立つログファイルが有効になります。
クライアントサポートロギング : このアイコンを右クリックすると、vRanger UI のトラブルシュー
ティングに役立つログファイルが有効になります。
アクティブなジョブ数 : このインジケーターは、実行されているアクティブなバックアップ、リスト
ア、およびレプリケーションジョブの総数をリアルタイムで示します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
70
アクティブなタスク数 : このインジケーターは、実行されているアクティブなバックアップ、リスト
ア、およびレプリケーションタスクの総数をリアルタイムで示します。
失敗した新規ジョブ : 失敗した新規ジョブが存在することを示します。
失敗した新規ジョブ アイコンをクリックすると、ステータスバーのデータがリセットされます。失
敗した新規ジョブ アイコンの代わりにこのアイコンが表示され、アクティブなジョブ数およびタス
ク数がリセットされ、初期設定では 0 になります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
71
マイインベントリ ビュー
マイインベントリ ビューには、仮想インフラストラクチャ、設定されているジョブ、およびジョブの詳細が表
示されます。左側の マイインベントリ ペインと右側の 作業インベントリ ペインで構成されています。この
ビューで、ほとんどのバックアップおよびレプリケーションジョブを追加します。
インベントリのツールバー
マイインベントリ ペ
イン
作業インベントリ ペイン
マイインベントリ ペイン
マイインベントリ ペインには、VMware® VM のインフラストラクチャを示すタブ、Hyper-V® VM のインベント
リを示すタブ、物理サーバ用のタブ、VMware vCloud Director® サーバのインベントリを示すタブの 4 つのタブ
があります。
このペインでは、ツリーのナビゲートと更新、VC または VMware® ESXi™ サーバへの接続の追加と削除、仮想
サーバへの認証情報の追加を行うことができます。バックアップまたはレプリケーションジョブを追加すること
もできます。
マイ インベントリ ペインのツールバーとアイコン
このツールバーはメインツールバー（ファイル、ツール、ヘルプ など）の下部に位置します。選択したオブ
ジェクトによってこのツールバーのオプションが有効化 / 無効化表示されます。
追加 : バックアップまたはレプリケーションジョブを追加する場合にクリックします。
キャンセル : 実行中のジョブをキャンセルする場合にクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
72
編集 : 適切なウィザードを開いてジョブの構成を更新する場合にクリックします。
無効化 : クリックすると、作業インベントリ ペインで選択したジョブが無効になります。リストの
横に一時停止アイコンが表示されます。
有効化 : 作業インベントリ ペインで無効になっているジョブを選択し、このコマンドをクリックす
ると、ジョブが有効になります。リストの横に、実行アイコンが表示されます。
削除 : 作業インベントリ ペインでジョブまたはセーブポイントをクリックして選択し、このアイコ
ンをクリックすると、ジョブが削除されます。
実行 : 選択したジョブを実行する場合にクリックします。このオプションを選択すると、ウィンドウ
が更新され、マイジョブ : 現在のジョブ にジョブが表示されます。
表示中のタブ、および マイインベントリ と 作業インベントリ ペインで選択した項目に基づいて、以下のアイコ
ンが マイインベントリ ペインに表示され、有効になります。
追加 : このコマンドで実行される操作は、マイインベントリ ペインで選択したノードによって異な
ります。
•
VMware タブ : VMware® vCenter™、VMware® ESXi™ ホスト、またはバックアップグループを
追加する場合にクリックします。
•
Hyper-V タブ : Hyper-V® System Center VMM、フェイルオーバークラスタ、ホスト、または
バックアップグループを追加する場合にクリックします。
•
物理 タブ : 物理マシンまたはバックアップグループを追加する場合にクリックします。
•
vCloud タブ : VMware® vCloud Director® サーバを追加する場合にクリックします。
プロパティ : VC を選択し、このアイコンをクリックすると、VC に接続するのに使用した認証情報が
表示されます。
削除 : ビューに追加したあらゆるオブジェクトを削除することができます。
注 : ESXi ホストを削除すると、すべてのログインおよびバックアップ情報が削除されます。このホ
ストを使用するジョブがスケジュールされている場合、そのジョブは失敗します。
更新 : マイインベントリ ペインを更新する場合にクリックします。初期設定では、最上位のノード
のみが表示されます（VC）。ペインの更新中には、「インベントリを読み込んでいます ...」という
メッセージが表示されます。
インベントリ : いずれかのアイコンをクリックすると、ホストおよびクラスタ ビューまたは 仮想マ
シンおよびテンプレート ビューが表示されます。
注 : このオプションは、VMware タブのみに適用されます。
すべて展開 : このオプションを選択すると、ツリービューが展開されます。ペインの更新後にクリッ
クすると、VC ノードの下のツリー構造が再読み込みされます。
すべて折りたたみ : このアイコンをクリックすると、ツリービューが折りたたまれて、VC ノードの
みがペインに表示されるようになります。
検索 : このアイコンをクリックすると、インベントリの検索 フィールドが表示され、選択したイン
ベントリペイン内で特定の項目を検索できます。
注 : このオプションは、VMware タブおよび vCloud タブのみに適用されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
73
VMware インベントリタブ
VMware タブには、インベントリ ドロップダウンメニューで選択した値により、ホストおよびクラスタ または
仮想マシンおよびテンプレート のいずれかのビューが表示されます。
ホストおよびクラスタ
VMware タブの ホストおよびクラスタ インベントリオプションを選択すると、選択したタブによって、インベ
ントリリストに以下のアイコンが表示されます。
フォルダ : ビューを展開する場合にクリックします。
リソースプール : ビューを展開する場合にクリックします。
VirtualCenter: 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリックします。
•
認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
VirtualCenter の削除
•
バックアップ VirtualCenter
•
リストア
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
ESX(i) クラスタ : 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリックします。
•
認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
バックアップ
•
リストア
•
履歴の表示
•
履歴の更新
ESX（i）ホスト（認証情報なし）: 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリック
します。
•
認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
バックアップ
•
リストア
•
変更追跡の構成（ホスト内の任意の VM またはすべての VM を選択）
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
74
ESX(i) ホスト（認証情報あり）: 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリックし
ます。
•
認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
バックアップ
•
リストア
•
変更追跡の構成（ホスト内の任意の VM またはすべての VM を選択）
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
ESX（i）ホストの追加 : VMware® ESXi™ ホストを追加する場合にクリックします。
ESX(i) ホスト未接続 : ホストに接続するには、このアイコンを右クリックします。
ESX（i）ホストエラー : エラーを確認するには、このアイコンを右クリックします。
ESX（i）ホストメンテナンスモード : ホストがメンテナンスモードになっていて、使用できないこと
を示します。
ホストおよびクラスタ
vApp: VMware vSphere® vApp™ は、あらゆるオペレーティングシステムで実行されるあらゆるアプ
リケーションを含めることができ、同じサービス レベルを保ったままアプリケーションを内部クラ
ウドまたは外部クラウド間で移動するための機能を提供します。
変更ブロック追跡 : このアイコンは、ジョブの Change Block Tracking（CBT）が有効になっているこ
とを示します。アイコンをクリックすると無効になります。
仮想マシン電源オフ : 以下のコマンドのメニューにアクセスするには、このアイコンを右クリックし
ます。
•
ホスト認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
<machine name> のバックアップ
•
<machine name> のレプリケート
•
変更追跡の有効化
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
75
仮想マシン電源オン : 以下のコマンドのメニューにアクセスするには、このアイコンを右クリックし
ます。
•
ホスト認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
<machine name> のバックアップ
•
<machine name> のレプリケート
•
変更追跡の有効化
•
VSS ツールの構成
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
仮想マシンの中断（一時停止）: 以下のコマンドのメニューにアクセスするには、このアイコンを右
クリックします。
•
ホスト認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
<machine name> のバックアップ
•
<machine name> のレプリケート
•
変更追跡の有効化
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
仮想マシンおよびテンプレート インベントリビュー
仮想マシンおよびテンプレート インベントリオプションが選択されると、以下のアイコンが以下のインベント
リリストに表示されます。
VirtualCenter: 以下のコマンドにアクセスするには、このノードレベルを右クリックします。
•
認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
VirtualCenter の削除
•
バックアップ VirtualCenter
•
リストア
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
VirtualCenter の追加 : vCenter を追加する場合にクリックします。
仮想マシン : 以下のコマンドにアクセスするには、このノードを右クリックします。
•
認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
バックアップ
•
リストア
•
レプリケーション
•
変更追跡の有効化（無効化）
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
仮想マシンフォルダ : クリックすると、このフォルダ内の VM が表示されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
76
仮想マシンフォルダを開く : クリックすると、ビューが折りたたまれて、フォルダが閉じま
す。
仮想マシン電源オフ : 以下のコマンドのメニューにアクセスするには、このアイコンを右ク
リックします。
•
ホスト認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
<machine name> のバックアップ
•
<machine name> のレプリケート
•
変更追跡の有効化
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
仮想マシン電源オン : 以下のコマンドのメニューにアクセスするには、このアイコンを右ク
リックします。
•
ホスト認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
<machine name> のバックアップ
•
<machine name> のレプリケート
•
変更追跡の有効化
•
VSS ツールの構成
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
仮想サービス : クリックすると、サービスのリストが展開されます。
実行中の仮想マシン : 以下のコマンドにアクセスするには、このノードを右クリックします。
•
認証情報の追加
•
認証情報のプロパティ
•
認証情報の削除
•
バックアップ
•
リストア
•
レプリケート
•
変更追跡の有効化
•
履歴の表示
•
インベントリの更新
仮想マシンのバックアップ : この VM のバックアップジョブを開始するには、目的の VM で右
クリックし、このアイコンをクリックします。
仮想マシンのレプリケート : この VM のレプリケーションジョブを開始するには、目的の VM
で右クリックし、このアイコンをクリックします。
Change Block Tracking: このアイコンは、ジョブの CBT が有効になっていることを示します。
アイコンを左クリックすると無効になります。
接続済み : このアイコンは、ノードが接続済みであることを示します。
接続中 : このアイコンは、ノードが接続中であることを示します。
データセンター : このアイコンを選択すると、データセンターが展開され、そこに含まれるす
べてのオブジェクトが表示されます。
切断 : このアイコンは、ノードが切断されていることを示します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
77
エラー : このアイコンは、エラーが発生したこと、または他のデータが必要であることを示し
ます。
階層 : このアイコンは、表示されたインベントリの編成を示します。
インベントリツリー - 待機 : このアイコンは、vRanger がインベントリ内のすべてのコンポー
ネントを検索しているときに表示されます。
認証情報入力済み / ライセンス済み : このアイコンは、VM またはホストがライセンス済みで
あることを示します。
無効なライセンスの認証情報 : このアイコンは、認証情報が無効であることを示します。
リソース : このアイコンは、インベントリ内にリソースが存在することを示します。
保存 : このアイコンをクリックすると、すべての変更内容が保存されます。
サーバ : このアイコンは、インベントリ内のサーバを示します。
仮想マシンテンプレート : VM を複製するには、必要に応じてこのテンプレートをコピーして
貼り付けます
vApp: VMware vSphere® vApp™ は、あらゆるオペレーティングシステムで実行されるあらゆ
るアプリケーションを含めることができ、同じサービス レベルを保ったままアプリケーショ
ンを内部クラウドまたは外部クラウド間で移動するための機能を提供します。
バックアップレプリケーションライセンス : VC にバックアップとレプリケーションの両方の
ライセンスが適用されていることを示します。
バックアップまたはレプリケーションライセンス : VC にバックアップとレプリケーションの
どちらか一方のライセンスが適用されていることを示します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
78
Hyper-V インベントリタブ
Hyper-V タブを選択すると、以下のアイコンを使用して Hyper-V® 項目のタイプおよびステータスが示されます。
Hyper-V クラスタ : 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリックします。
•
•
•
•
•
•
認証情報のプロパティ
インベントリから削除
ホストエージェントの再インストール
ホストエージェントのアンインストール
履歴の表示
<machine name> のバックアップ
注 : ホストエージェントをクラスタノードからアンインストールするとエージェントが削除され、再
インストールするとエージェントがそのクラスタのすべてのノードに追加されます。
Hyper-V ホスト : 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリックします。
•
•
•
•
•
•
認証情報のプロパティ
インベントリから削除
ホストエージェントの再インストール
ホストエージェントのアンインストール
履歴の表示
<machine name> のバックアップ
Hyper-V ホスト警告 : このアイコンは、ホストに存在するエージェントが使用中の vRanger のバー
ジョンと互換性がないことを示します。
仮想マシン電源オフ : 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリックします。
•
•
履歴の表示
バックアップ [ マシン名 ]
VM 電源オン : 以下のコマンドにアクセスするには、このアイコンを右クリックします。
•
履歴の表示
•
<machine name> のバックアップ
物理 インベントリタブ
物理 タブでは、物理サーバの追加および変更、あるいは複数の物理サーバからなるバックアップグループを作
成することができます。
物理マシン : 以下のコマンドのメニューにアクセスするには、このアイコンを右クリックします。
•
•
•
•
•
•
•
認証情報のプロパティ
インベントリから削除
ホストエージェントのインストール（再インストール）
ホストエージェントのアンインストール
<machine name> のバックアップ
履歴の表示
インベントリの更新
物理マシン警告 : このアイコンは、物理マシンに存在するエージェントが使用中の vRanger のバー
ジョンと互換性がないことを示します。
物理マシンの切断 : このアイコンは、vRanger が物理マシンと通信できないことを示します。通信で
きない理由として、マシンの電源がオフになっている、エージェントがマシンにインストールされ
ていない、ネットワークエラーが発生している、などが考えられますが、他の理由も考えられます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
79
作業インベントリ ペイン
作業インベントリ ペインには、インベントリ ペインで選択したノードの設定済みのすべてのジョブが表示され
ます。
ここに表示されるデータ（タイプ、名前、スケジュール）は、列見出しをドラッグして並べ替えることができま
す。クリックすると、列見出しに並べ替え順序（昇順または降順）を示す矢印が表示されます。列見出しを再度
クリックすると、並べ替え順序が変わります。列見出しを、すべての見出しの上のターゲット領域にドラッグす
ることで、同じデータをグループ化することができます。この操作を行うと、現在のジョブがそのデータタイプ
でグループ化されます。
作業インベントリ ペインでジョブをクリックして選択し、実行 アイコンをクリックすると、ジョブが マイジョ
ブ : スケジュールされたジョブ へ移動します。ここで、ジョブを開始することができます。バックアップが完
了すると、ジョブが マイジョブ : 最近のジョブ へ移動します。
マイジョブ ビュー
マイジョブ ビューは、左側の マイジョブ ペインと右上の アクティビティ ペイン、右下の ジョブの詳細 領域で
構成されています。このビューでは、バックアップジョブを追加、実行、スケジュール、無効化、またはキャン
セルすることができます。このビューでジョブを追加するには、スケジュールされたジョブ または オンデマン
ドジョブ が マイジョブ ペインで選択されている必要があります。
アクティビティ ペイン
マイジョブ ペイン
ジョブの詳細 ペイン
ジョブは複数のタスクで構成することができます。いくつかのタスクが失敗した場合も、ジョブ自体は正常に完
了します。このビューでは、ジョブの構成設定も確認できます。マイジョブ により、ジョブとタスクを容易に
監視することができます。ジョブの進行状況を追跡するには、ジョブの詳細 ペインを使用します。タスクの進
行状況を確認するには、タスクの詳細 領域を参照します。ツールを使用して、ジョブの履歴やステータスを確
認することができます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
80
マイジョブ ペイン
マイジョブ ペインには、現在のジョブ、最近のジョブ、スケジュールされているジョブ、オンデマンドジョブ、
および無効にされたジョブのタスクとジョブの情報が表示されます。現在のジョブおよび最近のジョブでは、関
連付けられているタスクは個別のカテゴリに表示されます。これらのノードで、ジョブとタスクは x, y の形式
で示されます。x はジョブ数で、y はジョブを構成しているタスク数を表します。現在のジョブ ノードの値は、
ステータスバーの アクティブなジョブ数 および アクティブなタスク数 領域の値にそれぞれ対応します。
マイジョブ ペインのツールバーとアイコン
追加 : バックアップ、リストア、またはレプリケーションジョブを追加する場合にクリックします。
削除 : アクティビティ ペインで選択したジョブを削除する場合にクリックします。
編集 : ジョブを選択し、このアイコンをクリックすると、バックアップウィザード、リストアウィ
ザード、またはレプリケーションウィザードが起動します。
有効化 : 作業インベントリ ペインで無効になっているジョブを選択し、このコマンドをクリックす
ると、ジョブが有効になります。リストの横に、実行アイコンが表示されます。
無効化 : クリックすると、作業インベントリ ペインで選択したジョブが無効になります。リストの
横に一時停止アイコンが表示されます。
実行 : 選択したジョブを実行する場合にクリックします。このオプションを選択すると、ウィンドウ
が更新され、マイジョブ : 現在のジョブ にジョブが表示されます。
キャンセル : 実行中のジョブをキャンセルする場合にクリックします。
現在のジョブ : 現在のジョブを表示する場合にクリックします。以下の 2 つのレベルを表示するこ
とができます。
• 実行中のタスク
• キューに登録されたタスク
実行中のタスク : 現在のジョブに関連付けられているアクティブなタスクの数を示します。
キューに登録されたタスク : 現在のすべてのジョブの、実行待機中のタスクの数を示します。
最近のジョブ : このノードは、実行された最近のジョブとタスクの数をそれぞれ示します。（x, y）
という形式で表示され、x は最近のジョブ、y は最近のタスクを示します。このノードを選択すると
最近のジョブフィルタ セクションも表示されます。このセクションでは詳細な検索条件を設定でき
ます。詳細については、ジョブ検索のフィルタリングを参照してください。
スケジュールされたジョブ : このノードを選択すると、アクティビティ ペインが リスト表示 と カレンダー
表示 の 2 つのタブに分割されます。両方に表示される項目は、実行スケジュールが設定済みのジョブとタス
クです。ジョブテンプレートの詳細 領域には、各ジョブ用に選択された構成オプションが示されます。
オンデマンドジョブ : これらのジョブは、いつでも実行できるように設定されています。つまり、スケ
ジュールされていません。ジョブテンプレートの詳細 領域には、各ジョブ用の構成設定が示されます。
無効にされたジョブ : ここには、構成およびスケジュールされ、実行された可能性もあるが現在では
無効になっているジョブが表示されます。このビューで、無効にされたジョブを有効にすることが
できます。
ジョブ検索のフィルタリング
最近のジョブフィルタ セクションには、最近のジョブ ペインに表示されるジョブのフィルタリングに使用でき
るいくつかのサブセクションがあります。
ジョブ検索にフィルタを設定するには
1
マイジョブ ペインで、最近のジョブ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
81
2
3
4
5
検索のオプション セクションで、適切なオプションを選択します。
•
行 / ページ : 最近のジョブ ペインの各ページに表示する行数を入力します。
•
並べ替え : リストを 開始日、終了日、ジョブ名、ジョブステータス のいずれによって並べ替える
かを示します。さらに、リストを 昇順 または 降順 のどちらで表示するかを示します。
•
デフォルト検索として保存 : 上記の検索条件をデフォルトとして保存するには、このチェック
ボックスを選択します。
ジョブフィルタ セクションで、適切なオプションを選択します。
•
ジョブタイプ : すべてのジョブ、バックアップジョブ、レプリケーションジョブ、リストアジョ
ブ、またはリポジトリレプリケーション を選択します。
•
ジョブステータス : すべて、成功、失敗、中断、またはキャンセル を選択します。
•
日付範囲 または 過去の日数 : 日付の範囲を指定するには、開始時刻 と 終了時刻 に日付を設定し
ます。特定の日数を指定するには、ボックスに数値を入力します。
ジョブタスクフィルタ セクションで、適切なオプションを選択します。
•
タスクステータス : すべて、成功、失敗、中断、またはキャンセル を選択します。
•
リポジトリ : すべて または特定のリポジトリを選択します。
•
ホスト : すべて または特定のホストを選択します。
•
マシン名 : 特定のシステムのタスクを表示するには、マシンの名前を入力します。
検索 をクリックします。
最近のジョブ ペインに表示されている情報が、選択を反映して更新されます。リストの項目を選択して、
ジョブの詳細 ペインの 詳細 タブおよび ログ タブでジョブまたはタスクに関する追加情報を参照できま
す。
アクティビティ ペイン
アクティビティ ペインに表示されるデータは、マイジョブ ペインで選択したカテゴリによって異なります。
ジョブのリストを展開して、そのジョブに関連付けられているタスクのデータを表示できます。最近のジョブ、
オンデマンドジョブ、無効にされたジョブ の場合、以下のカテゴリで分類されたデータが アクティビティ ペイ
ンに表示されます。
•
名前 : ジョブの名前が表示されます。
•
タイプ : ジョブのタイプを表します。
•
ソース : ソースサーバが存在するホストまたはクラスタを示します。
•
移行先 : バックアップジョブの場合、バックアップジョブで選択されたリポジトリを示します。リストア
およびレプリケーションジョブの場合、リストア先またはレプリケーション先ホストまたはサーバを示
します。
•
ステータス : バックアップまたはリストアジョブ / タスクのステータス（完了、失敗、中断、なし）が表
示されます。
•
開始時刻 : ジョブまたはタスクの開始時刻が表示されます。
•
継続時間 : ジョブまたはタスクが完了するまでの所要時間を示します。
•
メッセージ : タスクまたはジョブに関する追加情報が表示されます。例えば、「ホストはライセンスされ
ていません」または「ホストの認証情報を確認してください」というメッセージが表示されます。
現在のジョブ ノードを選択した場合、上記のすべてのカテゴリが アクティビティ ペインに表示されます。ま
た、スループット および 進行状況 カテゴリのデータも表示されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
82
vRanger UI では、実行中のジョブ（親）と実行中のタスク（子）を明確に区別することができます。ジョブまた
はタスクの詳細を表示するには、オブジェクトをクリックして選択します。ジョブの詳細 または タスクの詳細
領域が アクティビティ ペインの下部に表示されます。
アクティビティ ペインの列をクリックして並べ替えることができます。クリックすると、列見出しに並べ替え
順序（昇順または降順）を示す矢印が表示されます。列見出しを再度クリックすると、並べ替え順序が変わりま
す。
最近のジョブ ノードの下のサブカテゴリを選択して、アクティビティ ペインでジョブまたはタスクを右クリッ
クすると、移動 メニューが表示されます。使用可能なコマンドのリストは、そのジョブまたはタスクに以前に
関連付けられていたアクティビティによって異なります。次に例を示します。
•
リポジトリセーブポイントに移動
•
スケジュールされているアクティビティに移動
•
無効にされたアクティビティに移動
現在のジョブ、スケジュールされたジョブ、または オンデマンドジョブ の下でカテゴリを選択して、アクティ
ビティ ペインでジョブまたはタスクを右クリックすると、以下のナビゲーションオプションが表示されます。
•
インベントリの表示
•
前のジョブを検索
•
現在のジョブの表示
スケジュールされたジョブ の場合、アクティビティ ペインに リスト表示 と カレンダー表示 の 2 つのタブ付き
の領域が表示されます。リスト表示 には、データタイプ（名前、タイプ、ソース、移行先、有効、次の実行）
別でスケジュールされたジョブが表示されます。カレンダー表示 には、スケジュールされたジョブを表示する
ための 月次、週次、日次 オプションが表示されます。この領域の下に表示される ジョブテンプレートの詳細 領
域には、リスト表示 で選択したジョブに関する基本的な構成情報が表示されます。
アクティビティ ペインに ジョブ 領域と 結果 領域を表示するには、マイジョブ ペインでノードをクリックしま
す。結果が表示された後にエントリをクリックして選択すると、結果の下にある ジョブテンプレートの詳細 領
域にジョブに関する追加情報が表示されます。この情報は保存することができます。
タイプ
•
•
•
•
タスク
ステータス
•
•
•
•
•
リポジトリ
ジョブタイプ
•
•
•
ジョブ
ステータス
すべて
成功
失敗
中断
キャンセル済み
ここに含まれる値は、以前に追加したリポジトリによって異なります。
•
VM 名
履歴
オンデマンド
スケジュール済み
無効
すべて
バックアップ
リストア
レプリケーション
VM 名で検索するには、このフィールドを入力します。
•
•
•
•
•
すべて
成功
失敗
中断
キャンセル済み
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
83
終了日
デフォルトは空白です。ドロップダウンリストをクリックすると、カレンダービューが表示
されます。
ホストまたは
VC
デフォルト値は「すべて」です。このリストには、以前に追加したホストと VC が表示され
ます。
ジョブの詳細 領域
ジョブの詳細 領域には、ジョブの構成データに加えて、現在実行中のジョブとタスクの進行状況とステータス
が表示されます。この領域には、詳細 および ログ の 2 つのタブがあります。例えば、マイジョブ ペインで 最
近のジョブ を選択した場合、ジョブの詳細 領域の 詳細 タブにこのタイプのデータが表示されます。対応する
ログ タブのデータは、取得された VM またはサーバ、除外されたディスク、完了したタスクを示します。ジョブ
が保存されたことも示します。
マイリポジトリ ビュー
このビューには、設定されているリポジトリと、使用可能なセーブポイントが表示されます。このビューで、ほ
とんどのリストアジョブを構成します。左側の マイリポジトリ ペインと右側の 作業リポジトリ ペインで構成さ
れています。
リポジトリのツールバー
マイリポジトリ ペイン
作業リポジトリ ペイン
マイリポジトリ ペイン
このペインには、設定済みのリポジトリがリポジトリタイプごとにグループ化されてツリー構造で表示されま
す。ペインのツールバーを使用して、リポジトリを追加および削除できます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
84
マイリポジトリ ペインのツールバーとアイコン
カタログ : リポジトリを選択した後にこのアイコンをクリックして、特定のセーブポイントを検索ま
たは参照することができます。
注 : バックアップジョブの実行時には、カタロギングが有効になっている必要があります。
ファイルレベルリストア : セーブポイントから個別のファイルをリストアする場合は、このアイコン
をクリックして ファイルレベルリストア ダイアログボックスにアクセスします。
マニフェストからの FLR: マニフェストから個別のファイルをリストアする場合にクリックします。
リストア : 作業リポジトリ ペインでバックアップジョブまたはセーブポイントをクリックして選択
し、このアイコンをクリックすると、リストアウィザードが開きます。
削除 : 作業リポジトリ ペインで選択したセーブポイントを削除する場合にクリックします。
追加 : このコマンドは、CIFS または SFTP リポジトリを追加するのに使用します。
プロパティ : このアイコンをクリックして、接続情報と、共有に接続するのに使用したリポジトリの
認証情報にアクセスできます。認証情報はいつでも更新することができます。
削除 : このアイコンをクリックすると、リポジトリ削除確認 ダイアログボックスが開きます。リポ
ジトリを削除する前に、現在のジョブを格納する必要がないことを確認してください。
作業リポジトリ ペイン
作業リポジトリ ペインには、設定されているリポジトリと、そこに格納されているセーブポイントが表示され
ます。このペインに表示されるデータは、インベントリタイプや検索条件によってフィルタすることができま
す。トップレベルの vRanger リポジトリノードを選択すると、すべてのリポジトリのセーブポイントの内容が
表示されます。特定のリポジトリを選択すると、そのリポジトリの内容のみが表示されます。
このペイン内のデータは、次の列に分類されます。
•
マシン名
•
ホスト名
•
タイプ — フル、差分、増分
•
開始時刻
•
元のサイズ（MB）
•
書き込まれたデータ（MB）
•
リポジトリ
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
85
グループ化
作業リポジトリ ペインでは、マシン名別にセーブポイントがグループ分けされ、マシンタイプによって、また
は検索結果に合わせてフィルタすることができます。
マシンタイプ : マシンタイプに基づいて、セーブポイントの表示を切り替
えます。マシンタイプは任意の組み合わせで選択できます。オプションは
次のとおりです。
•
VMware
•
Hyper-V
•
vCloud
•
物理
検索：検索フォームに入力された文字に基づいて、表示されたマシン名を
フィルタするフリーフォーム検索です。
展開 / 折りたたむ：すべてのマシンエントリを展開または折りたたんで、
セーブポイントを表示または非表示にします。
並べ替え
作業リポジトリ ペインの列は、見出しをドラッグしたり列をクリックして、並べ替えることができます。ク
リックすると、列見出しに並べ替え順序（昇順または降順）を示す矢印が表示されます。列見出しを再度クリッ
クすると、並べ替え順序が変わります。
マイレポート ビュー
マイレポート ビューで、レポートを作成および管理したり、それらを E メールで送信することができます。マイ
レポート ビューは、バックアップとリストアのすべてのレポートが表示される左側の マイレポート、レポート自
体が表示される右側の 作業レポート、右下の レポートテンプレートの詳細 の 3 つの領域で構成されています。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
86
マイレポート ツールバー
作業レポート ペイン
マイレポート ペイン
マイレポート ツールバー
このツールバーはメインツールバー（ファイル、ツール、ヘルプ など）の下部に位置します。メニューに表示
されるこのオプションは 作業レポート ペインにレポートが表示されている場合に限り有効化され、このレポー
トに限り使用することができます。
マイレポート ペイン
この領域には、バックアップジョブサマリレポート、バックアップタスクレポート、レプリケートジョブサマリ
レポート、レプリケートタスクレポート、リストアジョブサマリレポート、および リストアタスクレポート の
ノードがツリー構造で表示されます。これらの各ノードの下に、作成して保存したすべてのレポートがタイプ別
に表示されます。ペインの上部には、メニューバーとツールバーがあります。ペイン内では、バックアップとリ
ストアのレポートは異なるアイコンで示されます。
印刷 : 作業レポート ペインに表示されているレポートを印刷する場合に使用します。
印刷プレビュー : 印刷する前にレポートを確認する場合に使用します。
ページセットアップ : 印刷する前にレポートを調整する場合に使用します。
保存 : レポートを PDF または Excel 形式で保存する場合に使用します。
更新 : 選択したレポートを更新する場合にクリックします。
レポートを閉じる : 選択したレポートを閉じる場合にクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
87
レポート ペインには、以下のタイプのレポートのノードが含まれます。
•
バックアップジョブサマリレポート
•
バックアップタスクレポート
•
バックアップタスク
•
レプリケートジョブサマリレポート
•
レプリケートタスクレポート
•
リストアジョブサマリレポート
•
リストアタスク
また、レポートペイン ツールバーアイコンを使用して、レポートを作成することも、既存のレポートで作業す
ることもできます。詳細については、レポートを参照してください。
レポート ペインのツールバー
追加 : バックアップまたはリストアレポートの作成プロセスを開始する場合にクリックします。この
アイコンにより、リストア ウィザードを使用して以下の 6 つのタイプのレポートを追加することが
できます。
•
•
•
•
•
•
バックアップジョブサマリレポート
バックアップタスクレポート
レプリケートジョブサマリレポート
レプリケートタスクサマリレポート
リストアジョブサマリレポート
リストアタスクレポート
マイレポート ビューを初めて開いた場合、このアイコンだけが有効になっています。
編集 : クリックするとレポートウィザードが開き、選択したレポートの構成を変更できます。マイ
ジョブ でジョブが選択されている場合のみ有効になります。
削除 : 選択したレポートを削除する場合にクリックします。マイジョブ でジョブが選択されている
場合のみ有効になります。
実行 : 選択したレポートを実行する場合にクリックします。マイジョブ でジョブが選択されている
場合のみ有効になります。
作業レポート ペイン
このペインには、レポートのリストが表示されます。ペインの上部にレポート名が表示されます。表示されるテ
キストの形式は、レポート作成時にレポートウィザードで選択したオプションによって異なります。例えば、レ
ポートに色やページ番号を追加した場合、その設定がこのペインに反映されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の使用方法
88
5
バックアップ
•
バックアップの概要
•
バックアップトランスポートオプションの確認
•
アプリケーション整合性の確認
•
リテンションポリシーおよび容量削減 テクノロジについて
•
オプション構成の実行
•
バックアップジョブの構成
バックアップの概要
vRanger には、仮想および物理の 2 種類のバックアップが備えられています。各タイプについて、以下のトピッ
クで説明します。情報が一方のバックアップのみに関連する場合、トピックタイトルまたはテキスト内の注意書
きにその旨が示されています。
•
仮想マシン（VM）バックアップ
•
物理マシンバックアップ
仮想マシン（VM）バックアップ
vRanger は、2 種類の VM を保護します。
•
VMware®
•
Hyper-V®
異なる 2 種類の仮想バックアップの詳細については、以下のトピックを参照してください。
•
VMware VM の保護
•
Hyper-V VM の保護
VMware VM の保護
VMware® 仮想環境を保護する場合、vRanger は、ソース VM のバックアップ中に受信した書き込み要求を、
VMware スナップショットテクノロジを使用して一時的に保存します。VMware のバックアップが完了すると、
スナップショットが削除され、保留中のデータがディスクに書き込まれます。vRanger は、開いているスナップ
ショットが既に存在する VMware VM や開いているスナップショットをバックアップできますが、二次的に統合
されたヘルパースナップショットはバックアップの実行前に閉じます。
インベントリノードの選択では、VMware® vCenter™ または VMware® vCloud Director® インベントリを参照し
て、保護する各 VM または VM の各グループ、または VMware vSphere® vApp™ を選択できます。VM、フォルダ、
リソースプール、vApp、VMware® ESXi™ ホスト、データセンター、または vCenter を選択し、ツリーでその
ノードの下にあるすべての VM をバックアップできます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
89
VMware 仮想ボリュームとストレージポリシー
VMware 環境を保護する場合、vRanger は設定に関するデータを記録します。このデータには、VM が DRS 対応
クラスタに存在しているかどうか、関連するストレージポリシーがあるかどうか、およびデータストア構成
（ネットワーク接続ストレージ（NAS）、ストレージエリアネットワーク（SAN）、VMware Virtual Machine File
System（VMFS）、または Virtual Volumes（VVol）の情報が含まれます。リストアまたはレプリケーションを実行
する場合、vRanger は元の構成のデフォルト設定を使用しますが、これらの設定を変更するオプションが用意さ
れています。例えば、非 VVol データストアから VVol データストアにバックアップをリストアしたり、あるスト
レージポリシーで制御されているデータストアから、別のポリシーで制御されているデータストアやポリシーの
ないデータストアにバックアップをリストアしたりできます。
重要 : vRanger は、物理 RAW デバイスマップ（RDM）パーティションをバックアップできません。警告
「互換性のないドライブが検出されました」が表示されます。
VMware vApp の保護
VMware vSphere® vApp™ とは、リソースプールに似たコンテナであり、内部に格納された VM のリソースを管理
して制御できるようにします。vApp は多層アプリケーションの個別のコンポーネントを適切にグループ化して、
アプリケーションレベルのリソース制御および移植を可能にするために使用されます。vApp を保護すると、
vRanger は VM と vApp メタデータの両方をバックアップして、リストア時に vApp 設定および構造を保持します。
Hyper-V VM の保護
Hyper-V® ホストを保護する場合、vRanger Hyper-V エージェントがホストにインストールされます。vRanger
Hyper-V エージェントは、すべての Hyper-V ホストにある VSS ライターと連携してホスト上の各 VM をバック
アップし、バックアップを直接リポジトリに送信します。ホストが SAN など、リポジトリの場所と同じネット
ワーク上にある場合、クライアントは LAN-free バックアップを実行できます。
重要 : VSS ライターを使用した Hyper-V VM のバックアップでは、バックアップするボリュームに最低
300MB の空き容量が必要です。ボリュームで使用可能な容量が 300 MB 未満の場合は、バックアップジョ
ブに失敗し、エラーメッセージが表示されます。
物理マシンバックアップ
物理マシンのバックアップでは、vRanger は Hyper-V® VM の保護に使用するのと同様の物理バックアップクライ
アントを使用してバックアップおよび通信操作を実行します。クライアントは、ソースサーバを vRanger インベ
ントリに追加する時点でインストールできます。または、変更制御要件に準拠にするよう手動でインストールし
てもかまいません。
インストール後に、物理クライアントは以下を実行します。
•
vRanger サーバとの通信。
•
ソースサーバ構成情報の収集。
•
vRanger バックアップツールと操作の管理および実行。
•
ソースサーバ上の vRanger VSS スナップショットアクティビティの管理。
•
バックアップデータをリポジトリに直接転送。
vRanger 物理バックアップは、「direct-to-target」アーキテクチャを使用して実行されます。リポジトリへの
ソースサーバの接続方法によって、このプロセスはネットワークバックアップあるいは LAN-free バックアップ
に切り替わります。LAN-free バックアップを実行するには、ソースサーバとリポジトリが同一 SAN 上に存在す
る必要があります。
重要 : 物理バックアップは、サポートされているオペレーティングシステムのリストに合致する
Windows® マシンに限りサポートされています。詳細については、『Dell vRanger インストール / アップグ
レードガイド』を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
90
バックアップトランスポートオプション
の確認
vRanger には、バックアップタスク用のさまざまなデータトランスポートオプションが備えられています。
注 : バックアップトランスポート方法では、ソースサーバからのデータの読み込み方法についてのみ説明
し、リポジトリへのデータの送信方法については説明していません。
•
VMware バックアップのトランスポートオプション
•
Hyper-V バックアップトランスポートオプション
•
物理バックアップトランスポートオプション
•
トランスポートの選択順序 : VM バックアップ
VMware バックアップのトランスポートオプション
バックアップジョブを構成する場合、vRanger では使用可能な最速のオプションが自動的に選択されます。ただ
し、カスタムトランスポートの選択を構成して、上書きすることもできます。vRanger では、構成に基づいて、
以下のトランスポートオプションから選択されます。
•
HotAdd
•
SAN バックアップ
•
LAN
HotAdd
vRanger には、VM から LAN-free バックアップを実行できる、VMware® HotAdd ディスクトランスポート機能の
サポートが含まれています。
vRanger では、HotAdd を 2 つのバックアップ方法で使用できます。
•
VA ベース HotAdd: ソース VM ディスクを、ソースホストまたはクラスタに配置された vRanger バーチャ
ルアプライアンス（VA）にマウントします。この方法により、vRanger はネットワークの代わりに
VMware の I/O スタックを使用して VM データに直接アクセスできます。
•
マシンベース HotAdd: vRanger が VM にインストールされている場合、ソース VM のディスクを vRanger
VM にマウントします。この方法により、vRanger はネットワークの代わりに VMware の I/O スタックを
使用して VM データに直接アクセスできます。この方法では、バックアッププロセスアクティビティは
vRanger サーバ上で実行されます。
vRanger で HotAdd を使用するには、VM （vRanger VA または vRanger VM のいずれか）から、ターゲット VM の
データストアにアクセスできる必要があります。また、vRanger VM または VA に対して VMware vSphere®
vMotion® を使用して vMotion を実行できるすべてのホストで、vRanger をバックアップするよう構成されたす
べての VM のストレージを参照できる必要があります。
注 : HotAdd を使用する場合、CPU コアにつき 1 つの並列バックアップを実行するよう計画してください。
プロキシサーバ毎に処理可能な並列バックアップタスクの最大数は、単純にサーバ上の CPU と等しい数に
なります。従ってそれが並列バックアップの最大数となります。例えば、Dual-Socket、Quad-Core システ
ムでは、最大 8 個の並列バックアップジョブを実行することができます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
91
vRanger での Hot Add の構成
HotAdd を使用する場合、vRanger マシンで自動マウントを必ず無効にします。この手順により、vRanger VM 上
の Windows® で、ターゲット VMDK にドライブ文字が割り当てられなくなります。
自動マウントを無効にするには
1
スタート > ファイル名を指定して実行 をクリックして、diskpart と入力します。
2
automount disable コマンドを実行して、ドライブ文字の自動割り当てを無効にします。
3
automount scrub コマンドを実行して、以前にマウントされたボリュームに関するレジストリエントリ
を消去します。
HotAdd の制限
バックアップに HotAdd を使用する場合は、以下の制限があります。
•
VMFS ブロックサイズ : HotAdd を使用するには、ソース VM を含む VMFS と vRanger VM を含む VMFS の
ブロックサイズが同じである必要があります。例えば、ブロックサイズが 1MB のデータストアにある仮
想ディスクをバックアップする場合、プロキシもブロックサイズが 1MB のデータストアに存在する必要
があります。詳細については、VMware® の『VDDK 1.2.1 リリースノート』（http://www.vmware.com
/support/developer/vddk/VDDK-1.2.1-Relnotes.html#knownissues）を参照してください。
•
HotAdd と vRanger VM: HotAdd を使用して vRanger VM をバックアップすることはできません。この問
題により、vRanger ボリュームがソース VMDK と一緒に VM から削除される可能性があります。詳細につ
いては、VMware の『VDDK 1.2.1 リリースノート』（http://www.vmware.com/support/developer/
vddk/VDDK-1.2.1-Relnotes.html#knownissues）を参照してください。
•
IDE ディスクはサポートされていません。
•
混合モードクラスタは HotAdd でサポートされていません。例えば、VMware® ESXi™ 6.0 ホスト上の VM
に ESXi 5.1 ホストのディスクを HotAdd によって追加することはできません。
HotAdd のベストプラクティスおよび制限については、VMware KB 記事 1035096 を参照してください。
SAN バックアップ
SAN バックアップを実行するには、ファイバーまたは iSCSI ネットワークに接続された物理システムに vRanger
をインストールする必要があります。また、保護対象のサーバを含むボリュームが vRanger プロキシサーバに適
切にゾーニングおよびマッピングされている必要もあります。
vRanger での SAN バックアップの構成
物理プロキシサーバにインストールされた vRanger では、以下の構成が必要です。
•
以下の手順に従って、vRanger マシンで自動マウントを無効にします。
スタート > ファイル名を指定して実行 をクリックして、diskpart と入力します。
automount disable コマンドを実行して、ドライブ文字の自動割り当てを無効にします。
•
san と入力し、Enter キーを押して、SAN ポリシーが すべてオンライン に設定されていることを確認し
ます。
そのように設定されていない場合、san policy=onlineAll と入力して、SAN ポリシーを Online All に設定
します。
•
automount scrub コマンドを実行して、以前にマウントされたボリュームに関するレジストリエントリ
を消去します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
92
•
ストレージデバイスで、vRanger HBA または iSCSI イニシエータが LUN を認識して読み取れるように、
LUN をゾーニングします。
•
一度に 1 つのプロキシだけが LUN のセットを認識するようにします。バックアップのみの場合、プロキ
シサーバから LUN へのアクセス権は読み取り専用のみにします。LAN-free リストアを実行するには、リ
ストア先のすべてのゾーニング済み LUN に対して vRanger サーバに読み取り / 書き込みアクセス権があ
ることを確認します。
LAN
LAN-free オプションが利用可能でない場合でも、ネットワークを通じてバックアップを処理することができま
す。LAN バックアップはすべての構成でサポートされており、実行するための追加手順は必要ありませんが、一
般的にこのオプションの処理速度は最も低くなります。ソースホストの構成にもよりますが、ネットワークバッ
クアップでは 2 つの処理方法のいずれかが利用可能です。
•
VA ベース LAN: ネットワーク経由で VM のデータをソースディスクから vRanger バーチャルアプライア
ンス（VA）に転送します。この方法では、バックアッププロセスアクティビティは VA 上で実行されま
す。
•
マシンベース LAN: vRanger VA が配置されていない場合、vRanger はネットワーク経由でソース VM の
データをソースディスクから vRanger サーバに転送します。この方法では、バックアッププロセスアク
ティビティは vRanger サーバ上で実行されます。VMware® ESXi™ サーバの場合、データは VMware VDDK
トランスポートを使用して送信されます。
注 : 一般的に、ネットワークバックアップおよびリストアは、LAN-free バックアップおよびリストアより
も時間がかかります。使用する環境で LAN-free バックアップがサポートされていれば、可能な限りその方
法を使用してください。
トランスポートの選択順序 : VM バックアップ
VM またはその他の仮想オブジェクト（ホスト、クラスタなど）をバックアップする場合は、vRanger のバック
アップウィザードに含まれる 自動 オプションを使用して、構成に最適な方法を vRanger で選択できます。
vRanger では、以下の 2 つの主要基準に基づいて、最適なトランスポートが決定されます。
•
VA が配置されているか
•
vRanger がどこにインストールされているか
トランスポート方法の選択に使用されるロジックは、vRanger が VM 上あるいは物理サーバ上のどちらにインス
トールされているかにより、わずかに異なります。以下のトピックで、自動トランスポートを選択する手順につ
いて説明します。
•
vRanger: VM へのインストール
•
vRanger: 物理マシンへのインストール
vRanger: VM へのインストール
vRanger を VM にインストールした場合、以下の順序で可能なトランスポート方法がチェックされ、最適なパ
フォーマンスを得るために使用可能な最初のオプションが選択されます。
1
ソースホスト上の VA: vRanger はまず、VA のソースホストをチェックします。もしあれば、その VA が使
用されます。
VA ベース HotAdd が有効化されているか？ : vRanger は、ローカル VA の HotAdd のサポートを確認しま
す。ホストが適切にライセンスされていない場合や、VA がソース VM のストレージにアクセスできない
場合は、HotAdd は利用できません。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
93
重要 : VA が構成されているが HotAdd が利用可能でない場合、VA からネットワークのバックアッ
プが実行されます。これ以降、トランスポート方法はチェックされません。
2
ソースクラスタ上の VA: ソースホストに VA が存在しない場合、vRanger はホストがクラスタのメンバー
であるかどうかを確認します。クラスタのメンバーである場合、vRanger はそのクラスタに共有 VA が存
在するかをチェックします。
VA ベース HotAdd が有効化されているか？ : vRanger は、クラスタ VA の HotAdd のサポートを確認しま
す。ホストが適切にライセンスされていない場合や、VA がソース VM のストレージにアクセスできない
場合は、HotAdd は利用できません。
重要 : VA が構成されているが HotAdd が利用可能でない場合、VA からネットワークのバックアッ
プが実行されます。これ以降、トランスポート方法はチェックされません。
3
マシンベース HotAdd: VA が構成されていない場合、vRanger は vRanger VM で HotAdd を使用可能かど
うかを確認します。vRanger VM が正しくライセンスされていないホスト上に存在する場合や、VA から
ソース VM のストレージにアクセスできない場合は、HotAdd を使用できません。
4
マシンベース LAN: VA を使用できず、vRanger VM 上で HotAdd がサポートされていない場合は、vRanger
マシンからネットワークバックアップが実行されます。
vRanger: 物理マシンへのインストール
vRanger を物理マシンにインストールした場合、以下の順序で可能なトランスポート方法がチェックされ、使用
可能な最初のオプションが選択されます。まず、より適したトランスポート方法を確認し、これにより可能な限
り最適なパフォーマンスが得られます。
1
ソースホスト上の VA: vRanger はまず、VA のソースホストをチェックします。もしあれば、その VA が使
用されます。
HotAdd が有効化されているか？ : vRanger は、ローカル VA の HotAdd のサポートを確認します。ホスト
が適切にライセンスされていない場合や、VA がソース VM のストレージにアクセスできない場合は、
HotAdd は利用できません。
重要 : VA が構成されているが HotAdd が利用可能でない場合、VA からネットワークのバックアッ
プが実行されます。これ以降、トランスポート方法はチェックされません。
2
ソースクラスタ上の VA: ソースホストに VA が存在しない場合、vRanger はホストがクラスタのメンバー
であるかどうかを確認します。クラスタのメンバーである場合、vRanger はそのクラスタに共有 VA が存
在するかをチェックします。
HotAdd が有効化されているか？ : vRanger は、クラスタ VA の HotAdd のサポートを確認します。ホスト
が適切にライセンスされていない場合や、VA がソース VM のストレージにアクセスできない場合は、
HotAdd は利用できません。
重要 : VA が構成されているが HotAdd が利用可能でない場合、VA からネットワークのバックアッ
プが実行されます。これ以降、トランスポート方法はチェックされません。
3
マシンベース SAN: VA が構成されていない場合、vRanger は vRanger サーバが SAN バックアップ用に構
成されているかどうかを確認します。
4
マシンベース LAN: VA を使用できず、vRanger サーバで SAN バックアップがサポートされていない場合
は、vRanger マシンからネットワークバックアップが実行されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
94
Hyper-V バックアップトランスポートオプション
Hyper-V® VM をバックアップする場合、バックアップアクティビティは Hyper-V ホスト上の vRanger Hyper-V
エージェントによって処理されます。バックアップデータはエージェントによって読み取られ、ソースサーバか
ら直接リポジトリに送信されます。
Hyper-V VM のバックアップ、または Hyper-V VM を含むバックアップグループを実行する場合、バックアップ
ウィザードの トランスポートの選択 ウィンドウはスキップされます。これは、利用可能なオプションが 1 つし
かないためです。
物理バックアップトランスポートオプション
vRanger トランスポートでは、ソースサーバからのデータの読み込み方法についてのみ示し、リポジトリへの
データの送信方法については示しません。物理サーバのバックアップ時には、vRanger クライアントはディスク
からデータを直接読み込み、データをソースサーバからリポジトリに送信します。リポジトリへのソースサーバ
の接続方法によって、このプロセスはネットワークバックアップあるいは LAN-free バックアップに切り替わり
ます。LAN-free バックアップを実行するには、ソースサーバとリポジトリが同一 SAN 上に存在する必要があり
ます。
物理サーバのバックアップ、または物理サーバを含むバックアップグループを実行する場合、バックアップウィ
ザードの トランスポートの選択 ウィンドウはスキップされます。これは、利用可能なオプションが 1 つしかな
いためです。
アプリケーション整合性の確認
アプリケーション整合性のレベルおよび提供方法は、VM のバックアップと物理サーバのバックアップでは異な
ります。詳細については、以下のトピックを参照してください。
•
仮想バックアップのアプリケーション整合性
•
物理バックアップのアプリケーション整合性
仮想バックアップのアプリケーション整合性
vRanger では、さまざまなレベルで VM を保護できます。各レベルでの保護を行うために使用される方法は、保
護する VM の種類によって異なります。
•
VMware VM のアプリケーション整合性
•
Hyper-V VM のアプリケーション整合性
VMware VM のアプリケーション整合性
デフォルトでは、vRanger には、バックアップ中の休止機能はありません。ゲストの休止を有効にします オプ
ションを有効化すると、VM にインストールされた VMware® ツールを活用して vRanger で休止機能が使用でき
るようになります。
この機能により、3 つのレベルのバックアップ整合を実行することができます。
•
クラッシュコンシステント : クラッシュコンシステントバックアップは、サーバから電源ケーブルを引き
抜いてからデータをバックアップすることに似ています。この場合、データのユーザーごとにバック
アップされたデータの状態は予測することができません。従って、クラッシュコンシステントイメージ
のリストアは、ハードシャットダウン後にサーバを再起動することに相当します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
95
•
ファイルシステムコンシステント : ファイルシステムの整合性は、VMware Sync Driver を使用した標準的
な休止により実現されます。これより、スナップショットの作成時にファイルシステムの書き込みが保
留されなくなります。標準的な VM では、データベースアプリケーション障害の原因となることがあるも
のの、ファイルシステムコンシステントが最も適しています。
•
アプリケーションコンシステント : VSS 互換アプリケーションの整合性は、VM スナップショット作成前
にアプリケーションの I/O をフリーズすることで実現できます。このオプションにより、マシンメモリ
内のすべてのアプリケーションのハードディスクへの書き込み要求が、スナップショット取得前に確実
に実行されます。
ゲストの休止を有効にします オプションに含まれる整合性レベルは、VMware® ESXi™ および対応する VMware
ツールのバージョンと、ゲストオペレーティングシステムによって異なります。以下の表で、さまざまなレベル
でのバックアップ整合に関する必要条件について説明します。
表 3. 整合性の実現
ファイルレベル休止
VMware® ESXi™ のバージョン Windows Server® 2003
Windows Server
2008/2008 R2
Windows Server 2012
ESXi 5.0
VMware VSS
VMware VSS
VMware VSS
ESXi 5.1
VMware VSS
VMware VSS
VMware VSS
ESXi 5.5
VMware VSS
VMware VSS
VMware VSS
ESXi 6.0
VMware VSS
VMware VSS
VMware VSS
ESXi のバージョン
Windows Server 2003
Windows Server
2008/2008 R2
Windows Server 2012
ESXi 5.0
VMware VSS
vzShadow.exe
vzShadow.exe
ESXi 5.1
VMware VSS
vzShadow.exe
vzShadow.exe
ESXi 5.5
VMware VSS
vzShadow.exe
vzShadow.exe
ESXi 6.0
VMware VSS
vzShadow.exe
vzShadow.exe
アプリケーションレベル休止
上記の表に示すように、アプリケーション整合と標準休止オプションを常に併用できるとは限りません。その場
合は、vRanger の VSS ツール（vzShadow.exe）を使用して、アプリケーションレベルで整合性を確保できます。
Hyper-V VM のアプリケーション整合性
vRanger は、ファイルシステムの整合性、およびアプリケーションの整合性の 2 つのレベルでの Hyper-V® VM
バックアップを提供します。
•
クラッシュコンシステント : クラッシュコンシステントバックアップは、サーバから電源ケーブルを引き
抜いてからデータをバックアップすることに似ています。この場合、データのユーザーごとにバック
アップされたデータの状態は予測することができません。従って、クラッシュコンシステントイメージ
のリストアは、ハードシャットダウン後にサーバを再起動することに相当します。
•
アプリケーションコンシステント : vRanger は Microsoft Volume Shadow Copy Services（VSS）と連動し
て、サポートされているアプリケーションをバックアップ中に整合性の取れた状態に保ちます。このオ
プションにより、マシンメモリ内のすべてのアプリケーションのハードディスクへの書き込み要求が、
スナップショット取得前に確実に実行されます。つまり、アプリケーションおよびデータをバックアッ
プアーカイブから確実にリカバリすることが可能です。
どちらのタイプのアプリケーション整合性を実現する場合にも、以下の要件に準拠する必要があります。
•
ゲストで Windows® オペレーティングシステムが稼動している必要がある。
•
ゲストオペレーティングシステムに Hyper-V 統合サービスがインストールされている必要がある。
Hyper-V ホストにインストールされた vRanger エージェントでは、サポートされるアプリケーショントランザク
ションログの切捨てに対応するため、Windows オペレーティングシステムに対してネイティブな VSS が使用さ
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
96
れます。ログの切り捨てにより、論理ログ内の領域が自動的に解放され、トランザクションログで再利用できる
ようになります。
重要 : VSS ライターを使用した Hyper-V VM のバックアップでは、バックアップするボリュームに最低
300MB の空き容量が必要です。ボリュームで使用可能な容量が 300 MB 未満の場合は、バックアップジョ
ブに失敗し、エラーメッセージが表示されます。
注 : Hyper-V バックアップおよび VSS の詳細については、https://msdn.microsoft.com/enus/library/dd405549(v=vs.85).aspx を参照してください。
物理バックアップのアプリケーション整合性
vRanger は、クラッシュコンシステント、およびアプリケーションの整合性の 2 つのレベルでの物理バックアッ
プを提供します。
•
ファイルシステムコンシステント : ファイルシステムの整合性を実現するために、追加のツールや構成は
必要ありません。ファイルシステムの整合性により、ファイルシステムへ書き込まれたデータのバック
アッププロセス中の消失を確実に防ぎます。
•
アプリケーションコンシステント : vRanger は Microsoft VSS と連動して、サポートされているアプリ
ケーションをバックアップ中に整合性の取れた状態に保ちます。このオプションにより、マシンメモリ
内のすべてのアプリケーションのハードディスクへの書き込み要求が、スナップショット取得前に確実
に実行されます。つまり、アプリケーションおよびデータをバックアップアーカイブから確実にリカバ
リすることが可能です。
物理バックアップの場合、vRanger は VSS スナップショットの作成時に、VSS を使用して、サポートされるすべ
てのアプリケーショントランザクションログの切り捨てにも対応します。ログの切り捨てにより、論理ログ内の
スペースが自動的に開放され、トランザクションログで再利用できるようになります。
リテンションポリシーおよび容量削減
テクノロジについて
vRanger のリテンションポリシーでは、バックアップジョブ用のリポジトリに保持するリストア可能なセーブポ
イントの最小数が定義されます。保持されるセーブポイントの数は、実行しているバックアップのタイプ（フ
ル、差分、増分）と、フル - 差分またはフル - 増分サイクルのどの時点でリテンションチェックを実行するかに
よって異なります。
注 : セーブポイントの期限が切れていても、そのリテンション期間中に差分または増分セーブポイントを
リストアするためにそのセーブポイントがまだ必要な場合、vRanger はそのセーブポイントをリタイアし
ません。
リテンションポリシーについての説明で重要な概念の 1 つは「バックアップセット」という概念です。バック
アップセットとは、以下の 2 つの理由によりグループ化される、いくつかのセーブポイントです。1 つはリテン
ションポリシーの実装で、もう 1 つは差分バックアップまたは増分バックアップの使用時に存在する親子関係の
維持です。バックアップタイプ毎にバックアップセットは異なります。
•
フルバックアップ : 各セーブポイントは完全なバックアップセットです。セーブポイントを削除しても、
他のフルセーブポイントの回復可能性には何も影響しません。
•
増分バックアップ : 最後のバックアップ（フルまたは増分バックアップ）以降変更されたブロックのみを
バックアップします。増分セーブポイントのリストアには親フルバックアップと、フルバックアップお
よび選択された増分バックアップの間に実行されたすべての増分が必要です。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
97
•
差分バックアップ : 差分バックアップには、最後のフルバックアップ以降に変更されたデータが含まれま
す。各差分バックアップには前回の差分コンテンツが含まれるため、リテンション定義上は、リストア
に親のフルと最新の差分だけが必要になります。
フルバックアップ
フルバックアップのみからなるバックアップジョブは、リテンションポリシーの構成では最も簡単な例になりま
す。各セーブポイントはその他のセーブポイントから独立しており、リタイアする場合もその他のセーブポイン
トに影響を及ぼすことはありません。つまり、フルバックアップのバックアップセットは 1 つのセーブポイント
に等しく、リストアにも 1 つのセーブポイントだけが必要です。
以下のシナリオは、セーブポイントカウント が 7 の場合の毎日のフルバックアップジョブを示しています。
•
1 日目 : フルバックアップを行います。
•
2 日目 : フルバックアップを行います。
•
3 日目 : フルバックアップを行います。
•
4 日目 : フルバックアップを行います。
•
5 日目 : フルバックアップを行います。
•
6 日目 : フルバックアップを行います。
•
7 日目 : フルバックアップを行います。
•
8 日目 : フルバックアップを行います。1 日目のセーブポイントが削除されます。
•
9 日目 : フルバックアップを行います。2 日目のセーブポイントが削除されます。
増分バックアップ
増分バックアップジョブは、最後のバックアップ（フルまたは増分バックアップ）以降変更されたブロックのみ
をバックアップします。増分セーブポイントのリストアには親フルバックアップと、フルバックアップおよび選
択された増分バックアップの間に実行されたすべての増分が必要です。
以下のシナリオは、セーブポイントカウント が 7、しきい値カウント が 6 の場合の毎日の増分バックアップ
ジョブを示しています。
表 4. 増分バックアップのリテンションの例
日
操作
1
フルバックアップを行います。
2
増分バックアップを行います。
3
増分バックアップを行います。
4
増分バックアップを行います。
5
増分バックアップを行います。
6
増分バックアップを行います。
7
増分バックアップを行います。
8
フルバックアップを行います。
9
増分バックアップを行います。
10
増分バックアップを行います。
11
増分バックアップを行います。
12
増分バックアップを行います。
13
増分バックアップを行います。
14
増分バックアップを行います。1 日目から 7 日目までのすべてのセーブポイントが削除されま
す。
15
フルバックアップを行います。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
98
差分バックアップ
差分セーブポイントには親となるフルバックアップが必要で、リストアする差分セーブポイントを選択する必要
があります。各差分バックアップには前回の差分コンテンツが含まれるため、リテンション定義上は、リストア
に親のフルと最新の差分だけが必要になります。
以下のシナリオは、セーブポイントカウント が 7、しきい値カウント が 6、しきい値のサイズ が 50% の場合の
毎日の差分バックアップジョブを示しています。
表 5. 差分バックアップのリテンションの例
日
操作
1
フルバックアップを行います。
2
差分バックアップを行います。
3
差分バックアップを行います。
4
差分バックアップを行います。
5
差分バックアップを行います。
6
差分バックアップを行います。
7
差分バックアップを行います。
8
フルバックアップを行います。2 日目の差分セーブポイントが削除されます。
9
差分バックアップを行います。3 日目の差分セーブポイントが削除されます。
10
差分バックアップを行います。4 日目の差分セーブポイントが削除されます。
11
差分バックアップを行います。5 日目の差分セーブポイントが削除されます。
12
差分バックアップを行います。6 日目の差分セーブポイントが削除されます。
13
差分バックアップを行います。
14
差分バックアップを行います。7 日目の差分セーブポイントと 1 日目のフルセーブポイントが
削除されます。
オプション構成の実行
バックアップジョブを設定する前に、以下の vRanger 構成を行うこともできます（省略可能）。
•
VMware 変更ブロック追跡（CBT）の有効化
•
カスタムバックアップグループの追加
•
VMware VM 用の VSS ツールの構成
VMware 変更ブロック追跡（CBT）の有効化
VMware® CBT を使用すると、最後のバックアップ以降変更されたディスク部分のみをバックアップするため、
増分および差分バックアップにかかる時間を短縮できます。VMDK ファイル内のどのブロックが変更されたかを
判別することにより、vRanger は前回のバックアップ以降に変更された部分のみをバックアップします。この結
果、バックアップ時間が短くなり、ネットワークおよびストレージ構成要素のリソース使用量が低減します。
VMware vSphere® は CBT をサポートしていて、この環境で稼働しているほとんどの VM がこれを使用できます。
VM は、ハードウェアバージョン 7 以降でなければならず、VMware® ESXi™ 5.0 以降のホストで作成およびホス
トされている必要があります。CBT をサポートするためには、VMware® ESX® 4 以前で作成された VM をハード
ウェアバージョン 7 以降に移行する必要があります。CBT を有効化する際、各 VM についてどの CBT を使用す
るか指定する必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
99
注 : 電源オンになっていない VM では、CBT を有効にできません。CBT オプションを使用可能にするには、
VM を電源オンにする必要があります。
変更ブロック追跡は、VM ごとに有効化または無効化されます。CBT を有効にするには、以下の 2 つの方法があ
ります。
•
vRanger バックアップウィザードの オプションの選択 ページで、変更ブロック追跡の有効化 を選択しま
す。
注 : このオプションはデフォルトで有効に設定されています。vRanger の以前のバージョンをアッ
プグレードしている場合、既存のジョブは現在の設定を使用します。
•
マイインベントリ ビューで、CBT 設定を変更する VM を右クリックし、変更追跡の有効化 を選択します。
CBT を有効にした VM の横に 変更ブロック追跡 アイコン
が表示されます。
カスタムバックアップグループの追加
この機能により、物理サーバ、Hyper-V® サーバ、または VMware® vCenter™ オブジェクト（VM、ホスト、およ
びフォルダ）をグループ化して、選択したノード専用のバックアップジョブを作成することができます。この機
能により、より柔軟にバックアップジョブを作成することができます。
重要 : 1 つのバックアップグループには物理オブジェクトのみ、Hyper-V オブジェクトのみ、または
VMware® オブジェクトのみを含める必要があります。1 つのバックアップグループで VMware オブジェク
ト、Hyper-V オブジェクト、物理オブジェクトを組み合わせることはできません。
カスタムバックアップグループを追加するには
1
マイインベントリ ビューで、VMware タブ、Hyper-V タブ、物理 タブのいずれかを選択します。
2
以下のいずれかを実行します。
•
追加 アイコンをクリックして バックアップグループ を選択します。
•
インベントリ ペインで バックアップグループ パネルを展開します。空白部分を右クリックして、
追加 を選択し、バックアップグループ をクリックします。
3
バックアップグループ の名前を入力し、グループに含めるノードをクリックして選択します。
4
追加 をクリックします。
新しいバックアップグループが バックアップグループ ペインに表示されます。
グループを右クリックして、編集または削除することができます。
VMware VM 用の VSS ツールの構成
VSS ツールは VMware® VM でのみ使用でき、Hyper-V® VM や物理マシンには適用されません。
VSS ツールを構成するには、自動と手動の 2 つの方法があります。以下のトピックでは、vRanger で VSS ツール
の構成に使用できる 2 つの方法の手順を説明します。
•
自動構成方法による VSS ツールの構成
•
手動構成方法による VSS ツールの構成
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
100
自動構成方法による VSS ツールの構成
VMware® ツールを使用した標準休止実装に加え、vRanger では VMware VM でアプリケーション休止オプション
を提供します。この方法では、小規模な実行ツール（vzShadow.exe）を使用します。これは、ソース VM に配
置されており、休止中に VMware ツールによって有効になります。vRanger VSS ツールは、アプリケーションコ
ンシステントバックアップを必要とする VM ごとに配置されている必要があります。詳細については、仮想バッ
クアップのアプリケーション整合性を参照してください。
注 : この方法は、Windows Server® 2008 以降を実行中で、電源がオンになっている VM でのみ使用できま
す。古い Windows® オペレーティングシステムを実行中の VM では、手動構成方法による VSS ツールの構
成で説明されている手順に従って vzShadow.exe を手動でインストールします。
自動構成方法で VSS ツールを構成するには
1
マイインベントリ ビューを表示し、目的の VM を右クリックして VSS ツールの構成 を選択します。
2
VSS ツールの構成 ダイアログボックスが表示されたら、VM の管理者権限を持つアカウント名とそのパス
ワードを入力し、次へ をクリックします。
選択した VM に複数のハードディスクが含まれる場合、利用可能なハードディスクが VSS スナップ
ショット用ディスク セクションに表示されます。
3
休止に含めるハードディスクを選択します。
4
必要であれば、アプリケーションログの切捨て実行 を選択します。
5
構成 をクリックし、次へ をクリックします。
vRanger は以下のアクションを実行します。
•
C:\Program Files\Dell\vRanger\VSS ディレクトリを作成し、このディレクトリに vzShadow 実行
ファイルとサポートファイルを格納します。
•
C:\Program Files\VMware\VMware Tools\backupscripts.d ディレクトリを作成し、選択したオプ
ションに基づいて、そのディレクトリに適切なコンテンツを含む freeze.bat ファイルを作成しま
す。
VSS ツールの削除
ソース VM から vRanger VSS ツールとバッチファイルを削除するには、以下の手順を実行します。
VSS ツールを削除するには
1
マイインベントリ ビューを表示し、目的の VM を右クリックして VSS ツールの構成 を選択します。
2
VSS ツールの構成 ダイアログボックスが表示されたら、VM の管理者権限を持つアカウント名とそのパス
ワードを入力し、次へ をクリックします。
3
削除 をクリックします。
ファイルは VM から削除されますが、ディレクトリはそのまま残されます。
手動構成方法による VSS ツールの構成
Windows Server® 2003 を実行中の VM では、以下の手順を使用して vRanger VSS ツールをターゲット VM に手動
で配置する必要があります。
注 : vzShadow.exe は VMware® ツールとともに稼動します。vzShadow.exe を使用する際、VMware ツール
が VM 上にインストールされ正しく稼動している必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
101
手動構成方法で VSS ツールを構成するには
1
vRanger マシン上の vRanger インストールディレクトリで Client\VSS\VSSfor2k3 サブディレクトリを参
照します。
デフォルトは C:\Program Files\Dell\vRanger\Client\VSS\VSSfor2k3 です。
2
このディレクトリで、バックアップするソース VM のビットレベルに適した C++ 再配布パッケージと
vzShadow.exe を検索します。
64 ビット（x64）マシンには以下を選択します。
vcredist_x64.exe（Microsoft C++ 再配布パッケージ）
vzshadow_x64.exe
32 ビット（x86）マシンには以下を選択します。
vcredist_x86.exe
vzshadow_x86.exe
3
ソース VM で、vesicatories ファイルを起動して C++ 再配布パッケージをインストールします。
4
システムによって、適切なファイルをマシンの root ディレクトリに移動します（通常、C:\ ディレクト
リ）。
64 ビットオペレーティングシステムでは、vzshadow_x64.exe をコピーします。
32 ビットオペレーティングシステムでは、vzshadow_x86.exe をコピーします。
5
C:\Program Files\VMware\VMware Tools\backupscripts.d\ ディレクトリを VM に作成します。
6
このディレクトリ内に、freeze.bat と呼ばれるバッチファイルを作成します。
以下に、サンプルバッチファイルを示します。
c:\vzshadow.exe x:
x はアプリケーションをホストするドライブです。この VM に複数のボリュームが存在する場合は、すべ
てのボリュームをリストし、以下のようにコロンとスペース（: ）で区切ります。
c:\vzshadow.exe c: d: e:
vRanger で Dell Recovery Manager for Exchange 5.1 以降を使用している場合は、バッチファイルに以下のテキ
ストを使用します。このテキストにより XML ファイルが作成され、Recovery Manager for Exchange によって
Exchange データベースで vRanger セーブポイントの識別に使用されます。
c:\vzshadow_64.exe -bc=x:\backup.xml x:
c:\vzshadow_86.exe -bc=x:\backup.xml x:
X は Exchange サーバをホストするドライブです。この VM に複数のボリュームが存在する場合は、すべてのボ
リュームをリストし、以下のようにコロンとスペース（: ）で区切ります。
c:\vzshadow_x86.exe -bc=c:\backup.xml c: d: e:
VSS が VMware ツールによってトリガされると、Pre-freeze スクリプトが vzShadow.exe を実行します。
バックアップジョブの構成
vRanger はウィザードを使用して、バックアップジョブの作成手順を示します。ウィザードの各ページについて
は、後続のトピックで説明されています。
バックアップジョブを構成するには、以下のタスクを実行します。
•
バックアップウィザードの開始
•
VM の除外
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
102
•
物理マシンまたは VM のハードディスクを含める
•
リポジトリの選択
•
VMware マシンのバックアップデータトランスポート方法の選択
•
バックアップオプションの構成
•
リテンションポリシーの選択
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
バックアップジョブの開始
バックアップウィザードの開始
vRanger バックアップジョブ作成の第 1 ステップとして、バックアップするインベントリノード（物理サーバ、
VMware® vCenter™、ホスト、バックアップグループなど）を選択します。ノードを選択したら、以下の手順に
従ってバックアップウィザードを起動します。
また、複数のホストや vCenter から複数の物理サーバや既存オブジェクトからなるカスタムグループを作成する
こともできます。詳細については、カスタムバックアップグループの追加を参照してください。バックアップグ
ループは、バックアップジョブ作成時にはその他のインベントリノードと同様に扱われます。
重要 : 1 つのバックアップグループには物理オブジェクトのみ、Hyper-V® オブジェクトのみ、または
VMware® オブジェクトのみを含める必要があります。1 つのバックアップグループで VMware オブジェク
ト、Hyper-V オブジェクト、物理オブジェクトを組み合わせることはできません。
インベントリノードを選択するには、以下の手順のいずれかを実行します。
•
マイインベントリ ビューにおけるノードの選択
•
マイジョブ ビューにおけるノードの選択
注 : 2 つ以上のノードをバックアップするには、まずカスタムバックアップグループを作成する必要があ
ります。詳細については、カスタムバックアップグループの追加を参照してください。
マイインベントリ ビューにおけるノードの選択
マイインベントリ ビューで作業する場合、バックアップウィザードを起動すると、選択されたインベントリ
ノードまたはバックアップグループをバックアップするジョブが作成されます。ノードが選択されていないと、
ツールバーの 追加 アイコンが無効になります。
マイインベントリ ビューでノードを選択するには
1
マイインベントリ ビューで、適切なタブ（VMware、Hyper-V、物理、または vCloud）をクリックし、目
的のノードを選択してオブジェクトまたはバックアップグループを選択します。
注 : vCloud インベントリを表示している場合、バックアップに選択できるインベントリオブジェク
トは vApp のみです。
2
以下のいずれかを実行します。
•
選択されたノードを右クリックし、<object name> のバックアップ を選択します。
•
目的のインベントリノードを選択した状態で、追加 ドロップダウンメニューをクリックし、バッ
クアップジョブ をクリックします。
バックアップウィザードが起動します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
103
3
ジョブ名 フィールドにバックアップジョブの名前を入力します。
4 （オプション）ジョブの説明 フィールドにバックアップジョブの説明を入力します。
5
次へ をクリックします。
注 : 選択したインベントリノードに 1 つのサーバのみが含まれる場合は、物理マシンまたは VM の
ハードディスクを含めるに進みます。選択したノードに複数のサーバ（バックアップグループまた
はホストなど）が含まれる場合は、VM の除外に進んでください。
マイジョブ ビューにおけるノードの選択
バックアップウィザードは、マイジョブ ビューの スケジュールされたジョブ、オンデマンドジョブ、および 無
効化されたジョブ ノードからも起動することができます。ただし、インベントリノードは選択されないため、
ここでのプロセスは マイインベントリ ビューとはわずかに異なります。
マイジョブ ビューでノードを選択するには
1
マイジョブ ビューで、以下のいずれかのノードをクリックして 追加 ドロップダウンメニューを有効化し
ます。
•
スケジュールされたジョブ
•
オンデマンドジョブ
•
無効にされたジョブ
注 : どのノードを選択しても、作成されるジョブのステータスには関係がありません。例えば、無
効にされたジョブノードを選択しても、作成されるジョブは無効の状態にはなりません。
2
追加 ドロップダウンメニューをクリックし、バックアップジョブ をクリックします。
3
インベントリノードの選択 ページで、VMware、Hyper-V、物理、または vCloud タブをクリックしま
す。
4
バックアップするノードを選択します。
ヒント : カスタムバックアップグループをバックアップするには、バックアップグループ ペインを
展開して、表示されるノードのグループを選択します。
5
ジョブ名 フィールドにバックアップジョブの名前を入力します。
6 （オプション）ジョブの説明 フィールドにバックアップジョブの説明を入力します。
7
次へ をクリックします。
VM の除外
注 : 複数のサーバ（バックアップグループやホストなど）および複数の VM を含むノードを選択した場合、
バックアップウィザードの次のページは 仮想マシンの除外 ページとなります。その次が ハードディスク
を含む ページとなります。1 つの VM を選択した場合や物理サーバをバックアップ中の場合は、ハード
ディスクを含む ページのみが表示されます。
ウィザードのこのページは、ホストやバックアップグループなどの複数の VM を含むノードについてジョブを作
成した場合にのみ表示されます。このページでは、バックアップジョブから VM を個別に選択して除外できま
す。例えば、ホスト上の 2 つの VM を除くすべての VM をバックアップするには、ホストノードのバックアップ
ジョブを構成できます。その後、このページを使用して、ジョブに含めない 2 つの VM を選択します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
104
VM を除外するには
1
画面左の 除外 列で、バックアップジョブから除外する VM を選択します。
2
次へ をクリックします。
仮想マシンのハードディスクを含む ページには、バックアップジョブに含まれる VM のみが 現在の仮想
マシン ページに表示されます。
物理マシンまたは VM のハードディスクを含める
ハードディスクを含める ページは、仮想マシンの除外 ページの次のページです。1 つの VM を選択した場合や
物理サーバをバックアップ中の場合は、ハードディスクを含む ページのみが表示されます。
マシンのハードディスクを含む ページでは、vRanger にルールを作成して、バックアップに含めるディスクを特
定するときに使用できます。
1 つのサーバについてバックアップジョブを作成すると、そのサーバのどのディスクをバックアップするかが
ルールによって vRanger に指示されます。ただし、複数のサーバに対して 1 つのジョブを作成すると、サーバ
ごとにここで指定したルールに基づいて、ディスクがバックアップされます。
VM を保護する場合、現在の仮想マシン ペインには、VM の除外の手順で行った選択に基づいてバックアップ
ジョブに含まれるサーバが表示されます。搭載されているハードディスク ペインに、ジョブ内の任意のサーバ
に構成した最大ディスク数が表示されます。例えば、単一ディスクのサーバを複数含むバックアップジョブを設
定し、そのうちの 1 つのサーバに 6 つのハードディスクが含まれる場合、この 搭載されているハードディスク
カラムには「6」エントリが表示されます。
「ハードディスク 1」～「ハードディスク 6」を選択すると、
vRanger は、サーバごとにすべてのディスクをバックアップします。
上記の例で、仮に 6 つのディスクのサーバにディスクが追加された場合、ルールには 6 つのディスクしか含まれ
ていないため、そのディスクはバックアップされません。将来、環境を拡張する場合に備えて、すべてのディス
クの可能性を表示します。オプションを使用して、将来サーバに追加される可能性があるすべてのディスクを確
実にバックアップジョブに含めることができます。
物理マシンまたは VM のハードディスクを含めるには
1
搭載されているハードディスク ペインで、vRanger が各サーバに適用するルールに含めるディスクを選
択します。
VM のハードディスクを含める場合、選択はサーバ固有ではありません。このルールは、バックアップ
ジョブに含まれるすべての VM サーバにグローバルに適用されます。物理マシンのハードディスクを含め
る場合は、バックアップグループの選択されたディスクをクリアできます。ただし、グループのディス
ク 1 はクリアできません。
2 （オプション）将来的にディスクを追加できるようにするには、すべてのディスクの可能性を表示しま
す。を選択して、追加のディスクを選択します。
3
次へ をクリックします。
リポジトリの選択
ウィザードの リポジトリの選択 ページで、バックアップジョブデータの送信先となるリポジトリを選択するこ
とができます。また、このページからリポジトリを追加することもできます。詳細については、リポジトリの追
加を参照してください。
vRanger は、バックアップアーカイブを格納するために以下のリポジトリオプションをサポートしています。
•
Windows 共有（CIFS）
•
SFTP
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
105
•
FTP
•
NFS
•
NetVault SmartDisk（NVSD）: Dell のディスクベースのデータ重複排除オプションで、バイトレベルで
変数ブロックベースのソフトウェア重複排除を使用してストレージコストを削減します。NetVault
SmartDisk の詳細については、http://software.dell.com/products/netvault-smartdisk/ または『Dell
vRangerDell NetVault SmartDisk 統合ガイド』を参照してください。
•
EMC Data Domain Boost（DDB）: EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）と vRanger の統合は、DD
Boost を実行中の Data Domain アプライアンスをリポジトリとして vRanger に追加することによって行
われます。このリポジトリに書き込まれたバックアップは、構成に従って重複排除されます。EMC Data
Domain Boost の詳細については、http://www.emc.com/data-protection/data-domain/data-domainboost.htm または『Dell vRanger EMC Data Domain Boost（DD Boost）統合ガイド 』を参照してください。
•
Dell Rapid Data Access（RDA）: Dell DR Series アプライアンスによって提供されます。Dell 重複排除テ
クノロジを使用してバックアップおよびリカバリのプロセスを改善する専用のディスクバックアップア
プライアンスです。Dell DR Series アプライアンスの詳細については、
http://software.dell.com/products/dr-series-disk-backup-appliances/ または『Dell vRanger Dell DR
Series Disk Backup Appliance 統合ガイド』を参照してください。
注 : Dell RDA および EMC DDB リポジトリはリポジトリレプリケーションをサポートしています。バック
アップジョブにつき 1 つのリポジトリのみ構成することができます。リポジトリレプリケーションの構成
の詳細については、リポジトリレプリケーションの管理を参照してください。
リポジトリを選択するには
1
リポジトリ ペインで、このバックアップジョブに使用するリポジトリを選択します。
リポジトリを追加する場合、詳細については、リポジトリの追加を参照してください。
注 : Dell RDA または EMC DD Boost リポジトリを使用している場合、セーブポイントを別の類似デ
バイスにレプリケートするようにリポジトリを構成できます。詳細については、リポジトリレプリ
ケーションの管理を参照してください。
2
次へ をクリックします。
VMware マシンのバックアップデータトランス
ポート方法の選択
vRanger でのトランスポートは、バックアップデータの送信方法やバックアッププロセスアクティビティをどこ
で実行するかを決定します。詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してく
ださい。VMware® VM のバックアップジョブを構成する場合、デフォルトでは、バックアップウィザードで 自
動トランスポートの選択 オプションを使用して実行時に最適なトランスポート方法が自動的に選択されます。
また、カスタムトランスポートの選択 の使用 オプションを使用することで、トランスポートを手動で構成する
こともできます。
注 : トランスポート方法の選択 ページは、物理マシンまたは Hyper-V® 仮想サーバをバックアップする場
合には使用できません。Hyper-V および物理サーバについては 1 つのトランスポート方法しか使用できな
いため、バックアップウィザードの トランスポートの選択 ページは表示されません。
VMware マシンのバックアップデータトランスポート方法を選択するには、以下のいずれかの手順を実行しま
す。
•
自動トランスポートの選択 の使用
•
カスタムトランスポートの選択 の使用
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
106
自動トランスポートの選択 の使用
バックアップウィザードには 自動トランスポートの選択 オプションが含まれ、構成に最適な方法を vRanger で
選択できます。vRanger では、以下の 2 つの主要基準に基づいて、最適なトランスポートが決定されます。
•
バーチャルアプライアンス（VA）が配置されているか
•
vRanger がどこにインストールされているか
トランスポート方法の選択に使用されるロジックは、vRanger が VM 上あるいは物理サーバ上のどちらにインス
トールされているかにより、わずかに異なります。使用可能なトランスポート方法を vRanger で確認する順序の
詳細については、トランスポートの選択順序 : VM バックアップを参照してください。
自動トランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、自動トランスポートの選択 を選択します。
選択されたトランスポート方法がページ下部に表示されます。
重要 : ジョブが実行されるたびに vRanger は構成を検出し、実行時に使用できる最適なトランス
ポート方法を選択します。トランスポート方法は、ジョブのセットアップ中のページに常に表示さ
れるとは限りません。
vRanger は、ソースホストに VA が構成されているかどうかを確認します。ホストがクラスタに属し、ホ
スト VA が見つからない場合、vRanger はクラスタ上で共有 VA も検索します。
VA が検出されない場合は、バーチャルアプライアンスの構成 をクリックして VA を vRanger に追加しま
す。VA の構成の詳細については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してくださ
い。
2
次へ をクリックします。
カスタムトランスポートの選択 の使用
カスタムトランスポートの選択 オプションにより、どこで実際のバックアップ処理アクティビティが実行され、
どのトランスポート方法が使用されるかの両方を指定することができます。詳細については、VMware バック
アップのトランスポートオプションを参照してください。
カスタムトランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、カスタムトランスポートの選択 を選択します。
このオプションにより、カスタム設定が有効になります。
2
ジョブを実行する場所を、以下のオプションから選択します。
•
この vRanger マシン上
•
vRanger VA 上
vRanger は、ソースホストに VA が構成されているかどうかを確認します。ホストがクラスタに属し、ホ
スト VA が見つからない場合、vRanger はクラスタ上で共有 VA も検索します。
VA が検出されない場合は、バーチャルアプライアンスの構成 をクリックして VA を vRanger に追加しま
す。VA の構成の詳細については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してくださ
い。
注 : スケーラビリティと高いパフォーマンスを得るため、vRanger VA を使用することをお勧
めします。
3
ジョブが試みるトランスポート方法を、以下のオプションから選択します。
•
拡張 [SAN / HotAdd]
•
LAN
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
107
詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してください。
4 （オプション）LAN バックアップを暗号化する場合は、LAN 接続してファイルを転送する場合、SSL 暗号
化を使用 を選択します。
注意 : このオプションを使用すると、パフォーマンスが低下します。
5
次へ をクリックします。
バックアップオプションの構成
バックアップオプション ページでは、バックアップジョブ中に実行する追加操作を構成することができます。
使用可能なオプションは、サーバ、インベントリ、バックアップのタイプによって異なります。
バックアップオプションを構成するには
1
バックアップオプション ページで、以下の表で説明するオプションから目的のものを選択します。
インベントリの
タイプ
オプション
説明
電源オンのマシンのみ
バックアップします。
このフラグを選択すると、vRanger はバックアップを開
始する前に VM のステータスを確認します。VM が稼働
していない場合、前回のバックアップ以降 VM は大幅に
変更されていない可能性があるため、バックアップが重
複することになります。
•
VMware
•
Hyper-V
レプリケーション先の空
き容量を確認します。
このオプションを選択すると、vRanger は、バックアッ
プファイルに書き込むための十分な容量がバックアップ
先にあることを確認します。vRanger は、圧縮によって
削減できる容量を判断できないため、バックアップ先の
空き容量がソースサーバに属すファイルの合計サイズよ
りも少ない場合はエラーを生成します。
•
VMware
•
Hyper-V
•
物理
このオプションを選択すると、vRanger はアーカイブを
圧縮します。
•
VMware
バックアップしたファイ
ルを圧縮します。
•
Hyper-V
Domain®（DD
注 : Dell NetVault SmartDisk、EMC Data
Boost™）、および Dell RDA の各リポジトリは、圧縮をサ
ポートしていません。
•
物理
最新のバックアップ結果 このフラグを選択すると、vRanger は最新のバックアッ
でメモを更新します。
プステータスで VMware® vCenter™ 内の VM メモを更新
します。vRanger は、vCenter 内の既存の VM メモの最
後にバックアップステータスを追加します。
•
VMware
ゲストの休止を有効にし
ます。
•
VMware
®
このオプションを選択すると、バックアップの作成時に
VMware® ツールが有効になります。データベースサーバ
をバックアップする場合は、このフラグを使用します。
このプロセスで、vRanger はサポートしているアプリ
ケーションで書き込み処理を停止または一時停止し、
VSS 対応データベースの整合性のあるイメージを提供で
きるようにします。詳細については、仮想バックアップ
のアプリケーション整合性を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
108
インベントリの
タイプ
オプション
説明
VSS のアプリケーション
レベルでの静止を有効化
このオプションは、Microsoft VSS と連動して、サポート
されているアプリケーションをバックアップ中に整合性
の取れた状態に保ちます。
•
物理
•
物理
•
VMware
•
Hyper-V
•
物理
•
VMware
•
Hyper-V
•
物理
•
VMware
注 : このオプションは、物理バックアップの場合のみ表
示されます。VMware および Hyper-V® VM のバックアッ
プの場合、ゲストの休止を有効にします を選択すると、
ゲスト OS およびアプリケーションでサポートされてい
れば VSS アプリケーションの休止が有効になります。
VSS ログトランザクショ
ンの有効化
このオプションは Microsoft VSS を使用して、バック
アップの完了時にすべてのサポートされているアプリ
ケーションのトランザクションログの切り捨てを開始し
ます。
注 : このオプションは、物理バックアップの場合のみ表
示されます。VMware および Hyper-V VM のバックアッ
プの場合、ゲストの休止を有効にします を選択すると、
ゲスト OS およびアプリケーションでサポートされてい
れば VSS ログトランザクションが有効になります。
Active Block Mapping
（ABM）の有効化
このオプションを選択すると、ABM が有効になり、
vRanger はゼロアウトされたブロックやジャンクデータ
をスキップできます。
注 : このオプションを有効化すると、ソースサーバから
削除されたデータはバックアップされません。
以下の ABM 設定オプションも使用できます。
•
Windows ページ ファイルを含んでいません。
•
Windows ハイバネーション ファイルを含んでい
ません。
注 : vRanger 6.1 では、ページファイルは、デフォルト
でバックアップされませんでした。vRanger 7 では、
ページファイルがデフォルトでバックアップされます。
vRanger バージョン 6.1 から 7 にアップグレードした場
合は、各ジョブを編集してページファイルをスキップす
るオプションを明示的に選択しない限り、ページファイ
ルがバックアップされます。
カタロギングを有効にし カタロギングにより、バックアップイメージ内のファイ
ます。
ルレベルのコンテンツを参照、検索、およびリストアす
ることができます。詳細については、カタロギングオプ
ションの有効化を参照してください。
変更ブロック追跡（CBT） VMware CBT を使用すると、最後のバックアップ以降変
の有効化
更されたディスク部分のみをバックアップするため、増
分および差分バックアップにかかる時間を短縮できま
す。VMDK ファイル内のどのブロックが変更されたかを
判別することにより、vRanger は前回のバックアップ以
降に変更された部分のみをバックアップします。詳細に
ついては、VMware 変更ブロック追跡（CBT）の有効化
を参照してください。
2
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
109
リテンションポリシーの選択
リテンションポリシーの選択 ページにより、実行するバックアップのタイプ（フル、増分、または差分）、およ
び各 VM について保持するセーブポイントの最小数を構成することができます。リテンションポリシーの詳細に
ついては、リテンションポリシーおよび容量削減 テクノロジについてを参照してください。
重要 : レプリケートされたリポジトリを使用するように構成されたバックアップジョブの場合、選択した
リテンションポリシーはソースおよびターゲットの両方のリポジトリに適用されます。詳細については、
リポジトリレプリケーションの管理を参照してください。
vRanger には、ストレージフットプリントおよび VM バックアップによるネットワーク負荷を軽減しながら、
データをバックアップできる方法が 3 つあります。
バックアップジョブを作成するには、以下の手順のいずれかを実行します。
•
フルバックアップジョブの作成
•
増分バックアップジョブの作成
•
差分バックアップジョブの作成
フルバックアップジョブの作成
フルバックアップの場合、vRanger はフルスキャンを実行し、ソース VM をコピーします。フルバックアップ
ジョブは、以下の操作により変更することができます。
•
アクティブブロックマッピング（ABM）: ABM は VM 上のディスクをスキャンし、ディスクによってアク
ティブに使用されているブロックを検出します。Windows® オペレーティングシステムによって削除され
たブロックはスキャンおよび検出しません。ABM を有効にすると、vRanger は、仮想ディスクの、アク
ティブなデータがある部分のみをバックアップします。ABM には、以下の設定オプションもあります。
•
Windows ページ ファイルを含んでいません。
•
Windows ハイバネーション ファイルを含んでいません。
注 : vRanger 6.1 では、ページファイルおよびハイバネーションファイルは、デフォルトではバッ
クアップされませんでした。vRanger 7 では、ページファイルおよびハイバネーションファイルが
デフォルトでバックアップされます。vRanger バージョン 6.1 から 7 にアップグレードした場合は、
各ジョブを編集してページファイルまたはハイバネーションファイル、あるいはその両方をスキッ
プするオプションを明示的に選択しない限り、ページファイルがバックアップされます。
ABM では、削除されたデータはバックアップしません。ABM を使用してバックアップした VM をリ
ストアする場合は、削除の取り消し操作は実行できません。
フルバックアップジョブを作成するには
1
リテンションポリシーの選択 ページで、上下の矢印を使って セーブポイントカウント を選択します（デ
フォルトは 7）。
2
容量削減テクノロジ セクションで、なし を選択します。
3
次へ をクリックします。
増分バックアップジョブの作成
増分バックアップの場合、vRanger はソース VM のフルスキャンを実行しますが、コピーするのは最後のバック
アップ以降に変更されたブロックのみです。
通常、増分バックアップは最も早いバックアップオプションで、アーカイブ毎に消費するストレージ容量もより
少なくてすみます。ただし、注意が必要な点として、増分バックアップからリストアを実行するためには、フル
バックアップと希望のリストアポイントの間の各増分バックアップアーカイブが利用可能になっている必要があ
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
110
ります。増分バックアップスケジュールを作成する際は、長い増分バックアップチェーンによってもたらされる
リスクが最小限になるよう、注意する必要があります。
また、増分バックアップのリストアは、フルまたは差分バックアップのリストアよりも時間がかかります。これ
は、前回の各増分アーカイブ毎にリストアする必要があるからです。
増分バックアップジョブは、以下の操作により変更することができます。
•
アクティブブロックマッピング（ABM）: ABM は VM 上のディスクをスキャンし、ディスクによってアク
ティブに使用されているブロックを検出します。Windows® オペレーティングシステムによって削除され
たブロックはスキャンおよび検出しません。ABM を有効にすると、vRanger は、仮想ディスクのアク
ティブなデータがある部分のみをバックアップします。ABM には、以下の設定オプションもあります。
•
Windows ページ ファイルを含んでいません。
•
Windows ハイバネーション ファイルを含んでいません。
注 : vRanger 6.1 では、ページファイルおよびハイバネーションファイルは、デフォルトで
はバックアップされませんでした。vRanger 7 では、ページファイルおよびハイバネーショ
ンファイルがデフォルトでバックアップされます。vRanger バージョン 6.1 から 7 にアップ
グレードした場合は、各ジョブを編集してページファイルまたはハイバネーションファイ
ル、あるいはその両方をスキップするオプションを明示的に選択しない限り、ページファイ
ルがバックアップされます。
注意 : ABM では、削除されたデータはバックアップしません。ABM を使用してバックアップした VM をリ
ストアする場合は、削除の取り消し操作は実行できません。
•
変更ブロック追跡（CBT）: CBT を使用すると、最後のバックアップ以降変更されたディスク部分のみを
バックアップするため、増分および差分バックアップにかかる時間を短縮します。VMDK ファイル内のど
のブロックが変更されたかを判別することにより、vRanger は前回のバックアップ以降に変更された部分
のみをバックアップします。この結果、バックアップ操作の時間が短くなり、ネットワークおよびスト
レージ構成要素のリソース使用量が低減します。
注 : ABM が有効化されていない場合は、CBT は削除されたブロックをコピーします。CBT は
VMware® の機能であるため、物理マシンまたは Hyper-V® VM バックアップに適用することはでき
ません。
ABM および CBT 操作の選択の詳細については、バックアップオプションの構成を参照してください。
増分バックアップジョブを作成するには
1
リテンションポリシーの選択 ページで、セーブポイントカウント を選択します（デフォルト設定は 7、
最大値は 1000 です）。
2
容量削減テクノロジ セクションで、増分 を選択します。
オプション セクションが表示されます。
3
以下のいずれかを選択して増分オプションを構成します。
•
しきい値カウント : フルバックアップを実行する前に実行する増分バックアップの数を定義しま
す。
上下の矢印を使ってしきい値カウントを選択します（デフォルトは 6）。
•
フルバックアップ日 : vRanger がサーバのフルバックアップを実行する曜日を選択します。
注 : 選択した曜日にのみフルバックアップを実行するには、しきい値カウント を 8 以上の
値に設定する必要があります。しきい値カウント が 7 以下の場合、たとえ選択した曜日で
なかったとしても、ジョブをスケジュール設定した日から 7 日後にフルバックアップが実行
されます。
4
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
111
差分バックアップジョブの作成
差分バックアップの場合、vRanger はソース VM のフルスキャンを実行しますが、コピーするのは最後のバック
アップ以降に変更されたブロックのみです。
通常、差分バックアップは増分バックアップよりも低速で、より多くのストレージ容量を消費します。ただし、
リストアは高速で、リストアの実行には 1 つの差分バックアップとその親のフルバックアップのみを必要としま
す。
差分バックアップジョブは、以下の操作により変更することができます。
•
アクティブブロックマッピング（ABM）: ABM は VM 上のディスクをスキャンし、ディスクによってアク
ティブに使用されているブロックを検出します。Windows® オペレーティングシステムによって削除され
たブロックはスキャンおよび検出しません。ABM を有効にすると、vRanger は、仮想ディスクのアク
ティブなデータがある部分のみをバックアップします。ABM には、以下の設定オプションもあります。
•
Windows ページ ファイルを含んでいません。
•
Windows ハイバネーション ファイルを含んでいません。
注 : vRanger 6.1 では、ページファイルおよびハイバネーションファイルは、デフォルトではバッ
クアップされませんでした。vRanger 7 では、ページファイルおよびハイバネーションファイルが
デフォルトでバックアップされます。vRanger バージョン 6.1 から 7 にアップグレードした場合は、
各ジョブを編集してページファイルまたはハイバネーションファイル、あるいはその両方をスキッ
プするオプションを明示的に選択しない限り、ページファイルがバックアップされます。
注意 : ABM では、削除されたデータはバックアップしません。ABM を使用してバックアップした VM をリ
ストアする場合は、削除の取り消し操作は実行できません。
•
変更ブロック追跡（CBT）: CBT を使用すると、最後のバックアップ以降変更されたディスク部分のみを
バックアップするため、増分および差分バックアップにかかる時間を短縮します。VMDK ファイル内のど
のブロックが変更されたかを判別することにより、vRanger は前回のバックアップ以降に変更された部分
のみをバックアップします。この結果、バックアップ操作の時間が短くなり、ネットワークおよびスト
レージ構成要素のリソース使用量が低減します。
注 : ABM が有効化されていない場合は、CBT は削除されたブロックをコピーします。CBT は
VMware® の機能であるため、物理マシンまたは Hyper-V® VM バックアップに適用することはでき
ません。
ABM および CBT 操作の選択の詳細については、バックアップオプションの構成を参照してください。
差分バックアップジョブを作成するには
1
リテンションポリシーの選択 ページで、セーブポイントカウント を選択します（デフォルト設定は 7、
最大値は 1000 です）。
2
容量削減テクノロジ セクションで、差分 を選択します。
オプション セクションが表示されます。
3
以下のいずれかを選択して差分オプションを構成します。
•
しきい値カウント : フルバックアップを実行する前に実行する差分バックアップの数を定義しま
す。
上下の矢印を使ってしきい値カウントを選択します（デフォルト値は 6）。
•
フルバックアップ日 : vRanger がサーバのフルバックアップを実行する曜日を選択します。
注 : 選択した曜日にのみフルバックアップを実行するには、しきい値カウント を 8 以上の
値に設定する必要があります。しきい値カウント が 7 以下の場合、たとえ選択した曜日で
なかったとしても、ジョブをスケジュール設定した日から 7 日後にフルバックアップが実行
されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
112
•
しきい値のサイズ は、フルバックアップが実行されるまでに差分バックアップでバックアップさ
れる必要がある VM のハードディスクの割合を表します。しきい値のサイズ 値を使用すると、予
期しない日にフルバックアップが実行される場合があります。
注 : しきい値のサイズ の設定は、フルバックアップ日 が 1 つ以上設定されている場合でも
適用されます。しきい値のサイズ の設定によって予期しないフルバックアップが実行され
るのを防ぐには、しきい値のサイズ を 100 以上に設定します。
4
次へ をクリックします。
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、ジョブを必要に応じて実行するか（現時点）
、将来のある時点
に実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パターン、および繰
返し実行の範囲を定義する必要があります。
注 : フルバックアップ日 オプションを使用する場合、必ず選択した繰返し実行するスケジュールによって
バックアップタスクが構成された フルバックアップ日 に実行されるようにしてください。
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表で説明するオプションから選択します。
［これはオンデマ スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ンドジョブで …］
開始時刻
ジョブを実行する時間。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
113
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
•
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
• 間隔 : このオプションでは、バックアップジョブの間に経過する日数、時間
数、分数を選択して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
• 終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
114
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
バックアップジョブの開始
バックアップウィザードの最後のページには、ジョブで行った選択内容のサマリが表示されます。
バックアップジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した直後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行し
ます。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されま
す。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックし
ます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
バックアップ
115
6
リストア
•
vRanger リストアプロセス
•
VMware VM のフルリストアの実行
•
Hyper-V® VM のフルリストアの実行
•
VMware vApp のフルリストアの実行
•
物理マシンのフルリストアの実行
•
Windows での FLR の実行
•
Linux での FLR の実行
•
マニフェストからのリストア
vRanger リストアプロセス
vRanger には、バックアップからリストアするための主要オプションとして、リポジトリからのフルサーバのリ
ストア、リポジトリから 1 つまたは複数のファイルのリストア、マニフェストからのサーバまたはファイルのリ
ストアの 3 つが用意されています。詳細については、以下のトピックを参照してください。
•
フルリストア
•
ファイルのリストア
•
マニフェストファイルからのリストア
VMware® VM をリストアする場合、リストアのターゲットに関して以下の点に注意してください。
•
ストレージターゲット設定を変更することができます。vRanger は元の構成のデフォルト設定を使用しま
すが、ホストおよびストレージターゲットを変更できます。例えば、非 VVol データストアからのバック
アップを VVol データストアにリストアできます。別の例として、あるストレージポリシーで管理される
データストアからのバックアップを別のポリシーで管理されるデータストアやポリシーのないデータス
トアにリストアできます。
•
ディスクに対応するプライマリ VM ファイルのターゲットに異なるストレージを選択できます。
•
ターゲットが DRS を使用している場合はその DRS を選択する必要があります。DRS によって、リストア
時にクラスタで使用されるデータストアが管理されます。特定のデータストアを選択することはできま
せん。
•
ご使用の環境にストレージポリシーがある場合、データストアは該当するポリシーの下に表示されます。
ストレージポリシーに関連付けられていないデータストアは個別に表示されます。
フルリストア
vRanger による仮想マシン（VM）全体（またはリソースプール、VMware vSphere® vApp™ など）のリカバリプ
ロセスは単純です。フルリストアを実行すると、保護されたオブジェクトが、バックアップを実行したときの状
態に戻ります。セーブポイントが差分バックアップのセーブポイントの場合、リストアプロセスでは、まず一致
するフルバックアップがリストアされ、その後、選択した差分アーカイブからデータが結合されます。増分セー
ブポイントの場合は、フルバックアップとともに、フルバックアップと選択したセーブポイントの間で取得した
増分アーカイブがリストアされます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
116
vApp などの親オブジェクトをリストアする場合、vRanger は VM データと親オブジェクトのメタデータをリスト
アするため、実際の VM データとオブジェクト全体の状態および設定をリストアできます。
通常のリストアプロセスでは、リストアジョブを完了するための情報が vRanger データベースから取得されます。
vRanger サーバが失われ、データベースをリカバリできない場合（または他の理由でデータベースが使用できない場
合）は、vRanger を新規に再インストールし、リポジトリをインポートするとバックアップに再度アクセスできます。
物理サーバのリストア
vRanger は vRanger リストアイメージ（CD または USB ドライブ）を使用して物理セーブポイントを物理ター
ゲットサーバへリストアします。このリストアイメージを使用することにより、vRanger ツールの読み込みおよ
び実行に必要な一時的な起動環境を準備することができます。リストアが完了すると、サーバをリストアしたオ
ペレーティングシステムで再起動できます。
ターゲットサーバを構成すると、物理セーブポイントの以降のリストア手順は、VM のリストア手順と類似していま
す。フルリストアを実行すると、サーバが、バックアップを実行したときの状態に戻ります。セーブポイントが差
分バックアップのセーブポイントの場合、リストアプロセスでは、まず一致するフルバックアップがリストアされ、
その後、選択した差分アーカイブからデータが結合されます。増分セーブポイントの場合は、フルバックアップと
ともに、フルバックアップと選択したセーブポイントの間で取得した増分アーカイブがリストアされます。
重要 : 物理サーバへリストアを実行する際、リストア中のハードウェアがオペレーティングシステムに
よってサポートされていること、およびセーブポイント内のドライブが正しくリストアされていることを
確認してください。サポートされていないハードウェアにバックアップをリストアした場合、リストアし
たサーバが正しく動作しない可能性があります。
物理セーブポイントのリストア手順詳細については、物理マシンのフルリストアの実行を参照してください。
ファイルのリストア
ファイルレベルのエージェントを必要とする従来のバックアップソリューションとは異なり、vRanger はイメー
ジをマウントせずに、イメージレベルのバックアップから直接ファイルをリカバリできます。増分バックアップ
は必要に応じて親フルイメージと結合されます。
ファイルレベルのリストア（FLR）の最も重要な問題の 1 つに、適切なファイルの検出があります。vRanger に
は、Windows® サーバのバックアップにインデックスを付け、メタデータを記録してすばやい検索を可能にする
カタログ機能が含まれています。詳細については、カタログ検索を使用した FLR の実行を参照してください。
マニフェストファイルからのリストア
各セーブポイントに含まれるマニフェストファイルを使用して、vRanger データベースにアクセスせずにセーブ
ポイントをリストアできます。また、マニフェストからのリストア機能を使用すると、リポジトリの一部でない
セーブポイント（例えば、テープからリカバリされたセーブポイントなど）もリカバリできます。
マニフェストからのリストア機能は、VM、物理サーバ、および FLR のフルリストアに使用できます。マニフェスト
ファイルを使用してセーブポイントをリストアするには、マニフェストからのリストアを参照してください。
VMware VM のフルリストアの実行
vRanger は、バックアップジョブで作成されたセーブポイントを使用して VM のフルリストアを実行します。
セーブポイントには VM の特定時点のデータが含まれています。増分セーブポイントを選択して、そこからサー
バをリストアする場合、フルセーブポイントとともに、フルバックアップ時点と選択された増分バックアップ時
点の間に取得されたすべての増分セーブポイントもリストアされます。
セーブポイントマニフェストからフルリストアを実行する方法の詳細については、マニフェストからのリストア
を参照してください。
詳細については、物理マシンのフルリストアの実行を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
117
VM のフルリストアを実行するには、以下のタスクを実行します。
•
リストアウィザードの開始
•
VM 名とフォルダの選択
•
ネットワークの選択
•
リストアデータトランスポート方法の選択
•
リストアオプションの構成
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
リストアジョブの開始
リストアウィザードの開始
セーブポイントからサーバをリストアする場合、リストアウィザードが、リストアを実行するのに必要な手順を
ガイドします。
注 : リストアウィザードの一部の手順は、リストアするマシンの数に応じて異なります。該当する場合は、
手順は単一マシンと複数マシン間で分かれます。
リストア ウィザードを使用するには
1
vRanger のメイン UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
リストアするサーバのセーブポイントを保存するリポジトリを選択します。
3
作業リポジトリ ペインで、リストアするマシンを検索します。マシンの結果は、インベントリタイプに
よりフィルタできます。また、マシン名の一部について検索できます。
4
マシンを最新のセーブポイントに自動的にリストアできます。そのためには、マシンの行を右クリック
して、最新を復元 をクリックします。
別のセーブポイントを選択するには、マシン行を展開し、目的のセーブポイントを選択します。セーブ
ポイントを右クリックし、リストア をクリックするか、vRanger ツールバーの リストア をクリックしま
す。リストアウィザードが開始されます。
5
ジョブ情報 ページで、ジョブ名 および ジョブの説明 に入力します。
6
次へ をクリックします。
VM 名とフォルダの選択
VM 名およびフォルダ ページでは、リストアされる VM の名前を指定し、セーブポイントのリストア先のデータ
センターを設定できます。
VM とデータセンターを選択するには
1
2
単一の VM の場合：
a
仮想マシン名 フィールドで、既存の VM 名をそのまま使用するか、新しい名前を入力します。
b
適切なデータセンターまたは VM フォルダを使用可能なオプションから選択します。
c
次へ をクリックします。
複数の VM の場合：
a
マシンごとに、リストアされる VM に指定される名前が 別名でリストア フィールドに表示されま
す。元の名前の VM をリストアするには、何もしません。
または
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
118
別の名前で VM をリストアするには、別名でリストア 列の名前をクリックして、必要に応じて VM
名を編集します。
b
マシンごとに、データセンター、または VM フォルダ フィールドにリストされている VM フォル
ダを確認します。
または
参照ボタンをクリックし、利用可能なオプションから、データセンターまたは VM フォルダを選
択します。OK をクリックします。
c
次へ をクリックします。
コンピュートリソースの選択
コンピュートリソース ページでは、リストアされた仮想マシンを実行するコンピュートリソース（クラスタ、
ホスト、vApp、またはリソースプール）を指定できます。
コンピュートリソースを選択するには
1
2
単一の VM の場合：
a
右側のペインで、該当するコンピュートリソースを選択します。
b
次へ をクリックします。
複数の VM の場合：
a
マシンごとに、コンピュートリソース フィールドにリストされているリソースを確認します。
または
参照 ボタンをクリックし、利用可能なオプションからコンピュートリソースを選択します。OK
をクリックします。
b
次へ をクリックします。
ストレージの選択
ストレージ ページでは、リストアされた VM ディスクのデフォルトの選択として機能するプライマリデータスト
アを設定できます。また、個々のディスクの選択を解除したり、個々のディスクをプライマリデータストア以外
のストレージデバイスにマップしたりすることもできます。
ストレージの選択を設定するには
1
単一の VM の場合：
a
プライマリデータストア フィールドで、リストされているデータストアを確認するか、参照 アイ
コンをクリックし、リストから別のデータストアを選択します。
このページには、選択したホストに関連付けられているすべてのデータストアが表示されます。
データストアは、最初にストレージポリシーによって管理されるかどうかに基づいてグループ化
されます。さらに、DRS クラスタ内に存在するかどうかに基づいてもグループ化されます。必要
に応じて、グループを展開または折りたたみできます。
デフォルトでは、vRanger は必要に応じてプライマリ VM とそのディスクに同じストレージ選択を
割り当てます。
b
ディスク用に異なるデータストアを選択するには、ディスクの ターゲットデータストア 列エント
リにある参照ボタンをクリックし、該当するデータストアまたは DRS を選択します。OK をク
リックします。
注 : VVol データストアはシンディスクのみをサポートしています。バックアップ中に VM が
シックディスク上に存在し、リストアされる VM で VVol データストアを選択した場合、
vRanger は自動的にセットアップをシンディスクに変換します。
c
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
119
2
複数の VM の場合：
a
マシンごとに、プライマリストレージ フィールドにリストされているデータストアを確認しま
す。
または
参照 ボタンをクリックし、利用可能なオプションから適切なストレージを選択します。OK をク
リックします。
b
次へ をクリックします。
ネットワークの選択
ネットワークの選択 ページでは、リストア時に各 vNIC が接続する仮想ネットワークを構成できます。
ネットワークを選択するには
1
2
単一の VM の場合：
a
ネットワークアダプタごとに、ネットワーク経由でリストア 列のドロップダウンリストから、適
切なネットワークを選択します。
b
次へ をクリックします。
複数の VM の場合：
a
VM エントリを展開して、VM の一部であるネットワークアダプタを表示します。
b
ネットワークアダプタごとに、右端の列のドロップダウンリストから適切なネットワークを選択
します。
c
次へ をクリックします。
リストアデータトランスポート方法の選択
vRanger のトランスポート方法は、リストアデータの送信方法やリストア処理アクティビティをどこで実行する
かを決定します。詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してください。
VMware® VM のリストアジョブを構成する場合、リストアウィザードはデフォルトで 自動トランスポートの選
択 オプションを使用して、実行時に最適なトランスポート方法を選択します。カスタムトランスポートの選択
の使用オプションを使用してトランスポート方法を手動で構成することも可能です。
注 : トランスポート方法の選択 ページは、物理サーバや Hyper-V® 仮想サーバをリストアするときには使
用できません。物理サーバや Hyper-V VM をリストアするときには、vRanger はリストアするデータをリポ
ジトリからネットワーク経由で送信します。物理サーバや Hyper-V サーバでは、これが唯一使用可能な
データトランスポート方法であるため、リストアウィザードでは トランスポート方法の選択 ページは表示
されません。
VMware マシンのリストアデータトランスポート方法を選択するには、以下のいずれかの手順を実行します。
•
自動トランスポートの選択 の使用
•
カスタムトランスポートの選択 の使用
自動トランスポートの選択 の使用
リストアウィザードには 自動トランスポートの選択 オプションが含まれ、構成に最適な方法を vRanger で選択
できます。vRanger では、以下の 2 つの主要基準に基づいて、最適なトランスポートが決定されます。
•
バーチャルアプライアンス（VA）が配置されているか
•
vRanger がどこにインストールされているか
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
120
トランスポート方法の選択に使用されるロジックは、vRanger が VM 上あるいは物理サーバ上のどちらにインス
トールされているかにより、わずかに異なります。使用可能なトランスポート方法を vRanger で確認する順序の
詳細については、トランスポートの選択順序 : VM バックアップを参照してください。
自動トランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、自動トランスポートの選択 を選択します。
選択されたトランスポート方法がページ下部に表示されます。
重要 : ジョブが実行されるたびに vRanger は構成を検出し、実行時に使用できる最適なトランス
ポート方法を選択します。トランスポート方法は、ジョブのセットアップ中のページに常に表示さ
れるとは限りません。
vRanger は、ソースホストに VA が構成されているかどうかを確認します。ホストがクラスタに属し、ホ
スト VA が見つからない場合、vRanger はクラスタ上で共有 VA も検索します。
VA が検出されない場合は、バーチャルアプライアンスの構成 をクリックして VA を vRanger に追加しま
す。VA の構成の詳細については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してくださ
い。
2
次へ をクリックします。
カスタムトランスポートの選択 の使用
カスタムトランスポートの設定 オプションでは、実際のリストア処理アクティビティが実行される場所と、使
用するトランスポート方法の両方を指定できます。詳細については、VMware バックアップのトランスポートオ
プションを参照してください。
カスタムトランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、カスタムトランスポートの選択 を選択します。
このオプションにより、カスタム設定が有効になります。
2
ジョブを実行する場所を、以下のオプションから選択します。
•
この vRanger マシン上
•
vRanger VA 上
vRanger は、ソースホストに VA が構成されているかどうかを確認します。ホストがクラスタに属し、ホ
スト VA が見つからない場合、vRanger はクラスタ上で共有 VA も検索します。
VA が検出されない場合は、バーチャルアプライアンスの構成 をクリックして VA を vRanger に追加しま
す。VA の構成の詳細については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してくださ
い。
注 : スケーラビリティと高いパフォーマンスを得るため、vRanger VA を使用することをお勧めしま
す。
3
ジョブが試みるトランスポート方法を、以下のオプションから選択します。
•
拡張 [SAN / HotAdd]
•
LAN
詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してください。
4 （オプション）LAN バックアップを暗号化したい場合、LAN 接続してファイルを転送する場合、SSL 暗号
化を使用 を選択します。
注意 : このオプションを使用すると、パフォーマンスが低下します。
5
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
121
リストアオプションの構成
オプションの選択 ページには、リストアする VM のタイプに応じて使用可能なリストアオプションが表示されま
す。
リストア オプションを構成するには
1
オプションの選択 ページで、以下のリストアオプションから選択します。
•
強制的に上書きします : このオプションは、リストア先ホストに存在するファイルと同じ名前を
持つ既存のディスク / 構成ファイルを上書きします。
•
強制的に電源をオンにします : このオプションは、リストア後に VM をオンにします。
•
リストアした仮想マシンのクラスタロールを作成 : このオプションは Hyper-V® VM にのみ指定で
きます。VM を Hyper-V ホストの親クラスタのクラスタリソースとして追加します。
注 : クラスタオプションは、Hyper-V クラスタが vRanger インベントリに追加されており、
リストア先として選択されているホストが含まれている場合にのみ指定できます。
2
次へ をクリックします。
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、リストアジョブをオンデマンドで（その時点で）実行するか、
または将来の時点で実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パ
ターン、および繰返し実行の範囲を定義する必要があります。
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表の説明に従ってオプションを選択します。
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
122
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、ジョブの実行間隔を日数、時間数、分数を選択
して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
123
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
リストアジョブの開始
リストアウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
リストア ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されま
す。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックしま
す。
Hyper-V® VM のフルリストアの実行
vRanger は、バックアップジョブで作成されたセーブポイントを使用して VM のフルリストアを実行します。
セーブポイントには VM の特定時点のデータが含まれています。増分セーブポイントを選択して、そこからサー
バをリストアする場合、フルセーブポイントとともに、フルバックアップ時点と選択された増分バックアップ時
点の間に取得されたすべての増分セーブポイントもリストアされます。
セーブポイントマニフェストからフルリストアを実行する方法の詳細については、マニフェストからのリストア
を参照してください。
詳細については、物理マシンのフルリストアの実行を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
124
VM のフルリストアを実行するには、以下のタスクを実行します。
•
リストアウィザードの開始
•
VM 名とフォルダの選択 VM 名とフォルダの選択
•
ネットワークの選択
•
リストアデータトランスポート方法の選択
•
リストアオプションの構成
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
リストアジョブの開始
リストアウィザードの開始
セーブポイントからサーバをリストアする場合、リストアウィザードが、リストアを実行するのに必要な手順を
ガイドします。
注 : リストアウィザードの一部の手順は、リストアするマシンの数に応じて異なります。該当する場合、
手順は単一マシンと複数マシン間で分かれます。
リストア ウィザードを使用するには
1
vRanger のメイン UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
リストアするサーバのセーブポイントを保存するリポジトリを選択します。
3
作業リポジトリ ペインで、リストアするマシンを検索します。マシンの結果は、インベントリタイプに
よりフィルタできます。また、マシン名の一部について検索できます。
4
マシンを最新のセーブポイントに自動的にリストアできます。そのためには、マシンの行を右クリック
して、最新を復元 をクリックします。
別のセーブポイントを選択するには、マシン行を展開し、目的のセーブポイントを選択します。セーブ
ポイントを右クリックし、リストア をクリックするか、vRanger ツールバーの リストア をクリックしま
す。リストアウィザードが開始されます。
5
ジョブ情報 ページで、ジョブ名 および ジョブの説明 に入力します。
6
次へ をクリックします。
リストア先の選択
リストア先の選択 ページでは、セーブポイントのリストア先となるホスト、ドライブ、データストアを構成で
きます。
リストア先を選択するには
1
すべての VM に適用するオプションを選択するには、以下の手順を実行します。
a
マスターホスト ドロップダウンリストからホストを選択します。
b
仮想マシンの場所 フィールドに表示されたパスが正しいことを確認します。このパスを変更する
には、参照（...）ボタンを使用して新しい場所を見つけ、選択します。
c
マスターディスクストレージデータストア 参照ボタンをクリックし、すべての VM で使用する
データストアを見つけて選択します。マスターデータストア では、すべてのデータストアを同時
に選択できます。
d
割り当て をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
125
2
個々の Hyper-V® VM のオプションを選択するには、以下の手順を実行します。
a
リストアするディスクを選択します。リストアが無効にされたディスクは斜体で表示されます。
b
VM ごとに異なるホストを選択するには、ホストにリストア 列でドロップダウンリストをクリッ
クし、VM のリストア先とするホストを選択します。
c
VM ごとに異なるデータストアを選択するには、構成ファイルの場所 列エントリの横にあるボタ
ンをクリックします。
3
リストアする VM の名前を変更するには、別名でリストア 列の下に新しい名前を入力します。
4
次へ をクリックします。
ネットワークの選択
ネットワークの選択 ページでは、リストア時に各ネットワークアダプタが接続する仮想ネットワークを構成で
きます。リストアジョブのネットワークアダプタごとにデフォルトの選択としてあらかじめ入力されるマスター
ネットワークを設定できます。
ネットワークを選択するには
1
2
以下のいずれかを実行します。
•
すべての VM で同じネットワークを使用するには、マスターネットワーク ドロップダウンリスト
で、すべての VM のリストア先とするホストを選択します。割り当て をクリックします。
•
個々の VM で異なるネットワークを使用するには、NIC が接続する各 VM の ホストにリストア ド
ロップダウンリストに含まれる接続済みネットワークアダプタから仮想ネットワークを選択しま
す。
次へ をクリックします。
リストアオプションの構成
オプションの選択 ページには、リストアする VM のタイプに応じて使用可能なリストアオプションが表示されま
す。
リストア オプションを構成するには
1
オプションの選択 ページで、以下のリストアオプションから選択します。
•
強制的に上書きします : このオプションは、リストア先ホストに存在するファイルと同じ名前を
持つ既存のディスク / 構成ファイルを上書きします。
•
強制的に電源をオンにします : このオプションは、リストア後に VM をオンにします。
•
リストアした仮想マシンのクラスタロールを作成 : このオプションは Hyper-V® VM にのみ指定で
きます。VM を Hyper-V ホストの親クラスタのクラスタリソースとして追加します。
注 : クラスタオプションは、Hyper-V クラスタが vRanger インベントリに追加されており、
リストア先として選択されているホストが含まれている場合にのみ指定できます。
2
次へ をクリックします。
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、リストアジョブをオンデマンドで（その時点で）実行するか、
または将来の時点で実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パ
ターン、および繰返し実行の範囲を定義する必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
126
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表の説明に従ってオプションを選択します。
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、ジョブの実行間隔を日数、時間数、分数を選択
して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
127
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
リストアジョブの開始
リストアウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
リストア ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されま
す。
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックします。
VMware vApp のフルリストアの実行
vRanger は、バックアップジョブで作成されたセーブポイントを使用して VMware vSphere® vApp™ のフルリス
トアを実行します。セーブポイントには、メンバー VM および vApp のメタデータを含め、vApp の特定時点の
データが含まれています。増分セーブポイントを選択して、そこからサーバをリストアする場合、フルセーブポ
イントとともに、フルバックアップ時点と選択された増分バックアップ時点の間に取得されたすべての増分セー
ブポイントもリストアされます。
セーブポイントマニフェストからフルリストアを実行する方法の詳細については、マニフェストからのリストア
を参照してください。
詳細については、物理マシンのフルリストアの実行を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
128
vApp のフルリストアを実行するには、以下のタスクを実行します。
•
リストアウィザードの開始
•
VM 名とフォルダの選択
•
ストレージのマッピング
•
リストアデータトランスポート方法の選択
•
リストアオプションの構成
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
リストアジョブの開始
リストアウィザードの開始
セーブポイントからサーバをリストアする場合、リストアウィザードが、リストアを実行するのに必要な手順を
ガイドします。
リストア ウィザードを使用するには
1
vRanger のメイン UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
リストアするサーバのセーブポイントを保存するリポジトリを選択します。
3
作業リポジトリ ペインで、リストアするセーブポイントをクリックします。
4
マシンを最新のセーブポイントに自動的にリストアできます。そのためには、マシンの行を右クリック
して、最新を復元 をクリックします。
別のセーブポイントを選択するには、マシン行を展開し、目的のセーブポイントを選択します。セーブ
ポイントを右クリックし、リストア をクリックするか、vRanger ツールバーの リストア をクリックしま
す。リストアウィザードが開始されます。
5
ジョブ情報 ページで、ジョブ名 および ジョブの説明 に入力します。
6
次へ をクリックします。
リストア先の選択
リストア先の選択 ページでは、VMware vSphere® vApp™ セーブポイントのリストア先となる仮想データセン
ター（vDC）に加えて、リストアされる vApp の名前も構成できます。
リストア先を選択するには
1
リストアする vApp の名前を変更するには、vApp を別名でリストア フィールドに新しい名前を入力しま
す。
2
vDC に vApp をリストア ドロップダウンリストで、vApp をリストアする仮想データセンターを選択しま
す。
3
リストされているネットワークごとに、ネットワーク経由でリストア 列のリストアされる vApp のネッ
トワークを選択します。
4
次へ をクリックします。
ストレージのマッピング
ストレージ マッピングをリストア ページでは、ストレージプロファイルと、必要に応じて vAPP の各 VM のデー
タストアを設定できます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
129
ストレージマッピングを選択するには
1
ストレージのプロファイル ドロップダウンリストで、該当するストレージプロファイルを選択します。
ストレージプロファイルを選択すると、VMware® vCloud Director® はストレージプロファイル設定に基
づいて自動で適切なデータストアを選択できます。
2
手動でデータストアを指定するには、ストレージのプロファイル ドロップダウンリストで 任意 を選択し
てから、データストア ドロップダウンリストで該当するデータストアを指定します。
3
次へ をクリックします。
リストアデータトランスポート方法の選択
vRanger のトランスポート方法は、リストアデータの送信方法やリストア処理アクティビティをどこで実行する
かを決定します。詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してください。
VMware® VM または VMware vSphere® vApp™ のリストアジョブを設定する場合、リストアウィザードのデフォ
ルトでは 自動トランスポートの選択 オプションで実行時に最適なトランスポート方法を自動で選択するように
なっています。カスタムトランスポートの選択 の使用 オプションを使用することで、トランスポートを手動で
構成することもできます。
注 : トランスポート方法の選択 ページは、物理サーバや Hyper-V® 仮想サーバをリストアするときには使
用できません。物理サーバや Hyper-V VM をリストアするときには、vRanger はリストアするデータをリポ
ジトリからネットワーク経由で送信します。物理サーバや Hyper-V サーバでは、これが唯一使用可能な
データトランスポート方法であるため、リストアウィザードでは トランスポート方法の選択 ページは表示
されません。
VMware マシンのリストアデータトランスポート方法を選択するには、以下のいずれかの手順を実行します。
•
自動トランスポートの選択 の使用
•
カスタムトランスポートの選択 の使用
自動トランスポートの選択 の使用
リストアウィザードには 自動トランスポートの選択 オプションが含まれ、構成に最適な方法を vRanger で選択
できます。vRanger では、以下の 2 つの主要基準に基づいて、最適なトランスポートが決定されます。
•
バーチャルアプライアンス（VA）が配置されているか
•
vRanger がどこにインストールされているか
トランスポート方法の選択に使用されるロジックは、vRanger が VM 上あるいは物理サーバ上のどちらにインス
トールされているかにより、わずかに異なります。使用可能なトランスポート方法を vRanger で確認する順序の
詳細については、トランスポートの選択順序 : VM バックアップを参照してください。
自動トランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、自動トランスポートの選択 を選択します。
選択されたトランスポート方法がページ下部に表示されます。
重要 : ジョブが実行されるたびに vRanger は構成を検出し、実行時に使用できる最適なトランス
ポート方法を選択します。トランスポート方法は、ジョブのセットアップ中のページに常に表示さ
れるとは限りません。
2
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
130
カスタムトランスポートの選択 の使用
カスタムトランスポートの設定 オプションでは、実際のリストア処理アクティビティが実行される場所と、使
用するトランスポート方法の両方を指定できます。詳細については、VMware バックアップのトランスポートオ
プションを参照してください。
カスタムトランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、カスタムトランスポートの選択 を選択します。
このオプションにより、カスタム設定が有効になります。
2
ジョブを実行する場所を、以下のオプションから選択します。
•
この vRanger マシン上
•
vRanger VA 上
vRanger は、ソースホストに VA が構成されているかどうかを確認します。ホストがクラスタに属し、ホ
スト VA が見つからない場合、vRanger はクラスタ上で共有 VA も検索します。
VA が検出されない場合は、バーチャルアプライアンスの構成 をクリックして VA を vRanger に追加します。
VA の構成の詳細については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してください。
注 : スケーラビリティと高いパフォーマンスを得るため、vRanger VA を使用することをお勧めしま
す。
3
ジョブが試みるトランスポート方法を、以下のオプションから選択します。
•
拡張 [SAN / HotAdd]
•
LAN
詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してください。
4 （オプション）LAN バックアップを暗号化したい場合、LAN 接続してファイルを転送する場合、SSL 暗号
化を使用 を選択します。
注意 : このオプションを使用すると、パフォーマンスが低下します。
5
次へ をクリックします。
リストアオプションの構成
オプションの選択 ページには、VMware vSphere® vApp™ リストアジョブに使用できるリストアオプションが表
示されます。
リストア オプションを構成するには
1
2
オプションの選択 ページで、以下のリストアオプションから選択します。
•
強制的に上書きします : このオプションは、リストア先ホストに存在するファイルと同じ名前を
持つ既存のディスク / 構成ファイルを上書きします。
•
強制的に電源をオンにします : このオプションは、リストア後に vApp をオンにします。
次へ をクリックします。
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、リストアジョブをオンデマンドで（その時点で）実行するか、
または将来の時点で実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パ
ターン、および繰返し実行の範囲を定義する必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
131
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表の説明に従ってオプションを選択します。
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、ジョブの実行間隔を日数、時間数、分数を選択
して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
132
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
リストアジョブの開始
リストアウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
リストア ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されま
す。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックしま
す。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
133
物理マシンのフルリストアの実行
VM のリストアプロセスと同様に、物理マシンのリストアプロセスでは vRanger のジョブウィザードを使用します。
物理マシンのリストア手順は VM のリストア手順と類似してはいますが、事前準備のいくつかは異なります。
セーブポイントマニフェストからフルリストアを実行する方法の詳細については、マニフェストからのリストア
を参照してください。
物理マシンのフルリストアを実行するには、以下のタスクを実行します。
•
起動メディアの作成
•
ターゲットサーバの起動
•
セーブポイントの選択
•
ディスクのマップ
•
ディスクのマップ
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
リストアジョブの開始
起動メディアの作成
物理マシンへセーブポイントをリストアするには、まず、vRanger リストアイメージ（CD の ISO、起動 USB ドライブ
の IMG）を使用して、vRanger リストア環境でターゲットサーバを起動する必要があります。リストアイメージファイ
ル（vzRestore-<version>.iso および vzRestore-<version>.img）は Dell Web サイトからダウンロードできます。
起動メディアを作成するには、以下のいずれかを実行します。
•
起動 CD の作成
•
起動 USB ドライブの作成
起動 CD の作成
起動 CD を作成するには、以下の手順を実行します。
重要 : 起動 CD の作成手順は、使用するオペレーティングシステムおよびソフトウェアにより大きく異な
ります。以下では、起動 CD の作成にネイティブの Windows® 7 ユーティリティを使用する手順を示しま
す。その他のイメージ書き込み用アプリケーションを使用する場合は、アプリケーションに付属の手順に
従います。
注 : この手順には、ブランクの CD/DVD および書き込み用 CD/DVD ドライブが必要です。
起動 CD を作成するには
1
空の CD/DVD を書き込みドライブに挿入します。
2
vRanger BMR Restore Image (ISO CSD) ファイルを http://support.software.dell.com/vranger/ からダウ
ンロードします。
3
必要に応じて、vzRestore-<version>.iso ファイルを書き込み CD/DVD ドライブを搭載したマシン上にコ
ピーします。
4
ISO ファイルを右クリックし、送る を選択し、ディスクイメージの書き込み をクリックします。
5
書き込み用ドライブ ドロップダウンリストで、ブランクディスクを含むドライブを選択します。
6
書き込み をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
134
起動 USB ドライブの作成
起動 USB ドライブを作成するには、以下の手順を実行します。
注 : Windows® には、IMG ファイルから起動 USB ドライブを作成可能なネイティブユーティリティは含ま
れていません。以下では、フリーウェアの Image Writer for Windows アプリケーションを使用した手順を
示します。別のアプリケーションを使用する場合は、付属の手順に従ってください。
起動 USB ドライブを作成するには
1
USB ポートにブランクの USB ドライブを挿入します。
2
vRanger BMR Restore Image (IMG Bootable USB Drive) ファイルを
http://support.software.dell.com/vranger からダウンロードします。
3
必要に応じて、vzRestore-<version>.img ファイルをブランクの USB ドライブが挿入されたマシン上に
コピーします。
4
Image Writer for Windows の UI から、vzRestore-<version>.img ファイルを参照します。
5
Device ドロップダウンリストで、正しい USB が選択されていることを確認します。
6
Write をクリックします。
7
Exit をクリックします。
ターゲットサーバの起動
vRanger でターゲットサーバを検出するには、ターゲットサーバが vRanger リストア環境で起動され、有効な IP
アドレスが割り当てられている必要があります。vRanger リストアイメージは、デフォルトで DHCP（Dynamic
Host Configuration Protocol ）を使用するように構成されています。静的 IP を使用する場合は、いくつかの追加
手順が必要です。
ターゲットサーバを起動するには、以下のいずれかの手順を実行します。
•
DHCP を使用したリストア環境での起動
•
静的 IP を使用したリストア環境での起動
DHCP を使用したリストア環境での起動
DHCP を使用して vRanger リストア環境で起動するには、以下の手順を実行します。
DHCP を使用してリストア環境で起動するには
1
前の手順で作成した起動メディアを使用して、ターゲットサーバを vRanger リストア環境で起動します。
起動が完了すると、使用可能なネットワークデバイスとその接続ステータスのリストが表示されます。
2
以下のいずれかを実行します。
•
DHCP サーバが利用可能である場合、リストア環境は自身の IP 構成を自動的に取得し、IP 情報と
ともにプロンプト表示します。この情報を、リストアジョブ作成プロセスで使用できるように記
録しておきます。
•
DHCP サーバが 1 つも検出されない場合、各イーサネットデバイスは「切断」と表示されます。
目的のネットワークデバイスを選択します。存在するデバイスが 1 つだけの場合、自動的に選択
されます。Enter を押して、ハイライト表示されたネットワークインターフェイスを選択します。
再び IP アドレスを取得しようと試みる DHCP を使用 か、静的 IP の構成 のいずれかを選択するよ
うにプロンプトが表示されます。
3 （オプション）vRestore 環境にハードウェアに合った正しいドライバがない場合、F1 を押して Linux® コ
マンドプロンプトを入力し、手動で追加します。
重要 : ターゲットサーバを再起動しないでください。再起動すると、IP 構成が失われます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
135
静的 IP を使用したリストア環境での起動
静的 IP を使用して vRanger リストア環境で起動するには、以下の手順を実行します。
静的 IP を使用してリストア環境で起動するには
1
前の手順で作成した起動メディアを使用して、ターゲットサーバを vRanger リストア環境で起動します。
起動が完了すると、使用可能なネットワークデバイスとその接続ステータスのリストが表示されます。
DHCP サーバが 1 つも検出されない場合、各イーサネットデバイスは「切断」と表示されます。
2
目的のネットワークデバイスを選択します。
存在するデバイスが 1 つだけの場合、自動的に選択されます。
3
Enter を押して、ハイライト表示されたネットワークインターフェイスを選択します。
再び IP アドレスを取得しようと試みる DHCP を使用 か、静的 IP の構成 のいずれかを選択するようにプ
ロンプトが表示されます。
4
静的 IP アドレスを構成するには、静的 IP の構成 を選択します。
5
静的 IP の設定 ダイアログボックスで、IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ情報を入力し、サ
ブミット を選択します。
ターゲットサーバが選択した IP 情報で構成されます。
6 （オプション）vRestore 環境にハードウェアに合った正しいドライバがない場合、F1 を押して Linux® コ
マンドプロンプトを入力し、手動で追加します。
重要 : ターゲットサーバを再起動しないでください。再起動すると、IP 構成が失われます。
セーブポイントの選択
物理マシンのデータは、セーブポイントからリストアされます。
セーブポイントを選択するには
1
vRanger のメイン UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
リストアするサーバのセーブポイントを保存するリポジトリを選択します。
3
作業リポジトリ ペインで、リストアするセーブポイントをクリックします。
注 : マニフェスト ファイルからのリストア手順については、マニフェストからの VMware VM のフ
ルリストアの実行を参照してください。
4
マシンを最新のセーブポイントに自動的にリストアできます。そのためには、マシンの行を右クリック
して、最新を復元 をクリックします。
別のセーブポイントを選択するには、マシン行を展開し、目的のセーブポイントを選択します。セーブ
ポイントを右クリックし、リストア をクリックするか、vRanger ツールバーの リストア をクリックしま
す。リストアウィザードが開始されます。
5
ジョブ情報 ページで、ジョブ名 および ジョブの説明 に入力します。
次へ をクリックします。
ディスクのマップ
ウィザードの ディスクマッピング ページでは、セーブポイント内で保護中のディスクをターゲットサーバ上の
既存物理ディスクにマップできます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
136
ディスクをマップするには
1
ディスクマッピング ページの マシンの IP アドレスをリストア フィールドに、ターゲットサーバの IP ア
ドレスを入力します（ターゲットサーバの起動を参照）。
2
ディスクのマップ をクリックします。
ページに、選択したセーブポイント内のディスクがリストされます。
3
リカバリするディスクごとに、ディスクにリストア ドロップダウンメニューで適切なターゲットディス
クを選択します。リカバリしないディスクについては、このディスクをスキップ を選択します。
4
次へ をクリックします。
繰返し実行するスケジュールの選択 ページが表示されます。
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、ジョブを必要に応じて実行するか（現時点）
、将来のある時点
に実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パターン、および繰
返し実行の範囲を定義する必要があります。
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表で説明するオプションから選択します。
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
137
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決まりま
す。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行されます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、ジョブの実行間隔を日数、時間数、分数を選択
して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
開始日と終了日を選択します。
• 終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
•
2
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
138
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
リストアジョブの開始
リストアウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
リストア ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されま
す。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックしま
す。
Windows での FLR の実行
マイリポジトリ ビューの ファイルレベルのリストア コマンドを使用して、セーブポイントからファイルをリス
トアできます。セーブポイントがどのようにソートされているかにかかわらず、FLR にアクセスすることができ
ます。作業リポジトリ ペインでセーブポイントを右クリックしてコマンドを選択するか、セーブポイントをク
リックして選択し、ツールバーの FLR アイコンをクリックします。
ディスクの内容をコピーまたは再作成する必要はありません。データは圧縮された状態のままになります。FLR
リクエストを行うと、関連するファイルのみがリポジトリからリストア先のコンピュータに移動されます。
vRanger FLR の主要コンポーネントは、vRanger カタログ機能です。カタロギングを有効にせずに FLR を使用す
ることもできますが、手動でセーブポイントの中を探すよりも、カタログ検索によって目的のファイルを検索す
る方がはるかに簡単です。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
139
注 : Windows Server ® 2012 以降でボリュームが作成された場合、vRanger マシンも Windows Server 2012
以降を使用して FLR を完了する必要があります。以前のシステムでは、GPT ディスクのデータが表示され
ない場合があります。
ダイナミックディスクを含む VM は、FLR ではサポートされていません。
カタログ検索を使用した FLR の実行
カタロギングにより、バックアップバーカイブ内でファイルのセーブポイントを検索および参照することができ
ます。カタロギングを機能させるためには、バックアップジョブの開始時に有効にし、さらに 構成オプション
ダイアログボックスでもグローバルに有効にする必要があります。
カタログ検索には、以下の特性があります。
•
フルバックアップをカタロギングした場合、システム内のすべてのファイルがデータベースに格納され
ます。
•
増分バックアップをカタロギングした場合、前回のバックアップ以降に変更されたファイルのみがデー
タベースに格納されます。
•
差分バックアップをカタロギングした場合、前回のフルバックアップ以降に変更されたファイルのみが
データベースに格納されます。
注 : バックアップタスクのステータス報告に関しては、カタロギングは重要な部分とはみなされま
せん。タスクのカタロギング部分が失敗する場合がありますが、それでもそのタスクは成功とみな
されます。
カタログ検索を使用して FLR を実行するには
1
vRanger のメイン UI で、マイリポジトリ ペインに移動して、検索するリポジトリを選択します。
2
カタログ検索機能を起動するには、以下のいずれかを実行します。
•
カタログ検索 アイコン
•
メニューバーで、ツール メニューをクリックし、カタログ検索 をクリックします。
をクリックします。
カタログ検索および参照 ダイアログボックスが表示されます。
カタログ検索条件 フィールドに検索文字列を入力すると、すべてのリポジトリとセーブポイントでその
文字列が検索されます。
3
検索範囲を絞り込むには、拡張 をクリックします。
拡張 オプションを使用すると、検索を特定のリポジトリまたは VM（セーブポイント）に限定できます。
4
検索するリポジトリまたは VM を選択し、検索文字列を入力して、検索 をクリックします。
5
目的のセーブポイントを選択して、ファイルレベルリストアの場合は FLR、フルリストアの場合は リス
トア をクリックします。
注 : カタログ検索では、一般的なワイルドカード文字（*）をどの位置でも使用できます。検索文字
列の長さに制限はありませんが、検索文字列が短いほど検索時間は長くなります。SQL Server®
Express は、1 つの CPU と 1GB の RAM に制限されています。短い検索文字列（「dot」など）を指
定すると、検索に非常に時間がかかり、SQL Server Express でメモリ不足が発生することがありま
す。カタログ検索中のパフォーマンスの問題を最小限に抑えるには、可能な限り限定的な検索文字
列を指定してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
140
手動での FLR の実行
このファイルリストア方法のダイアログボックスは、以下の 3 つのペインで構成されます。
•
セーブポイント ペイン : この領域には、セーブポイントに接続されているすべてのファイルやフォルダがネ
スト表示されます。リストアするファイルやフォルダをクリックすると、その上にパスが表示されます。
•
ターゲット ペイン : このペインには、選択したファイルやフォルダーのリストア先として使用可能なす
べての宛先がツリー構造で表示されます。
•
リストアステータス ペイン : ダイアログボックスのこの領域には、リストアプロセスが開始するとデー
タが表示されます。完了したジョブの割合を示す列があります。また、このダイアログボックスには 停
止 リンクもあり、これをクリックするとリストア処理が終了します。ジョブが停止または完了すると、
エクスプローラビュー リンクが表示されます。
手動で FLR を実行するには
1
vRanger のメイン UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
作業リポジトリ ペインで、FLR を実行するセーブポイントを右クリックし、ファイルレベルのリストア
を選択します。
3
リストアするファイル / フォルダの選択 ペインで、アーカイブを展開してファイル構造を表示します。
4
リカバリする 1 つまたは複数のファイルを選択します。
5
ターゲット ペインで、選択したファイルのリカバリ先を選択します。
ターゲット ペインに、vRanger がインストールされているマシンの Windows エクスプローラビューが表
示されます。
注意 : vRanger では、リストアするファイルの前のバージョンはチェックされません。リストア先に既に
存在する同名のファイルは、FLR を使用してリストアされたファイルによって上書きされます。
6
リストア をクリックします。
7
リストアステータス ペインで、リストア処理のステータスと 進捗度 欄の値を確認します。
8
ステータスが 完了 で、進捗度 が 100% であることを確認します。
9
リストアしたファイルまたはフォルダを表示するには、エクスプローラビュー リンクをクリックします。
Linux での FLR の実行
Linux® サーバからの FLR を行うには、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）が配置され、Linux FLR 用に構
成されている必要があります。vRanger VA の配置および構成方法については、
『Dell vRanger インストール /
アップグレードガイド』を参照してください。
Linux VM の FLR プロセスは、vRanger VA を構成した後は Windows® VM の手動 FLR プロセス（つまり、カタロ
グ検索を使用しないプロセス）と同じです。詳細については、手動での FLR の実行を参照してください。
Linux FLR 制限
Linux® VM からの FLR には、いくつかの制限と要件があります。
注 : 以下は簡単なまとめです。詳細については、
『Dell vRanger インストール / アップグレードガイド』を
参照してください。
•
Linux: Linux サーバからの FLR には、vRanger VA を使用する必要があります。詳細については、Linux で
の FLR の実行を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
141
•
Linux: 必ずしもすべての Linux ファイルシステムが FLR でサポートされているわけではありません。サ
ポートされている Linux プラットフォームとファイルシステムの一覧については、『Dell vRanger インス
トール / アップグレードガイド』を参照してください。
•
権限 : vRanger で Linux ファイルをリカバリするときは、中間 Windows® マシンにリカバリする必要があ
ります。Linux ファイルを Windows マシンにリカバリするとき、ファイル権限が失われます。
•
リストア元 VM の設定 : リストア元 VM のプロパティで、オペレーティングシステム（OS）タイプが
Linux になっている必要があります。この設定が適切に構成されていないと、そのセーブポイントが
vRanger で Linux VM として認識されません。
マニフェストからのリストア
vRanger では、セーブポイントをリポジトリから移動した後で、そのセーブポイントをリストアできます。この
機能により、ファイルやサーバを長期保存用バックアップテープに移動した後でも、非常に柔軟にリストアする
ことができます。また、マニフェストからのリストア機能を使用することにより、セーブポイントをセカンダリ
位置へトランスポートした後もサーバのリストアを実行することができます。
マニフェストファイルからリストアする際、以下の 3 つのいずれかの操作を使用して実行することができます。
•
マニフェストからの VMware VM のフルリストアの実行
•
マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行
•
マニフェストからの FLR の実行
マニフェストからの VMware VM のフルリストア
の実行
各セーブポイントに含まれるマニフェストファイルを使用して、vRanger データベースにアクセスせずにセーブ
ポイントをリストアできます。vRanger マシンが失われた場合は、vRanger を新規にインストールしてから、マ
ニフェストファイルを使用してセーブポイントをリストアできます。
マニフェストから VM のフルリストアを実行するには、以下のタスクを実行します。
注 : このトピックで説明している手順は、VMware VM のセーブポイントマニフェストからのリストアに適
用されます。マニフェストからの Hyper-V VM のリストア実行方法の詳細については、マニフェストから
の Hyper-V VM のフルリストアの実行を参照してください。セーブポイント マニフェストからの物理サー
バのフル リストアを実行する方法の詳細については、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実
行を参照してください。
•
リストアジョブの作成
•
マニフェストからのセーブポイントの選択
•
VM 名とフォルダの選択
•
コンピュートリソースの選択
•
ネットワークの選択
•
トランスポート方法の選択
•
リストアオプションの構成
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
リストアジョブの開始
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
142
リストアジョブの作成
リストアジョブを作成するとリストアウィザードが開始され、ジョブを実行する手順がガイドされます。
リストア ジョブを作成するには
1
vRanger の UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
ツールバーで マニフェストからリストア をクリックし、VMware セーブポイントマニフェストファイル
からリストア をクリックします。リストアウィザードが開始されます。
3
次へ をクリックします。
セーブポイントマニフェストの選択 ページが表示されます。
マニフェストからのセーブポイントの選択
セーブポイントマニフェストの選択 ページを使用して、ネットワーク上のマニフェストの場所を参照し、ファ
イルに適した認証認証情報を構成します。
マニフェストからセーブポイントを選択するには
1
2
セーブポイントマニフェストの選択 ページで、以下のいずれかを実行します。
•
セーブポイントマニフェストファイルへのフルパスを入力します。
•
参照 をクリックして、セーブポイントマニフェストの場所に移動します。
セーブポイントマニフェストへのアクセス権があるアカウントの認証情報を入力します。
3 （オプション）セーブポイントが暗号化されている場合は、暗号化パスワードを入力します。
4
追加 をクリックします。
5
必要に応じて、複数のセーブポイントについて ステップ 1 ～ステップ 4 を繰り返します。
6
次へ をクリックします。
7
ジョブ情報 ページで、ジョブ名 および ジョブの説明 に入力します。
次へ をクリックします。
VM 名とフォルダの選択
VM 名およびフォルダ ページでは、リストアされる VM の名前を指定し、セーブポイントのリストア先のデータ
センターを設定できます。
VM とデータセンターを選択するには
1
2
単一の VM の場合：
a
仮想マシン名 フィールドで、既存の VM 名をそのまま使用するか、新しい名前を入力します。
b
適切なデータセンターまたは VM フォルダを使用可能なオプションから選択します。
c
次へ をクリックします。
複数の VM の場合：
a
マシンごとに、リストアされる VM に指定される名前が 別名でリストア フィールドに表示されま
す。元の名前の VM をリストアするには、何もしません。
または
別の名前で VM をリストアするには、別名でリストア 列の名前をクリックして、必要に応じて VM
名を編集します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
143
b
マシンごとに、データセンターまたは VM フォルダ フィールドにリストされている VM フォルダ
を確認します。
または
参照ボタンをクリックし、利用可能なオプションから、データセンターまたは VM フォルダを選
択します。OK をクリックします。
c
次へ をクリックします。
コンピュートリソースの選択
コンピュートリソース ページでは、リストアされた仮想マシンを実行するコンピュートリソース（クラスタ、
ホスト、vApp、またはリソースプール）を指定できます。
コンピュートリソースを選択するには
1
2
単一の VM の場合：
a
右側のペインで、該当するコンピュートリソースを選択します。
b
次へ をクリックします。
複数の VM の場合：
a
マシンごとに、コンピュートリソース フィールドにリストされているリソースを確認します。
または
参照 ボタンをクリックし、利用可能なオプションからコンピュートリソースを選択します。OK
をクリックします。
b
次へ をクリックします。
ストレージの選択
ストレージ ページでは、リストアされた VM ディスクのデフォルトの選択として機能するプライマリデータスト
アを設定できます。また、個々のディスクの選択を解除したり、個々のディスクをプライマリデータストア以外
のストレージデバイスにマップしたりすることもできます。
ストレージの選択を設定するには
1
単一の VM の場合：
a
プライマリデータストア フィールドで、リストされているデータストアを確認するか、参照 アイ
コンをクリックし、リストから別のデータストアを選択します。
このページには、選択したホストに関連付けられているすべてのデータストアが表示されます。
データストアは、最初にストレージポリシーによって管理されるかどうかに基づいてグループ化
されます。さらに、DRS クラスタ内に存在するかどうかに基づいてもグループ化されます。必要
に応じて、グループを展開または折りたたみできます。
デフォルトでは、vRanger は必要に応じてプライマリ VM とそのディスクに同じストレージ選択を
割り当てます。
b
ディスク用に異なるデータストアを選択するには、ディスクの ターゲットデータストア 列エント
リにある参照ボタンをクリックし、該当するデータストアまたは DRS を選択します。OK をク
リックします。
注 : VVol データストアはシンディスクのみをサポートしています。バックアップ中に VM が
シックディスク上に存在し、リストアされる VM で VVol データストアを選択した場合、
vRanger は自動的にセットアップをシンディスクに変換します。
c
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
144
2
複数の VM の場合：
a
マシンごとに、プライマリストレージ フィールドにリストされているデータストアを確認しま
す。
または
参照 ボタンをクリックし、利用可能なオプションから適切なストレージを選択します。OK をク
リックします。
b
次へ をクリックします。
ネットワークの選択
ネットワークの選択 ページでは、リストア時に各 vNIC が接続する仮想ネットワークを構成できます。
ネットワークを選択するには
1
2
単一の VM の場合：
a
ネットワークアダプタごとに、ネットワーク経由でリストア 列のドロップダウンリストから、適
切なネットワークを選択します。
b
次へ をクリックします。
複数の VM の場合：
a
Vm エントリを展開して、VM の一部であるネットワークアダプタを表示します。
b
ネットワークアダプタごとに、右端の列のドロップダウンリストから適切なネットワークを選択
します。
c
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
145
トランスポート方法の選択
vRanger でのトランスポートは、バックアップデータの送信方法やバックアッププロセスアクティビティをどこ
で実行するかを決定します。詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してく
ださい。VMware® VM のバックアップジョブを構成する場合、バックアップウィザードはデフォルトで 自動ト
ランスポートの選択 オプションを使用して、実行時に最適なトランスポート方法を選択します。カスタムトラ
ンスポートの選択 の使用オプションを使用してトランスポート方法を手動で構成することも可能です。
注 : トランスポート方法の選択 ページは、物理サーバや Hyper-V® 仮想サーバをバックアップするときに
は使用できません。物理サーバや Hyper-V VM をバックアップする場合、vRanger はバックアップするデー
タをネットワーク経由でリポジトリに送信します。物理サーバや Hyper-V サーバでは、これが唯一使用可
能なデータトランスポート方法であるため、バックアップウィザードでは トランスポート方法の選択 ペー
ジは表示されません。
VMware マシンのトランスポート方法を選択するには、以下のいずれかの手順を実行します。
•
自動トランスポートの選択 の使用
•
カスタムトランスポートの選択 の使用
自動トランスポートの選択 の使用
バックアップウィザードには 自動トランスポートの選択 オプションが含まれ、構成に最適な方法を vRanger で
選択できます。vRanger では、以下の 2 つの主要基準に基づいて、最適なトランスポートが決定されます。
•
バーチャルアプライアンス（VA）が配置されているか
•
vRanger がどこにインストールされているか
トランスポート方法の選択に使用されるロジックは、vRanger が VM 上あるいは物理サーバ上のどちらにインス
トールされているかにより、わずかに異なります。使用可能なトランスポート方法を vRanger で確認する順序の
詳細については、トランスポートの選択順序 : VM バックアップを参照してください。
自動トランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、自動トランスポートの選択 を選択します。
選択されたトランスポート方法がページ下部に表示されます。
重要 : ジョブが実行されるたびに vRanger は構成を検出し、実行時に使用できる最適なトランス
ポート方法を選択します。トランスポート方法は、ジョブのセットアップ中のページに常に表示さ
れるとは限りません。
vRanger は、ソースホストに VA が構成されているかどうかを確認します。ホストがクラスタに属し、ホ
スト VA が見つからない場合、vRanger はクラスタ上で共有 VA も検索します。
VA が検出されない場合は、バーチャルアプライアンスの構成 をクリックして VA を vRanger に追加しま
す。VA の構成の詳細については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してくださ
い。
2
次へ をクリックします。
カスタムトランスポートの選択 の使用
カスタムトランスポートの選択 オプションにより、どこで実際のバックアップ処理アクティビティが実行され、
どのトランスポート方法が使用されるかの両方を指定することができます。詳細については、VMware バック
アップのトランスポートオプションを参照してください。
カスタムトランスポートの選択 を使用するには
1
トランスポート方法の選択 ページで、カスタムトランスポートの選択 を選択します。
このオプションにより、カスタム設定が有効になります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
146
2
ジョブを実行する場所を、以下のオプションから選択します。
•
この vRanger マシン上
•
vRanger VA 上
vRanger は、ソースホストに VA が構成されているかどうかを確認します。ホストがクラスタに属し、ホ
スト VA が見つからない場合、vRanger はクラスタ上で共有 VA も検索します。
VA が検出されない場合は、バーチャルアプライアンスの構成 をクリックして VA を vRanger に追加しま
す。VA の構成の詳細については、vRanger バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してくださ
い。
注 : スケーラビリティと高いパフォーマンスを得るため、vRanger VA を使用することをお勧めしま
す。
3
ジョブが試みるトランスポート方法を、以下のオプションから選択します。
•
拡張 [SAN / HotAdd]
•
LAN
詳細については、VMware バックアップのトランスポートオプションを参照してください。
4 （オプション）LAN バックアップを暗号化したい場合、LAN 接続してファイルを転送する場合、SSL 暗号
化を使用 を選択します。
注意 : このオプションを使用すると、パフォーマンスが低下します。
5
次へ をクリックします。
リストアオプションの構成
オプションの選択 ページには、リストアする VM のタイプに応じて使用可能なリストアオプションが表示されま
す。
リストア オプションを構成するには
1
オプションの選択 ページで、以下のリストアオプションから選択します。
•
強制的に上書きします : このオプションは、リストア先ホストに存在するファイルと同じ名前を
持つ既存のディスク / 構成ファイルを上書きします。
•
強制的に電源をオンにします : このオプションは、リストア後に VM をオンにします。
•
リストアした仮想マシンのクラスタロールを作成 : このオプションは Hyper-V® VM にのみ指定で
きます。VM を Hyper-V ホストの親クラスタのクラスタリソースとして追加します。
注 : クラスタオプションは、Hyper-V クラスタが vRanger インベントリに追加されており、
リストア先として選択されているホストが含まれている場合にのみ指定できます。
2
次へ をクリックします。
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、リストアジョブをオンデマンドで（その時点で）実行するか、
または将来の時点で実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パ
ターン、および繰返し実行の範囲を定義する必要があります。
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表の説明に従ってオプションを選択します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
147
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、ジョブの実行間隔を日数、時間数、分数を選択
して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
148
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
リストアジョブの開始
リストアウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
リストア ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されます。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックします。
マニフェストからの Hyper-V VM のフルリストア
の実行
各セーブポイントに含まれるマニフェストファイルを使用して、vRanger データベースにアクセスせずにセーブ
ポイントをリストアできます。vRanger マシンが失われた場合は、vRanger を新規にインストールしてから、マ
ニフェストファイルを使用してセーブポイントをリストアできます。
マニフェストから VM のフルリストアを実行するには、以下のタスクを実行します。
注 : このトピックで説明している手順は、Hyper-V VM のセーブポイントマニフェストからのリストアに適
用されます。マニフェストからの VMware VM のリストアの詳細については、マニフェストからの VMware
VM のフルリストアの実行を参照してください。セーブポイント マニフェストからの物理サーバのフル リ
ストアを実行する方法の詳細については、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行を参照し
てください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
149
•
リストアジョブの作成
•
マニフェストからのセーブポイントの選択
•
リストア先の選択
•
ネットワークの選択
•
リストアオプションの構成
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
リストアジョブの開始
リストアジョブの作成
リストアジョブを作成するとリストアウィザードが開始され、ジョブを実行する手順がガイドされます。
リストア ジョブを作成するには
1
vRanger の UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
ツールバーで マニフェストからリストア をクリックし、Hyper-V セーブポイントマニフェストファイル
からリストア をクリックします。リストアウィザードが開始されます。
3
次へ をクリックします。
セーブポイントマニフェストの選択 ページが表示されます。
マニフェストからのセーブポイントの選択
セーブポイントマニフェストの選択 ページを使用して、ネットワーク上のマニフェストの場所を参照し、ファ
イルに適した認証認証情報を構成します。
マニフェストからセーブポイントを選択するには
1
2
セーブポイントマニフェストの選択 ページで、以下のいずれかを実行します。
•
セーブポイントマニフェストファイルへのフルパスを入力します。
•
参照 をクリックして、セーブポイントマニフェストの場所に移動します。
セーブポイントマニフェストへのアクセス権があるアカウントの認証情報を入力します。
3 （オプション）セーブポイントが暗号化されている場合は、暗号化パスワードを入力します。
4
追加 をクリックします。
5
必要に応じて、複数のセーブポイントについて ステップ 1 ～ステップ 4 を繰り返します。
6
次へ をクリックします。
7
ジョブ情報 ページで、ジョブ名 および ジョブの説明 に入力します。
8
次へ をクリックします。
リストア先の選択
リストア先の選択 ページでは、セーブポイントのリストア先となるホスト、ドライブ、データストアを構成で
きます。
リストア先を選択するには
1
すべての VM に適用するオプションを選択するには、以下の手順を実行します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
150
2
a
マスターホスト ドロップダウンリストからホストを選択します。
b
仮想マシンの場所 フィールドに表示されたパスが正しいことを確認します。このパスを変更する
には、参照（...）ボタンを使用して新しい場所を見つけ、選択します。
c
マスターディスクストレージデータストア 参照ボタンをクリックし、すべての VM で使用する
データストアを見つけて選択します。マスターデータストア では、すべてのデータストアを同時
に選択できます。
d
割り当て をクリックします。
個々の Hyper-V® VM のオプションを選択するには、以下の手順を実行します。
a
リストアするディスクを選択します。リストアが無効にされたディスクは斜体で表示されます。
b
VM ごとに異なるホストを選択するには、ホストにリストア 列でドロップダウンリストをクリッ
クし、VM のリストア先とするホストを選択します。
c
VM ごとに異なるデータストアを選択するには、構成ファイルの場所 列エントリの横にあるボタ
ンをクリックします。
3
リストアする VM の名前を変更するには、別名でリストア 列の下に新しい名前を入力します。
4
次へ をクリックします。
ネットワークの選択
ネットワークの選択 ページでは、リストア時に各ネットワークアダプタが接続する仮想ネットワークを構成で
きます。リストアジョブのネットワークアダプタごとにデフォルトの選択としてあらかじめ入力されるマスター
ネットワークを設定できます。
ネットワークを選択するには
1
2
以下のいずれかを実行します。
•
すべての VM で同じネットワークを使用するには、マスターネットワーク ドロップダウンリスト
で、すべての VM のリストア先とするホストを選択します。割り当て をクリックします。
•
個々の VM で異なるネットワークを使用するには、NIC が接続する各 VM の ホストにリストア ド
ロップダウンリストに含まれる接続済みネットワークアダプタから仮想ネットワークを選択しま
す。
次へ をクリックします。
リストアオプションの構成
オプションの選択 ページには、リストアする VM のタイプに応じて使用可能なリストアオプションが表示されます。
リストア オプションを構成するには
1
オプションの選択 ページで、以下のリストアオプションから選択します。
•
強制的に上書きします : このオプションは、リストア先ホストに存在するファイルと同じ名前を
持つ既存のディスク / 構成ファイルを上書きします。
•
強制的に電源をオンにします : このオプションは、リストア後に VM をオンにします。
•
リストアした仮想マシンのクラスタロールを作成 : このオプションは、Hyper-V ホストの親のク
ラスタのクラスタリソースとして VM を追加しようとします。
注 : クラスタオプションは、Hyper-V クラスタが vRanger インベントリに追加されており、
リストア先として選択されているホストが含まれている場合にのみ指定できます。
2
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
151
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、リストアジョブをオンデマンドで（その時点で）実行するか、
または将来の時点で実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パ
ターン、および繰返し実行の範囲を定義する必要があります。
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表の説明に従ってオプションを選択します。
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、ジョブの実行間隔を日数、時間数、分数を選択
して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
152
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
リストアジョブの開始
リストアウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
リストア ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されま
す。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックし
ます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
153
マニフェストからの物理マシンのフルリストアの
実行
vRanger では、セーブポイントをリポジトリから移動した後で、そのセーブポイントをリストアできます。この
機能により、ファイルやサーバを長期保存用バックアップテープに移動した後でも、非常に柔軟にリストアする
ことができます。また、マニフェストからのリストア機能を使用することにより、セーブポイントをセカンダリ
位置へトランスポートした後もサーバのリストアを実行することができます。
各セーブポイントに含まれるマニフェストファイルを使用して、vRanger データベースにアクセスせずにセーブ
ポイントをリストアできます。vRanger マシンが失われた場合は、vRanger を新規にインストールしてから、マ
ニフェストファイルを使用してセーブポイントをリストアできます。
注 : このトピックで説明している手順は、物理マシンのセーブポイントマニフェストからのリストアに適
用されます。セーブポイントマニフェストからの VM のリストア実行方法の詳細については、マニフェス
トからの VMware VM のフルリストアの実行を参照してください。
マニフェストから物理マシンのフルリストアを実行するには、以下のタスクを実行します。
•
起動メディアの作成
•
ターゲットサーバの起動
•
リストアジョブの作成
•
マニフェストからのセーブポイントの選択
•
ディスクのマップ
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
リストアジョブの開始
起動メディアの作成
物理マシンへセーブポイントをリストアするには、まず、vRanger リストアイメージ（CD の ISO、起動 USB ド
ライブの IMG）を使用して、vRanger リストア環境でターゲットサーバを起動する必要があります。リストアイ
メージファイル（vzRestore-<version>.iso および vzRestore-<version>.img）は Dell Web サイトからダウン
ロードできます。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
起動メディアを作成するには、以下のいずれかを実行します。
•
起動 CD の作成
•
起動 USB ドライブの作成
起動 CD の作成
起動 CD を作成するには、以下の手順を実行します。
重要 : 起動 CD の作成手順は、使用するオペレーティングシステムおよびソフトウェアにより大きく異な
ります。以下では、起動 CD の作成にネイティブの Windows® 7 ユーティリティを使用する手順を示しま
す。その他のイメージ書き込み用アプリケーションを使用する場合は、アプリケーションに付属の手順に
従います。
注 : この手順には、ブランクの CD/DVD および書き込み用 CD/DVD ドライブが必要です。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
154
起動 CD を作成するには
1
空の CD/DVD を書き込みドライブに挿入します。
2
vzRestore-<version>.img ファイルを http://software.dell.com/products/vranger/ からダウンロードし
ます。
3
必要に応じて、vzRestore-<version>.iso ファイルを書き込み CD/DVD ドライブを搭載したマシン上にコ
ピーします。
4
ISO ファイルを右クリックし、送る を選択し、ディスクイメージの書き込み をクリックします。
5
書き込み用ドライブ ドロップダウンリストで、ブランクディスクを含むドライブを選択します。
6
書き込み をクリックします。
起動 USB ドライブの作成
起動 USB ドライブを作成するには、以下の手順を実行します。
注 : Windows® には、IMG ファイルから起動 USB ドライブを作成可能なネイティブユーティリティは含ま
れていません。以下では、フリーウェアの Image Writer for Windows アプリケーションを使用した手順を
示します。別のアプリケーションを使用する場合は、付属の手順に従ってください。
起動 USB ドライブを作成するには
1
USB ポートにブランクの USB ドライブを挿入します。
2
vzRestore-<version>.img ファイルを http://software.dell.com/products/vranger/ からダウンロードし
ます。
3
必要に応じて、vzRestore-<version>.img ファイルをブランクの USB ドライブが挿入されたマシン上に
コピーします。
4
Image Writer for Windows の UI から、vzRestore-<version>.img ファイルを参照します。
5
Device ドロップダウンリストで、正しい USB が選択されていることを確認します。
6
Write をクリックします。
7
Exit をクリックします。
ターゲットサーバの起動
vRanger でターゲットサーバを検出するには、ターゲットサーバが vRanger リストア環境で起動され、有効な IP
アドレスが割り当てられている必要があります。vRanger リストアイメージは、デフォルトで DHCP（Dynamic
Host Configuration Protocol ）を使用するように構成されています。静的 IP を使用する場合は、いくつかの追加
手順が必要です。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
ターゲットサーバを起動するには、以下のいずれかの手順を実行します。
•
DHCP を使用したリストア環境での起動
•
静的 IP を使用したリストア環境での起動
DHCP を使用したリストア環境での起動
DHCP を使用して vRanger リストア環境で起動するには、以下の手順を実行します。
DHCP を使用してリストア環境で起動するには
1
前の手順で作成した起動メディアを使用して、ターゲットサーバを vRanger リストア環境で起動します。
起動が完了すると、使用可能なネットワークデバイスとその接続ステータスのリストが表示されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
155
2
以下のいずれかを実行します。
•
DHCP サーバが利用可能である場合、リストア環境は自身の IP 構成を自動的に取得し、IP 情報と
ともにプロンプト表示します。この情報を、リストアジョブ作成プロセスで使用できるように記
録しておきます。
•
DHCP サーバが 1 つも検出されない場合、各イーサネットデバイスは「切断」と表示されます。
目的のネットワークデバイスを選択します。存在するデバイスが 1 つだけの場合、自動的に選択
されます。Enter を押して、ハイライト表示されたネットワークインターフェイスを選択します。
再び IP アドレスを取得しようと試みる DHCP を使用 か、静的 IP の構成 のいずれかを選択するよ
うにプロンプトが表示されます。
3 （オプション）vRestore 環境にハードウェアに合った正しいドライバがない場合、F1 を押して Linux® コ
マンドプロンプトを入力し、手動で追加します。
重要 : ターゲットサーバを再起動しないでください。再起動すると、IP 構成が失われます。
静的 IP を使用したリストア環境での起動
静的 IP を使用して vRanger リストア環境で起動するには、以下の手順を実行します。
静的 IP を使用してリストア環境で起動するには
1
前の手順で作成した起動メディアを使用して、ターゲットサーバを vRanger リストア環境で起動します。
起動が完了すると、使用可能なネットワークデバイスとその接続ステータスのリストが表示されます。
DHCP サーバが 1 つも検出されない場合、各イーサネットデバイスは「切断」と表示されます。
2
目的のネットワークデバイスを選択します。
存在するデバイスが 1 つだけの場合、自動的に選択されます。
3
Enter を押して、ハイライト表示されたネットワークインターフェイスを選択します。
再び IP アドレスを取得しようと試みる DHCP を使用 か、静的 IP の構成 のいずれかを選択するようにプ
ロンプトが表示されます。
4
静的 IP アドレスを構成するには、静的 IP の構成 を選択します。
5
静的 IP の設定 ダイアログボックスで、IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ情報を入力し、サ
ブミット を選択します。
ターゲットサーバが選択した IP 情報で構成されます。
6 （オプション）vRestore 環境にハードウェアに合った正しいドライバがない場合、F1 を押して Linux® コ
マンドプロンプトを入力し、手動で追加します。
重要 : ターゲットサーバを再起動しないでください。再起動すると、IP 構成が失われます。
リストアジョブの作成
リストアジョブを作成するとリストアウィザードが開始され、ジョブを実行する手順がガイドされます。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
リストア ジョブを作成するには
1
vRanger のメイン UI で、マイリポジトリ をクリックします。
2
ツールバーで マニフェストからリストア をクリックし、物理セーブポイントマニフェストファイルから
リストア をクリックします。
リストアウィザードが開始されます。
3
モードの選択 ページで、ジョブ名 および ジョブの説明 フィールドにそれぞれ入力します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
156
4
次へ をクリックします。
セーブポイントマニフェストの選択 ページが表示されます。
マニフェストからのセーブポイントの選択
セーブポイントマニフェストの選択 ページを使用して、ネットワーク上のマニフェストの場所を参照し、ファ
イルに適した認証認証情報を構成します。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
マニフェストからセーブポイントを選択するには
1
2
セーブポイントマニフェストの選択 ページで、以下のいずれかを実行します。
•
セーブポイントマニフェストファイルへのフルパスを入力します。
•
参照 をクリックして、セーブポイントマニフェストの場所に移動します。
セーブポイントマニフェストへのアクセス権があるアカウントの認証情報を入力します。
3 （オプション）セーブポイントが暗号化されている場合は、暗号化パスワードを入力します。
4
追加 をクリックします。
5
必要に応じて、複数のセーブポイントについて ステップ 1 ～ステップ 4 を繰り返します。
6
次へ をクリックします。
リストア先の選択 ページが表示されます。
ディスクのマップ
ウィザードの ディスクマッピング ページでは、セーブポイント内で保護中のディスクをターゲットサーバ上の
既存物理ディスクにマップできます。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
ディスクをマップするには
1
ディスクマッピング ページの マシンの IP アドレスをリストア ボックスに、ターゲットサーバの IP アド
レスを入力します（ターゲットサーバの起動を参照）。
2
ディスクのマップ をクリックします。
ページに、選択したセーブポイント内のディスクがリストされます。
3
リカバリするディスクごとに、ディスクにリストア ドロップダウンメニューで適切なターゲットディス
クを選択します。リカバリしないディスクについては、このディスクをスキップ を選択します
4
次へ をクリックします。
繰返し実行するスケジュールの選択 ページが表示されます。
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、リストアジョブをオンデマンドで（その時点で）実行するか、
または将来の時点で実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パ
ターン、および繰返し実行の範囲を定義する必要があります。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表の説明に従ってオプションを選択します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
157
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
•
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、ジョブの実行間隔を日数、時間数、分数を選択
して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
158
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
リストアジョブの開始
リストアウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
このタスクは、マニフェストからの物理マシンのフルリストアの実行に含まれる手順です。
リストア ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されま
す。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックします。
マニフェストからの FLR の実行
マニフェストから FLR を実行すると、バックアップを構成するファイルを目的の場所に移動し、バックアップ
ファイルがリポジトリに含まれていない VM をリストアできます。このプロセスにより、バックアップを構成す
るファイルを任意の場所へ移動した後でもリストアを実行することができます。
マニフェストから FLR を実行するには
1
マイリポジトリ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
159
2
マイリポジトリ ツールバーで、マニフェストからの FLR アイコン
3
マニフェストからのファイルレベルのリストア ダイアログボックスで、リストアするファイルが含まれ
ているバックアップのマニフェストファイルのユーザー名、パスワード、およびパスを入力します。
4
バックアップが暗号化されている場合は、暗号化パスワード を入力します。
5
OK をクリックします。
6
リストアするファイル / フォルダの選択 ペインで、アーカイブを展開してファイル構造を表示し、リカ
バリするファイルを選択します。
7
ターゲット ペインで、選択したファイルのリカバリ先を選択します。
をクリックします。
ターゲット ペインに、vRanger がインストールされているマシンの Windows エクスプローラビューが表
示されます。
注意 : vRanger では、リストアするファイルの前のバージョンはチェックされません。リストア先に既に
存在する同名のファイルは、FLR を使用してリストアされたファイルによって上書きされます。
8
リストア をクリックします。
9
リストアステータス ペインで、リストア処理のステータスと 進捗度 欄の値を確認します。
10 ステータスが 完了 で、進捗度 が 100% であることを確認します。
11 リストアしたファイルまたはフォルダを表示するには、エクスプローラビュー をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
リストア
160
7
VM のレプリケート
•
VM のレプリケーションについて
•
レプリケーションモード
•
レプリケーションジョブの作成
•
レプリケーションフェイルオーバーの使用
VM のレプリケーションについて
vRanger には、vReplicator の実証されたテクノロジに基づくレプリケーション機能が組み込まれているため、
オンサイトとリモートの両方の VMware® 仮想マシン（VM）のレプリケーションが可能となっており、柔軟かつ
効率的にディザスタリカバリに備えることができます。バックアップジョブとレプリケーションジョブを組み合
わせることで、組織のリカバリ時間およびリカバリポイントの目標を達成することができます。サイトがどこに
配置されていても、すべてのサイトで迅速に VM のフェイルオーバーとリカバリを実行できます。
注 : Hyper-V® VM ではレプリケーションを使用できません。
Dell RDA および EMC DD Boost リポジトリのレプリケートに関する情報については、リポジトリレプリ
ケーションの管理を参照してください。
VM は一連のファイルによって構成されています。VM をレプリケートするということは実質的に、VM を構成す
る一連のファイルとその変更部分を、ソース VM に対するユーザー指定の設定に従ってレプリケートすることを
意味します。
レプリケーションのターゲットに関して以下の点に注意してください。
•
ストレージターゲット設定を変更することができます。vRanger は元の構成のデフォルト設定を使用しま
すが、ホストおよびストレージターゲットを変更できます。例えば、非 VVol データストアから VVol
データストアにレプリケートできます。別の例として、あるストレージポリシーで管理されるデータス
トアから別のポリシーで管理されるデータストアやポリシーのないデータストアにレプリケートできま
す。
•
ディスクに対応するプライマリ VM ファイルのターゲットに異なるストレージを選択できます。
•
ターゲットが DRS を使用している場合はその DRS を選択する必要があります。DRS によって、レプリ
ケーション時にクラスタで使用されるデータストアが管理されます。特定のデータストアを選択するこ
とはできません。
•
ご使用の環境にストレージポリシーがある場合、データストアは該当するポリシーの下に表示されます。
ストレージポリシーに関連付けられていないデータストアは個別に表示されます。
以下の表には、vReplicator によってレプリケートされる一連のファイルが記載されています。
表 6. レプリケートされるファイル
ファイル拡張子
説明
.vmx
VM 構成ファイル、VM ごとに 1 つ。
.vmxf
拡張 VM 構成ファイル、VM ごとに 1 つ。
.nvram
VM BIOS ファイル、VM ごとに 1 つ。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
161
表 6. レプリケートされるファイル
ファイル拡張子
説明
.vmdk
VM ハードディスクファイル、ハードディスクまたはスナップショットごとに 1 つ。
-flat.vmdk
VM ハードディスクデータファイル、ハードディスクまたはスナップショットごとに 1 つ。
-delta.vmdk
VM スナップショットデータファイル、スナップショットごとに 1 つ。
-ctk.vmdk
VM ハード ディスク変更追跡ファイル（ディスクで CBT が有効になっている場合）。
レプリケーションのしくみ
レプリケーションプロセス中、VMware® API によってターゲットサーバに構成ファイルが作成され、変更されます。
また、作業ファイルのセットも作成され、使用されます。以下の表には、これらのファイルとその目的が記載さ
れています。
表 7. 作業ファイル
ファイル拡張子
説明
.vzmap
ターゲット VM 上でのデータブロックのオフセットとファイルのハッシュを記録し
ます。.vzmap ファイルは、レプリケーションの終了時にレプリケートされたファ
イルごとに作成されます。この .vzmap ファイルは、次回のレプリケーションパス
時に、前回のパス以降変更されたデータを検出するために使用されます。.vzmap
ファイルは、今後もジョブが実行されるよう設定されている限り、ターゲット VM
上に残ります。.vzmap ファイルは比較的小さいものの、そのサイズは基になって
いる VMDK のサイズに直接比例します。
レプリケーション中、.vzmap ファイルはターゲット VA 上に保存されます。
vzundo-script
レプリケーションが失敗した場合にターゲット VM に加えた変更をロールバックす
るためにレプリケーションプロセスによって作成されるスクリプトです。このファ
イルは、レプリケーションプロセスの開始時にターゲット VA で作成され、終了時に
削除されます。
.vzundo
このファイルは、レプリケーションの開始以降に変更されたブロックの元データを
記録する一時ファイルです。レプリケートされる VMDK ごとに 1 つずつ存在します。
ネットワーク障害などの原因でレプリケーションが失敗した場合、vzundo-script を
実行してファイルを元の状態に戻すことができます。これらのファイルはレプリ
ケーションプロセスによって VA で作成され、ジョブの完了時に削除されます。
注 : .vzundo ファイルは、指定したパス中にレプリケートされた、変更されたデー
タの量と同じ大きさになります。例えば、レプリケーションパスが 20GB の変更さ
れたデータをターゲット VA に送信した場合、.vzundo ファイルは 20GB になりま
す。
.vmdk-abbt.vztemp
アクティブブロックフィルタファイル。ABT が有効な場合に、ハードディスクデー
タファイルごとに 1 つずつ存在します。ソース VM ディスクのアクティブデータブ
ロックのオフセットが記録されます。このファイルは、ターゲットに送信するデー
タブロックを決定するために .vzmap ファイルと照合されます。レプリケーション
プロセスの開始時に作成され、ディスクレプリケーションの完了時に削除されます。
.vmdk-abfg.vztemp
変更ブロックフィルタファイル。変更ブロック追跡（CBT）が有効な場合に、ハー
ドディスクごとに 1 つずつ存在します。ソース VM ディスクの変更ブロックのオフ
セットが記録されます。このファイルは、CBT と ABT が両方とも有効になっている
場合にのみ作成されます。後で .vmdk-abbt.vztemp ファイルと結合されて -flatmap.vztemp になり、削除されます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
162
表 7. 作業ファイル
ファイル拡張子
説明
-flat-map.vztemp
ディスクデータフィルタファイル。以下の 2 つのうち 1 つが真の場合、各ハード
ディスクに 1 つ。CBT が有効化されている、または ABT および CBT が有効化されて
いる。このファイルには、ターゲットに送信するデータブロックを決定するために
ターゲット上にある .vzmap ファイルと比較するアクティブな変更データブロック
のオフセットが含まれます。ファイルレプリケーションの開始直前に作成され、
ファイルレプリケーションの完了時に削除されます。
.vzcid
レプリケーションパスの終了時にターゲット VM のディスク CID を記録します。
バーチャルアプライアンス（VA）によるレプリケーション
vRanger は、VMware® の HotAdd ディスクトランスポートメカニズムを利用した、vRanger VA による VMware®
ESXi™ のレプリケーションをサポートしています。VA を構成して配置した後、VA は自動的かつ透過的に使用さ
れます。VA を使用したレプリケートの要点は以下のとおりです。
•
VA の配置および構成方法については、『Dell vRanger インストール / アップグレードガイド』を参照して
ください。
•
レプリケーション元またはレプリケーション先として使用する予定のすべての ESXi サーバに少なくとも
1 つの VA を配置します。クラスタ内のホストでは、クラスタ内の 1 つのホストのみに VA を配置するこ
とができます。この場合、VA はクラスタの他のホスト間で共有されます。
VA はペアで使用する必要があります。例えば、VA を使用しているターゲットホストまたはクラスタにレ
プリケートする場合は、ソースホストまたはクラスタでも VA を使用します。
•
HotAdd 操作中のスナップショットの取り扱いに関する VMware の制限により、ジョブを構成した後に発
生したソース VM のハードウェア変更は、ターゲット VM にレプリケートされません。詳細については、
レプリケーションモードを参照してください。
VA 間の通信は、AES-256 暗号を使用した SSH トンネルを通じて発生します。詳細については、主要な機能のま
とめの「暗号化」に関する説明を参照してください。
レプリケーションの追加要件
レプリケーションには、以下の制限と要件があります。
•
vRanger のレプリケーションは、ネットワークアドレス変換（NAT）ファイアウォールの向こう側にある
サーバとの間では機能しません。NAT ファイアウォールを通じて適切にレプリケートするためには、2 つ
の NAT サブネット間に IP トンネルを設定する必要があります。このオプションを使用できるかどうかに
ついては、ISP プロバイダーにお問い合わせください。
•
レプリケーション中に VM のハードウェアを変更することはできません。このため、VM はハードウェア
バージョンレベルにおいてレプリケーション元およびレプリケーション先両方との互換性を持つ必要が
あります。ただし、VM ハードウェアが両方の VMware® ESXi™ バージョンでサポートされていれば、レプ
リケーション元およびレプリケーション先ホストの ESXi バージョンは問いません。VM ハードウェアの
バージョンおよび互換性の詳細については、https://www.vmware.com/support/pubs/ の VMware ド
キュメントを参照してください。
•
レプリケーションの実行中は、ソースサイトとターゲットサイト間の接続が絶えず確立されている必要
があります。
•
過度なネットワーク パケット損失により、レプリケーションが失敗することがあります。レプリケー
ションは、平均パケット損失率が 2% 未満のリンクで機能します。レプリケーションは、パケット損失が
商業的な許容限度を超えるレプリケーション環境で機能するようには設計されていません。
•
稼働率 / 可用率が 99% のネットワークでは、通常、優れたレプリケーションパフォーマンスを実現しま
す。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
163
ユーザースナップショットを含むレプリケーション
ユーザースナップショットを含む VM をレプリケートするときは、vRanger によって最新スナップショットから
のチェーンに含まれるすべてのスナップショットがベースディスクにレプリケートされます。これらのスナップ
ショットは、ターゲット側（変更のレプリケート先 VM）で 1 つのディスクに結合されます。
最新スナップショットのチェーンに含まれないスナップショットはレプリケートされません。以下の図では、
ss2 が最新スナップショットです。ss1 と ss2 のみがレプリケートされます。スナップショット 3（ss3）は ss2 の
外側にあり、ss4 は ss2 の子です。
注 : ユーザースナップショットを含むレプリケーションは、VA を使用したレプリケーションにのみ適用さ
れます。
レプリケーションを使用したハードウェアの変更検出
いったんジョブを構成すると、レプリケーション元 VM で生じたハードウェアの変更をレプリケートすることは
できません。この問題は、HotAdd によるスナップショット処理方法上の制限によるものです。
ソース VM にハードウェア変更を加える場合は、次のレプリケーションパスに進む前にターゲット VM も同じよ
うに構成する必要があります。既存のジョブの場合は、レプリケーションジョブを編集して新しいハードウェア
を含める必要もあります。
アクティブブロックマッピング（ABM）
ABM は、削除されたデータブロックをフィルタリングして、アクティブなブロックのみがスキャンされてター
ゲットに送信されるようにします。空白領域の検出機能により、レプリケーションプロセスでゼロブロックを圧
縮したり、送信したり、書き込んだりする必要がなくなります。vRanger には、以下の ABM 設定オプションが
あります。
•
Windows ページ ファイルを含んでいません。
•
Windows ハイバネーション ファイルを含んでいません。
レプリケーションモード
vRanger には 変更ブロック追跡（CBT）によるレプリケーション または 標準 差分レプリケーション が含まれて
います。各レプリケーションモードに ABM のオプションがあります。VM レプリケーションでは一般に、まず
ソース VM をターゲットホストにレプリケートします。その後、ユーザーが指定した間隔で変更をターゲット
VM に適用することにより、ターゲットとソースの同期を維持します。したがって、レプリケーションモード間
の主な違いは、vRanger がレプリケートする VM の変更内容を識別する方法にあります。詳細については、以下
のトピックを参照してください。
•
変更ブロック追跡（CBT）によるレプリケーション
•
差分レプリケーション
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
164
変更ブロック追跡（CBT）によるレプリケーション
CBT によるレプリケーションが使用可能な場合は、このレプリケーション方法を使用することをお勧めします。
CBT では、ソース VM が行ったディスクブロックの変更が追跡されます。ソースホストで CBT を有効にすると、
前回のレプリケーションパス以降に変更されたブロックが記録され、VMDK がスキャンされずにそれらがター
ゲットホストに転送されます。CBT は、レプリケーションに使用している両方のホストに VMware® ESXi™ バー
ジョン 5.0 以降がインストールされている場合にのみ、これらのディスクセクター変更を検出します。
CBT を使用可能にするには、以下の構成が必要です。
•
ディスクが属する VM がハードウェアバージョン 7 以降を使用している。
•
レプリケーションする VM に対し CBT が有効である。
•
VM ストレージが、スナップショットによる影響を受けない独立したディスク上に配置されていない。
注 : NFS はサポートされます。RDM は、仮想互換性モードではサポートされますが、物理互換性
モードではサポートされません。SAN、iSCSI、またはローカルディスクを使用しているかどうかに
関係なく、VMFS もサポートされます。
CBT が特殊な変更 ID を持つ使用中のディスクセクターを識別するには、以下の構成も必要です。
•
仮想ディスクが、SAN、iSCSI、またはローカルディスクを使用している VMFS に配置されている。
注 : RAW デバイスマップ（RDM）パーティションは、VMFS ボリュームと見なされません。
•
CBT でクリーンスタートが有効な場合、VM のスナップショットがゼロである。
注 : レプリケートする各 VM に対し CBT が有効である必要があります。VMware vSphere® は CBT
をサポートしていて、この環境で稼働しているほとんどの VM がこれを使用できます。
差分レプリケーション
差分レプリケーションでは、vRanger はソース VM のデータブロックをデータマップと比較して、最後のレプリ
ケーションパス以降に変更されたブロックを識別します。変更されたこれらのブロックはターゲット VM に送信
されて、ディスクにコミットされます。データマップは、両方の VM の現在の状態を反映して更新されます。
差分レプリケーションを使用する場合は、以下の点を考慮してください。
•
最初のレプリケーションパス中に、VM 全体のイメージをターゲット VM に送信する必要があります。後
続のレプリケーションパスでは、変更されたデータのみが送信されます。VM 全体のイメージがネット
ワークで送信されるのを避けるためには、ターゲット VM にプレシードすることを検討します。詳細につ
いては、レプリケーションジョブのプレシードを参照してください。
•
最初のレプリケーションパスの後、ソース VM がスキャンされ、ブロックが最新のデータマップと比較さ
れます。このスキャンプロセスは、ハードドライブ領域 1 GB ごとに平均 1 分かかりますが、実際の速度
は、使用されている基礎のハードウェアに応じて異なります。ターゲット VM に送信されるのは変更され
たデータのみですが、ハードドライブ全体をスキャンする必要があります。大きな VM に対して差分レプ
リケーションジョブを構成するときは、このスキャン時間を考慮してください。スキャンを不要にする
には、可能ならばレプリケーションとともに CBT を使用します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
165
トランスポートフェイルオーバーオプションの設定
レプリケーショントランスポート操作は、HotAdd（LAN-Free またはネットワーク）を使用して行います。ある
トランスポート方法が使用できない場合、vRanger は他のいずれかのトランスポート方法を使用して、レプリ
ケーションタスクの実行を試みます。vRanger がトランスポートオプションを試みる順序は、構成オプション ダ
イアログの トランスポートフェイルオーバー ノードで構成できます。VMware® ESXi™ ホストでは、トランス
ポートの順序を VA ベースの HotAdd > VA ベースのネットワーク に構成します。
レプリケーションジョブのプレシード
vRanger レプリケーションは、ソース VM に加えられた変更をリモートターゲットにレプリケートすることを目
的とします。（VM 全体を送信する）初回のレプリケーションパスを WAN リンクを介してリモートサイトに送る
ことは、多くの場合、現実的ではありません。WAN 経由で送信されるデータ量を低減するため、vRanger を使用
してレプリケーションジョブをローカルに「シード」（初期データを導入）できます。
レプリケーションジョブをプレシードするには、以下のタスクを実行します。
•
ソース VM のバックアップ
•
変更のレプリケート
ソース VM のバックアップ
ソース VM をバックアップするには、以下の手順を実行します。
ソース VM をバックアップするには
1
vRanger がまだインストールされていない場合は、インストールします。
2
ディザスタリカバリ（DR）サイトに送る VM を選択し、フルバックアップジョブを作成します。
3
VM をローカルにバックアップします。
4
バックアップセーブポイントをコピーし、DR サイトに移動します。
そのためには、バックアップアーカイブを USB ドライブなどのメディアにコピーして、そのメディアを
配送します。
セーブポイント名の形式は VMname_date_time_UUID です。目的のセーブポイントに対応するディレク
トリ全体（.var ファイルと 2 つの .metadata ファイルを含む）をコピーします。
5
マニフェストからの VMware VM のフルリストアの実行に示されたマニフェストからのリストア機能を使
用して、DR サイトにあるターゲット VMware® ESXi™ サーバにバックアップをリストアします。
変更のレプリケート
VM に対する変更をレプリケートするには、以下の手順を実行します。
変更をレプリケートするには
1
vRanger を起動し、ソース VM が存在するホストを展開します。
2
右クリックし、<VM name> のレプリケート を選択します。
3
レプリケーションジョブに必要なオプションを構成します。
4
ターゲットホストを選択するとき、以前のステップでソース VM をリストアしたターゲット側ホストを選
択します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
166
注 : ターゲット VM 名を選択するとき、必ずソース VM と同じ名前を使用します。ターゲット側の
VM 名には、「_VzReplicate」が vRanger によって末尾に自動的に付加されます。
5
レプリケーション先ホストの選択 ダイアログボックスの VM UUID のプレシード の横で、参照 ボタンを
クリックしてプレシード済みの VM を選択します。
6
プライマリデータストアを設定するとき、リストアした VM と同じデータストアを設定し、完了 をク
リックします。
7
レプリケーションジョブを実行します。
VM 全体ではなく変更されたデータのみが WAN 経由で渡されます。
レプリケーションジョブの作成
vRanger は簡略化されたウィザードを利用して、レプリケーションジョブの作成手順を案内します。作成手順の
概要として、以下が含まれます。各詳細については、後続のトピックで説明されています。
レプリケーションジョブを作成するには、以下のタスクを実行します。
•
ソース VM の選択
•
ターゲットホストの選択
•
レプリケーションモードの選択
•
レプリケーションネットワークマッピングの選択
•
ハードディスクの選択
•
レプリケーションオプションの選択
•
繰返し実行するスケジュールの設定
•
E メール通知の構成
•
レプリケーションジョブの開始
ソース VM の選択
ソース VM を選択するには、以下の手順を実行します。
ソース VM を選択するには
1
マイインベントリ をクリックします。
2
レプリケートする VM を右クリックし、<VMname> のレプリケート をクリックします。
注 : 選択した VM の VA がない場合、バーチャルアプライアンスが見つかりません ウィンドウで、
VA がないとレプリケーションジョブが失敗することが通知されます。詳細については、vRanger
バーチャルアプライアンス（VA）についてを参照してください。
3
ジョブ名 および ジョブの説明 を入力して、次へ をクリックします。
ターゲットホストの選択
レプリケーション先ホストの選択 ページで、以下の手順を実行してレプリケーション先ホストを選択します。
ターゲット ホストを選択するには
1
以下のいずれかを実行します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
167
•
リストからターゲットホストを選択して、次へ をクリックします。
•
レプリケーション先ホスト上にプレシード済み VM が存在する場合、レプリケーション元 VM をリ
ストアしたレプリケーション先側でホストを選択します。詳細については、レプリケーション
ジョブのプレシードを参照してください。ターゲット VM 名を選択するとき、必ずソース VM と同
じ名前を使用します。ターゲット側の VM 名には、「_VzReplicate」が vRanger によって末尾に自
動的に付加されます。
2 （オプション）レプリケーション先ホストの選択 ダイアログボックスの VM UUID のプレシード の横で、
参照 ボタンをクリックしてプレシード済みの VM を選択します。
重要 : レプリケーションジョブを保存すると、レプリケーション先ホストを変更できなくなりま
す。別のホストにレプリケートしたい場合、VMware vSphere® vMotion® を使用して目的のホスト
に移行するか、目的のレプリケーション先について新しいレプリケーションジョブを作成すること
ができます。VM を vMotion で移動する場合、既存のレプリケーションジョブでホスト内の変更を
識別し、自動的に調整します。
レプリケーションモードの選択
レプリケーションモード ページで、差分レプリケーションおよびハイブリッドレプリケーションのいずれかを
選択することができます。詳細については、レプリケーションモードを参照してください。
レプリケーション モードを選択するには
1
レプリケーションモード ページの レプリケーションタイプ で、差分レプリケーション を選択します。
注 : ハイブリッドレプリケーションは VMware® ESXi™ をソースまたはターゲットとするレプリケー
ションではサポートされていません。この機能は、vRanger 7.2 以降では廃止されています。
2
次へ をクリックします。
レプリケーションネットワークマッピングの選択
レプリケーションネットワークマッピング ページで、VM の NIC が接続すべきレプリケーション先ホスト上の
ネットワークを指定します。
レプリケーション ネットワーク マッピングを選択するには
1
このジョブで使用する ネットワークマッピング を選択します。
2
次へ をクリックします。
ハードディスクの選択
レプリケート元のハードディスクを選択します。ページでは、レプリケーションに対して特定のディスクを追加
または除外できます。
ハードディスクを選択するには
1
レプリケートするハードディスクを選択します。
プライマリデータストア を選択すると、このジョブ内のすべてのディスクにデフォルトとして使用され
ます。構成できるのは例外のみです。
2
上で入力した プライマリデータストア を Target Datastore 列で確認します。
3
ディスクを異なるデータストアにレプリケートする場合は、レプリケーション先データストア 選択の横
にある参照（…）ボタンをクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
168
4
プライマリストレージの選択 ページで、データストアのリストを確認します。
このページには、選択したホストに関連付けられているすべてのデータストアが表示されます。データ
ストアは、最初にストレージポリシーによって管理されるかどうかに基づいてグループ化されます。さ
らに、DRS クラスタ内に存在するかどうかに基づいてもグループ化されます。必要に応じて、グループ
を展開または折りたたみできます。
注 : VVol データストアはシンディスクのみをサポートしています。バックアップ中に VM がシック
ディスク上に存在し、レプリケートされる VM で VVol データストアを選択した場合、vRanger は自
動的にセットアップをシンディスクに変換します。
5
該当するデータストアを選択し、OK をクリックします。
6
レプリケート元のハードディスクを選択します。ページが表示されたら、次へ をクリックします。
レプリケーションオプションの選択
レプリケーションオプション ページでは、レプリケーションジョブ中に実行する追加操作を構成することがで
きます。また、トランスポートフェイルオーバー設定を参照したり、必要に応じて変更することもできます。
レプリケーション オプションを選択するには
1
レプリケーションオプションは、以下の表に示すガイダンスに従い構成します。
オプション
説明
レプリケーション先の空 このオプションを選択すると、vRanger はレプリケーション先にレプリカ VM
き容量を確認します。
の作成に十分な容量があることを確認します。
最新のレプリケーション このフラグを選択した場合、vRanger は最新のレプリケーションタスクス
結果でノートを更新しま テータスで VC 内の VM メモを更新します。
す。
注 : vRanger は、VMware® vCenter™ 内の既存の VM メモの最後にレプリケー
ションステータスを追加します。
ゲストの休止を有効にし このオプションを選択すると、スナップショットの作成時に VMware® ツー
ます。
ルが有効になります。データベースサーバをレプリケートする場合は、この
フラグを使用します。このプロセスで、vRanger はサポートしているアプリ
ケーションで書き込み処理を停止または一時停止し、VSS 対応データベース
の整合性のあるイメージを提供できるようにします。詳細については、物理
バックアップトランスポートオプションを参照してください。
アクティブブロックマッ このオプションを選択すると、ABM が有効化されます。これにより、
ピング（ABM）を有効に vRanger は Windows® NTFS（ゴミ箱内のジャンクデータを含む）上から削除
します。
されたと認識したデータをスキップします。
注 : このオプションを有効化すると、ゴミ箱内のジャンクデータや VM 上か
ら削除されたデータはレプリケートされません。
以下の ABM 設定オプションも使用できます。
2
•
Windows ページ ファイルを含んでいません。
•
Windows ハイバネーション ファイルを含んでいません。
トランスポートフェイルオーバーの設定を確認します。
トランスポートフェイルオーバーの順番を変更するには、変更 をクリックします。詳細については、ト
ランスポートフェイルオーバーオプションの設定を参照してください。
3
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
169
繰返し実行するスケジュールの設定
繰返し実行するスケジュールの選択 ページでは、ジョブを必要に応じて実行するか（現時点）
、将来のある時点
に実行するかを指定できます。将来の実行をスケジュールするには、開始時刻、繰返し実行パターン、および繰
返し実行の範囲を定義する必要があります。
注 : フルバックアップ日 オプションを使用する場合、必ず選択した繰返し実行するスケジュールによって
バックアップタスクが構成された フルバックアップ日 に実行されるようにしてください。
繰返し実行するスケジュールを設定するには
1
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、以下の表で説明するオプションから選択します。
注 : 1 日に 1 回以上の頻度でレプリケートを実行する場合、繰返し実行パターンに 間隔 を使用しま
す。
これはオンデマン スケジュールを定義する必要はありません。ジョブは必要に応じて実行されます。
ドジョブで ...
開始時刻
ジョブを実行する時間。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
170
繰返し実行
パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセクションに
は、以下の 5 つのオプションがあります。
•
•
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定できます。
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの範囲で構
成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブが実行さ
れる日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにジョブが実行されま
す。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金
曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間隔が決ま
ります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレポートが実行され
ます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポートが実行
される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できます。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜
日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行される月
が決まります。
•
間隔 : 間隔 オプションでは、以下の項目を構成することができます。
•
日。デフォルトは 0 日で、日次 よりも頻繁にレプリケーションを実
行することができます。
•
時間。デフォルトは「1」です。より頻繁にレプリケーションを実行
するには、この値を「0」へ変更してから、分 の値を構成します。
•
分。デフォルトは「0」です。最小間隔は 5 分です。
注 : この値を適切に構成することにより、前回のレプリケーションパスを継続する
ことができます。
繰返しの範囲
2
開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでジョブが繰り返されます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
171
E メール通知の構成
E メール通知の選択 ページで、このジョブの通知の送信先となる E メールアドレスを選択できます。また、
ジョブが完了した後で指定した受信者にレポートが送信されるように設定することもできます。
E メールアドレスを追加または編集するには、SMTP サーバのセットアップを参照してください。
E メール通知を構成するには
1
E メール通知の選択 ページの 選択済み 列で、通知の送信先アドレスを選択します。
ヒント : すべての E メールアドレスを選択するには、選択済み 列ヘッダーのチェックボックスを選
択します。
2
次へ をクリックします。
レプリケーションジョブの開始
レプリケーションウィザードの最後のページには、ジョブに対する選択内容のサマリが表示されます。
注 : 最もよくある構成エラーとして、トランスポートフェイルオーバーシーケンスの構成がハードウェア
に正しく対応していない場合があげられます。例えば、トランスポートフェイルオーバー セクションで
VA-HotAdd を選択したが、ホストの一部で VA が正しく構成されていないなどです。
レプリケーション ジョブを開始するには
1
サマリ ページで、ツリービューに表示されるデータを確認します。
2
ウィザードを完了した後にジョブを自動的に開始するには、完了 をクリックした後、ジョブを実行しま
す。を選択します。
注 : このオプションを選択しないと、ジョブが保存され、「繰返し実行するスケジュールの設定」
の手順で指定した時点で開始されます。
3
完了 をクリックします。
4
完了 をクリックした後にジョブを自動的に開始することを選択せず、このジョブがオンデマンドジョブ
である場合、以下を実行します。
注 : このジョブがオンデマンドジョブでない場合、ジョブはスケジュールした時点で開始されます。
5
a
vRanger のメイン UI の マイインベントリ ビューで、リストアするサーバまたはサーバのホスト
を選択し、作業インベントリ ペインからジョブを選択します。
b
ビューツールバーで 実行 をクリックします。
c
実行ジョブの確認 ダイアログボックスで はい をクリックします。
進捗状況や完了したことを確認するには、マイジョブ をクリックしてから 最近のジョブ をクリックし
ます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
172
レプリケーションフェイルオーバーの使用
レプリケーションフェイルオーバーには、テストフェイルオーバーとフェイルオーバーの 2 種類があります。
•
•
テストフェイルオーバー : この機能はレプリケーションジョブを無効にし、レプリカ VM のスナップ
ショットを取得した後、レプリカの電源をオンにします。テストフェイルオーバーは、レプリカ VM で有
効なネットワークを使用するか、または使用せずに実行することができます。フェイルオーバーを実行
するには、以下の 2 つの方法があります。
•
ネットワークが無効な状態でのテストフェイルオーバーの実行
•
ネットワークが有効な状態でのテストフェイルオーバーの実行
フェイルオーバー : この方法は、レプリカ VM へのフェイルオーバー処理を簡素化します。最終的な同期
を実行するか、直ちにフェイルオーバーを実行できます。vReplicator プロセスにより、運用環境の VM
を正常かつ安全に電源オフにしたり、1 回のクリックでレプリカ VM を起動することができます。
ネットワークが無効な状態でのテストフェイル
オーバーの実行
テストフェイルオーバー操作は マイジョブ ビューの スケジュールされたジョブ と オンデマンドジョブ ノード
から実行することができます。
デフォルトのテストフェイルオーバー操作を以下に示します。ネットワークを有効化したテストフェイルオーバー
実行の詳細については、ネットワークが有効な状態でのテストフェイルオーバーの実行を参照してください。
ネットワークが無効な状態でテスト フェイルオーバーを実行するには
1
フェイルオーバーのテスト
2
確認のメッセージが表示されたら、はい をクリックします。
アイコンをクリックします。
テストフェイルオーバープロセスが開始し、ジョブが 現在のジョブ ノードに追加されます。
3
テストが完了したら 現在のジョブ ノードでテストフェイルオーバータスクを選択し、再開 をクリックします。
4
確認のメッセージが表示されたら、はい をクリックします。
作成されたスナップショットが元に戻ります。
ネットワークカードが「電源オン時に接続」に設定されます。これによりフェイルオーバーのためのレ
プリカ VM の準備が開始されます。
VM が休止状態に戻ります。
ネットワークが有効な状態でのテストフェイル
オーバーの実行
ネットワークが有効な状態でテストフェイルオーバーを実行すると、運用環境に悪影響を与えることがありま
す。このため、このテストフェイルオーバー方法はお勧めしません。ネットワークが無効な状態でのテストフェ
イルオーバーの実行の方法をおすすめします。
注 : 運用環境へ影響を与える可能性があるため、このオプションはデフォルトで無効化されています。
ネットワークが有効な状態でテストフェイルオーバーを実行するには、以下のタスクを実行します。
•
ネットワークが有効な状態でのテストフェイルオーバーの有効化
•
ネットワークを有効化したテストフェイルオーバーの実行
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
173
ネットワークが有効な状態でのテストフェイルオーバーの有効化
この機能は、vRanger クライアント構成ファイル Vizioncore.vRanger.Client.Shell.exe.config を使用して有効
化します。このファイルは vRanger インストールディレクトリにあります。デフォルトは C:\Program
Files\Dell\vRanger です。
ネットワークが有効な状態でテスト フェイルオーバーを有効化するには
1
Vizioncore.vRanger.Client.Shell.exe.config ファイルを任意のテキストエディタで開きます。
2
以下のガイダンスに示す情報を使用して、よく注意しながら必要な変更を加えてください。
注 : テキストエディタによっては行番号が表示されません。従ってご使用のテキストエディタに以
下の行番号が表示されなくても、問題の兆候ではありません。
3
行番号 42 までスクロールするか、「Test Failover」を検索します。
4
ShowTestFailoverDialog の値を “false” から “true” に変更します。このとき引用符「“”」も必ず残しま
す。
5
ファイルを保存して閉じます。
6
構成に変更を適用するため、Dell vRanger サービスを再起動します。
ネットワークを有効化したテストフェイルオーバーの実行
有効化すると、プロンプトが表示され、テストフェイルオーバーを実行するかどうかを確認されます。テストは
有効なネットワークを使用、または使用せずに実行することができます。
テスト フェイルオーバーを実行するには
1
フェイルオーバーのテスト
2
フェイルオーバーのテスト ダイアログボックスが表示されたら、必要なオプションを選択します。
アイコンをクリックします。
•
レプリカ上のネットワークを無効化して継続 : ネットワークを無効化してテストフェイルオー
バーを実行すると、レプリカ VM はネットワークアダプタが切断された状態で電源がオンになり
ます。このオプションにより運用環境への影響は抑えられますが、大規模環境の一部としてレプ
リカ VM をテストすることはできません。
•
レプリカ上のネットワークを有効化して継続 : ネットワークを有効化してテストフェイルオー
バーを実行すると、レプリカ VM はネットワークアダプタが接続された状態で電源がオンになり
ます。
注意 : ただし、このオプションは運用環境に影響を及ぼす場合があるため、このオプションを利用する場
合は注意が必要です。
3
OK をクリックします。
4
テストが完了したら 現在のジョブ ノードでテストフェイルオーバータスクを選択し、再開 をクリックし
ます。
5
•
作成されたスナップショットが元に戻ります。
•
ネットワークカードが「電源オン時に接続」に設定されます。これによりフェイルオーバーのた
めのレプリカ VM の準備が開始されます。
•
VM が休止状態に戻ります。
確認プロンプトが表示されたら はい をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
174
フェイルオーバーの実行
運用サイトが使用できなくなった場合や、作業負荷をディザスタリカバリ（DR）サイトに移動する必要がある
場合は、vRanger UI からフェイルオーバー操作を実行できます。
フェイルオーバー操作は以下の操作で構成されます。
•
運用 VM をオンにします。
• （オプション）サイト間の最終的な同期を実行します。このアクションにより、フェイルオーバー中に
データが失われないことが保証されます。変更を同期したくない場合（ウイルスなどの場合）、または同
期できない場合（ハードウェア障害が発生した場合）には、前回のレプリケーションパス以降に変更さ
れたデータは失われます。
•
DR VM をオンにします。
•
レプリケーションジョブが反転して、DR VM がソースになります。
注 : フェイルオーバー後初めてのレプリケーションパスでは、変更されたデータだけでなくイメー
ジ全体が送信されます。
フェイルオーバーを実行するには
1
マイジョブ ビューで、レプリケーションジョブを選択します。
2
フェイルオーバー
3
確認のメッセージが表示されたら、はい をクリックします。
4
同期の確認 ダイアログボックスが表示されたら、以下のいずれかを選択します。
•
アイコンをクリックします。
はい : このオプションをクリックすると、運用 VM がシャットダウンされ、DR サイトとの最終的
な同期が実行されます。このオプションでは、データが失われないことが保証されますが、ウイ
ルスや破損状態もレプリカ VM に転送されます。vRanger UI の 実行中のタスク セクションにレプ
リケーションの進行状況が表示されます。
注 : 差分レプリケーションを使用している場合、このオプションをクリックすると、
vRanger によってすべてのレプリケーションパスと同様に VM ディスクの完全スキャンが実
行されますが、変更されたデータのみがレプリカ VM に送信されます。
•
いいえ : 運用 VM はオフになりますが、DR レプリカに変更は送信されません。
フェイルオーバーの完了後は、元のレプリケーションジョブの移行先がソースになり、元のソースが移
行先になります。つまり、DR サイトから運用サイトにレプリケートされるようジョブが設定されます。
この変更は vRanger UI には反映されません。フェイルオーバーされたジョブはフェイルオーバーアイコ
ンとツールチップメッセージでマークされます。
5
運用サイトが使用できない場合や、変更をレプリケートしたくない場合は、レプリケーションジョブを
無効にします。
フェイルバックの実行
運用サーバが正常動作に復帰したら、通常はレプリケート VM を運用サイトにフェイルバックする必要がありま
す。フェイルバックとは単に、運用サイトに再びフェイルオーバーすることです。
フェイルバック操作には以下のイベントが含まれます。
•
ディザスタリカバリ（DR）VM をオフにします。
• （オプション）サイト間の最終的な同期を実行します。このアクションにより、DR VM で変更されたすべ
てのデータが運用サイトに確実に再レプリケートされます。変更を同期しない場合は、前回のレプリ
ケーションパス以降に変更されたデータが失われます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
175
•
運用 VM をオンにします。
•
レプリケーションジョブが反転して（ジョブの元の構成に戻ります）、DR VM がターゲットになります。
•
ジョブが有効な場合は、レプリケーションが継続され、ソース運用 VM から DR ターゲットに変更が送信
されます。
注 : フェイルバック後初めてのレプリケーションパスでは、イメージ全体が再スキャンされ、変更
されたブロックが検出されます。これにより、変更されたデータだけが送信されます。
フェイルバックを実行するには
1
マイジョブ ビューで、レプリケーションジョブを選択します。
2
フェイルバック
3
確認のメッセージが表示されたら、はい をクリックします。
4
同期の確認 ダイアログボックスが表示されたら、以下のいずれかを選択します。
アイコンをクリックします。
•
はい : このオプションにより、DR VM で変更されたすべてのデータが運用サイトに確実に再レプ
リケートされます。同期しない場合は、前回のレプリケーションパス以降に変更されたデータが
失われます。vRanger UI の 実行中のタスク セクションにレプリケーションの進行状況が表示され
ます。
•
いいえ : DR VM はオフになりますが、運用サイトに変更は送信されません。
フェイルバックの完了後、レプリケーションの方向は再び反転し、元の構成に戻ります。フェイルオー
バー アイコンは表示されなくなります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
VM のレプリケート
176
8
レポート
•
vRanger レポートについて
•
レポートウィザードを使用したレポートの生成
vRanger レポートについて
マイレポート ビューを使用して、カスタムレポートを作成、編集、および配布することができます。以下のタ
イプのレポートが用意されています。
•
バックアップジョブサマリレポート
•
バックアップタスクレポート
•
レプリケートジョブサマリレポート
•
レプリケートタスクレポート
•
リストアジョブサマリレポート
•
リストアタスクレポート
レポートを作成すると、該当するレポートタイプのノードの下にドキュメントが含まれます。バックアップジョ
ブの作成時に、E メールの本文にレポートが表示されるように設定できます。レポートには、実行されたジョブ
と、どのジョブが成功または失敗したかが示されます。また、レポートの実行スケジュールを設定したり、PDF
として保存したり、E メールの添付ファイルとして送信することもできます。
レポート情報は VM 別に整理され、バックアップ、レプリケート、およびリストアの実行日時、実行者、それぞ
れのステータスが含まれています。1 つまたは複数の VM から結果のレポートを作成できます。レポートには、
日付範囲（日、月）、ステータス（成功、失敗、停止）など、独自の値を含めることができます。レポートは、
作成時に実行することも、後で生成されるようにスケジュールすることもできます。
マイレポート ビューのレイアウトの詳細については、マイレポート ビューを参照してください。
レポートウィザードを使用したレポートの
生成
レポートウィザードを使用して、日付 / 時刻およびステータスでフィルタリングされたレポートを生成できます。例
えば、過去 10 日間に失敗したバックアップまたはリストアタスク / ジョブのみが含まれるレポートを生成できます。
レポートウィザードを使用してレポートをスケジュールするには、以下の手順を実行します。
レポート ウィザードを使用するには
1
vRanger のメイン UI で、マイレポート ビューをクリックします。
2
レポートウィザードを開始するには、以下のいずれかを実行します。
•
いずれかのノードを右クリックし、追加 をクリックします。
•
いずれかのノードを選択し、ビューのツールバーで 追加 アイコンをクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
レポート
177
3
レポートのフィルタ ページで、以下の表の説明に従って情報を入力します。
オプション
説明
日付範囲
次のフィールドを使用して、レポート データを絞り込むことができます。
マシン / ソース
リポジトリ
•
過去 : 最初のフィールドに数値を入力し、ドロップダウンから 日 ま
たは ヵ月間 を選択します。デフォルトは 30 日です。
•
期間指定 : このオプションボタンをクリックすると、日付を指定可
能な 2 つのドロップダウンリストが有効になります。それぞれをク
リックすると、日付範囲を選択可能なカレンダーが表示されます。
•
マシン : レポートデータを限定するマシンタイプを選択します。
•
ソース : このドロップダウンでは、すべて または個別のソースを選
択できます。ライセンスされていて使用可能なすべてのソースがこ
こに表示されます。
•
リポジトリ : このドロップダウンには、すべて、CIFS、または SFTP
の 3 つの値が表示されます。
継続時間
このセクションでは、_ 分以上 フィールドに数値を入力できます。入力し
た制限時間内に実行が完了したジョブのみがレポートに含まれるようにな
ります。デフォルトは 0 です。
ジョブステータス
このセクションで選択可能なチェックボックスは、レポートに含めるジョ
ブのステータスを表します。使用可能な値は以下のとおりです。完了、失
敗、中断、および キャンセル。
注 : ジョブは失敗することがないため（ジョブ内のタスクは失敗すること
があります）
、ジョブステータス - 失敗 を検索しても結果は得られません。
正常に完了しなかったアクティビティのリストを生成するには、タスクス
テータス - 失敗 を検索します。
4
列の選択 ページで、以下の手順でレポートをカスタマイズします。
•
•
選択した列 の下で、レポートから除外する列を選択し、列のクリア をクリックして 利用可能な
列 フィールドに移動し、レポートから削除します。列には、以下の情報が含まれます。
•
ジョブ名
•
ソース
•
リポジトリ
•
ジョブステータス
•
マシンタイプ
•
開始時刻
•
終了時刻
•
継続時間（分）
•
成功した数
•
失敗した数
•
キャンセルされた数
•
中断された数
すべての列を 利用可能な列 フィールドに移動し、レポートに表示する列を選択するには、すべて
クリア をクリックし、利用可能な列 フィールドからレポートに含める列を選択して、列の追加
をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
レポート
178
5
ヘッダーおよびフッターのスタイル選択 ページで、以下の表の説明に従って 本文のスタイル、ヘッダー
スタイル、フッタースタイル を選択し、次へ をクリックします。
本文のスタイル
フォント
参照（…）ボタンをクリックして フォント ダイアログボックスを開き、レ
ポート本文に使用するフォント、フォントのスタイル、サイズ、効果を選
択し、OK をクリックします。
注 : デフォルトは、Arial、8、標準です。
偶数行の色
読みやすくするためにレポートの偶数行を表示する色を選択するには、参
照（…）ボタンをクリックし、色を選択して OK をクリックします。
奇数行の色
読みやすくするためにレポートの奇数行を表示する色を選択するには、参
照（…）ボタンをクリックし、色を選択して OK をクリックします。
注 : 読みやすさを高めるには、偶数行に選択した色とのコントラストが
はっきりした色を奇数行に選択します。
ヘッダースタイル
ロゴ
（オプション）ヘッダーに表示する画像がある場所に移動して、画像を選択
します。
テキスト
（オプション）ヘッダーに表示するテキストを入力します。
フォント
参照（…）ボタンをクリックして フォント ダイアログボックスを開き、レ
ポートヘッダーに使用するフォント、フォントのスタイル、サイズ、効果
を選択し、OK をクリックします。
レポートヘッダーに時刻
と日付を表示
現在の日付と時刻をヘッダーに含める場合は、このオプションを選択しま
す。
フッタースタイル
ロゴ
（オプション）フッターに表示する画像がある場所に移動して、画像を選択
します。
テキスト
（オプション）フッターに表示するテキストを入力します。
フォント
参照（…）ボタンをクリックして フォント ダイアログボックスを開き、レ
ポートフッターに使用するフォント、フォントのスタイル、サイズ、効果
を選択し、OK をクリックします。
注 : このフッターは、レポートに含めるジョブのステータスを表します。
使用可能な値は以下のとおりです。完了、失敗、中断、および キャンセル。
レポートヘッダーに時刻
と日付を表示
6
現在の日付と時刻をフッターに含める場合は、このオプションを選択しま
す。
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、レポート生成のスケジュールを選択するか、以下の表で
説明するオプションを使用してレポートのオンデマンド実行を可能にし、次へ をクリックします。
オプション
説明
これはオンデマンド
ジョブで ...
このオプションを選択すると、レポートのスケジュールは設定されません。
レポートはオンデマンドで実行されます。このダイアログが表示されたと
きには、このオプションはデフォルトで選択されており、他のすべてのオ
プションは無効になっています。このオプションをクリアすると、他のオ
プションが有効になり、特定の時間に基づいてレポートをスケジュールす
ることができます。
開始時刻
レポートを実行する時間。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
レポート
179
オプション
説明
繰返し実行パターン
このセクションでは、レポートを生成する頻度を設定します。このセク
ションには、以下の 5 つのオプションがあります。
•
•
•
日次 : レポートを実行する曜日または間隔（x 日ごと）を指定でき
ます。
週次 : vRanger でレポートを実行する週を、毎週から 99 週ごとの
範囲で構成できます。レポートを実行する曜日も設定できます。
月次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [x] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、ジョブ
が実行される日付が決まります。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間
隔が決まります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとに
ジョブが実行されます。
•
実行日 [f] [d] 繰返し実行間隔 [y] ヵ月 :
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できま
す。
d には、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木
曜日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
y には 1 ～ 99 の値を指定できます。この値により、月の間
隔が決まります。例えば、2 を指定すると、2 ヵ月ごとにレ
ポートが実行されます。
•
年次 : このオプションでは、以下の構成ができます。
•
実行日 [m] [x]:
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行さ
れる月が決まります。
x には 1 ～ 31 の値を指定できます。この値により、レポー
トが実行される日付が決まります。
•
実行日 [f] [d] 実行月 [m]:
f には、第 1、第 2、第 3、第 4、または 最終 を指定できま
す。
d には、日、平日、週末、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、
木曜日、金曜日、または 土曜日 を指定できます。
m には、月を指定します。この値により、レポートが実行さ
れる月が決まります。
•
間隔 : このオプションでは、レポートジョブの実行間隔を日数、時
間数、分数を選択して指定できます。
注 : 選択する間隔は 5 分以上である必要があります。
繰返しの範囲
レポートの実行開始日と終了日を選択します。
•
終了日の設定なし : 停止するまでレポートが実行され続けます。
•
実行回数に達したら終了 : 実行回数を選択します。
•
終了日 : 繰返しを終了する日付を選択します。
7
レポートのオンデマンド実行を選択する場合は、ステップ 9 に進みます。
8
レポートを繰り返す時間をスケジュールする場合は、レポートの公開 ページで以下の表の説明に従って
E メール設定を構成し、次へ をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
レポート
180
オプション
説明
宛先
参照ボタンを使用して、vRanger のアドレス帳からレポート送信先の E
メールアドレスを 1 つ以上選択します。
注 : アドレス帳にアドレスを追加する方法の詳細については、SMTP サーバ
のセットアップを参照してください。
9
件名
レポートと一緒に送信する E メールの 件名 行に表示するテキストを入力し
ます。
本文
レポートと一緒に送信する E メールの本文に表示するメッセージを入力し
ます。
送信者名
レポートを表示する形式を選択します。以下のオプションがあります。
•
PDF
•
Excel
レポートサマリ ページで、情報が正しいことを確認し、完了 をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
レポート
181
9
vRanger の統合および監視
•
vRanger の統合 : 概要
•
vRanger の監視
vRanger の統合 : 概要
仮想インフラストラクチャのその他のコンポーネントと同様、vRanger をその他のアプリケーションと併用して
より複雑なタスクを実行することができます。
•
Dell NetVault Backup を使用した vRanger Sweep-to-Tape の実行
•
Dell NetVault SmartDisk と vRanger による重複排除の使用
•
Data Domain と vRanger リポジトリの使用
Dell NetVault Backup を使用した vRanger
Sweep-to-Tape の実行
NetVault Backup を使用して vRanger バックアップをテープにスイープすると、vRanger の高速バックアップお
よびリカバリ機能を NetVault Backup の安価で長期的なオフサイトストレージテクノロジと組み合わせることが
できます。
vRanger の Sweep-to-Tape 機能を構成するには、vRanger と NetVault Backup の両方が vRanger サーバのローカ
ルに配置された vRanger 共通リポジトリフォルダをポイントする必要があります。
vRanger バックアップ管理者は、増分ジョブを（スケジュールせず）オンデマンドで作成します。このジョブの
固有名には -Tape（大文字と小文字を区別）をサフィックスとして追加します（例、任意のジョブ名 -Tape）。
-Tape サフィックスとは異なるものを使用したい場合は、Windows PowerShell® スクリプトを編集して変更する
ことができます。また、各オンデマンドジョブには専用リポジトリが必要です。
テープバックアップソフトウェア管理者は、繰返し実行される増分バックアップジョブを作成し、そのバック
アップ開始前に PowerShell スクリプトを含む .cmd ファイルを呼び出すようにします。.cmd ファイルは -Tape
サフィックスを持つ vRanger オンデマンドジョブを実行するようにします。
vRanger オンデマンドジョブが増分バックアップを実行することにより、リポジトリ内にセーブポイントファイ
ルが保存され、リポジトリのグローバルマニフェストファイルが更新されます。
vRanger ジョブが完了すると（例えば、ジョブステータスが成功または失敗のいずれかになると）、PowerShell
スクリプトが終了します。これでバックアップ実行前のコマンドが完了します。
テープバックアップソフトウェアのバックアップ実行前コマンドが完了すると、vRanger リポジトリフォルダを
ターゲットとした増分バックアップが実行されます。これにより vRanger セーブポイントとグローバルマニフェ
ストファイルがテープにバックアップされます。
NetVault Backup を使用して vRanger の Sweep-to-Tape を実行するには、以下のタスクを実行します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
182
•
システム要件を満たしていることの確認
•
前提条件のリストの確認
•
システムの準備
•
NetVault Backup を使用した vRanger の Sweep-to-Tape の準備
•
バックアップ操作の実行
•
リストア操作の実行
システム要件を満たしていることの確認
vRanger の場合 :
•
Windows Server® 2008、2008 R2、または 2012 で稼働する vRanger。
•
vRanger によって保護されている仮想マシンまたは物理マシン。
NetVault Backup の場合 :
•
適切に構成された NetVault Backup サーバ。
•
単一のスタンドアロン外部テープドライブまたはライブラリに収まった単一の内部テープドライブ。例
えば、Dell PowerVault LTO スタンドアロンやライブラリベースのテープデバイスは、このソリューショ
ンに最適です。
•
Windows Server 2008、2008R2、または 2012。
前提条件のリストの確認
このドキュメントでは、vRanger と NetVault Backup の両方がインストールされ構成されていることを前提とし
ているため、これらのアプリケーションのインストールや構成については説明していません。以下のリストで識
別される項目の適切なインストールおよび構成のガイダンスについては、NetVault Backup および vRanger の該
当するドキュメントを参照してください。
•
vRanger がインストールされ、適切に構成されている。
•
vRanger リポジトリの格納場所が vRanger と NetVault Backup の両方からアクセスできる。
•
NetVault Backup がインストールされ、テープデバイスまたはライブラリで適切に構成されている。
•
vRanger リポジトリを格納するのに十分なストレージ容量を持つ空のテープ。
サポートされるデバイス
SAN や共有 SCSI 環境のスタンドアロンおよびライブラリベースのテープデバイスなど、ほとんどの既存のテー
プライブラリおよびテープフォーマットは NetVault Backup によってサポートされています。承認されている一
連の Dell PowerVault テープデバイスに加えて、サポートされるデバイスのリストについては「サポートされる
デバイス」ページにアクセスしてください。
システムの準備
vRanger の Sweep-to-Tape プロセスの準備をするため、デフォルト構成を変更して、以下の手順を行う必要があ
ります。
•
vRanger PowerShell コンソールでリモートスクリプトを有効化する。
•
Sweep-to-Tape 専用の vRanger リポジトリを作成する。
•
https://support.software.dell.com/netvault-backup/kb/141112 から必要な vRanger PowerShell スクリ
プトをダウンロードする。
•
vRanger PowerShell スクリプトを NetVault Backup フォルダにコピーする。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
183
NetVault Backup を使用した vRanger の Sweep-to-Tape の準備
vRanger の Sweep-to-Tape プロセスは、2 つの考えられるインストールシナリオをサポートしています。両方の
オプションは似ていますが、このドキュメントの手順は最初のシナリオのためのものであり、シナリオ 2 に合わ
せて調整できるようになっています。
シナリオ 1: vRanger と NetVault Backup が同一サーバ上にインストールされている場合
•
vRanger が NetVault Backup サーバ上にある。
•
vRanger と NetVault Backup によって共有されているローカルリポジトリ。
•
Windows PowerShell®（PowerShell と vRanger は常に同一サーバ上にインストールされている必要があり
ます）。
•
vRanger オンデマンドジョブを検索し起動する PowerShell スクリプト。
•
NetVault Backup サーバから PowerShell スクリプトを開始するための .bat ファイル。
注 : vRanger と NetVault Backup を同一サーバ上にインストールする場合、Dell NetVault Backup Plug-in
for VMware® はインストールされません。
シナリオ 2: vRanger と NetVault Backup が別のサーバで稼働している場合 NetVault Backup が自身のサーバ上に
インストールされている。その他のすべてのコンポーネントは vRanger サーバにある。
•
サーバ 1-NetVault Backup:
•
•
NetVault Backup がサポートされるオペレーティングシステムにインストールされ、構成されて
いる。
サーバ 2-vRanger/PowerShell:
•
PRE コマンドスクリプトを実行できる NetVault Backup エージェント。このエージェントは、PRE
コマンドオプションを使用して呼び出された .bat ファイル内に含まれる PowerShell スクリプト
を実行します。
•
vRanger が自身のサーバ上に存在する。
•
vRanger サーバ上に配置され、vRanger と NetVault Backup によって共有されているローカルリポ
ジトリ。
•
Windows PowerShell。
•
vRanger オンデマンドジョブを検索し起動する PowerShell スクリプト。
•
PowerShell スクリプトを含むコマンドファイルスクリプト。
シナリオ 1 で説明している NetVault Backup を使用した vRanger の Sweep-to-Tape のための環境の準備を整え
るには、以下のタスクを実行します。
•
PowerShell スクリプトの実行の有効化
•
vRanger Sweep-to-Tape スクリプトの使用
•
Sweep-to-Tape の vRanger リポジトリの作成
PowerShell スクリプトの実行の有効化
Windows PowerShell® には、スクリプトの実行を許可するかどうか、実行する前にデジタル署名する必要がある
かどうかを決定する実行ポリシーが含まれています。デフォルトのポリシーはこうしたスクリプトの実行をブ
ロックするように設定されていますが、以下のトピックでは、このオプションを有効化するプロセスを詳しく説
明しています。
以下の手順を実行して、PowerShell スクリプトの実行を有効化します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
184
PowerShell スクリプトの実行を有効化するには
1
スタート > すべてのプログラム > Dell > vRanger バックアップ / レプリケーション > vRanger コンソー
ル をクリックします。
この手順によって、PowerShell コンソールがコマンドの受入れができる状態で開きます。エラーメッ
セージが表示される場合がありますが、これはリモートスクリプトを有効化することで修復できます。
2
以下を入力して、Enter キーを押します。
Set-executionpolicy remotesigned
3
変更を受け入れるには、「y」と入力して Enter キーを押します。
4
vRanger コンソールを終了するには、「Exit」と入力して Enter キーを押します。
5
vRanger コンソールを再び開いて、適切な構成を確認します。
ウィンドウスキームが黒地に赤いテキストから青地に白いテキストに変更され、ようこそメッセージが
表示されます。
vRanger Sweep-to-Tape スクリプトの使用
vRanger ジョブを開始しやすくするために、NetVault Backup 内から vRanger オンデマンドジョブを開始するス
クリプトを準備しました。
vRanger の Sweep-to-Tape スクリプトを使用するには
1
https://support.software.dell.com/netvault-backup/kb/141112 から vranger_sweep_to_tape.zip ファ
イルをダウンロードします。
2
zip ファイルの内容を NetVault Backup サーバの以下のフォルダに解凍します。
C:\Program Files (x86)\Dell\NetVault Backup\scripts
NetVault Backup はこのフォルダ内に配置されたスクリプトのみを実行します。
Sweep-to-Tape の vRanger リポジトリの作成
このシナリオでは、NetVault Backup ジョブによってキャプチャされる特定の vRanger リポジトリを作成する必
要があります。このリポジトリは、vRanger と NetVault Backup の両方がバックアップにアクセスできる共有の
場所に存在する必要があります。このリポジトリは、NetVault Backup を使って Sweep-to-Tape されることが想
定される vRanger バックアップのみに使用する必要があります。
Sweep-to-Tape の vRanger リポジトリを作成するには
1
スタート > すべてのプログラム > Dell > vRanger バックアップ / レプリケーション > vRanger バック
アップ / レプリケーション をクリックします。
2
左側のナビゲーションペインで、マイリポジトリ をクリックします。
3
目的のターゲットを右クリックして 追加 を選択し、追加するストレージのタイプをクリックします。
4
リポジトリの名前を入力し、必要な情報および認証情報を入力して、vRanger でこのターゲット上にリポ
ジトリを作成してアクセスします。
5
OK をクリックします。
vRanger はすぐに接続の検証を試みます。
バックアップ操作の実行
バックアップしたデータをテープにスイープするには、vRanger のバックアップジョブと NetVault Backup の
バックアップジョブの両方を作成する必要があります。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
185
バックアップ操作を実行するには、以下のタスクを実行します。
•
オンデマンド vRanger バックアップジョブの作成
•
プレコマンドスクリプトを使用した NetVault Backup ジョブの作成
オンデマンド vRanger バックアップジョブの作成
テープにスイープするマシンの完全なバックアップをキャプチャする vRanger バックアップジョブを作成する必
要があります。
オンデマンド vRanger バックアップジョブを作成するには
1
左側のナビゲーションペインで マイインベントリ を選択し、バックアップに含めたいマシンを探しま
す。
2
コンピュータ名を右クリックし、コンテキストメニューの <machine name> のバックアップ を選択しま
す。
バックアップウィザードが開きます。
3
ジョブ名 の下で、例えば vRanger-Sweep-to-Tape のように -Tape で終わる名前をジョブに付けて、次へ
をクリックします。
注 : 指定したスクリプトは、ジョブ名が -Tape で終わるすべての vRanger ジョブを自動的に開始す
るようになっています。この命名規則を使用して Sweep-to-Tape を有効にします。
4
仮想マシンのハードディスクを含む ページで、バックアップジョブに含めるマシンのディスクを選択し、
次へ をクリックします。
5
リポジトリの 選択 ページで、Sweep-to-Tape の vRanger リポジトリの作成で作成したターゲットリポジ
トリを選択し、次へ をクリックします。
6
vRanger の トランスポート方法の選択 ページが表示された場合、自動トランスポートを使用するかトラ
ンスポート方法をカスタマイズするかを選択して、次へ をクリックします。
vRanger のトランスポート方法はバックアップデータの送信方法やリストアプロセスアクティビティをど
こで実行するかを決定します。デフォルトのトランスポート方法は自動ですが、バックアップするサー
バが VMware® VM の場合、トランスポート方法の選択 ページで必要に応じて方法をカスタマイズできま
す。
7
オプションの選択 ページで、目的のバックアップオプションを選択し、次へ をクリックします。
8
リテンションポリシーの選択 ページで、保持するセーブポイントの数、フル、増分、差分のバックアッ
プをキャプチャするかどうかを決定し、次へ をクリックします。
注 : 選択するセーブポイントの数を増やせば、マシンをリカバリできる時点が増えます。詳細につ
いては、リテンションポリシーおよび容量削減 テクノロジについてを参照してください。
9
繰返し実行するスケジュールの選択 ページで、これはオンデマンドジョブで … を選択し、次へ をクリッ
クします。
オンデマンドジョブとは、繰返し実行するスケジュールから開始するように設定されていないスケ
ジュールされたタスクです。Sweep-to-Tape バックアップジョブは NetVault Backup タスクからのスクリ
プトによって開始されるため、このジョブはオンデマンドで実行する必要があります。こうすると、ジョ
ブ設定は保存されますが、NetVault Backup の統合によってジョブがオンデマンドで開始されます。
10 E メール通知の選択 ページで、1 つ以上の名前と通知先の E メールアドレスを入力してジョブの実行が
完了したときに通知する相手を指定し、次へ をクリックします。
11 サマリ ページで、サマリ ウィンドウを見直して構成が正しいことを確認し、以下を実行します。
•
完了 をクリックした後、ジョブを実行します。のオプションはオフのままにします。
•
完了 をクリックしてジョブを保存し、バックアップウィザードを終了します。
12 ジョブを表示するかジョブにアクセスするには、左側のペインで マイジョブ をクリックし、マイジョブ
の下で オンデマンドジョブ を選択します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
186
プレコマンドスクリプトを使用した NetVault Backup ジョブの作成
プレコマンドスクリプトを使用して NetVault Backup ジョブを作成するには、以下の手順を実行します。以下の
シナリオでは、大部分のデフォルト設定が使用されるため、このジョブではジョブが実行されるたびにフルバッ
クアップがキャプチャされます。使用可能な NetVault Backup オプションのカスタマイズの詳細については、
『Dell NetVault Backup 管理者ガイド』を参照してください。
プレコマンドスクリプトを使用して NetVault Backup ジョブを作成するには
1
NetVault Backup が適切にインストールされていて、テープドライブまたはライブラリがインストールさ
れ NetVault Backup からアクセスできることを確認します。
2
NetVault Backup WebUI を開始して、バックアップジョブの作成 をクリックします。
3
ジョブ名 で、vRanger_Sweep_to_Tape などのジョブの名前を指定します。
ジョブの進行状況の監視やデータのリストアを行うときにジョブを簡単に識別できる、わかりやすい名
前を割り当てます。ジョブ名には英数字や英数字以外の文字を含めることができますが、非ラテン文字
を含めることはできません。長さに制限はありませんが、最大 40 文字にしておくことをお勧めします。
4
選択 リストで 新規作成 をクリックして、目的の NetVault Backup マシンをサーバのリストから選択し、
ダブルクリックしてこのサーバに識別されたソースデバイスのリストを表示します。
5
vRanger リポジトリに移動し、アーカイブに含めるファイルとフォルダを選択します。
注 : NetVault Backup は、NAS、CIFS、RAW デバイス、ローカルデバイスなど、データのキャプチャ
元として広範なソースをサポートしています。
6
プラグインオプション リストで既存のバックアップオプションセットを選択するか、新規作成 をクリッ
クし、使用するオプションを構成します。
7
スケジュール リストで既存のスケジュールセットを選択するか、新規作成 をクリックし、スケジュール
タイプおよびスケジュール方法を構成します。
NetVault Backup には、即座、1 回のみ、トリガなどのスケジュール設定オプションが用意されています。
8
ターゲットストレージ リストで 新規作成 をクリックし、以下を実行します。
a
ターゲットセットの作成 ページで、デバイスの選択 をクリックします。
b
デバイスの指定 を選択して使用可能なデバイスのリストを表示します。
c
リストで目的のデバイスを選択し、バックアップで NetVault Backup にこのデバイスを使用させ
ます。
注 : 複数のデバイスを選択すると、NetVault Backup は必要に応じて追加のデバイスを使用
します。
9
d
リストで目的のデバイスを選択し、バックアップで NetVault Backup にこのデバイスを使用させ
ます。
e
設定 をクリックして設定を保存し、ダイアログボックスを終了します。
ターゲットセットの作成 ページで、メディアオプション をクリックして、特定のメディアをターゲット
にするか、空のメディアをラベルするか、既存のデータを含むメディアを再利用するように特定のポリ
シーを設定します。
10 拡張オプション リストの横にある 新規作成 をクリックし、使用するオプションを構成します。
例えばアーカイブを保持する期間、暗号化、重複排除オプション、ネットワーク圧縮など、バックアッ
ププロセスをカスタマイズするオプションを選択できます。この例では、ほとんどのオプションがデ
フォルトのままですが、vRanger オンデマンドバックアップを実行するプレスクリプトは例外です。
11 拡張オプション ページで、プレおよびポストスクリプト をクリックして プレスクリプト を選択し、以
下をエントリフィールドに入力します。
vranger_sweep.bat
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
187
このプロセスによって vRanger バックアップが開始され、ジョブが完了するのを待機します。ジョブが
完了したら、NetVault Backup は引き続き vRanger リポジトリをテープにアーカイブします。
12 スケジュール設定のジョブをサブミットするには、保存してサブミット をクリックします。
ジョブステータス ページからジョブの進行状況を監視し、ログの表示 ページからログを表示できます。
注 : トリガ スケジュールタイプを使用するジョブは、スクリプトの実行時にのみスケジュール設定されま
す。
このジョブはバックアップスクリプトを実行し、次に vRanger と通信して Backup_and_Sweep-Tape ジョ
ブを開始します。vRanger に戻してジョブの開始と実行を確認できます。vRanger が完了すると、
NetVault Backup が更新されたリポジトリをテープにキャプチャしてジョブを完了します。
リストア操作の実行
vRanger を使用してデータをリストアする方法は 2 つあります。
リストアジョブを実行するには、以下の手順のいずれかを実行します。
•
NetVault Backup を使用したテープからの vRanger リポジトリのリストア
•
vRanger リポジトリからのリストア
NetVault Backup を使用したテープからの vRanger リポジトリのリストア
以下の手順に従って、前にキャプチャした vRanger リポジトリをテープからエクスポートします。
NetVault Backup を使用してテープから vRanger リポジトリをリストアするには
1
ナビゲーションペインで、リストアジョブの作成 をクリックします。
リストアジョブの作成 — セーブセットの選択 ページのセーブセット表に、使用可能なセーブセットのリ
ストが表示されます。この表には、セーブセット名（ジョブタイトルとセーブセット ID）、作成日時、お
よびセーブセットサイズが表示されます。
2
リストアするセーブセットを選択して、次へ をクリックします。
注 : 選択したセーブセットのバックアップインデックスがオフラインの場合、ロードの確認 ダイア
ログボックスが表示されます。OK をクリックしてバックアップメディアからインデックスをロー
ドし、インデックスのロード ダイアログボックスで、インデックスを NetVault データベースに保
存する日数を入力または選択します。
3
選択セットの作成 ページで、リストアするアーカイブ（vRanger_Sweep_to_Tape など）を選択し、次へ
をクリックします。
この手順によって、vRanger リポジトリ全体がリストアされます。
注意 : 既存のリポジトリではなく新しいリポジトリにリストアすることが重要です。そうしないと、デー
タが破損する可能性があります。
4
リストアジョブの作成 ページで、ジョブの名前を指定します。
ジョブの進行状況の監視やデータのリストアを行うときにジョブを簡単に識別できる、わかりやすい名
前を割り当てます。ジョブ名には英数字や英数字以外の文字を含めることができますが、非ラテン文字
を含めることはできません。長さに制限はありませんが、最大 40 文字にしておくことをお勧めします。
5
ターゲットクライアント リストで、ファイルセットをリストアする場所を使用可能なマシンのリストか
ら選択します。
6
スケジュール リストで、デフォルトの 即座 を使用して、サブミット時にジョブを実行します。
7
ソースオプション リストで、アーカイブのリストア元となるメディアを選択します。
8
サブミット をクリックしてジョブを実行します。
ジョブステータス ページからジョブの進行状況を監視し、ログの表示 ページからログを表示できます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
188
vRanger リポジトリからのリストア
以下の手順は、vRanger リポジトリからデータをリストアするプロセスの詳細です。
vRanger リポジトリからリストアするには
1
例えば Repo-001 など、VM のバックアップを含む vRanger リポジトリを選択します。
vRanger には、VM 全体、または個別のファイルまたはフォルダをリストアするオプションが用意されて
います。
保護されている VM のリストが表示されます。
2
リストアするデータを含む VM を選択し、トップメニューで ファイルレベルのリストア をクリックして
プロセスを開始します。
選択した VM のファイル構造ビューが表示されます。
3
選択したマシンにリストアするファイルおよびフォルダを見つけて選択します。
4
ウィンドウの右側で、例えば デスクトップ など、ターゲットとなる場所を選択します。
5
リストア をクリックしてリカバリを開始すると、ファイルが vRanger リポジトリから抽出され、即座に
アクセスできるようになります。
リカバリが完了したら、新しくリストアされたファイルにアクセスできるようになります。
Dell NetVault SmartDisk と vRanger による重複
排除の使用
NetVault SmartDisk には、ストレージコストを大幅に削減するデータ重複排除機能があります。バイトレベルの
可変長ブロックに基づく強力な重複排除機能と、同じストレージエリアに競合ソリューションより多くの保護
データを詰め込む先進的なデータ圧縮技術により、ディスクバックアップストレージの設置面積を最大 90% 削
減できます。
vRanger バージョン 5.3 以降では、NetVault SmartDisk サーバをリポジトリとして使用できます。NetVault
SmartDisk サーバをリポジトリとして vRanger に加えるだけで、そのリポジトリに書き込まれるバックアップは
自動的に重複が排除されます。
注 : NetVault SmartDisk リポジトリは、vRanger Pro エディションでのみサポートされます。vRanger
Standard ライセンスを購入している場合、NetVault SmartDisk リポジトリは使用できません。
vRanger と NetVault SmartDisk の統合の詳細については、
『Dell vRanger Dell NetVault SmartDisk 統合ガイド』を
参照してください。
Data Domain と vRanger リポジトリの使用
vRanger と EMC® Data Domain® アプライアンスにより、VMware® 環境を簡単かつ効率的にバックアップおよび
リカバリすることができます。vRanger はアーキテクチャ、パフォーマンスおよび従来のバックアップソリュー
ションを用いた通信を大幅に強化します。また、Data Domain は優れたデータ重複排除機能を提供します。これ
ら vRanger と Data Domain テクノロジの組み合わせにより、VMware® ESXi™ ホスト上の VM のバックアップお
よびリカバリにかかる時間を飛躍的に短縮することができます。
vRanger と Data Domain の統合の詳細については、『Dell vRanger EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）統合
ガイド 』を参照してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
189
vRanger の監視
vRanger では、イベントを vRanger マシンの Windows® イベントビューアにログするよう構成できます。その他
の IT 操作と併せてレプリケーション機能を監視するため、これらのイベントを Microsoft System Center
Operations Manager を使用してフィルタおよび監視することが可能です。監視機能が有効化されている場合、
vRanger は vRanger Service ノードをローカルのイベントビューアに作成します。
現在 vRanger が監視 / ログ実行するイベントは、以下のとおりです。
•
レプリケーションイベント : 予約 ID 範囲 10000 ～ 10999
レプリケーションタスク障害 : エラー、イベント ID 10001 としてログ
•
バーチャルアプライアンスイベント : 予約 ID 範囲 11000 ～ 11999
VA の電源がオンになっていない : エラー、イベント ID 11001 としてログ
VA 接続障害 : エラー、イベント ID 11002 としてログ
VA 認証障害 : エラー、イベント ID 11003 としてログ
VA の未知の障害 : エラー、イベント ID 11999 としてログ
VA が正常な状態に回復 : 情報イベント、ID 11998 としてログ
•
データストアイベント : 予約 ID 範囲 12000 ～ 12999
データストアしきい値超過 : エラー、イベント ID 12000 としてログ
データストアの未知の障害 : エラー、イベント ID 12099 としてログ
データストアが正常な状態に回復 : 情報イベント、ID 12098 としてログ
イベント監視の構成について
イベント監視の構成は、Dell vRanger サービス構成ファイル Vizioncore.vRanger.Service.exe.config を使用し
て実行します。このファイルは vRanger インストールディレクトリにあります。デフォルトは C:\Program
Files\Dell\vRanger です。
注意 : Dell Support から依頼があった場合を除き、以下のトピックに示す値のみに変更を加えてください。
•
構成ファイルを開く
•
レプリケーション監視の構成
•
バーチャルアプライアンス（VA）監視の構成
•
データストア監視の構成
•
Dell vRanger サービスの再起動
構成ファイルを開く
以下の手順を実行して、構成ファイルを開きます。
構成ファイルを開くには
1
Vizioncore.vRanger.Service.exe.config ファイルを任意のテキストエディタで開きます。
2
以下のガイダンスに示す情報を使用して、よく注意しながら必要な変更を加えてください。
•
レプリケーション監視の構成
•
バーチャルアプライアンス（VA）監視の構成
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
190
•
データストア監視の構成
•
Dell vRanger サービスの再起動
注 : テキストエディタによっては行番号が表示されません。従ってご使用のテキストエディタに参
照する行番号が表示されなくても、問題の兆候ではありません。
レプリケーション監視の構成
レプリケーション監視により、レプリケーションタスク障害が Windows® のイベントログにイベント ID 10001
としてログされます。また、このログにはエラーメッセージと、レプリケーション元 VM、レプリケーション先
ホストおよび vCenter などのタスクに関する情報が含まれます。
レプリケーション監視を構成するには
1
Vizioncore.vRanger.Service.exe.config ファイルで、162 行目にスクロールまたは Replication
FailureWriteEventLog を探します。
2
値を “false” から “true” に変更します。このとき引用符「“”」も必ず残します。
3
ファイルを保存して閉じます。
追加の変更を加えるには、以下のトピックの手順を続けます。
バーチャルアプライアンス（VA）監視の構成
監視機能を有効化した場合、指定した間隔で vRanger VA モニタがすべての構成済み VA を巡回し、電源がオンに
なっていることを確認します。また、vRanger VA モニタは、指定した IP アドレスと認証情報を使用して
vRanger が VA に問題なくアクセスできることを確認します。
VA 監視を構成するには
1
Vizioncore.vRanger.Service.exe.config ファイルで、希望の設定に対応する行を検索します。
•
VirtualApplianceMonitoringEnabled: 204 行目。
この値を “true” に設定し、VA の監視を有効化します。
•
VirtualApplianceMonitoringEventLogFailureLogMax: 207 行目。
この設定では、正常完了の前に、特定の VA で起こった障害がイベントログに記録される最大数を
指定します。デフォルト値は「7」で、希望の値に変更することができます。このとき引用符
「“”」も必ず残します。
この設定の目的は、イベントビューアにおけるメッセージ数を制限するためです。次の値に基づ
いて更新メッセージが定期的に表示されます。
•
VirtualApplianceMonitorSecondaryIntervalInHours
この値は、障害の起こった VA の確認回数が FailureLogMax 値に達した後、更新メッセージを送信
する頻度を制御します。デフォルトは 6 で、これは 6 時間毎にイベントがログされることを示し
ます。
•
VirtualAppliancesConnectionCheckIntervalInMinutes
この設定は、vRanger が構成済み VA への接続を確認する頻度を制御します。デフォルトは 5 で、
これは 5 分毎に接続が確認されることを示します。
2
ファイルを保存して閉じます。
追加の変更を加えるには、以下のトピックの手順を続けます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
191
データストア監視の構成
データストア監視機能を有効化した場合、データストア監視は指定した間隔ですべての構成済みデータストアを
巡回し、データストアで利用可能な容量が指定したしきい値を超過していないかを確認します。このチェック
は、割合、または特定の値（GB 単位）で指定することができます。この例外が発生すると、イベントが
Windows® イベントログにイベント ID 12000 としてログされます。
データストア監視を構成するには、
1
Vizioncore.vRanger.Service.exe.config ファイルで、希望の設定に対応する行を検索します。
•
DatastoreMonitoringEnabled: 218 行目
この値を “true” に設定し、データストアの監視を有効化します。
•
DatastoreMonitoringSpaceThresholdValue: 220 行目
この設定は、警告が送信される前のデータストア容量のしきい値を示します。この値は、
DatastoreMonitoringSpaceThresholdType 設定で変更することができます。
•
DatastoreMonitoringSpaceThresholdType: 222 行目
この値は、vRanger が空き容量を割合あるいは GB 単位で確認するかを制御します。割合の場合に
は「0」、GB 単位の場合は「1」を設定します。
•
DatastoreMonitorCheckIntervalInMinutes: 224 行目
vRanger がデータストアが低容量になっていないか確認する頻度を示します（分単位）。デフォル
トは 30 分です。
•
DatastoreMonitoringEventLogFailureLogMax: 227 行目
ここでは、正常完了の前に、特定のデータストア監視で起こった障害が Windows イベントログに
記録される最大数を指定します。デフォルトは 7 です。
この設定の目的は、イベントビューアにおけるメッセージ数を制限するためです。次の値に基づ
いて更新メッセージが定期的に表示されます。
•
DatastoreMonitorSecondaryIntervalInHours: 230 行目
この値は、障害の起こったデータストアの容量しきい値が FailureLogMax 値に達した後、更新
メッセージを送信する頻度を制御します。デフォルトは 6 で、これは 6 時間毎にイベントがログ
されることを示します。
2
ファイルを保存して閉じます。
Dell vRanger サービスの再起動
変更を適用するためには、Dell vRanger サービスを再起動する必要があります。
サービスを再起動するには
1
vRanger マシンで スタート > ファイル名を指定して実行 をクリックします。
2 「services.msc」と入力し、OK をクリックします。
3
Dell vRanger サービスを検索します。サービスを右クリックし、再起動 をクリックします。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger の統合および監視
192
10
vRanger コンソールの使用方法
•
vRanger コンソールの概要
•
vRanger コンソールの構成
•
vRanger vAPI Cmdlet
vRanger コンソールの概要
vRanger は、Windows PowerShell® と Dell スナップインを使用して、vRanger の機能と関数へのスクリプトによ
るアクセスを提供します。この機能により、vRanger を他のデータ保護ソリューションと統合して、上級ユー
ザー向けの効率的な構成オプションを使用することができます。
スナップインにはジョブを作成および管理したり、仮想環境を解釈するための関連情報データを表示したりする
のに必要な vAPI cmdlet が含まれています。
PowerShell の詳細については、https://technet.microsoft.com/library/dn425048.aspx を参照してください。
vRanger コンソールの構成
vRanger インストーラによって、製品のインストール時に自動的に Windows PowerShell® 1.0 と vAPI スナップ
インがインストールされます。vAPI cmdlet を使用する前に、PowerShell 実行ポリシーを構成して vRanger スク
リプトを実行する必要があります。この手順は 1 回だけ行い、繰り返す必要はありません。
vRanger コンソールを構成するには
1
スタート > すべてのプログラム > Dell > vRanger バックアップ / レプリケーション > vRanger コンソー
ル をクリックします。
vRanger コンソールを最初に開いたときに、スクリプトの実行がシステムで無効になることを示すエラー
メッセージが表示されます。この問題は、有効にしておく必要のあるデフォルトの PowerShell 実行ポリ
シーが原因で発生します。
2
プロンプトで、以下のコマンドを入力して Enter キーを押します。
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
注 : PowerShell および vAPI コマンドでは、大文字と小文字は区別されません。
3
プロンプトが再度表示されたら、vRanger コンソールを閉じてから再度開きます。
vRanger コンソールが再起動すると、背景が青色で vAPI cmdlet が表示された画面が表示されます。
これで、vRanger vAPI が構成され、使用可能な状態になりました。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger コンソールの使用方法
193
vRanger vAPI Cmdlet
vRanger PowerShell スナップインには以下の cmdlet が含まれます。
インベントリ管理
Add-DdbRepository
Get-VirtualApplianceConfig
Add-PhysicalMachine
Get-VirtualApplianceDeploymentStatus
Add-VirtualAppforLinuxFLR
Get-VirtualApplianceReconfigStatus
Add-VirtualAppforLinuxFLRVA
Get-VirtualMachinesUnderInventory
Add-VirtualCenter
Remove-VirtualAppliance
Get-Datastore
Remove-VirtualApplianceConfiguration
Get-InventoryEntities
Update-HypervRestoreJobTemplate
Get-IsInventoryRefreshing
Update-VirtualAppliance
Update-VirtualApplianceConfiguration
構成
Dismount-LinuxVolume
New-TransportConfiguration
Get-MonitorLog
New-VirtualAppliance
Get-VirtualApplianceConfig
Remove-AllMount
Get-VmDisk
Remove-LinuxVolume
Get-VMDKVolume
Set-CBTonVM
Install-VirtualAppliance
Set-LinuxVolume
Mount-LinuxVolume
Set-MountPath
New-EmailAddress
Set-Resources
New-SMTPServer
ジョブ管理
Disable-Job
New-IntervalSchedule
Enable-Job
New-MonthlySchedule
Get-AddressBook
New-WeeklySchedule
Get-ConfigOption
New-YearlySchedule
Get-Connection
Remove-JobTemplate
Get-CurrentTemplateVersionID
Remove-VirtualApplianceConfiguration
Get-Job
Set-Cataloging
Get-JobTemplate
Stop-vRangerJob
New-DailySchedule
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger コンソールの使用方法
194
リポジトリ
Add-CIFSRepository
Get-RepositoryJob
Add-DdbRepository
Get-RepositorySavePoint
Add-FTPRepository
Get-Savepoints
Add-HypervCluster
Remove-Repository
Add-NVSDRepository
Remove-SavePoint
Add-SFTPRepository
Remove-DdbStorageUnit
Get-PhysicalMachineDiskMap
バックアップ
Add-BackupGroupEntity
New-BackupGroupMember
Add-BackupJobTemplate
Remove-BackupGroupEntity
Get-BackupGroupEntity
Remove-BackupGroupMember
New-BackupFlag
Update-BackupJobTemplate
リストア
Add-RestoreFromManifestJobTemplate
Get-SavepointManifest
Add-RestoreJobTemplate
New-RestoreFlag
Get-CatalogSearchData
Remove-Catalog
Get-CatalogStatus
Update-RestoreJobTemplate
Get-RestoreDiskMap
レプリケーション
Add-PhysicalMachine
Run-ReplicationFailover
Get-GlobalTransportFailover
Run-ResumeReplicationFailover
Get-MonitorLog
Run-TestReplicationFailover
Get-TransportFailover
Update-GlobalTransportFailover
New-ReplicationFlag
Update-ReplicationJobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger コンソールの使用方法
195
cmdlet のヘルプ
vAPI cmdlet のヘルプを表示するには、Get-Help コマンドを使用します。プロンプトで、
「Get-Help command」
と入力します。command は、上記の任意の vAPI cmdlet です。
例えば、「Get-Help Add-SFTP Repository」と入力すると、以下の情報が表示されます。
Description The Add-SftpRepository cmdlet adds an SFTP repository to vRanger. リポジト
リを追加した後、そのリポジトリを使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保存できます。
Syntax Add-SftpRepository [-Server] <string> [[-Port] [<int>]]
[[-TargetDirectory][<string>]] [-User] <string> [-Password] <string> [[-TimeOut]
[<short>]] [-Name] <string> [[-Description] [<string>]] [[-Overwrite]
[<Boolean>]][<CommonParameters>]
注 : Windows PowerShell® および vAPI コマンドでは、大文字と小文字は区別されません。vAPI cmdlet の
一部の文字を大文字で示しているのは、読みやすくするためです。
「-detailed」または「-full」パラメータを使用して詳細情報を表示することができます。次に例を示します。
Get-Help Add-SFTPRepository -Detailed または Get-Help Add-SFTP Repository - Full
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vRanger コンソールの使用方法
196
A
vAPI Cmdlet の詳細
重要 : 最新のヘルプの内容については、cmdlet のヘルプを参照してください。vAPI cmdlet のヘルプを表
示するには、Get-Help コマンドを使用します。プロンプトで、次のコマンドを入力します。
Get-Help <command> -full
<command> は、以下のいずれかの vAPI cmdlet です。
Add-BackupGroupEntity
説明
新規バックアップグループを vRanger に追加します。New-BackupGroupMember cmdlet
は、この cmdlet または UI を使用して作成したバックアップグループにメンバーを追加
するために使用します。
構文
Add-BackupGroupEntity [-BackupGroupName] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
BackupGroupName <String>: バックアップグループ名。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
•
Type [-Type]: このオプションのパラメータは、バックアップグループのタイプ
（VMware、HyperV、または物理）を指定します。指定しない場合のデフォルトは、
VMware になります。
例
Add-BackupGroupEntity -BackupGroupName BG1
関連リンク
Remove-BackupGroupEntity
New-BackupGroupMember
Remove-BackupGroupMember
Get-BackupGroupEntity
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
197
Add-BackupJobTemplate
説明
バックアップジョブを追加します。テンプレートが作成された直後にジョブを実行する
こともできます。
構文
Add-BackupJobTemplate [-JobName] <String> [[-JobDescription]
<String>] [-JobEntity] <Entity> [[-ExcludedVMList] <String>]
[[-IncludedDiskList] <String>] [-TargetRepository] <Repository>
[[-JobSchedule] <Schedule>] [-Flags] <NoFlags | BackupPoweredOnOnly
| CheckDestinationFreeSpace | UseCompression | UpdateNotes |
EnableGuestQuiescing | EnableABM | UseFiber |
PerformNetworkBackupOnFailure | UseCataloging | AllFlags>
[-NumberOfSavePoints] <Int> [-SpaceSavingTechnologyTypeFlag] <None
| Incremental | Differential> [[-SpaceSavingCountThreshold] <Int>]
[[-SpaceSavingPercentSizeThreshold] <Int>] [[-NotificationList]
<String>] [[-RunJobNow] <Boolean>] [[-TransportConfiguration]
<TransportConfiguration>] [[-FullBackupDays]
<List`1>][<CommonParameters>]
パラメータ
•
JobName <String>: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
JobEntity <Entity>: ジョブが実行されるインベントリ エンティティ。VMware®
ESXi™ ホスト、VirtualCenter など。
•
ExcludedVMList [<String>]: このジョブから除外する VM の universally unique
identifier（UUID）のリスト。
•
IncludedDiskList [<String>]: このジョブに含める仮想ディスクのリスト。
•
TargetRepository <Repository>: バックアップの格納先リポジトリ。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブの実行スケジュール。
•
Flags <BackupFlags>: バックアップフラグ。
•
NumberOfSavePoints <Int>: 保持するセーブポイントの最大数。この数に達する
と、古いセーブポイントが削除されます。
•
SpaceSavingTechnologyTypeFlag <SpaceSavingTechnologyType>: 使用する容量
削減テクノロジ : differential（差分）、incremental（増分）、none（なし）。
•
SpaceSavingCountThreshold [<Int>]: フル バックアップを実行する前に保存する
回数。
•
SpaceSavingPercentSizeThreshold [<Int>]: 差分バックアップを実行する前に VM
ハードディスクファイルの割合として許可されるサイズ（%）。
•
NotificationList [<String>]: ジョブの E メール通知リスト。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブを今すぐ実行するかどうかを指定します。
•
TransportConfiguration [<TransportConfiguration>]: このジョブに使用するト
ランスポート構成オプション。
•
FullBackupDays [<List '1>]: フルバックアップを実行する曜日。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
198
例
Add-BackupJobTemplate -JobName myjob -JobEntity $inv
-TargetRepository $repo -JobSchedule $s -Flags NoFlags
-NumberOfSavePoints 3 -SpaceSavingTechnologyTypeFlag None
このコマンドは、バックアップジョブテンプレートを追加します。RunJobNow フラグが
指定されていないため、ジョブは直ちに実行されません。
関連リンク
Add-RestoreJobTemplate
Add-PhysicalMachine
Update-BackupJobTemplate
Get-Job
Get-JobTemplate
Add-CIFSRepository
説明
CIFS リポジトリを vRanger に追加します。リポジトリを追加した後、そのリポジトリを
使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保存できます。
構文
Add-CifsRepository [-Server] <String> [-ShareName] <String>
[[-TargetDirectory] <String>] [-DomainName] <String> [-User]
<String> [-Password] <String> [-Name] <String> [[-Description]
<String>] [[-Overwrite] <Boolean>] [[-EnableEncryption] <Boolean>]
[[-EncryptionPassword] <String>] [[-ImportOption] <String>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
Server <String>: CIFS サーバの FQDN または IP。
•
ShareName <String>: リポジトリが存在するファイルシステム共有の名前。
•
TargetDirectory [<String>]: CIFS ターゲットディレクトリ。
•
DomainName <String>: ドメイン名。
•
User <String>: CIFS ユーザー名。
•
Password <String>: CIFS ユーザーのパスワード。
•
Name <String>: この CIFS サーバの分かりやすい名前。
•
Description [<String>]: CIFS サーバの説明。
•
•
Overwrite [<Boolean>]: 既存のリポジトリが存在する場合に、それを上書きする
かどうかを指定します。
EnableEncryption [<Boolean>]: 暗号化を有効にするかどうかを指定します。
•
EncryptionPassword [<String>]: 暗号化パスワード。
•
ImportOption [<String>]: セーブポイントを読み取り / 書込み可能または読み取
り専用のどちらとしてインポートするかを指定します。
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
•
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
199
例
Add-CifsRepository -Server myserver.dev.corp -Sharename myshare
-TargetDirectory myrepo -User myname -Password mypassword -Name
myCifs Repo -Overwrite 1
このコマンドは、提供された認証情報を使用して、myshare という共有名をポイントし
ているサーバ myserver.dev.corp にリポジトリを追加します。指定した場所にある既存の
リポジトリは上書きされます。
関連リンク
Get-PhysicalMachineDiskMap
Add-DdbRepository
Add-HypervCluster
Add-NVSDRepository
Add-SFTPRepository
Add-FTPRepository
Add-DdbReplicationRepository
説明
EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）レプリケーションリポジトリを vRanger に追加します。
構文
Add-DdbReplicationRepository [-Server] <String> [StorageUnit]
<String> [-User] <String> [-Password] <String> [-Name] <String>
[[-Description] <String>][-RepositoryId] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Server <String>: DD Boost サーバの FQDN または IP。
•
StorageUnit <String>: DD Boost ストレージユニット。
•
User <String>: DD Boost サーバにアクセスするためのユーザー名。
•
Password <String>: DD Boost サーバにアクセスするためのパスワード。
•
Name <String>: この DD Boost サーバの分かりやすい名前。
•
Description [<String>]: DD Boost サーバの説明。
•
RepositoryId <String>: リポジトリ ID（GUID 形式）。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-WarningAction、-WarningVariable、-OutBuffer、-OutVariable の
各パラメータをサポートしています。詳細については、「get-help
about_commonparameters」と入力してください。
Add-DdbReplicationRepository -Server myserver.dev.corp
-StorageUnit mystorage -User myname -Password mypassword -Name
myDDB Repo -RepositoryId 82E8A98A-1165-4ABE-966B-0E0AEF260620
このコマンドは、提供された認証情報を使用して、mystorage というストレージユニット
をポイントしているサーバ myserver.dev.corp に、ID が 82E8A98A-1165-4ABE-966B0E0AEF260620 のリポジトリのレプリケーションリポジトリを構成します。
関連リンク
Get-Repository
Add-DdbRepository
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
200
Add-DdbRepository
説明
EMC Data Domain Boost（DDB）リポジトリを vRanger に追加します。リポジトリを追加
した後、そのリポジトリを使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保
存できます。
構文
Add-DdbRepository [-Server] <String> [-StorageUnit] <String>
[-User] <String> [-Password] <String> [-Name] <String>
[[-Description] <String>] [[-Overwrite] <Boolean>] [[-ImportOption]
<String>] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Server <String>: EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）サーバの FQDN または
IP。
•
StorageUnit <String>: DD Boost ストレージユニット。
•
User <String>: DD Boost サーバにアクセスするためのユーザー名。
•
Password <String>: DD Boost サーバにアクセスするためのパスワード。
•
Name <String>: この DD Boost サーバの分かりやすい名前。
•
Description [<String>]: DD Boost サーバの説明。
•
Overwrite [<Boolean>]: 既存のリポジトリが存在する場合に、それを上書きする
かどうかを指定します。
•
ImportOption [<String>]: セーブポイントを読み取り / 書込み可能または読み取
り専用のどちらとしてインポートするかを指定します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Add-DdbRepository -Server myserver.dev.corp -StorageUnit mystorage
-User myname -Password mypassword -Name myDDB Repo -Overwrite 1
このコマンドは、提供された認証情報を使用して、mystorage というストレージユニット
をポイントしているサーバ myserver.dev.corp にリポジトリを追加します。指定した場所
にある既存のリポジトリは上書きされます。
関連リンク
Get-PhysicalMachineDiskMap
Add-CIFSRepository
Add-HypervCluster
Add-NVSDRepository
Add-SFTPRepository
Add-FTPRepository
Add-EsxHost
説明
VMware® ESXi™ ホストをインベントリに追加します。
構文
Add-EsxHost [-DNSorIP] <String> [-Username] <String>
[-RootPassword] <String> [[-UserPassword] <String>] [[-Port] <Int>]
[[-AddUser] <Boolean>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
201
パラメータ
例
•
DNSorIP <String>: VMware® ESXi™ ホストの DNS 名または IP。
•
Username <String>: ESXi ホストのユーザー名。
•
RootPassword <String>: ESXi ホストの root パスワード。
•
UserPassword [<String>]: ESXi ホストのユーザーパスワード。
•
Port [<Int>]: ESXi ホストの SSH ポート。
•
AddUser [<Boolean>]: ユーザーが存在しない場合、追加します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Add-EsxHost -DNSorIP 10.6.20.20 -Username root -RootPassword
p@ssw0rd
このコマンドは、ESXi ホストをインベントリに追加します。
関連リンク
Add-VirtualCenter
Get-InventoryEntities
Add-FTPRepository
説明
FTP リポジトリを vRanger に追加します。リポジトリを追加した後、そのリポジトリを
使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保存できます。
構文
Add-FtpRepository [-Server] <String> [[-Port] <Int32>]
[-TargetDirectory] <String> [-User] <String> [-Password] <String>
[[-TimeOut] <Int16>] [-Name] <String> [[-Description] <String>]
[[-Overwrite] <Boolean>] [[-EnableEncryption] <Boolean>]
[[-EncryptionPassword] <String>] [[-ImportOption] <String>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
Server <String>: FTP サーバの FQDN または IP。
•
Port [<Int>]: FTP サーバのポート。
•
TargetDirectory [<String>]: FTP ターゲットディレクトリ。
•
User <String>: FTP ユーザー名。
•
Password <String>: FTP パスワード。
•
TimeOut [<short>]: タイムアウト値。
•
Name <String>: この FTP サーバの分かりやすい名前。
•
Description [<String>]: FTP サーバの説明。
•
Overwrite [<Boolean>]: 既存のリポジトリが存在する場合に、それを上書きする
かどうかを指定します。
•
EnableEncryption [<Boolean>]: 暗号化を有効にするかどうかを指定します。
•
EncryptionPassword <String>: 暗号化パスワード。
•
ImportOption [<String>]: セーブポイントを読み取り / 書込み可能または読み取
り専用のどちらとしてインポートするかを指定します。有効なオプションは、
ReadOnly と ReadWrite です。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
202
例
Add-FtpRepository -Server myserver.dev.corp -TargetDirectory mydir
-User myname -Password mypassword -Name myrepo -Overwrite 1
このコマンドは、提供された認証情報を使用して、mystorage というストレージユニット
をポイントしているサーバ myserver.dev.corp にリポジトリを追加します。指定した場所
にある既存のリポジトリは上書きされます。
関連リンク
Get-PhysicalMachineDiskMap
Add-CIFSRepository
Add-HypervCluster
Add-NVSDRepository
Add-SFTPRepository
Add-HypervCluster
説明
Hyper-V® クラスタをインベントリに追加します。
構文
Add-HypervCluster [-DNSorIP] <String> [-Username] <String>
[-Password] <String> [[-Port] <Int32>] [[-IsInstallAgent]
<Boolean>] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
DNSorIP <String>: Hyper-V クラスタの DNS 名または IP。
•
Username <String>: Hyper-V クラスタを追加するためのユーザー名。
•
Password <String>: Hyper-V クラスタを追加するためのパスワード。
•
Port [<Int32>]: Hyper-V クラスタを追加するためのポート。
•
IsInstallAgent [<Boolean>]: エージェントをクラスタにインストールします。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-WarningAction、-WarningVariable、-OutBuffer、-OutVariable の
各パラメータをサポートしています。詳細については、「get-help
about_commonparameters」と入力してください。
Add-HypervCluster -DNSorIP 10.6.20.20 -Username user1 -Password
p@ssw0rd
このコマンドは、Hyper-V クラスタをインベントリに追加します。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Get-InventoryEntities
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
203
Add-HypervHost
説明
Hyper-V® ホストをインベントリに追加します。
構文
Add-HypervHost [-DNSorIP] <String> [-Username] <String> [-Password]
<String> [[-Port] <Int32>] [[-IsInstallAgent] <Boolean>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
DNSorIP <String>: Hyper-V ホストの DNS 名または IP。
•
Username <String>: Hyper-V ホストを追加するためのユーザー名。
•
Password <String>: Hyper-V ホストを追加するためのパスワード。
•
Port [<Int32>]: Hyper-V ホストを追加するためのポート。
•
IsInstallAgent [<Boolean>]: エージェントをホストにインストールします。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-WarningAction、-WarningVariable、-OutBuffer、-OutVariable の
各パラメータをサポートしています。詳細については、「get-help
about_commonparameters」と入力してください。
Add-HypervHost -DNSorIP 10.6.20.20 -Username user1 -Password
p@ssw0rd
このコマンドは、Hyper-V ホストをインベントリに追加します。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Get-InventoryEntities
Add-HypervRestoreJobTemplate
説明
Hyper-V® リストアジョブテンプレートを追加します。テンプレートが作成された直後に
ジョブを実行することもできます。
構文
Add-HypervRestoreJobTemplate [-JobName] <String>
[[-JobDescription] <String>] [-SavePoint] <Savepoint>
[[-JobSchedule] <Schedule>] [[-Flags] <NoFlags | ForceOverwrite |
ForcePowerOn | UseFiber | PerformNetworkRestoreOnFailure |
AddHypervVirtualMachineToCluster | AllFlags>] [[-NotificationList]
<List`1>] [[-RunJobNow] <Boolean>] [[-VMName] <String>]
[[-TargetHost] <String>] [[-VmLocation] <String>] [[-SkipDisks]
<List`1>] [[-DiskLocations] <List`1>] [[-TargetNetworks] <List`1>]
[[-SkipAdapters] <List`1>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
204
パラメータ
•
JobName <String>: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
SavePoint <Savepoint>: リストアするセーブポイント。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブの実行スケジュール。設定しなかった場合、
ジョブは必要に応じて実行されます。
•
Flags [<RestoreFlags>]: リストアフラグ。設定しなかった場合は、NoFlags にな
ります。
•
NotificationList [<List`1>]: カンマ（,）区切りで、複数の E メールアドレスを指
定します。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブを今すぐ実行するかどうかを指定します。設定
しなかった場合、ジョブはテンプレートの作成直後に実行されません。
•
VMName [<String>]: リストアされた VM の名前。設定しなかった場合、セーブポ
イント内の VM 名が使用されます。
•
TargetHost [<String>]: ターゲットホストの完全修飾ドメイン名または IP アドレ
ス。
•
VmLocation [<String>]: リストアされた VM が存在するターゲットホスト上の場
所。設定しなかった場合、ホストのデフォルトが使用されます。
•
SkipDisks [<List`1>]: セーブポイントから除外するディスクのシーケンス番号（0
から始まる）。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
DiskLocations [<List`1>]: ターゲットホスト上で使用するディスク位置。複数の
値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。1 つだけ指定した場合は、それ
が VM 上のすべてのディスクで使用されます。設定しなかった場合、ホストのデ
フォルトのディスク位置がすべてのディスクに使用されます。
•
TargetNetworks [<List`1>]: ターゲットホスト上で使用するネットワーク。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。ネットワーク名を 1 つだけ指
定した場合、VM 上のすべてのアダプタでそれが使用されます。設定しなかった場
合、元の VM にリストアする際に元のネットワークが使用されます。
•
•
SkipAdapters [<List`1>]: リストアジョブで除外するアダプタのシーケンス番号
（0 から始まる）。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-WarningAction、-WarningVariable、-OutBuffer、-OutVariable の
各パラメータをサポートしています。詳細については、「get-help
about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
205
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$spList = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($spList)[1]
Add-RestoreJobTemplate -Jobname vapirestore -Savepoint $mysp
このコマンドは、セーブポイント内の元の VM にリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。ジョブは必要に応じて実行されます。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type HypervHost |
where{$_.name -eq 'dev 015.dev.eng.int'}
$targetDiskLocation = 'c:\hyper-virtual hard disks
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_totaraget -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -DiskLocations
$targetDiskLocation -VmLocation 'c:\hyper-v\configuration'
-targetnetworks $targetnw.name
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。ターゲットホストで使用するディスク位置、VM の場所、ネットワーク
も指定します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type HypervHost |
where{$_.name -eq 'dev015.dev.eng.int'}
$targetDiskLocation = 'c:\hyper-virtual hard disks
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
$skipdisks = '0'
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_skipdisk -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -DiskLocations
$targetDiskLocation -VmLocation 'c:\hyper-v\configuration'
-targetnetworks $targetnw.name -SkipDisks $skipdisk s
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。セーブポイント内の最初のディスク（0）はリストアジョブで除外され
ます。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Add-RdaRepository
Update-RestoreJobTemplate
Get-Job
Get-JobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
206
Add-NFSRepository
.
説明
ネットワークファイル共有リポジトリを vRanger に追加します。リポジトリを追加した
後、そのリポジトリを使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保存で
きます。
構文
Add-NfsRepository [-Server] <String> [-ExportDirectory] <String>
[-TargetDirectory] <String> [-Name] <String> [[-Description]
<String>] [[-Overwrite][<Boolean>]] [[-EnableEncryption]
[<Boolean>]] [[-EncryptionPassword] <String>] [[-BlockSize] <Int>]
[[-EnableCompress] [<Boolean>]] [[-ImportOption] [<String>]]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Server <String>: NFS サーバの FQDN または IP。
•
ExportDirectory <String>: NFS エクスポートディレクトリ。
•
TargetDirectory <String>: NFS ターゲットディレクトリ。
•
Name <String>: この NFS サーバの分かりやすい名前。
•
Description <String>: NFS サーバの説明。
•
Overwrite [<Boolean>]: 既存のリポジトリが存在する場合に、それを上書きする
かどうかを指定します。
•
EnableEncryption [<Boolean>]: このリポジトリ上のバックアップで暗号化を有
効にするかどうかを指定します。
•
EncryptionPassword <String>: 暗号化パスワード。
•
ImportOption [<String>]: セーブポイントを読み取り / 書込み可能または読み取
り専用のどちらとしてインポートするかを指定します。有効なオプションは、
ReadOnly と ReadWrite です。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Add-NfsRepository -Server myserver.dev.corp -ExportDirectory
/vol/vol1 -TargetDirectory /test -Name MyNFSRepo -Overwrite 1
このコマンドは、サーバ myserver.dev.corp にリポジトリを追加します。指定した場所に
ある既存のリポジトリは上書きされます。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Add-NfsRepository -Server myserver.dev.corp -ExportDirectory
/vol/vol1 -TargetDirectory /test -Name MyNFSRepo -EnableEncryption
1 -EncryptionPassword myPassword -EnableCompress 1
このコマンドは、サーバ myserver.dev.corp にリポジトリを追加します。このリポジトリ
のバックアップで暗号化を有効にします。このリポジトリへのバックアップはすべて圧
縮されます。
関連リンク
Get-PhysicalMachineDiskMap
Add-DdbRepository
Add-NVSDRepository
Add-CIFSRepository
Add-SFTPRepository
Add-FTPRepository
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
207
Add-NVSDRepository
説明
Dell NetVault SmartDisk リポジトリを vRanger に追加します。リポジトリを追加した後、
そのリポジトリを使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保存できま
す。
構文
Add-NvsdRepository [-Server] <String> [-TargetDirectory] <String>
[-User] <String> [-Password] <String> [-Name] <String>
[[-Description] <String>] [[-Overwrite] <Boolean>] [[-ImportOption]
<String>] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Server <String>: NetVault SmartDisk サーバの FQDN または IP。
•
TargetDirectory [<String>]: NetVault SmartDisk ターゲットディレクトリ。
•
User <String>: NetVault SmartDisk ユーザー名。
•
Password <String>: NetVault SmartDisk パスワード。
•
Name <String>: この NetVault SmartDisk サーバの分かりやすい名前。
•
Description <String>: NetVault SmartDisk サーバの説明。
•
Overwrite [<Boolean>]: 既存のリポジトリが存在する場合に、それを上書きする
かどうかを指定します。
•
ImportOption [<String>]: セーブポイントを読み取り / 書込み可能または読み取
り専用のどちらとしてインポートするかを指定します。有効なオプションは、
ReadOnly と ReadWrite です。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Add-NvsdRepository -Serve r myserver -User myname -Password
mypassword -Name reponame -tagetDirectory /targetDirectoryName
-Overwrite 1
このコマンドは、提供された認証情報を使用して、targetDirectoryName というター
ゲットディレクトリをポイントしているサーバ myserver にリポジトリを追加します。指
定した場所にある既存のリポジトリは上書きされます。
関連リンク
Get-PhysicalMachineDiskMap
Add-DdbRepository
Add-HypervCluster
Add-CIFSRepository
Add-SFTPRepository
Add-FTPRepository
Add-PhysicalMachine
説明
物理マシンをインベントリに追加します。
構文
Add-PhysicalMachine [-DNSorIP] <String> [-Username] <String>
[-Password] <String> [[-Port] <Int>] [-IsInstallAgent] <Boolean>]
[[-AgentLocation] <String>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
208
パラメータ
例
•
DNSorIP <String>: 物理マシンの DNS 名または IP。
•
Username <String>: 物理マシンを追加するためのユーザー名。
•
Password <String>: 物理マシンを追加するためのパスワード。
•
Port [<Int>]: 物理マシンを追加するためのポート。
•
IsInstallAgent [<Boolean>]: エージェントをマシンにインストールします。
•
AgentLocation [<String>]: エージェントのインストール位置。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各共通パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Add-PhysicalMachine -DNSorIP 10.6.20.20 -Username user1 -Password
p@ssw0rd
このコマンドは、レプリケーションジョブテンプレートを追加します。
関連リンク
Add-BackupGroupEntity
Get-InventoryEntities
Add-RdaRepository
説明
RDA リポジトリを vRanger に追加します。リポジトリを追加した後、そのリポジトリを
使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保存できます。
構文
Add-RdaRepository [-Server] <String> [-StorageUnit] <String>
[-User] <String> [-Password] <String> [-Name] <String>
[[-Description] <String>] [[-Overwrite] <Boolean>] [[-ImportOption]
<String>] [<CommonParameters>]
パラメータ
•
Server <String>: DR Series サーバの FQDN または IP。
•
StorageUnit [<String>]: RDA ロジカルストレージユニット。
•
User <String>: DR Series サーバにアクセスするためのユーザー名。
•
Password <String>: DR Series サーバにアクセスするためのパスワード。
•
Name <String>: この DR Series サーバの分かりやすい名前。
•
Description <String>: NetVault SmartDisk サーバの説明。
•
Overwrite [<Boolean>]: 既存のリポジトリが存在する場合に、それを上書きする
かどうかを指定します。
ImportOption [<String>]: セーブポイントを読み取り / 書込み可能または読み取
り専用のどちらとしてインポートするかを指定します。有効なオプションは、
ReadOnly と ReadWrite です。
•
•
例
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Add-RdaRepository -Server myserver -StorageUnit mystorage -User
myname -Password mypassword -Name reponame -targetDirectory
/targetDirectoryName -Overwrite 1
このコマンドは、提供された認証情報を使用して、targetDirectoryName というター
ゲットディレクトリをポイントしているサーバ myserver にリポジトリを追加します。指
定した場所にある既存のリポジトリは上書きされます。
関連リンク
Get-Repository
Add-DdbRepository
Add-CIFSRepository
Add-SFTPRepository
Add-FTPRepository
Add-NVSDRepository
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
209
Add-ReplicationJobTemplate
説明
レプリケーションジョブテンプレートを追加します。テンプレートが作成された直後に
ジョブを実行することもできます。
構文
Add-ReplicationJobTemplate [-JobName] <String> [[-JobDescription]
<String>] [-JobEntity] <VMEntity> [-TargetHost] <HostEntity>
[-ReplicateName] <String> [-Type] <String> [[-TargetNetworks]
<String>] [[-PrimaryDatastore] <String>] [[-TargetDatastores]
<String>] [[-JobSchedule] <Schedule>] [[-TransportFailover]
<String>] [[-NotificationList] <String>] [-Flags] <NoFlags |
ReplicatePoweredOnOnly | CheckDestinationFreeSpace | UseCompression
| UpdateNotes | EnableGuestQuiescing | EnableABM | AllFlags>
[[-RunJobNow] <Boolean>] [[-IncludedDisk] <String>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
JobName <String>: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
JobEntity <VMEntity>: ジョブが実行される VM エンティティ。
•
TargetHost <HostEntity>: VM のレプリケート先であるターゲットホストエンティ
ティ。
•
ReplicateName [<String>]: レプリケートされた VM の名前。
•
Type <String>: レプリケーション タイプ。有効なタイプは、Differential と
Hybrid です。
•
TargetNetworks [<String>]: ターゲットホスト上で使用するネットワーク。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
PrimaryDatastore <String>: レプリケートされた VM が存在するターゲットホス
ト上のプライマリデータストア。
•
TargetDatastores [<String>]: ターゲットホスト上で使用するデータストア。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
JobSchedule <Schedule>: ジョブを繰り返し実行するスケジュール。
•
TransportFailover [<String>]: トランスポートフェイルオーバーの順序をカンマ
（,）で区切って指定します。タスクが成功するまで、この順にフェイルオーバー
が試行されます。有効なタイプは、VA-HotAdd と VA-Network です。
•
NotificationList [<String>]: ジョブの E メール通知リスト。複数の E メールアド
レスを指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
Flags <ReplicationFlags>: レプリケーション フラグ : NoFlags、
ReplicatePoweredOnOnly、CheckDestinationFreeSpace、UseCompression、
UpdateNotes、EnableGuestQuiescing、AllFlags。複数のフラグを指定する場合は、
パイプ（|）で区切ります。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブテンプレートが作成された直後にジョブを実行
するかどうかを指定します。
•
IncludedDisk [<String>]: このジョブに含めるディスクのリスト。何も指定しない
場合は、すべての VM ディスクがレプリケートされます。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
210
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------Add-ReplicationJobTemplate -JobName vRepJob1 -JobEntity $vm
-TargetHost $targethost -ReplicateName TestRep -Type Differential
-Flags $flags -targetDatastores MyDatastore1, MyDatastore2
-PrimaryDatastore MyDatastore -targetnetworks VMNetwork
-TransportFailover VA-HotAdd, VA-Network -RunJobNow 1 -includeddisk
0,2,4
このコマンドは、レプリケーションジョブテンプレートを追加します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Add-ReplicationJobTemplate -JobName vRepJob1 -JobEntity $vm
-TargetHost $targethost -ReplicateName TestRep -Type Differential
-Flags $flags -targetDatastores MyDatastore1, MyDatastore2
-PrimaryDatastore MyDatastore -targetnetworks VMNetwork
-includeddisk 0,1,2
このコマンドは、レプリケーションジョブテンプレートを追加します。RunJobNow フラ
グが指定されていないため、ジョブは直ちに実行されません。トランスポートフェイル
オーバーが指定されていないため、デフォルトのトランスポートフェイルオーバー順序
が使用されます。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Add-RestoreJobTemplate
Update-ReplicationJobTemplate
Get-Job
Get-JobTemplate
Add-RestoreFromManifestJobTemplate
説明
マニフェストファイルからリストアジョブを追加します。マニフェストファイルとして
は、vRanger マニフェストファイルまたはレガシー vRanger マニフェストファイルを使
用することができます。テンプレートが作成された直後にジョブを実行することもでき
ます。
構文
Add-RestorefromManifestJobTemplate [-JobName] <String>
[[-JobDescription] <String>] [-Username] <String> [-Password]
<String> [-ManifestPath] <String> [[-EncryptionPassword] <String>]
[[-JobSchedule] <Schedule>] [[-Flags] <No Flags | ForceOverwrite |
ForcePowerOn | UseFiber | PerformNetworkRestoreOnFailure |
AllFlags>] [[-NotificationList] <String>] [[-RunJobNow]
<Boolean>][[-VMName] <String>] [[-TargetHost]
<String>][[-PrimaryDatastore] <String>] [[-SkipDisks] <String>]
[[-TargetDatastores] <String>] [[-TargetNetworks] <String>]
[[-SkipAdapters] <String>][[-TransportConfiguration]
<TransportConfiguration>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
211
パラメータ
•
JobName <String>: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
Username <String>: ユーザー名。
•
Password <String>: パスワード。
•
ManifestPath <String>: マニフェストファイルへのパス。
•
EncryptionPassword [<String>]: 暗号化パスワード。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブの実行スケジュール。設定しなかった場合、
ジョブは必要に応じて実行されます。
•
Flags [<RestoreFlags>]: リストアフラグ。設定しなかった場合は、NoFlags にな
ります。
•
NotificationList [<String>]: カンマ（,）区切りで、複数の E メールアドレスを指
定します。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブを今すぐ実行するかどうかを指定します。設定
しなかった場合、ジョブはテンプレートの作成直後に実行されません。
•
VMName [<String>]: リストアされた VM の名前。設定しなかった場合、セーブポ
イント内の VM 名が使用されます。
•
TargetHost [<String>]: ターゲットホストの完全修飾ドメイン名または IP アドレ
ス。
•
PrimaryDatastore [<String>]: リストアされた VM が存在するターゲットホスト上
のデータストア。設定しなかった場合、元の VM にリストアする際に元のプライ
マリデータストアが使用されます。それ以外の場合、アプリケーションはター
ゲットホストに接続されているデータストアをランダムに選択します。
•
SkipDisks [<String>]: セーブポイントから除外するディスクのシーケンス番号（0
から始まる）。セーブポイント内のディスクは SCSI コントローラ番号とディスク
番号の順に並んでいます。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切りま
す。
•
TargetDatastores [<String>]: ターゲットホスト上で使用するデータストア。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。1 つだけ指定した場合は、そ
れが VM 上のすべてのディスクで使用されます。設定しなかった場合、元の VM に
リストアする際に元のデータストアが使用されます。それ以外の場合、アプリ
ケーションはターゲットホストに接続されているデータストアをランダムに選択
します。
•
TargetNetworks [<String>]: ターゲットホスト上で使用するネットワーク。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。ネットワーク名を 1 つだけ指
定した場合、VM 上のすべてのアダプタでそれが使用されます。設定しなかった場
合、元の VM にリストアする際に元のネットワークが使用されます。それ以外の
場合、アプリケーションはターゲットホストに接続されているネットワークをラ
ンダムに選択します。
•
SkipAdapters [<String>]: リストアジョブで除外するアダプタのシーケンス番号
（0 から始まる）
。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
TransportConfiguration [<TransportConfiguration>]: このジョブに使用するト
ランスポート構成オプション。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各共通パラメータをサポートしています。詳細に
ついては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
212
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------$skipdisks = '0'
$skipnetworks = '0'
Add-RestorefromManifestJobTemplate -jobname vapirestore_manifest
-username user1 -password Password1 -VmName Test -manifestpath
\\pathtomanifestfile\XYZ-FreeDos_501ec05f-6088-5a14-8ae5483bef2e054f\XYZ-FreeDos_20100302_085918_22c5f3ee-9a09-47ae-8a70dae9233e5776\XYZ-FreeDos_20100302_085918_F.Manifest.metadata
-targethost $targethost.name -targetDatastores $targetds.name
-PrimaryDatastore $targetds.name -targetnetworks $targetnw.name
-Flags $flags -SkipDisks $skipdisks -Skipadapters $skipnetworks
-RunJobNow 1
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トをマニフェストファイルから作成します。ターゲットホストで使用するデータストア
とネットワークも指定します。セーブポイント内の最初のディスク（0）と VM の最初の
アダプタはリストアジョブで除外されます。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Add-RestorefromManifestJobTemplate -jobname vapirestore_manifest
-username user1 -password Password1 -VmName Test -manifestpath
\\pathtomanifestfile\pintsize_20090724093457\pintsize.info
-targethost $targethost.name -targetDatastores $targetds.name
-PrimaryDatastore $targetds.name -targetnetworks $targetnw.name
-Flags $flags -RunJobNow 1
このコマンドは、リストアジョブテンプレートをレガシーマニフェストファイルから作
成します。これは指定したターゲットホストにリストアされます。ターゲットホストで
使用するデータストアとネットワークも指定します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------Add-RestorefromManifestJobTemplate -jobname vapirestore_manifest
-username user1 -password Password1 -encryptionpassword encryptPwd
-VmName Test -manifestpath \\pathtomanifestfile\XYZFreeDos_501ec05f-6088-5a14-8ae5-483bef2e054f\XYZFreeDos_20100302_085918_22c5f3ee-9a09-47ae-8a70-dae9233e5776\XYZFreeDos_20100302_085918_F.Manifest.metadata -targethost
$targethost.name -targetDatastores $targetds.name
-PrimaryDatastore $targetds.name -targetnetworks $targetnw.name
-Flags $flags -RunJobNow 1
このコマンドは、リストアジョブテンプレートをマニフェストファイル内の暗号化され
たセーブポイントから作成します。これは指定したターゲットホストへリストアされま
す。ターゲットホストで使用するデータストアとネットワークも指定します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
213
例（続き）
--------------------EXAMPLE 4-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$targethost = get-inventoryentities -type EsxHost | where{$_.name
-eq 'dev015.dev.eng.int'} $targetds = get-datastore $targethost |
where{$_.Name -eq 'Dynamo-ISCSI'}
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
$flags = New-RestoreFlag -ForceOverwrite 1
Add-RestorefromManifestJobTemplate -jobname vapirestore_manifest
-username user1 -password Password1 -VmName Test -manifestpath
\\pathtomanifestfile\XYZ-FreeDos_501ec05f-6088-5a14-8ae5483bef2e054f\XYZ-FreeDos_20100302_085918_22c5f3ee-9a09-47ae-8a70dae9233e5776\XYZ-FreeDos_20100302_085918_F.Manifest.metadata
-targethost $targethost.name -targetDatastores $targetds.name
-PrimaryDatastore $targetds.name -targetnetworks $targetnw.name
-Flags $flags -RunJobNow 1
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トをマニフェストファイルから作成します。ターゲットホストで使用するデータストア
とネットワークも指定します。
関連リンク
Add-RestoreJobTemplate
Add-RestoreJobTemplate
説明
リストアジョブテンプレートを追加します。テンプレートが作成された直後にジョブを
実行することもできます。
構文
Add-RestoreJobTemplate [-JobName] <String> [[-JobDescription]
<String>] [-SavePoint] <Savepoint> [[-JobSchedule] <Schedule>]
[[-Flags] <NoFlags | ForceOverwrite | ForcePowerOn | UseFiber |
PerformNetworkRestoreOnFailure | AddHypervVirtualMachineToCluster
| AllFlags>] [[-NotificationList] <List`1>] [[-RunJobNow]
<Boolean>] [[-VMName] <String>] [[-TargetHost] <String>]
[[-PrimaryDatastore] <String>] [[-SkipDisks] <List`1>]
[[-TargetDatastores] <List`1>] [[-TargetNetworks] <List`1>]
[[-SkipAdapters] <List`1>] [[-TransportConfiguration]
<TransportConfiguration>] [[-PhysicalMachineIP] <String>]
[[-RestoreDiskMapping] <Hashtable>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
214
パラメータ
•
JobName <String>: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
SavePoint <Savepoint>: リストアするセーブポイント。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブの実行スケジュール。設定しなかった場合、
ジョブは必要に応じて実行されます。
•
Flags [<RestoreFlags>]: リストアフラグ。設定しなかった場合は、NoFlags。リ
ストアフラグ : NoFlags、AllFlags、ForceOverwrite、ForcePowerOn。複数のフラ
グを指定する場合は、パイプ（|）で区切ります。
•
NotificationList [<String>]: ジョブの E メール通知リスト。複数の E メールアド
レスを指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブを今すぐ実行するかどうかを指定します。設定
しなかった場合、ジョブはテンプレートの作成直後に実行されません。
•
VMName [<String>]: リストアされた VM の名前。設定しなかった場合、セーブポ
イント内の VM 名が使用されます。
•
TargetHost [<String>]: ターゲットホストの完全修飾ドメイン名または IP アドレ
ス。
•
PrimaryDatastore [<String>]: リストアされた VM が存在するターゲットホスト上
のデータストア。設定しなかった場合、元の VM にリストアする際に元のプライ
マリデータストアが使用されます。それ以外の場合、アプリケーションはター
ゲットホストに接続されているデータストアをランダムに選択します。
•
SkipDisks [<String>]: セーブポイントから除外するディスクのシーケンス番号（0
から始まる）。セーブポイント内のディスクは SCSI コントローラ番号とディスク
番号の順に並んでいます。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切りま
す。
•
TargetDatastores [<String>]: ターゲットホスト上で使用するデータストア。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。1 つだけ指定した場合は、そ
れが VM 上のすべてのディスクで使用されます。設定しなかった場合、元の VM に
リストアする際に元のデータストアが使用されます。それ以外の場合、アプリ
ケーションはターゲットホストに接続されているデータストアをランダムに選択
します。
•
TargetNetworks [<String>]: ターゲットホスト上で使用するネットワーク。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。ネットワーク名を 1 つだけ指
定した場合、VM 上のすべてのアダプタでそれが使用されます。設定しなかった場
合、元の VM にリストアする際に元のネットワークが使用されます。それ以外の
場合、アプリケーションはターゲットホストに接続されているネットワークをラ
ンダムに選択します。
•
SkipAdapters [<String>]: リストアジョブで除外するアダプタのシーケンス番号
（0 から始まる）
。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
TransportConfiguration: このジョブに使用するトランスポート構成オプション。
•
PhysicalMachineIP [<String>]: リストア CD から起動してリストアを実行する場
合にリストア先とする物理マシンの IP アドレス。CD をリストアするために起動
する必要があります。
•
RestoreDiskMapping [<Hashtable>]: 物理マシン内の対応するディスクにマッピ
ングされるリポジトリのディスク。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
215
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type EsxHost | where{$_.name
-eq 'dev015.dev.eng.int'}
$targetds = get-datastore $targethost | where{$_.Name -eq 'DynamoISCSI'}
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
$skipdisks = '0'
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_skipdisk -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -targetDatastores $targetds.name
-PrimaryDatastore $targetds.name -targetnetworks $targetnw.name
-SkipDisks $skipdisks
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。セーブポイント内の最初のディスク（0）はリストアジョブで除外され
ます。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$spList = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($spList)[1]
Add-RestoreJobTemplate -Jobname vapirestore -Savepoint $mysp
このコマンドは、セーブポイント内の元の VM にリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。ジョブは必要に応じて実行されます。
--------------------EXAMPLE 3-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type EsxHost | where{$_.name
-eq 'dev015.dev.eng.int'}
$targetds = get-datastore $targethost | where{$_.Name -eq 'DynamoISCSI'}
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_totaraget -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -targetDatastores $targetds.name
-PrimaryDatastore $targetds.name -targetnetworks $targetnw.name
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。ターゲットホストで使用するデータストアとネットワークも指定しま
す。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
216
例（続き）
--------------------EXAMPLE 4-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type EsxHost | where{$_.name
-eq 'dev015.dev.eng.int'}
$targetds = get-datastore $targethost | where{$_.Name -eq 'DynamoISCSI'}
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
$skipnetworks = '0'
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_skipdisk -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -targetDatastores $targetds.name
-PrimaryDatastore $targetds.name -targetnetworks $targetnw.name
-Skipadapters $skipnetworks
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。セーブポイント内の VM の最初のアダプタはリストアジョブで除外され
ます。
--------------------EXAMPLE 5-------------------$myInv = Get-InventoryEntities -Type physicalMachine
$myPM = $myInv | where { $_.OriginatingConnection -eq
'10.6.51.178'}n# the physical machine must be booted to the restore
CD for this to work.
$myDiskMap = Get-PhysicalMachineDiskMap $myPM
$myRepo = Get-Repository -Type nfs
$sp = Get-RepositorySavePoint -Id $myRepo.Id
$mySP = ($sp)[0]
$myManifest = Get-SavepointManifest -Id $mySP.id
# Get the mapped physical disks that are the target of the manifest
file map entry when the job is run.
# This cmdlet matches the disks by size.
$myRestoreDiskMap = Get-RestoreDiskMap -ManifestFile $myManifest
-PhysicalDiskMap $myDiskMap
# the user can do something like:
# $myRestoreDiskMap[$myManifest.FileMaps[0]] =
$myDiskMap.PhysicalDisks[1]
# if they want to manually change which disk gets written to by the
restore.
Add-RestoreJobTemplate -JobName Restore178fromNFS -physicalMachine
$myPM -RestoreDiskMap $myRestoreDiskMap -SavePoint $mySP
このコマンドは、指定したターゲット物理マシンにリストアするリストアジョブテンプ
レートを作成します。リストアディスクマップは、キーとしてのセーブポイントからの
ファイルマップエントリと、どのディスクを物理マシンにリストアするかを指定する物
理ディスクエンティティを持つハッシュテーブルです。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Add-PhysicalMachine
Update-RestoreJobTemplate
Get-Job
Get-JobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
217
Add-SFTPRepository
説明
SFTP リポジトリを vRanger に追加します。リポジトリを追加した後、そのリポジトリを
使用してバックアップジョブからバックアップファイルを保存できます。
構文
Add-SftpRepository [-Server] <String> [[-Port]
[<Int>]][[-TargetDirectory] [<String>]] [-User] <String>
[-Password] <String>[[-TimeOut] [<short>]] [-Name] <String>
[[-Description] [<String>]] [[-Overwrite] [<Boolean>]]
[[-EnableEncryption] [<Boolean>]][[-EncryptionPassword]
[<String>]] [[-EnableCompress] [<Boolean>]] [[-ImportOption]
[<String>]] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Server <String>: SFTP サーバの FQDN または IP。
•
Port [<Int>]: SFTP サーバのポート。
•
TargetDirectory [<String>]: SFTP ターゲットディレクトリ。
•
User <String>: SFTP ユーザー名。
•
Password <String>: SFTP パスワード。
•
TimeOut [<short>]: タイムアウト値。
•
Name <String>: この SFTP サーバの分かりやすい名前。
•
Description [<String>]: SFTP サーバの説明。
•
Overwrite [<Boolean>]: 既存のリポジトリが存在する場合に、それを上書きする
かどうかを指定します。
•
EnableEncryption [<Boolean>]: 暗号化を有効にするかどうかを指定します。
•
EncryptionPassword <String>: 暗号化パスワード。
•
ImportOption [<String>]: セーブポイントを読み取り / 書込み可能または読み取
り専用のどちらとしてインポートするかを指定します。有効なオプションは、
ReadOnly と ReadWrite です。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Add-SftpRepository -Server myserver.dev.corp -TargetDirectory mydir
-User myname -Password mypassword -Name myrepo
このコマンドは、提供された認証情報を使用して、mydir というディレクトリをポイン
トしているサーバ myserver.dev.corp にリポジトリを追加します。
関連リンク
Get-PhysicalMachineDiskMap
Add-DdbRepository
Add-CIFSRepository
Add-HypervCluster
Add-NVSDRepository
Add-FTPRepository
Add-VirtualAppforLinuxFLR
説明
このコマンドは廃止され、Add-VirtualAppforLinuxFLRVA に変更されました。
関連リンク
Add-VirtualAppforLinuxFLRVA
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
218
Add-VirtualAppforLinuxFLRVA
説明
Linux® FLR を実行するための VA を追加します。
構文
Add-VirtualAppforLinuxFLRVA [-VirtualApplianceUUID] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
VirtualApplianceUUID <String>: VA の UUID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
Add-VirtualAppforLinuxFLRVA -VirtualApplianceUUID 564d8ab2-6c7f5915-0a94-b224b5a71570
関連リンク
なし
Add-VirtualCenter
説明
VirtualCenter をインベントリに追加します。
構文
Add-VirtualCenter [-DNSorIP] <String> [-Username] <String>
[-UserPassword] <String> [[-Port] [<Int>]] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
DNSorIP <String>: VirtualCenter の DNS 名または IP。
•
Username <String>: VirtualCenter のユーザー名。
•
UserPassword <String>: VirtualCenter のパスワード。
•
Port [<Int>]: VirtualCenter の SDK ポート。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Add-VirtualCenter -DNSorIP 10.6.20.20 -Username administrator
-RootPassword p@ssw0rd
このコマンドは、VirtualCenter をインベントリに追加します。
関連リンク
Add-DdbRepository
Get-InventoryEntities
Disable-Job
説明
有効なジョブを無効にします。
構文
Disable-Job [-JobTemplateIDs] <GUID[]> [<CommonParameters>]
パラメータ
•
JobTemplateIDs <GUID[]>: 無効にするジョブのジョブテンプレート ID。複数の
ジョブを無効にする場合は、ジョブテンプレート ID をカンマ（,）で区切ります。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
219
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------Disable-Job -JobTemplateId 'F9C9E458-8E06-498D-8C2C-03CBE5515FD4'
このコマンドは、指定したジョブが有効な場合にジョブを無効にし、ジョブテンプレー
トエンティティを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$jobs = Get-JobTemplate | where {$_.IsEnabled -eq 1}
Disable-Job $jobs[0].Id
このコマンドは、リスト内で最初に見つかった有効なジョブを無効にし、ジョブテンプ
レートエンティティを返します。
関連リンク
Enable-Job
Remove-VirtualApplianceConfiguration
Get-JobTemplate
Remove-JobTemplate
Dismount-LinuxVolume
説明
VAR ディスクを Linux® FLR VA からマウント解除します。
構文
Dismount-LinuxVolume [<CommonParameters>]
パラメータ
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細については、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
Dismount-LinuxVolume
関連リンク
Mount-LinuxVolume
Enable-Job
説明
無効なジョブを有効にします。
構文
Enable-Job [-JobTemplateIDs] <GUID[]> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
JobTemplateIDs <GUID[]>: 無効にするジョブのジョブテンプレート ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Enable-Job -JobTemplateId 'F9C9E458-8E06-498D-8C2C-03CBE5515FD4'
このコマンドは、指定したジョブが無効な場合にジョブを有効にし、ジョブテンプレー
トエンティティを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$jobs = Get-JobTemplate | where {$_.IsEnabled -eq 0}
Enable-Job $jobs[0].Id
このコマンドは、リスト内で最初に見つかった無効なジョブを有効にし、ジョブテンプ
レートエンティティを返します。
関連リンク
Disable-Job
Remove-VirtualApplianceConfiguration
Get-JobTemplate
Remove-JobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
220
Get-AddressBook
説明
アドレス帳から E メールアドレスのリストを取得します。
構文
Get-Addressbook [<CommonParameters>]
パラメータ
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細については、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
Get-Addressbook
関連リンク
New-EmailAddress
Get-BackupGroupEntity
説明
バックアップグループエンティティのリストを返します。
構文
Get-BackupGroupEntity [<CommonParameters>]
パラメータ
例
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細については、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-BackupGroupEntity
このコマンドは、すべてのバックアップグループエンティティのリストを取得します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Get-BackupGroupEntity | where{$_.Name -eq 'BackupGroupName'}
このコマンドは、特定の名前に一致するバックアップグループのリストを取得します。
関連リンク
なし
Get-CatalogSearchData
説明
指定した文字列、リポジトリ、および VM による検索結果のリストを返します。
構文
Get-CatalogSearchData [-SearchText] <String> [[-RepositoryList]
[<String>]] [[-VMList] [-Type] <Entity>] [<CommonParameters>]
パラメータ
•
SearchText <String>: 検索文字列。
•
RepositoryList [<Repository[]>]: リポジトリ毎にフィルタリング。このパラメー
タを指定しなかった場合は、すべてのリポジトリが検索されます。
•
VMList [<Entity[]>]: エンティティ毎にフィルタリング。このパラメータを指定し
なかった場合は、すべてのエントリが検索されます。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
221
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-CatalogSearchdata -SearchText abcd
カタログデータベースから、検索テキストと一致する結果セットを取得します。リポジ
トリや仮想マシン毎のフィルタリングは適用されません。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$repo = Get-Repository | where {$_.Name -eq 'Repo1'}
$vmList = Get-InventoryEntities -Type VirtualMachine | {$_.Name -eq
'VM1'}
Get-CatalogSearchdata -SearchText abcd -RepositoryList $repo
-VMList $vm
カタログデータベースから、検索テキストと一致する結果セットを取得します。結果は
リポジトリと仮想マシン毎にフィルタリングされています。
関連リンク
Remove-Catalog
Get-CatalogStatus
Set-Cataloging
Get-CatalogStatus
説明
セーブポイントのリストに対するカタログのアクティブステータスを取得します。
構文
Get-CatalogStatus [-Savepoints] <GUID[]> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Savepoints <GUID[]>: セーブポイント ID のリスト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-CatalogStatus -Savepoints 5a62765e-6a04-4df4-af54-46e5a38ad876
関連するセーブポイントに対するカタログデータのアクティブステータスを取得します。
関連リンク
Get-CatalogSearchData
Remove-Catalog
Set-Cataloging
Get-ConfigOption
説明
指定したタイプの構成オプションの値を返します。
構文
Get-Configoption [-Type] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
•
Type <String>: 有効なタイプは、Database、Email、Resources、Timeout、
General、LinuxFLR、Cataloging です。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
Get-Configoption -Type Resources
関連リンク
Set-Resources
Set-Cataloging
Add-VirtualAppforLinuxFLR
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
222
Get-Connection
説明
ホストまたは VirtualCenter へのオブジェクト接続を返します。パラメータを指定しな
かった場合、vRanger で設定されているすべての接続が返されます。名前またはタイプで
接続を取得することもできます。同じコマンドで 2 つのパラメータを使用するとエラー
が返されます。
構文
Get-Connection [[-Name] [<String>]] [[-Type] [<String>]]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Name [<String>]: VMware® ESXi™ ホスト、VMware® vCenter™、Hyper-V® ホス
ト、または Hyper-V クラスタの名前または IP アドレス。
•
Type [<String>]: 接続タイプ : EsxHost、VirtualCenter、HypervHost、
HypervCluster、または All。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-Connection -type HypervHost
このコマンドは、すべての Hyper-V ホスト接続のリストを取得します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Get-Connection
このコマンドは、vRanger がロードしたすべての接続のリストを取得します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------Get-Connection -Name myhost.dev.corp
このコマンドは、指定したホストへの接続を返します。
--------------------EXAMPLE 4-------------------Get-Connection -type EsxHost
このコマンドは、すべての ESXi ホスト接続のリストを取得します。
関連リンク
なし
Get-CurrentTemplateVersionID
説明
過去のテンプレートバージョン ID に基づいて、ジョブテンプレートの現在のテンプレー
トバージョン ID を返します。ジョブテンプレートを変更すると、そのジョブテンプレー
トに新しいテンプレートバージョン ID が割り当てられます。
構文
Get-CurrentTemplateVersionID [-TemplateVersionID] [<String>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
TemplateVersionID <GUID>: テンプレート バージョン ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
223
例
Get-CurrentTemplateVersionID 6baedeed-227a-4350-ba3f-470f9e90dc07
このコマンドは、入力したテンプレートバージョン ID によって参照されるジョブテンプ
レートの現在のテンプレートバージョン ID を返します。
関連リンク
Get-Job
Get-JobTemplate
Get-Datastore
説明
指定したホストに関連付けられているすべてのデータストアを返します。
構文
Get-Datastore [-Host] <HostEntity> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Host <HostEntity>: ホストオブジェクト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-Datastore -Host $host
このコマンドは、ホストに関連付けられているデータストアのリストを返します。
関連リンク
Get-MonitorLog
Get-GlobalTransportFailover
説明
レプリケーションジョブのデフォルトのトランスポートフェイルオーバー順序を取得し
ます。
構文
Get-GlobalTransportFailover [<CommonParameters>]
パラメータ
例
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細については、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-GlobalTransportFailover
このコマンドは、レプリケーションジョブのデフォルトのトランスポートフェイルオー
バー順序を取得します。
関連リンク
Update-GlobalTransportFailover
Get-TransportFailover
Get-InventoryEntities
説明
入力したリポジトリタイプに基づいてインベントリエンティティのリストを返します。
タイプを指定しなかった場合、コマンドはすべてのインベントリエンティティを返しま
す。タイプでインベントリエンティティを取得することもできます。すべてのタイプを
指定した場合、またはタイプを指定しなかった場合には、パフォーマンスが低下するこ
とがあります。
構文
Get-InventoryEntities [[-Type] <String>] [[-Block] <Boolean>]
[[-Thin] <Boolean>][<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
224
パラメータ
例
•
Type [<String>]: インベントリエンティティタイプ : 
All、ClusterComputeResource、ComputeResource、DataCenter、EsxHost、
Folder、HypervCluster、HypervHost、HypervVirtualMachine、ResourcePool、
VirtualCenter、VirtualMachine、VirtualApp、PhysicalMachine。
•
Block [<Boolean>]: この値が「true」に設定されていると、インベントリの更新
が完了するまで呼び出しがブロックされます。大規模インベントリセットではタ
イムアウトが発生する場合があります。
•
Thin [<Boolean>]: この値が「true」に設定されていると、呼び出しでシンインベ
ントリオブジェクトが返されます。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-InventoryEntities - Type HypervHost
このコマンドは、すべてのインベントリエンティティのリストを取得します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Get-InventoryEntities -Type EsxHost
このコマンドは、ロードされているすべての VMware® ESXi™ ホストエンティティのリス
トを取得します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------Get-InventoryEntities
このコマンドは、すべてのインベントリエンティティのリストを取得します。
関連リンク
なし
Get-IsInventoryRefreshing
説明
cmdlet 実行時のインベントリ更新状況に基づいて「true」または「false」を返します。
構文
Get-IsInventoryRefreshing [[-Type] <String>] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Type [<String>]: 確認するインベントリエンティティタイプ : 
All、VMware、Hyper-V
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-IsInventoryRefreshing -Type Hyperv
このコマンドは、Hyper-V が更新中であれば「true」を返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Get-IsInventoryRefreshing
このコマンドは、いずれかのインベントリエンティティが更新中であれば「true」
を返します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------Get-IsInventoryRefreshing -Type VMware
このコマンドは、VMware が更新中であれば「true」を返します。
関連リンク
なし
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
225
Get-Job
説明
ジョブを返します。パラメータを指定しなかった場合、Get-Job は、過去および現在のす
べてのジョブを返します。また、特定の期間の JobState または JobTemplateIDs でジョ
ブを取得することもできます。JobTemplateIDs を指定した場合、他のパラメータは使用
できません。
構文
Get-Job [[-StartTime] [<String>]] [[-EndTime] [<String>]]
[[-JobState] [<String>]] [[-JobTemplateIDs] [<String>]]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
EndTime [<String>]: 特定の期間の終了時刻。
•
StartTime [<String>]: 特定の期間の開始時刻。
•
JobState [<String>]: ジョブの状態 : Queued、Running、Completed、All。
•
JobTemplateIDs [<String>]: 取得するジョブのジョブテンプレート ID。複数の ID
を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-Job
このコマンドは、あらゆる状態のジョブを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Get-Job -JobState Running
このコマンドは、実行中のすべてのジョブを返します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------Get-Job -starttime 2009-03-30 -endtime 2009-03-31 -JobState
Completed
このコマンドは、指定した期間に開始された完了済みのジョブを返します。
--------------------EXAMPLE 4-------------------Get-Job -JobTemplateIDs d7ebc5c4-7916-44c4-a0c22412999735f3,d7ebc5c4-7916-44c4-a0c2-2412990005f3
このコマンドは、指定したテンプレート ID に基づいてジョブを返します。
関連リンク
Get-JobTemplate
Get-JobTemplate
説明
オンデマンドジョブとスケジュールされたジョブを含むすべてのジョブ（ジョブテンプ
レート）のリストを返します。パラメータを指定しなかった場合、コマンドはすべての
ジョブテンプレートを返します。タイプまたはインベントリ ID でジョブテンプレートを
取得することもできます。
構文
Get-JobTemplate [[-Type] <String>] [[-InventoryIds] <String[]>]
[[-Thin] <Boolean>] [[-ID] <String>] [-VersionID] <String>]
[<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
226
パラメータ
例
•
Type [<String>]: 取得するジョブテンプレートのタイプを指定します（Backup、
Restore、All）。
•
InventoryIds [<String>]: インベントリノードの仮想化オブジェクト参照 ID。複数
の ID を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
Thin [<Boolean>]: ジョブテンプレートのシンバージョンを返すかどうかを指定し
ます。シンオブジェクトを返すことにより、コマンドが高速化し、パフォーマン
ス関連のエラーを防ぎます。デフォルトでは、フルオブジェクトが返されます。
•
ID [<String>]: ジョブテンプレート ID。
•
VersionID [<String>]: ジョブテンプレートバージョン ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-JobTemplate
このコマンドは、すべてのジョブテンプレートのリストを取得します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Get-JobTemplate -type Backup
このコマンドは、すべてのバックアップジョブのリストを取得します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------Get-JobTemplate -InventoryIds d7ebc5c4-7916-44c4-a0c22412999735f3,d7ebc5c4-7916-44c4-a0c2-24
12990005f3 -Type Backup
このコマンドは、指定したインベントリ内のバックアップジョブテンプレートを返しま
す。
関連リンク
Get-Job
Get-MonitorLog
説明
vRanger Windows® エラーイベントを表示します。
構文
Get-MonitorLog [[-EventId] <Int32>] [[-StartDateTime] <DateTime>]
[[-EndDateTime] <DateTime>] [-Verbose] [-Debug] [-ErrorAction
<ActionPreference>] [-WarningAction <ActionPreference>]
[-ErrorVariable <String>] [-WarningVariable <String>] [-OutVariable
<String>] [-OutBuffer <Int32>] [-WhatIf] [-Confirm]
パラメータ
•
EventId <Int32>: イベント ID によってフィルタリングします。
•
StartDateTime <DateTime>: 開始時刻に基づいてフィルタリングします。
•
EndDateTime <DateTime>: 終了時刻に基づいてフィルタリングします。
例
get-monitorlog -eventid 1000
関連リンク
なし
Get-Network
説明
指定したホストに関連付けられているすべてのネットワークを返します。
構文
Get-Network [-Host] <HostEntity> [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
227
パラメータ
例
•
Host <HostEntity>: ホストオブジェクト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-Network -Host $host
このコマンドは、ホストに関連付けられているネットワークのリストを返します。
関連リンク
Get-Datastore
Get-PhysicalMachineDiskMap
説明
AddRestoreJobTemplate で使用する物理マシンディスクマップを作成します。
構文
Get-PhysicalMachineDiskMap [-RestoreCDIP] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
RestoreCDIP <String>: リストア CD から起動された場合に表示される物理マシン
の IP アドレス。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-WarningAction、-WarningVariable、-OutBuffer、-OutVariable の
各パラメータをサポートしています。詳細については、
「get-help
about_commonparameters」と入力してください。
GetPhysicalMachineDiskMap -RestoreCDIP $IP
AddRestoreJobTemplate で使用する物理マシンディスクマップを作成します。
関連リンク
Get-InventoryEntities
Add-RestoreJobTemplate
Get-Repository
説明
構文
パラメータ
vRanger で設定されているリポジトリを返します。パラメータを指定しなかった場合、
「Get-Repository」は vRanger で設定されているすべてのリポジトリを取得します。名前
またはタイプでリポジトリを取得することもできます。同じコマンドで 2 つのパラメー
タを使用するとエラーが返されます。
Get-Repository [[-Id] [<String>]] [[-Type] <String>]
[<CommonParameters>]
•
Type <String>: 取得するリポジトリのタイプを指定します（CIFS、SFTP、FTP、
NFS、NVSD、DDB、ALL）。
•
Id <String>: リポジトリ ID（GUID 形式）。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
228
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------Get-Repository
このコマンドは、vRanger のすべてのリポジトリのリストを取得します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Get-Repository -id 034538e5-58a7-4d28-89c9-3249b620064a
このコマンドは、指定した ID のリポジトリを取得します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------Get-Repository -type CIFS
このコマンドは、すべての CIFS リポジトリのリストを取得します。
関連リンク
Add-CIFSRepository
Add-DdbRepository
Add-FTPRepository
Add-HypervCluster
Add-SFTPRepository
Remove-Repository
Get-RepositoryJob
説明
入力したリポジトリ ID に基づいて関連付けられているジョブのリストを返します。
構文
Get-RepositoryJob [-RepositoryId] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
RepositoryId <String>: リポジトリ ID（GUID 形式）。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-RepositoryJob -RepositoryId 034538e5-58a7-4d28-89c93249b620064a
このコマンドは、指定した ID のリポジトリに関連付けられているジョブのリストを返します。
関連リンク
Get-Job
Get-JobTemplate
Get-RepositorySavePoint
説明
リポジトリ内のセーブポイントのリストを返します。時間のパラメータを指定しなかっ
た場合は、リポジトリ内のすべてのセーブポイントが返されます。
構文
Get-RepositorySavePoint [-Id] <String> [[-StartTime] [<String>]]
[[-EndTime] [<String>]] [<CommonParameters>]
パラメータ
•
Id <String>: 情報取得の対象とするリポジトリ ID。
•
StartTime [<String>]: セーブポイントの完了が含まれる期間の開始時刻。
•
EndTime [<String>]: セーブポイントの完了が含まれる期間の終了時刻。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
229
例
Get-RepositorySavePoint -Id 034538e5-58a7-4d28-89c9-3249b620064a
このコマンドは、指定した ID のリポジトリに関連付けられているセーブポイントのリス
トを返します。
関連リンク
なし
Get-RestoreDiskMap
説明
セーブポイントからのファイルマップエントリと物理マシンからのディスクとの一致を
表すハッシュテーブルを作成します（RestoreDiskMap）。
構文
Get-RestoreDiskMap [-PhysicalDiskMap] <PhysicalDiskMap>
[-ManifestFile] <ManifestFile> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
PhysicalDiskMap <PhysicalDiskMap>: 物理マシンのディスクマップ。
•
ManifestFile <ManifestFile>: バックアップされるディスクのファイルマップエン
トリを含むセーブポイントからのマニフェスト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-WarningAction、-WarningVariable、-OutBuffer、-OutVariable の
各パラメータをサポートしています。詳細については、「get-help
about_commonparameters」と入力してください。
Get-RestoreDiskMap -PhysicalDiskMap $physicaldiskMap
-ManifiestFile $manifestFile
このコマンドは、ファイルマップエントリをサイズによって物理マシンのディスクに一
致させ、コードによって操作できるハッシュマップを返します。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Get-InventoryEntities
Get-SavepointDisk
説明
セーブポイントに含まれている VM ディスクを返します。
構文
Get-SavepointDisk [-Id] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Id <String>: セーブポイント ID（GUID 形式）。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-SavePointDisk 91d27db5-4562-4456-918d-b0dc587e0e7f
このコマンドは、指定したセーブポイントにバックアップされたすべてのディスクを返します。
関連リンク
Get-VMDKVolume
Get-SavepointManifest
説明
セーブポイントのマニフェストを返します。
構文
Get-SavePointManifest [-ID] <ID> [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
230
パラメータ
例
•
ID <ID>: セーブポイント ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細について
は、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-SavePointManifest $id
このコマンドは、セーブポイントマニフェストオブジェクトを返します。
関連リンク
Get-RepositorySavePoint
Get-VMDKVolume
Get-Savepoints
説明
指定した BackupJobTemplateID に関するセーブポイントのリストを返します。
構文
Get-SavePoints [-BackupJobTemplateID] <GUID> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
BackupJobTemplateID <GUID>: セーブポイントの取得の対象であるバックアップ
ジョブテンプレート ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-SavePoints -BackupJobTemplateID 034538e2-58a7-4d28-89c93249b620064a
このコマンドは、指定した ID のバックアップテンプレートに関連付けられているセーブ
ポイントのリストを返します。
関連リンク
Get-Job
Get-JobTemplate
Get-TransportFailover
説明
テンプレートバージョン ID によってレプリケーションジョブのトランスポートフェイル
オーバー順序を取得します。
構文
Get-TransportFailover [-TemplateVersionID] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
TemplateVersionID <String>: ジョブのテンプレートバージョン ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
$jobtemplates = Get-JobTemplate -Type Replication
$template = $jobtemplates[0]
Get-TransportFailover -TemplateVersionID
$template.TemplateVersionId
テンプレートバージョン ID によってレプリケーションジョブのトランスポートフェイル
オーバー順序を取得します。
関連リンク
Get-GlobalTransportFailover
Update-GlobalTransportFailover
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
231
Get-VirtualApplianceConfig
説明
vRanger からバーチャルアプライアンス構成を取得します。
構文
Get-VirtualApplianceConfig [[-VAName] [<String>]] [[-HostName]
[<String>]][<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
VAName [<String>]: VA 名。
•
HostName [<String>]: VA が存在するホストの名前。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------$va = Get-VirtualApplianceConfig
このコマンドは、すべての VA エンティティを取得します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$va = Get-VirtualApplianceConfig -VAName ABC-Vzva-1.1.1
このコマンドは、指定した VA の VA エンティティを取得します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------$va = Get-VirtualApplianceConfig -HostName xyz.dev.eng.int
このコマンドは、指定したホストの VA エンティティを取得します。
関連リンク
New-VirtualAppliance
Update-VirtualAppliance
Remove-VirtualAppliance
Get-VirtualApplianceDeploymentStatus
説明
進行中の VA 再構成ステータスを取得します。
構文
Get-VirtualApplianceDeploymentStatus [-DeploymentId] <GUID>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
ID <GUID>: VA の配置 ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-VirtualApplianceReconfigStatus -Id $deploymentID
このコマンドは、VA 再構成ステータスを取得します。
関連リンク
Update-VirtualAppliance
New-VirtualAppliance
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
232
Get-VirtualApplianceReconfigStatus
説明
進行中の VA 配置ステータスを取得します。
構文
Get-VirtualApplianceDeploymentStatus [-DeploymentId] <GUID>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
DeploymentId <GUID>: VA の配置 ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-VirtualApplianceDeploymentStatus -Id $deploymentID
このコマンドは、進行中の VA 配置ステータスを取得します。
関連リンク
Update-VirtualAppliance
New-VirtualAppliance
Get-VirtualMachinesUnderInventory
説明
提供されたエンティティ（ホスト、クラスタなど）の子 VM エンティティを取得します。
構文
Get-VirtualMachinesUnderInventory [[-InventoryEntityMoRefId]
[<String>]] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
InventoryEntityMoRefId [<String>]: 親インベントリエンティティの MoRef ID。
•
Thin [<Boolean>]: この値が「true」に設定されていると、呼び出しでシンインベ
ントリオブジェクトが返されます。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-VirtualMachinesUnderInventoryEntity -InventoryEntityMoRefId
host-16641
VMware® ESXi™ ホストやリソースフォルダなどのインベントリエンティティノードの管
理オブジェクト参照用 ID。
関連リンク
Add-BackupGroupEntity
Get-BackupGroupEntity
Get-InventoryEntities
Get-VmDisk
説明
入力と同じ順序で VM に対する VmDisks のリストを返します。
構文
Get-VmDisk [-VMList] <VMEntity[]>] [<CommonParameters>]
パラメータ
•
VMList <VMEntity[]>: ディスク情報の取得の対象とする VM エンティティのリスト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
233
例
Get-VmDisk -VMList $mylist
このコマンドは、入力 VM リストの VMDisks オブジェクトのリストを取得します。
関連リンク
なし
Get-VMDKVolume
説明
特定の VM ディスクのすべてのボリュームを返します。
構文
Get-VMDKVolume [-VmdkID] <String> [-Repository] <Repository>
[-RepositoryPassword] <String> [SavepointManifest] <ManifestFile>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
VmdkID <String>: VMDK の UUID。
•
Repository <Repository>: セーブポイントが存在するリポジトリ。
•
RepositoryPassword <String>: リポジトリパスワード。
•
SavepointManifest <ManifestFile>: セーブポイントマニフェストオブジェクト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Get-VMDKVolume -vmdkid $diskid -repository $repo
-repositorypassword Password -savepointmanifest $manifest
このコマンドは、指定した VMDK のすべてのボリュームを返します。
関連リンク
なし
Install-VirtualAppliance
説明
vRanger の新規 VA を配置します。
構文
Install-VirtualAppliance [-VAName] <String> [-SelectedHost]
<HostEntity> [-OVFLocation] <String> [-DownloadOVF] <Boolean>
[[-IPAddressOverride] <String>] [[-ClusterDefault] <Boolean>]
[-CPUAllocation] <Int32> [-MemorySizeInMB] <Int64> [-VADatastore]
<Datastore> [-NetworkEntity] <Network> [[-ScratchDiskDatastore]
<Datastore>] [[-ScratchDiskSizeInKB] <Int64>] [[-NewPassword]
<String>] [[-UseVAForLFLR] <Boolean>] [[-PowerOnVA] <Boolean>]
[[-VADeployStatus] <Boolean>] [[-UseDHCP] <Boolean>] [[-NetMask]
<String>] [[-StaticIP] <String>] [[-GateWay] <String>]
[[-UseStaticDNS] <Boolean>] [[-PrimaryDNS] <String>]
[[-SecondaryDNS] <String>] [[-Domain] <String>] [[-Search]
<String>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
234
パラメータ
•
VAName <String>: VA 名。
•
SelectedHost <HostEntity>: VA が関連付けられたホスト。
•
OVFLocation <String>: ローカル OVF へのパス。
•
DownloadOVF <Boolean>: OVF をダウンロードする必要があるかどうかを指定し
ます。
•
IPAddressOverride [<String>]: VA 用 IP アドレス（Virtual Center API から取得し
たものとは異なる）。
•
ClusterDefault [<Boolean>]: 選択したホストがクラスタに属する場合、クラスタ
内のすべてのホストで VA を共有します。
•
CPUAllocation <Int>: 割当てる CPU 数。
•
MemorySizeInMB <Int>: メモリを MB 単位で割り当てます。
•
VADatastore <Datastore>: VA のデータストアを選択します。
•
NetworkEntity <Network>: VA のネットワークを選択します。
•
ScratchDiskDatastore [<Datastore>]: スクラッチディスクのデータストアを選択
します。
•
ScratchDiskSizeInKB [<Int>]: スクラッチ ディスクを KB 単位で割り当てます。
•
NewPassword [<String>]: VA の新規パスワード。指定しない場合は、デフォルト
パスワード（vzroot1）が使用されます。
•
UseVAForLFLR [<Boolean>]: Linux® FLR に VA を使用します。
•
PowerOnVA [<Boolean>]: 配置完了後に VA の電源をオンにします。
•
VADeployStatus [<Boolean>]: 「true」に設定されている場合は VA 配置ステータ
スを取得します。このパラメータを使用しない場合のデフォルトは「false」です。
•
UseDHCP [<Boolean>]: DHCP を使用して IP アドレスを設定することを指定しま
す。「false」の場合、StaticIP、NetMask、Gateway および PrimaryDNS を指定する
必要があります。
•
NetMask [<String>]: VA の静的 IP アドレスに使用されているネットマスク。
UseDHCP が「false」の場合に必要です。
•
StaticIP [<String>]: VA の静的 IP アドレス。UseStaticIP が「true」の場合に必要
です。
•
GateWay [<String>]: VA のゲートウェイアドレス（オプション）。
•
UseStaticDNS [<Boolean>]: 静的 DNS 設定の使用を指定します。「true」の場合、
PrimaryDNS が必要です。
•
PrimaryDNS [<String>]: VA のプライマリ DNS サーバのアドレス（必須）。
UseStaticDNS が「true」の場合に必要です。
•
SecondaryDNS [<String>]: VA のセカンダリ DNS サーバのアドレス（オプショ
ン）。
•
Domain [<String>]: VA 上の DNS リゾルバのローカルドメイン名（オプション）。
詳細については、resolv.conf の Linux マニュアル（man）ページを参照してくだ
さい。
•
Search [<String>]: VA 上の DNS のホスト名検索を行うための検索リスト（オプ
ション）。詳細については、resolv.conf の Linux man ページを参照してください。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
235
例
$myhost = Get-InventoryEntities -Type esxhost | where{$_.Name -eq
'dev-pool001.dev.eng.int'}
$ds=Get-Datastore $myhost | where{$_.Name -like 'Local*'}
$nw=Get-Network -Host $myhost Install-VirtualAppliance -VAName kkTestVASTaticIP -SelectedHost $myhost -OVFLocation
'X:\Development\Vzva\vzva-1.8.0.ova' -DownloadOVF 0 -CPUAllocation
1 -MemorySizeInMB 512 -VADatastore $ds -NetworkEntity $nw
-PowerOnVA 1 -VADeployStatus 1 -UseDHCP 0 -staticIP 10.6.51.159
-NetMask 255.255.254.0 -Gateway 10.6.50.2 -UseStaticDNS 1
-PrimaryDNS 10.6.30.10
このコマンドでは、ローカルに保存した OVF を使用して、vRanger に新しい VA 構成を配
置し、現在配置が行われている VA のステータスを取得します。デフォルトで、
VADeployStatus は「false」に設定されています。
関連リンク
Get-VirtualApplianceConfig
Remove-VirtualAppliance
Update-VirtualAppliance
Mount-LinuxVolume
説明
指定したマニフェストファイルマップからボリュームをマウントします。
構文
Mount-LinuxVolume [-ManifestFileMaps] <FileMapEntryLine[]>
[-Repository] <Repository> [-RepositoryPassword] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
ManifestFileMaps <FileMapEntryLine[]>: セーブポイントマニフェストファイル
マップ。
•
Repository <Repository>: VAR を含むリポジトリ。
•
RepositoryPassword <String>: リポジトリのパスワード。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
$path = Mount-LinuxVolume -repositorypassword xxxxxxxx
-manifestfilemap [filemap] -repository [repo]
関連リンク
Dismount-LinuxVolume
New-BackupFlag
説明
後で使用するための新しいバックアップフラグを作成します。
構文
New-BackupFlag [[-BackupPoweredOnOnly] <Boolean>]
[[-CheckDestinationFreeSpace] <Boolean>] [[-UseCompression]
<Boolean>] [[-UpdateNotes] <Boolean>] [[-EnableGuestQuiescing]
<Boolean>] [[-EnableABM] <Boolean>]
[[PerformNetworkBackupOnFailure] <Boolean>] [[-UseFiber]
<Boolean>] [[-UseCataloging] <Boolean>] [[-LanFree] <Boolean>]
[[-AllFlags] <Boolean>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
236
パラメータ
例
•
BackupPoweredOnOnly [<Boolean>]: 電源オンになっている VM のみをバック
アップするかどうかを指定します。
•
CheckDestinationFreeSpace [<Boolean>]: バックアップの前にリポジトリの空き
容量を確認するかどうかを指定します。
•
UseCompression [<Boolean>]: バックアップで圧縮を使用するかどうかを指定し
ます。
•
UpdateNotes [<Boolean>]: バックアップ後に VM のメモを更新するかどうかを指
定します。
•
EnableGuestQuiescing [<Boolean>]: ゲストの休止を有効にするかどうかを指定
します。
•
EnableABM [<Boolean>]: ABM を有効にするかどうかを指定します。
•
PerformNetworkBackupOnFailure [<Boolean>]: [ 廃止予定 ] 以前は、ファイ
バーまたは iSCSI 経由のバックアップ中に問題が発生した場合、ネットワークを使
用してバックアップを実行するかどうかを指定していたものです。
•
UseFiber [<Boolean>]: [ 廃止予定 ] 以前は、このバックアップを実行するために
ファイバーまたは iSCSI を使用するかどうかを指定しました。現在は、LAN-free
バックアップを実行するかどうかを指定します。代わりに LanFree を使用します。
•
UseCataloging [<Boolean>]: このバックアップを実行するためにカタロギングを
使用するかどうかを指定します。
•
EnableVSSApplicationLevelQuiescing [<Boolean>]: このバックアップで VSS ア
プリケーションレベルの休止を有効にするかどうかを指定します。
•
EnableVSSLogTruncation [<Boolean>]: このバックアップで VSS ログの切捨てを
有効にするかどうかを指定します。
•
LanFree [<Boolean>]: LAN-free バックアップを実行するかどうかを指定します。
•
AllFlags [<Boolean>]: バックアップで使用可能なすべてのフラグを使用するかど
うかを指定します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------New-BackupFlag
このコマンドは、値が NoFlags の新しい BackupFlags オブジェクトを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------New-BackupFlag -EnableGuestQuiescing 1 -EnableABM 1
このコマンドは、値が EnableGuestQuiescing および EnableABM の新しい BackupFlags オ
ブジェクトを返します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------New-BackupFlag -AllFlags 1
このコマンドは、すべてのフラグがオンに設定された新しい BackupFlags オブジェクト
を返します。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
237
New-BackupGroupMember
説明
Add-BackupGroupEntity cmdlet または UI を使用して作成したバックアップグループにメ
ンバーを追加します。あらゆるインベントリ項目をメンバーとして追加できます。
構文
New-BackupGroupMember [-BackupGroupId] <GUID> [-MemberEntity]
<Entity> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
BackupGroupId <GUID>: バックアップグループの ID。
•
MemberEntity <Entity>: バックアップグループに追加するインベントリエンティ
ティ。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
$inventoryEntity = Get-InventoryEntity -type virtualmachine | where
{$_.Name -eq 'VMNAMEHERE'}
New-BackupGroupMember 8c40f593-6608-45ef-b2c9-a2594aac2338
$inventoryEntity
関連リンク
なし
New-DailySchedule
説明
Schedule オブジェクトを返します。スケジュールでは、使用する前にカスタマイズする
ことが可能な日次スケジュールテンプレートが提供されます。
構文
New-DailySchedule [-WeekdayOnly] <Boolean> [-StartTime] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
WeekdayOnly <Boolean>: 平日にのみジョブを実行するかどうかを指定します。
•
StartTime <String>: ジョブの開始時刻。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
New-DailySchedule -WeekdayOnly 1 -StartTime "2009-03-31 12:00:00AM"
このコマンドは、平日の午前 0 時に実行される日次ジョブスケジュールを返します。
関連リンク
なし
New-EmailAddress
説明
E メールアドレスをアドレス帳に追加します。
構文
New-EmailAddress [-Name] <String> [-Email] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
Name <String>: ユーザーの名前。
•
Email <String>: E メールアドレス。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
238
例
New-EmailAddress -Name Employee1 -Email
[email protected]
関連リンク
Get-AddressBook
New-IntervalSchedule
説明
定間隔スケジュールオブジェクトを返します。
構文
New-IntervalSchedule [[-IntervalDays] <Int>] [[-IntervalHours]
[<Int>]][-IntervalMinutes] <Int> [-StartTime] <String>
[[-RangeEndDate] <String>] [[-RangeByOccurrence] <Int>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
IntervalDays <Int>: 定間隔スケジュールに使用する日数。デフォルトは 0 です。
•
IntervalHours <Int>: 定間隔スケジュールに使用する時間数。デフォルトは 0 です。
•
IntervalMinutes <Int>: 定間隔スケジュールに使用する分数。デフォルトは 0 です。
•
StartTime <String>: ジョブの開始時刻。
•
RangeEndDate <String>: 範囲終了日。
•
RangeByOccurrence <Int>: ジョブが実行される最大回数。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------New-IntervalSchedule -StartTime 2009-03-31 -IntervalHours 1
このコマンドは、1 時間ごとに実行される定間隔ジョブスケジュールを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------New-IntervalSchedule -StartTime 2009-03-31 -IntervalMinutes 30
-RangeEndDate 2010-12-31
このコマンドは、2010 年 12 月 31 日まで 30 分ごとに実行される定間隔ジョブスケ
ジュールを返します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------New-IntervalSchedule -StartTime 2009-03-31 -IntervalHours 1 
- intervalMinutes 30 -RangeByOccurrence10
このコマンドは、1 時間半ごとに実行される定間隔ジョブスケジュールを返します。この
ジョブは、この間隔で 10 回実行されます。
関連リンク
New-DailySchedule
New-WeeklySchedule
New-MonthlySchedule
New-YearlySchedule
New-MonthlySchedule
説明
Schedule オブジェクトを返します。スケジュールでは、使用する前にカスタマイズする
ことが可能な月次スケジュールテンプレートが提供されます。
構文
New-MonthlySchedule [-ExecutionDayOfMonth] <Int> [-StartTime]
<String> [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
239
パラメータ
例
•
ExecutionDayOfMonth <Int>: ジョブの実行日（1 ～ 31）。
•
StartTime <String>: ジョブの開始時刻。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
New-MonthlySchedule -ExecutionDayOfMonth 1 -StartTime "2009-03-31
12:00:00AM"
このコマンドは、毎月 1 日の午前 0 時に実行される月次ジョブスケジュールを返します。
関連リンク
New-DailySchedule
New-WeeklySchedule
New-YearlySchedule
New-IntervalSchedule
New-ReplicationFlag
説明
ReplicationFlags Enum オブジェクトの作成に役立ちます。パラメータを指定しなかった
場合、コマンドは NoFlags を返します。ブールパラメータを渡して、使用するフラグを
指定できます。
構文
New-ReplicationFlag [[-CheckDestinationFreeSpace] [<Boolean>]]
[[-UpdateNotes] [<Boolean>]] [[-EnableGuestQuiescing] [<Boolean>]]
[[-EnableABM] [<Boolean>]] [[-AllFlags] [<Boolean>]]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
CheckDestinationFreeSpace [<Boolean>]: レプリケーションの前にリポジトリの
空き容量を確認するかどうかを指定します。
•
UpdateNotes [<Boolean>]: レプリケーション後に VM のメモを更新するかどうか
を指定します。
•
EnableGuestQuiescing [<Boolean>]: ゲストの休止を有効にするかどうかを指定
します。
•
EnableABM [<Boolean>]: ABM を有効にするかどうかを指定します。
•
AllFlags [<Boolean>]: レプリケーションで使用可能なすべてのフラグを使用する
かどうかを指定します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------NewReplicationFlag
このコマンドは、値が NoFlags の新しい ReplicationFlags オブジェクトを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------New-ReplicationFlag -EnableGuestQuiescing 1 -EnableABM 1
このコマンドは、値が EnableGuestQuiescing および EnableABM の新しい
ReplicationFlags オブジェクトを返します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------New-ReplicationFlag -AllFlags 1
このコマンドは、すべてのフラグがオンに設定された新しい ReplicationFlags オブジェク
トを返します。
関連リンク
Add-PhysicalMachine
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
240
New-RestoreFlag
説明
RestoreFlags Enum オブジェクトの作成に役立ちます。パラメータを指定しなかった場
合、コマンドは NoFlags を返します。ブールパラメータを渡して、使用するフラグを指
定できます。
構文
New-RestoreFlag [[-ForceOverwrite] <Boolean>] [[-ForcePowerOn]
<Boolean>] [[-UseFiber] <Boolean>]
[[-PerformNetworkRestoreOnFailure] <Boolean>] [[-LanFree]
<Boolean>] [[-AllFlags] <Boolean>] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
ForceOverwrite [<Boolean>]: 同じ名前の既存の VM を強制的に上書きするかど
うかを指定します。
•
ForcePowerOn [<Boolean>]: リストアで VM の電源をオンにするかどうかを指定
します。
•
UseFiber [<Boolean>]: [ 廃止予定 ] 以前は、このリストアを実行するためにファ
イバーまたは iSCSI を使用するかどうかを指定しました。現在は、LAN-free リス
トアを実行するかどうかを指定します。代わりに LanFree を使用します。
•
PerformNetworkRestoreOnFailure [<Boolean>]: [ 廃止予定 ] 以前は、LAN-free
リストアの障害時にネットワークリストアを実行するかどうかを指定していたも
のです。
•
LanFree [<Boolean>]: LAN-free リストアを実行するかどうかを指定します。
•
AllFlags [<Boolean>]: リストアで使用可能なすべてのフラグを使用するかどうか
を指定します。
•
AddHypervVirtualMachineToCluster [<Boolean>]: リストアされた Hyper-V® VM
をクラスタに追加するかどうかを指定します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------New-RestoreFlag
このコマンドは、値が NoFlags の RestoreFlags を返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------New-RestoreFlag -ForcePowerOn 1 -UseCompression 0
このコマンドは、値が ForcePowerOn の RestoreFlags を返します。
--------------------EXAMPLE 3-------------------New-RestoreFlag -AllFlags 1
このコマンドは、すべてのフラグをオンに設定して RestoreFlags を返します。
関連リンク
なし
New-SMTPServer
説明
SMTP サーバを追加します。
構文
New-SMTPServer [-SMTPServer] <String> [-Port] <Int> [-FromEmail]
<String> [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
241
パラメータ
•
SMTPServer <String>: SMTP サーバのアドレス。
•
Port <Int>: SMTP サーバのポート番号。
•
FromEmail <String>: E メールメッセージの送信元の E メールアドレス。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
New-SMTPServer -SMTPServer company.smtp.com -Port 22 -FromEmail
[email protected]
関連リンク
なし
New-TransportConfiguration
説明
トランスポート構成オブジェクトの作成に役立ちます。パラメータ指定しなかった場合、
このコマンドはデフォルト自動構成を返します。ブールパラメータを渡して、希望する
設定を指定できます。
構文
New-TransportConfiguration [-AutoSelectTransport] <Boolean>
[-RunLocal] <Boolean>[-UseAdvancedTransport] <Boolean>
[-UseLanTransport] <Boolean> [[-UseSsLforLan] <Boolean>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
AutoSelectTransport <Boolean>: サービスによって実行時に使用するトランス
ポートタイプが決定されます。
•
RunLocal <Boolean>: ジョブをローカルまたは VA 上のいずれにおいて実行するか
を指定します。
•
例
UseAdvancedTransport <Boolean>: ジョブがまず高度なトランスポート
（SAN/HotAdd）の使用を試行するかどうかを指定します。
•
UseLanTransport <Boolean>: ジョブがネットワークトランスポートの使用を試行
するかどうかを指定します。
•
UseSsLforLan [<Boolean>]: ネットワークトランスポート試行時に、ジョブが暗
号化済み接続を使用するかどうかを指定します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------New-BackupFlag -RunLocal 1 -UseAdvancedTransport 1 UseLANTransport 0
このコマンドは、値が RunLocal と UseAdvancedTransport のトランスポート構成オブ
ジェクトを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------New-TransportConfiguration
このコマンドは、構成が自動に設定された新規トランスポート構成オブジェクトを返し
ます。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Add-RestoreJobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
242
New-VirtualAppliance
説明
vRanger の VA を構成します。
構文
New-VirtualAppliance [-VAEntity] <Entity> [-RootPassword] <String>
[[-IPAddressOverride] <String>] [[-ClusterDefault] <Boolean>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
VAEntity <Entity>: VA を配置する VM エンティティ。
•
RootPassword <String>: VA の root パスワード。
•
IPAddressOverride <String>: VA の新規 IP アドレス。
•
ClusterDefault [<Boolean>]: クラスタ内のすべてのホストで VA を共有します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
$va = Get-InventoryEntities -Type VirtualMachine | where {$_.Name
-eq 'ABC-Vzva-1.1.1'}
New-VirtualAppliance -VAEntity $va -IPAddressOverride 10.6.50.19
-RootPassword vzroot1
このコマンドは、VA の構成を vRanger に追加します。
関連リンク
Update-VirtualAppliance
Remove-VirtualAppliance
Get-VirtualApplianceConfig
New-WeeklySchedule
説明
Schedule オブジェクトを返します。スケジュールでは、使用する前にカスタマイズする
ことが可能な週次スケジュールテンプレートが提供されます。
構文
New-WeeklySchedule [-ExecutionDays] <String> [-StartTime] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
ExecutionDays <String>: ジョブが実行される曜日 : Monday、Tuesday など。複数
の曜日を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
StartTime <String>: ジョブの開始時刻。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------NewWeeklySchedule -ExecutionDays "Monday" -StartTime "2009-03-31
12:00:00AM"
このコマンドは、月曜日の午前 0 時に実行される週次ジョブスケジュールを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------NewWeeklySchedule -ExecutionDays "Monday,Tuesday" -StartTime "200903-31 12:00:00AM"
このコマンドは、月曜日と火曜日の午前 0 時に実行される週次ジョブスケジュールを返
します。
関連リンク
なし
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
243
New-YearlySchedule
説明
Schedule オブジェクトを返します。スケジュールでは、使用する前にカスタマイズする
ことが可能な年次スケジュールテンプレートが提供されます。
構文
NewYearlySchedule [-ExecutionMonth] <Int> [-ExecutionDayOfMonth]
<Int> [-StartTime] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
ExecutionMonth <Int>: ジョブの実行月（1 ～ 12）。
•
ExecutionDayOfMonth <Int>: ジョブの実行日（1 ～ 31）。
•
StartTime <String>: ジョブの開始時刻。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
NewYearlySchedule -ExecutionMonth 1 -ExecutionDayOfMonth 1
-StartTime "2009-03-31 12:00:00AM"
このコマンドは、毎年 1 月 1 日の午前 0 時に実行される年次ジョブスケジュールを返し
ます。
関連リンク
なし
Remove-AllMount
説明
以前にマウントされたすべてのパスを削除します。この操作は、マウントされたパスか
ら必要なすべてのコンテンツを取得した後のクリーンアップステップとして実行する必
要があります。
構文
Remove-Allmount [<CommonParameters>]
パラメータ
例
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細については、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Remove-AllMount
このコマンドは、マウントされているすべてのパスを削除します。
関連リンク
なし
Remove-BackupGroupEntity
説明
vRanger からバックアップグループを削除します。Remove-BackupGroupMember cmdlet
は、この cmdlet または UI を使用して作成したバックアップグループからメンバーを削
除するのに使用します。
構文
Remove-BackupGroupEntity [-BackupGroupId] <GUID>
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
BackupGroupId <GUID>: バックアップグループの ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
$bg = Get-BackupGroupEntity | where {$_.Name -eq 'BG1'}
Remove-BackupGroupEntity -BackupGroupId $bg.Id
関連リンク
なし
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
244
Remove-BackupGroupMember
説明
バックアップグループからメンバーを削除します。
構文
Remove-BackupGroupMember [-BackupGroupId] <GUID> [-MemberEntity]
<Entity> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
BackupGroupId <GUID>: バックアップグループの ID。
•
MemberEntity <Entity>: バックアップグループから削除するインベントリエン
ティティ。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
$vm = Get-InventoryEntities | where {$_.Name -eq 'myVM'}
Remove-BackupGroupMember -BackupGroupId 5a62765e-6a04-4df4-af54
-46e5a38ad876 -MemberEntity $vm
関連リンク
なし
Remove-Catalog
説明
セーブポイントのリストに関連するカタログデータをデータベースから削除します。
構文
Remove-Catalog [-Savepoints] <GUID[]> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Savepoints <GUID[]>: セーブポイント ID のリスト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Remove-Catalog -Savepoints 5a62765e-6a04-4df4-af54-46e5a38ad876
セーブポイントに関連付けられたカタログデータをデータベースから削除します。
関連リンク
Get-CatalogSearchData
Get-CatalogStatus
Set-Cataloging
Remove-DdbStorageUnit
説明
vRanger から EMC® Data Domain® Boost（DD Boost™）リポジトリが削除され、リポジト
リ内のすべてのセーブポイントがディスクから削除されます。さらに、ストレージユ
ニットも DD Boost デバイスから削除されます。
構文
Remove-DdbStorageUnit [-Repository] <Repository> [-Password]
<String> [<CommonParameters>]
パラメータ
•
Repository <Repository>: 削除する DD Boost リポジトリエンティティ。
•
Password <String>: DD Boost ユーザーのパスワード。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
245
例
Remove-DdbStorageUnit -Repository $repo -Password Password123
このコマンドにより、vRanger からリポジトリが削除され、関連するすべてのセーブポイ
ントがディスクから削除されます。さらに、ストレージユニットも DD Boost デバイスか
ら削除されます。
関連リンク
Remove-Repository
Remove-JobTemplate
説明
vRanger からジョブテンプレートを削除します。
構文
Remove-JobTemplate [-Id] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
ID <String>: ジョブテンプレート ID（GUID 形式）。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Remove-JobTemplate -Id $guid
このコマンドは、指定した ID のジョブテンプレートを vRanger から削除します。
関連リンク
Add-BackupGroupEntity
Add-RestoreJobTemplate
Get-JobTemplate
Remove-LinuxVolume
説明
このコマンドは廃止され、Dismount-LinuxVolume に変更されました。
関連リンク
Dismount-LinuxVolume
Remove-Repository
説明
vRanger からリポジトリを削除します。必要に応じて、リポジトリ内のすべてのセーブポ
イントをディスクから削除できます。
構文
Remove-Repository [-Id] <String> [[-RemoveSavePoints] [<Boolean>]]
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
ID <String>: リポジトリ ID（GUID 形式）。
•
RemoveSavePoints [<Boolean>]: リポジトリ内のすべてのセーブポイントを削除
するかどうかを指定します。0 または 1。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
246
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------Remove-Repository -Id $guid
このコマンドは、指定した ID のリポジトリを vRanger から削除します。リポジトリに関
連付けられているすべてのセーブポイントは変更されません。
--------------------EXAMPLE 2-------------------Remove-Repository -Id $guid -RemoveSavePoints 1
このコマンドは、指定した ID のリポジトリを vRanger から削除します。リポジトリ内の
すべてのセーブポイントファイルもディスクから削除されます。
関連リンク
Add-CIFSRepository
Add-SFTPRepository
Add-FTPRepository
Add-HypervCluster
Add-NVSDRepository
Get-PhysicalMachineDiskMap
Remove-SavePoint
説明
セーブポイントを削除します。指定したセーブポイントに子孫のセーブポイントがある
場合は、それらのセーブポイントも削除されます。
構文
Remove-SavePoint [-SavePointsToRemove] <SavePointList>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
SavePointsToRemove <SavePointList>: 削除するセーブポイントのリスト。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Remove-SavePoint -SavePointsToRemove $splist
このコマンドは、指定したセーブポイントのリストを削除します。
関連リンク
Get-RepositorySavePoint
Remove-Repository
Remove-VirtualAppliance
説明
vRanger から VA の構成を削除します。
構文
Remove-VirtualAppliance [-VAId] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
•
VAId <String>: VA の VA ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
247
例
$va = Get-VirtualApplianceConfig -VAName KRN-Vzva-1.1.1
Remove-VirtualAppliance -VAId $va.VirtualApplianceID
このコマンドは、VA の構成を削除します。
関連リンク
New-VirtualAppliance
Update-VirtualAppliance
Get-VirtualApplianceConfig
Remove-VirtualApplianceConfiguration
説明
vRanger から VA の構成を削除します。ホストから VA を削除するオプションがあります。
構文
Remove-VirtualApplianceConfiguration [-VAId] <String> [[-DeleteVM]
<Boolean>] [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
VAId <String>: VA エンティティ。
•
DeleteVM [<Boolean>]: ホストから VA を削除します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
$va = Get-VirtualApplianceConfig -VAName KRN-Vzva-1.1.1
Remove-VirtualAppliance -VAId $va.VirtualApplianceID -DeleteVM 1
このコマンドは、VA の構成を vRanger から削除し、ホストからも VM を削除します。
関連リンク
New-VirtualAppliance
Update-VirtualAppliance
Get-VirtualApplianceConfig
Run-JobsNow
説明
テンプレート ID で指定されたジョブを実行します。設定されたジョブテンプレートのテ
ンプレート ID を確認するには、Get-JobTemplate cmdlet を使用します。
構文
Run-JobsNow [-TemplateIds] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
TemplateIds <String>: ジョブテンプレート ID。複数の ID を指定する場合は、カ
ンマ（,）で区切ります。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Run-JobsNow d7ebc5c4-7916-44c4-a0c2-2412999735f3,d7ebc5c4-791644c4-a0c2-2412990005f3
このコマンドは、テンプレートで指定されたジョブを実行します。
関連リンク
Add-BackupGroupEntity
Add-RestoreJobTemplate
Get-Job
Get-JobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
248
Run-ReplicationFailover
説明
レプリケーションパスをレプリカにフェイルオーバーします。
構文
Run-ReplicationFailover [-TemplateId] <String> [[-Sync] [<String>]]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
TemplateId <String>: レプリケーションジョブテンプレート ID。
•
Sync [<Boolean>]: フェイルオーバーを実行する前にレプリカを同期するかどう
かを指定します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Run-ReplicationFailover -TemplateID d7ebc5c4-7916-44c4-a0c22412999735f3,d7ebc5c4-7916-44c4-a0c2-2412990005f3
このコマンドは、ジョブテンプレート ID に基づいてレプリケーションフェイルオーバー
を実行します。
関連リンク
Run-TestReplicationFailover
Run-ResumeReplicationFailover
Run-ResumeReplicationFailover
説明
テストレプリケーションタスク ID に基づいてテストレプリケーションフェイルオーバー
を再開します。
構文
Run-ResumeReplicationFailover [-TaskId] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
TaskID <String>: レプリケーションテストフェイルオーバータスク ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
Run-ResumeReplicationFailover -TaskID d7ebc5c4-7916-44c4-a0c22412999735f3,d7ebc5c4-7916-44c4-a0c2-2412990005f3
関連リンク
Run-TestReplicationFailover
Run-ReplicationFailover
Run-TestReplicationFailover
説明
レプリケーションジョブのテンプレートバージョン ID に基づいてテストレプリケーショ
ンフェイルオーバーを実行します。
構文
Run-TestReplicationFailover [-TemplateVersionId] <GUID>
[[-EnableNetwork] <Boolean>] [<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
249
パラメータ
例
•
TemplateVersionID <String>: レプリケーションジョブテンプレートバージョン ID。
•
EnableNetwork [<Boolean>]: テストフェイルオーバー時にレプリカネットワーク
を有効にします。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Run-TestReplicationFailover -TemplateVersionId d7ebc5c4-7916-44c4a0c2-2412999735f3,d7ebc5c4-7916-44c4-a0c2-2412990005f3
このコマンドは、レプリケーションジョブのテストフェイルオーバーを実行します。
関連リンク
Run-ResumeReplicationFailover
Run-ReplicationFailover
Set-Cataloging
説明
グローバルカタロギングフラグを有効 / 無効にします。
構文
Set-Cataloging [-Catalog] <Boolean> [<CommonParameters>]
パラメータ
•
Catalog <Boolean>: グローバル カタロギングを有効または無効にするブール値。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
例
Set-Cataloging -Catalog 1
関連リンク
Remove-Catalog
Get-CatalogSearchData
Get-CatalogSearchData
Set-CBTonVM
説明
VM の CBT を有効 / 無効にします（サポートされている場合）。
構文
Set-CBTonVM [-VM] <VMEntity> [-CBT] [<Boolean>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
VM <VMEntity>: CBT を有効にする VM。
•
CBT [<Boolean>]: CBT を有効 / 無効にします。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
$vm = Get-InventoryEntities -type virtualmachine | where{$_.Name
-eq 'xyz'}
Set-CBTonVM -VM $vm -CBT 1
このコマンドは、VMware® ESXi™ ホストで CBT がサポートされている場合に、VM xyz で
CBT を有効にします。
関連リンク
なし
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
250
Set-LinuxVolume
説明
このコマンドは廃止され、Mount-LinuxVolume に変更されました。
関連リンク
Mount-LinuxVolume
Set-MountPath
説明
ボリュームのマウントパスを設定します。この操作後、指定したボリュームが、指定し
たパスにマウントされます。
構文
Set-MountPath [-Volume] <Volume> [-Path] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
Volume <Volume>: マウントするボリューム。
•
Path <String>: ボリュームのマウント先のパス。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Set-MountPath -volume $v -path 'E:\'
このコマンドは、セーブポイント内の指定されたボリュームを E:\ ドライブにマウントし
ます。
関連リンク
Get-PhysicalMachineDiskMap
Get-RepositorySavePoint
Get-RestoreDiskMap
Get-VMDKVolume
Remove-AllMount
Set-Resources
説明
vRanger リソースの値を設定します。
構文
Set-Resources [[-NumberTasksVRanger] <Int>] [[-NumberTasksLUN]
<Int>] [[-NumberTasksHost] <Int>] [[-NumberTasksRepository] <Int>]
[[-NumberTasksLocal] <Int>] [[-Timeout] <Int>] [[-MinimumSpaceHost]
<Int>] [[-NumberTasksVA] <Int>] [<CommonParameters>]
パラメータ
•
NumberTasksVRanger [<Int>]: vRanger 上で実行可能な最大タスク数（>=1）。
•
NumberTasksLUN [<Int>]: LUN から実行可能な最大タスク数（1 ～ 5）。
•
NumberTasksHost [<Int>]: ホスト上で実行可能な最大タスク数（1 ～ 4）。
•
NumberTasksRepository [<Int>]: リポジトリごとに実行可能な最大タスク数（>=1）
。
•
NumberTasksLocal [<Int>]: ローカルに実行可能な最大タスク数（1 ～ 20）。
•
Timeout [<Int>]: タスクタイムアウト（1 ～ 999 時間）。
•
MinimumSpaceHost [<Int>]: ホストで必要な最小空き容量（GB）。
•
NumberTasksVA [<Int>]: VA 上で実行可能な最大タスク数（1 ～ 8）。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
251
例
Set-Resources -NumberTasksVRanger 10 -Timeout 2
vRanger で実行可能な最大タスク数と各タスクのタイムアウトを設定します。
関連リンク
Get-ConfigOption
Stop-vRangerJob
説明
実行中のジョブをキャンセルします。
構文
Stop-vRangerJob [-JobID] <String> [<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
JobID <String>: キャンセルするジョブのジョブ ID。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
--------------------EXAMPLE 1-------------------Stop-vRangerJob -JobId 'F9C9E458-8E06-498D-8C2C-03CBE5515FD4'
このコマンドは、指定したジョブが実行されている場合にジョブをキャンセルし、成功
または失敗メッセージを返します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$jobs = Get-Job | where {$_.JobState -eq 'Running'}
Stop-vRangerJob $jobs[0].Id
このコマンドは、リスト内で最初に見つかった実行中のジョブをキャンセルし、成功ま
たは失敗メッセージを返します。
関連リンク
Remove-VirtualApplianceConfiguration
Get-Job
Update-BackupJobTemplate
説明
バックアップジョブテンプレートを更新します。テンプレートが更新された直後にジョ
ブを実行することもできます。
構文
Update-BackupJobTemplate [-JobTemplate] <BackupJobTemplate>
[[-JobName] <String>] [[-JobDescription] <String>]
[[-ExcludedVMList] <String>] [[-IncludedDiskList] <String>]
[[-TargetRepository] <Repository>] [[-JobSchedule] <Schedule>]
[[-Flags] <NoFlags | BackupPoweredOnOnly |
CheckDestinationFreeSpace | UseCompression | UpdateNotes |
EnableGuestQuiescing | EnableABM | UseFiber |
PerformNetworkBackupOnFailure | UseCataloging | AllFlags>]
[[-NumberOfSavePoints] <Int>] [[-SpaceSavingTechnologyTypeFlag]
<None | Incremental | Differential>] [[-SpaceSavingCountThreshold]
<Int>] [[-SpaceSavingPercentSizeThreshold] <Int>]
[[-NotificationList] <String>] [[-RunJobNow] <Boolean>]
[[-TransportConfiguration] <TransportConfiguration>]
[<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
252
パラメータ
例
•
JobTemplate <BackupJobTemplate>: 既存のジョブテンプレート。
•
JobName [<String>]: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
ExcludedVMList [<String>]: このジョブから除外する VM のリスト。
•
IncludedDiskList [<String>]: このジョブに含める仮想ディスクのリスト。
•
TargetRepository [<Repository>]: バックアップの格納先リポジトリ。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブの実行スケジュール。
•
Flags [<Nullable`1>]: バックアップフラグ。
•
NumberOfSavePoints [<String>]: 保持するセーブポイントの最大数。この数に達
すると、古いセーブポイントが削除されます。
•
SpaceSavingTechnologyTypeFlag [<String>]: 使用する容量削減テクノロジ :
differential（差分）、incremental（増分）、none（なし）。
•
SpaceSavingCountThreshold [<Int>]: フル バックアップを実行する前に保存する
回数。
•
SpaceSavingPercentSizeThreshold [<Int>]: 差分バックアップを実行する前に VM
ハードディスクファイルの割合として許可されるサイズ（%）。
•
NotificationList [<String>]: ジョブの E メール通知リスト。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブを今すぐ実行するかどうかを指定します。
•
TransportConfiguration [<TransportConfiguration>]: このジョブに使用するト
ランスポート構成オプション。
•
FullBackupSchedule [<List~1>]: フルバックアップを実行する曜日。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
get-jobtemplate backup |where{$_.jobname -eq 'my first backup job'}|
Update-BackupJobTemplate -JobName 'modified by vapi'
このコマンドは、バックアップジョブテンプレートを追加します。RunJobNow フラグが
指定されていないため、ジョブは直ちに実行されません。
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Get-Job
Get-JobTemplate
Update-GlobalTransportFailover
説明
レプリケーションジョブのデフォルトのトランスポートフェイルオーバー順序を更新し
ます。
構文
Update-GlobalTransportFailover [-TransportFailover] <String>
[<CommonParameters>]
パラメータ
例
•
TransportFailover <String>: トランスポートフェイルオーバーの順序をカンマ
（,）で区切って指定します。タスクが成功するまで、この順にフェイルオーバー
が試行されます。有効なタイプは、VA-HotAdd と VA-Network です。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Update-GlobalTransportFailover -TransportFailover VA-Network
このコマンドは、レプリケーションジョブのデフォルトのトランスポートフェイルオー
バー順序を更新します。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
253
関連リンク
Get-GlobalTransportFailover
Get-TransportFailover
Update-HypervRestoreJobTemplate
説明
リストアジョブテンプレートを更新します。テンプレートが更新された直後にジョブを
実行することもできます。
構文
Update-HypervRestoreJobTemplate [-JobTemplate]
<RestoreJobTemplate> [-JobName] <String> [[-JobDescription]
<String>] [-SavePoint] <Savepoint> [[-JobSchedule] <Schedule>]
[[-Flags] <NoFlags | ForceOverwrite | ForcePowerOn | UseFiber |
PerformNetworkRestoreOnFailure | AddHypervVirtualMachineToCluster
| AllFlags>] [[-NotificationList] <List`1>] [[-RunJobNow]
<Boolean>] [[-VMName] <String>] [[-TargetHost] <String>]
[[-VmLocation] <String>] [[-SkipDisks] <List`1>] [[-DiskLocations]
<List`1>] [[-TargetNetworks] <List`1>] [[-SkipAdapters] <List`1>]
[<CommonParameters>]
パラメータ
•
JobTemplate <RestoreJobTemplate>: 更新するリストアジョブテンプレート。
•
JobName <String>: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
SavePoint <Savepoint>: リストアするセーブポイント。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブの実行スケジュール。設定しなかった場合、
ジョブは必要に応じて実行されます。
Flags [<Nullable`1>]: リストアフラグ。設定しなかった場合は、NoFlags になり
ます。
NotificationList [<List`1>]: カンマ（,）区切りで、複数の E メールアドレスを指
定します。
RunJobNow [<Nullable`1>]: ジョブを今すぐ実行するかどうかを指定します。設
定しなかった場合、ジョブはテンプレートの作成直後に実行されません。
VMName [<String>]: リストアされた VM の名前。設定しなかった場合、セーブポ
イント内の VM 名が使用されます。
•
•
•
•
•
TargetHost [<String>]: ターゲットホストの完全修飾ドメイン名または IP アドレス。
•
VmLocation [<String>]: リストアされた VM が存在するターゲットホスト上の場
所。設定しなかった場合、ホストのデフォルトが使用されます。
SkipDisks [<List`1>]: セーブポイントから除外するディスクのシーケンス番号（0
から始まる）
。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
•
•
•
•
DiskLocations [<List`1>]: ターゲットホスト上で使用するディスク位置。複数の
値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。1 つだけ指定した場合は、それ
が VM 上のすべてのディスクで使用されます。設定しなかった場合、ホストのデ
フォルトのディスク位置がすべてのディスクに使用されます。
TargetNetworks [<List`1>]: ターゲットホスト上で使用するネットワーク。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。ネットワーク名を 1 つだけ指
定した場合、VM 上のすべてのアダプタでそれが使用されます。設定しなかった場
合、元の VM にリストアする際に元のネットワークが使用されます。
SkipAdapters [<List`1>]: リストアジョブで除外するアダプタのシーケンス番号
（0 から始まる）
。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-WarningAction、-WarningVariable、-OutBuffer、-OutVariable の
各パラメータをサポートしています。詳細については、「get-help
about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
254
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$spList = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($spList)[1]
Add-RestoreJobTemplate -Jobname vapirestore -Savepoint $mysp
このコマンドは、セーブポイント内の元の VM にリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。ジョブは必要に応じて実行されます。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type HypervHost |
where{$_.name -eq 'dev015.dev.eng.int'}
$targetDiskLocation = 'c:\hyper-virtual hard disks
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_totaraget -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -DiskLocations
$targetDiskLocation -VmLocation 'c:\hyper-v\configuration'
-targetnetworks $targetnw.name
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。ターゲットホストで使用するディスク位置、VM の場所、ネットワーク
も指定します。
例（続き）
--------------------EXAMPLE 3-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type HypervHost |
where{$_.name -eq 'dev015.dev.eng.int'}
$targetDiskLocation = 'c:\hyper-virtual hard disks
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
$skipdisks = '0'
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_skipdisk -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -DiskLocations
$targetDiskLocation -VmLocation 'c:\hyper-v\configuration'
-targetnetworks $targetnw.name -SkipDisks $skipdisks
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。セーブポイント内の最初のディスク（0）はリストアジョブで除外され
ます。
--------------------EXAMPLE 4-------------------$repo = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}
$sp = get-repositorysavepoint $repo.id
$mysp = ($sp)[0]
$targethost = get-inventoryentities -type EsxHost | where{$_.name
-eq 'dev015.dev.eng.int'}
$targetDiskLocation = 'c:\hyper-virtual hard disks
$targetnw = get-network -host $targethost|where{$_.Name -eq
'Virtual Machine Network'}
$skipnetworks = '0'
Add-RestoreJobTemplate -jobname vapirestore_skipdisk -savepoint
$mysp -targethost $targethost.name -DiskLocations
$targetDiskLocation -VmLocation 'c:\hyper-v\configuration'
-targetnetworks $targetnw.name -Skipadapters $skipnetworks
このコマンドは、指定したターゲットホストにリストアするリストアジョブテンプレー
トを作成します。セーブポイント内の VM の最初のアダプタはリストアジョブで除外され
ます。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
255
関連リンク
Add-BackupJobTemplate
Add-RdaRepository
Update-RestoreJobTemplate
Get-Job
Get-JobTemplate
Update-Inventory
説明
インベントリを更新します。
構文
Update-Inventory [<CommonParameters>]
パラメータ
例
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細については、
「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Update-Inventory
このコマンドは、インベントリを更新します。
関連リンク
なし
Update-ReplicationJobTemplate
説明
レプリケーションジョブテンプレートを更新します。テンプレートが更新された直後に
ジョブを実行することもできます。
構文
Update-ReplicationJobTemplate [-JobTemplate]
<ReplicationJobTemplate> [[-JobName] <String>] [[-JobDescription]
<String>] [[-TargetHost] <HostEntity>][[-ReplicateName] <String>]
[[-Type] <String>] [[-TargetNetworks] <String>]
[[-PrimaryDatastore] <String>] [[-TargetDatastores] <String>]
[[-JobSchedule] <Schedule>] [[-TransportFailover] <String>]
[[-NotificationList] <String>] [[-Flags] <NoFlags |
ReplicatePoweredOnOnly | CheckDestinationFreeSpace | UseCompression
| UpdateNotes | EnableGuestQuiescing | EnableABM | AllFlags>]
[[-RunJobNow] <Boolean>] [[-IncludedDisk] <String>]
[<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
256
パラメータ
例
•
JobTemplate <ReplicationJobTemplate>: 更新するレプリケーションジョブテン
プレート。
•
JobName [<String>]: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
TargetHost [<HostEntity>]: VM のレプリケート先であるターゲットホストエン
ティティ。
•
ReplicateName [<String>]: レプリケートされた VM の名前。
•
Type [<String>]: レプリケーションタイプ。有効なタイプは、Differential と
Hybrid です。
•
TargetNetworks <String>: ターゲットホスト上で使用するネットワーク。複数の
値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
PrimaryDatastore [<String>]: レプリケートされた VM が存在するターゲットホス
ト上のプライマリデータストア。
•
TargetDatastores [<String>]: ターゲットホスト上で使用するデータストア。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブを繰り返し実行するスケジュール。
•
TransportFailover [<String>]: トランスポートフェイルオーバーの順序をカンマ
（,）で区切って指定します。タスクが成功するまで、この順にフェイルオーバー
が試行されます。有効なタイプは、VA-HotAdd と VA-Network です。
•
NotificationList [<String>]: ジョブの E メール通知リスト。複数の E メールアド
レスを指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
Flags [<ReplicationFlags>]: レプリケーション フラグ : NoFlags、
ReplicatePoweredOnOnly、CheckDestinationFreeSpace、UseCompression、
UpdateNotes、EnableGuestQuiescing、AllFlags。複数のフラグを指定する場合は、
パイプ（|）で区切ります。
•
IncludedDisk [<String>]: このジョブに含めるディスクのリスト。何も指定しない
場合は、すべての VM ディスクがレプリケートされます。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブテンプレートが作成された直後にジョブを実行
するかどうかを指定します。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
get-jobtemplate replication|where{$_.jobname -eq 'my first
replication job'}|Update-ReplicationJobTemplate -JobName 'new name'
このコマンドは、レプリケーションジョブテンプレートを新しい名前に更新します。
関連リンク
Add-PhysicalMachine
Get-Job
Get-JobTemplate
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
257
Update-RestoreJobTemplate
説明
リストアジョブテンプレートを更新します。テンプレートが更新された直後にジョブを
実行することもできます。
構文
Update-RestoreJobTemplate [-JobTemplate] <RestoreJobTemplate>
[[-JobName] <String>] [[-JobDescription] <String>] [[-SavePoint]
<Savepoint>] [[-JobSchedule] <Schedule>] [[-Flags] <NoFlags |
ForceOverwrite | ForcePowerOn | UseFiber |
PerformNetworkRestoreOnFailure | AllFlags>] [[-NotificationList]
<String>] [[-RunJobNow] <Boolean>] [[-VMName] <String>]
[[-TargetHost] <String>] [[-PrimaryDatastore] <String>]
[[-SkipDisks] <String>] [[-TargetDatastores] <String>]
[[-TargetNetworks] <String>] [[-SkipAdapters] <String>]
[[-TransportConfiguration] <TransportConfiguration>]
[<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
258
パラメータ
•
JobTemplate <String>: 更新するリストアジョブテンプレート。
•
JobName [<String>]: ジョブ名。
•
JobDescription [<String>]: ジョブの説明。
•
SavePoint [<Savepoint>]: リストアするセーブポイント。リストアジョブテンプ
レートに含まれるセーブポイントが 1 つだけの場合には、このパラメータを指定
する必要はありません。
•
VMName [<String>]: リストアされた VM の名前。設定しなかった場合、セーブポ
イント内の VM 名が使用されます。
•
JobSchedule [<Schedule>]: ジョブの実行スケジュール。設定しなかった場合、
ジョブは必要に応じて実行されます。
•
Flags [<RestoreFlags>]: リストアフラグ。設定しなかった場合は、NoFlags。リ
ストアフラグ : NoFlags、AllFlags、ForceOverwrite、ForcePowerOn。複数のフラ
グを指定する場合は、パイプ（|）で区切ります。
•
NotificationList [<String>]: ジョブの E メール通知リスト。複数の E メールアド
レスを指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
RunJobNow [<Boolean>]: ジョブを今すぐ実行するかどうかを指定します。設定
しなかった場合、ジョブはテンプレートの作成直後に実行されません。
•
VMName [<String>]: リストアされた VM の名前。設定しなかった場合、セーブポ
イント内の VM 名が使用されます。
•
TargetHost [<String>]: ターゲットホストの完全修飾ドメイン名または IP アドレ
ス。
•
PrimaryDatastore [<String>]: リストアされた VM が存在するターゲットホスト上
のデータストア。設定しなかった場合、元の VM にリストアする際に元のプライ
マリデータストアが使用されます。それ以外の場合、アプリケーションはター
ゲットホストに接続されているデータストアをランダムに選択します。
•
SkipDisks [<String>]: セーブポイントから除外するディスクのシーケンス番号（0
から始まる）。セーブポイント内のディスクは SCSI コントローラ番号とディスク
番号の順に並んでいます。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切りま
す。
•
TargetDatastores [<String>]: ターゲットホスト上で使用するデータストア。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。1 つだけ指定した場合は、そ
れが VM 上のすべてのディスクで使用されます。設定しなかった場合、元の VM に
リストアする際に元のデータストアが使用されます。それ以外の場合、アプリ
ケーションはターゲットホストに接続されているデータストアをランダムに選択
します。
•
TargetNetworks [<String>]: ターゲットホスト上で使用するネットワーク。複数
の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。ネットワーク名を 1 つだけ指
定した場合、VM 上のすべてのアダプタでそれが使用されます。設定しなかった場
合、元の VM にリストアする際に元のネットワークが使用されます。それ以外の
場合、アプリケーションはターゲットホストに接続されているネットワークをラ
ンダムに選択します。
•
SkipAdapters [<String>]: リストアジョブで除外するアダプタのシーケンス番号
（0 から始まる）
。複数の値を指定する場合は、カンマ（,）で区切ります。
•
TransportConfiguration [<TransportConfiguration>]: このジョブに使用するト
ランスポート構成オプション。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各パラメータをサポートしています。詳細につい
ては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
259
例
--------------------EXAMPLE 1-------------------$temp = get-jobtemplate restore |where{$_.jobname -eq 'my restore
job'}
update-restorejobtemplate -jobtemplate $temp -jobname vapirestore
このコマンドは、リストアジョブテンプレート名を更新します。
--------------------EXAMPLE 2-------------------$savepoint = get-repository |where{$_.name -eq 'local'}|getrepositorysavepoint |where{$_.VMUUID -eq '12312312312313'}
get-jobtemplate restore |where{$_.jobname -eq 'my restore
job'}|update-restorejobtemplate -savepoint $savepoint
このコマンドは、リストアジョブテンプレートを更新して異なるセーブポイントがリス
トアされるようにします。
関連リンク
Add-PhysicalMachine
Get-Job
Get-JobTemplate
Update-VirtualAppliance
説明
このコマンドは廃止されました。代わりに Update-VirtualApplianceConfiguration を使用
します。
関連リンク
New-VirtualAppliance
Remove-VirtualAppliance
Get-VirtualApplianceConfig
Update-VirtualApplianceConfiguration
説明
vRanger から VA の構成を更新します。
構文
Update-VirtualApplianceConfiguration [-VirtualApplianceEntity]
<VirtualApplianceConfig> [-IPAddressOverride] <String>]
[[-ClusterDefault] <Boolean>][[-CPUAllocation] <Int>]
[[-MemorySizeInMB] <Int>] [[-ScratchDiskDatastore] <Datastore>]
[[-ScratchDiskSizeInKB] <Int>] [-NewPassword]
<String>][[-UseVAForLFLR] <Boolean>] [[-DeleteScratchDisk]
<Boolean>] [[-VAReconfigurationStatus] <Boolean>]
[<CommonParameters>]
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
260
パラメータ
例
•
VirtualApplianceEntity <VirtualApplianceConfig>: 再構成する VM エンティ
ティ。
•
IPAddressOverride [<String>]: VA 用 IP アドレス（VMware® vCenter™ API から取
得したものとは異なる）。
•
ClusterDefault [<Boolean>]: 選択したホストがクラスタに属する場合、クラスタ
内のすべてのホストで VA を共有します。
•
CPUAllocation [<Int>]: 割当てる CPU 数。
•
MemorySizeInMB [<Int>]: メモリを MB 単位で割り当てます。
•
ScratchDiskDatastore [<Datastore>]: スクラッチディスクのデータストアを選択
します。
•
ScratchDiskSizeInKB [<Int>]: スクラッチ ディスクを KB 単位で割り当てます。
•
NewPassword [<String>]: VA の新規パスワード。指定しない場合、パスワードは
変更されません。
•
UseVAForLFLR [<Boolean>]: Linux® FLR に VA を使用します。
•
DeleteScratchDisk [<Boolean>]: 「true」に設定されている場合はスクラッチ
ディスクが削除されます。デフォルトは「false」です。
•
VAReconfigurationStatus [<Boolean>]: 「true」に設定されている場合は VA 配置
ステータスを取得します。このパラメータを使用しない場合のデフォルトは
「false」です。
•
<CommonParameters>: この cmdlet は、-Verbose、-Debug、-ErrorAction、
-ErrorVariable、-OutVariable の各共通パラメータをサポートしています。詳細に
ついては、「get-help about_commonparameters」と入力してください。
$va = Get-VirtualApplianceConfig -VAName KRN-Vzva-1.1.1 UpdateVirtualApplianceConfiguration -VirtualApplianceEntity $va
-CPUAllocation 2 -VAReconfigurationStatus 1
このコマンドを使用して、VA の構成を更新し、CPUAllocation を「2」に設定します。
VAConfigurationStatus を「true」に設定することにより、再構成が行われている VA のス
テータスを取得することができます。デフォルトは「false」です。
関連リンク
New-VirtualAppliance
Remove-VirtualAppliance
Get-VirtualApplianceConfig
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
vAPI Cmdlet の詳細
261
Dell について
Dell は、お客様の声に耳を傾け、お客様の信頼に応えて、価値ある革新的なテクノロジ、ビジネスソリューショ
ンおよびサービスを世界中に提供しています。詳細については、www.software.dell.com/jp-ja を参照してくだ
さい。
Dell へのお問い合わせ
販売やその他の質問については、http://software.dell.com/jp-ja/company/contact-us.aspx にアクセスするか、
+1-949-754-8000 までお電話ください。
テクニカルサポートリソース
テクニカルサポートは、有効な保守契約が付属する Dell ソフトウェアを購入している場合、または試用版を保
有している場合にご利用いただけます。サポートポータルを利用するには、
https://support.software.dell.com/jp-ja にアクセスしてください。
サポートポータルには、問題を自主的にすばやく解決するために使用できるセルフヘルプツールがあり、24 時
間 365 日ご利用いただけます。また、サポートポータルでは、オンラインサービスリクエストシステムを使用し
て、製品サポートエンジニアに直接連絡することもできます。
サポートポータルでは以下のことを実行できます。
•
サービスリクエスト（ケース）の作成、更新、および管理。
•
ナレッジベース記事の参照。
•
製品お知らせの通知。
•
ソフトウェアのダウンロード。試用版ソフトウェアを入手するには、http://software.dell.com/
jp-ja/trials/ にアクセスしてください。
•
入門ビデオの閲覧。
•
コミュニティディスカッションへの参加。
•
サポートエンジニアとのチャット。
Dell vRanger 7.5 ユーザーズガイド
Dell について
262

Cornerstone Community Bank

CTデータを拡大して観察する

IPSシグネチャDB アップデート方法について

- 1 - 【一太郎2015編】 複数の辞書を同時に引くマル秘テク 一太郎2015

Cloudhelix社、FVP導入によりマルチテナント型の ホスティング環境の

DELL EqualLogic オンサイトログ調査サービス

保護 - Dell

【機能】 田川市立図書館が所蔵する貸出中の図書、雑誌に予約をすること

電子メールの転送設定について