Technische Dokumentation Magrosys Trinkwasserladesystem 500 – 4'000 L Speichervolumen www.ygnis.ch Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! © Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Dok Magrosys / d / Version 11/2016 2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 4 2 Ausstattung 5 2.1 2.2 2.3 5 5 5 3 4 Basisausstattung Sonderanfertigungen Regulierung Technische Daten 6 3.1 3.2 6 7 Abmessungen Magrosys - Einbringöffnung ≤ 80 cm Abmessungen Magrosys - Einbringöffnung > 80 cm Anlagebeispiele 8 4.1 4.2 8 9 Ausführungen mit Ygnis Regulierung Ausführungen ohne Ygnis Regulierung 5 Leistungstabelle 10 6 Zubehör 10 6.1 10 7 Elektro Heizeinsatz Warmwasserbedarfstabelle 11 7.1 11 Warmwasserversorgung im Wohnungsbau Version 11/2016 3 1. Allgemein Das Magrosys ist ein Trinkwasserladesystem mit grosser Leistung bei kleinem Speichervolumen. Das System wird anschlussfertig und komplett elektrisch verdrahtet geliefert. Auf Wunsch werden die Systeme objektspezifisch ausgelegt und gefertigt. Die Leitungen der Trinkwasserseite sowie der Brauchwarmwasserspeicher sind in Edelstahl V4A gefertigt. Die Verrohrung der Heizungsseite besteht aus Stahlrohren. Das System wird komplett gedämmt geliefert und eignet sich für den Anschluss an alle gängigen Wärmeerzeuger. 11 3 9 1 8 4 10 2 7 12 5 13 6 1 2 3 4 5 6 Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Primär-Ventil Primär-Pumpe Plattenwärmetauscher Kaltwasseranschluss 7 8 9 10 11 12 Sekundär-Pumpe Sekundär-Ventil Fühlerhülse Anschluss Zirkulation Brauchwarmwasseraustritt Regeltableau 13 Behälter mit Ersatz Plattenwärmetauscher Version 11/2016 4 2. Ausstattung 2.1 Basisausstattung • Trinkwasserspeicher aus Edelstahl V4A nach DIN 4753. Im Tauchbad gebeizt und passiviert. • Sekundärverrohrung aus Edelstahl V4A geschweisst für hohe Hygieneanforderungen. • Primärseitige Verrohrung aus Stahl 37. Wählbar mit oder ohne Mischgruppe. • Sämtliche Pumpen, Ventile sind montiert und elektrisch verdrahtet. 2.2 • Zusätzlich wird ein Ersatz-Plattenwärmetauscher und ein komplettes Ersatzdichtungsset verpackt in einem Rako Behälter mitgeliefert. • Max. Betriebsüberdruck des Magrosys ist 10 bar, Max. Betriebstemperatur 95 °C. • Speicherdämmung aus Polyesterflies 100 mm mit Polystrolabdeckung Farbe RAL 9006 Silber (Brandschutzklasse B2). • Dämmung Rohrleitungen komplett montiert. Sonderanfertigungen $XIQDKPHEODWW0DJURV\V %DXYRUKDEHQ3URMHNW Auf Anfrage kann das Magrosys objektspezifisch ausgelegt und gefertigt werden. Auf unserer Webseite steht Ihnen das Aufnahmeblatt als Download zur Verfügung. %UDXFKZDVVHUEHGDUI 5DXP]DKO =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN =LPPHU:KJ 6WN 5HJHOXQJ 0LW5HJXOLHUXQJ<JQLV 3ULPlUXQJHPLVFKW [[[[[[[[ $SSOLNDWLRQ 3ULPlUJHPLVFKW [[[[[[[[ $SSOLNDWLRQ 2KQH5HJXOLHUXQJ<JQLV 6WHOOXQJVUHJOHU9HQWLO 3XQNW 9 2KQH6FKDOWVFKUDQN3ULPlUXQJHPLVFKW [[[[[[[[ $SSOLNDWLRQ 2KQH6FKDOWVFKUDQN3ULPlUJHPLVFKW [[[[[[[[ $SSOLNDWLRQ $XIEDX/DGHV\VWHPOLQNV [[[[[[[[/ $XIEDX/DGHV\VWHPUHFKWV [[[[[[[[5 6SHLFKHU ,QKDOW6SHLFKHULQ/LWHU $Q]DKO6SHLFKHU (LQEULQJ|IIQXQJLQFP $XVOHJXQJVWHPSHUDWXUHQLQ& 3ULPlU 9RUODXI 5FNODXI 2.3 Regulierung Wir liefern das System mit oder ohne Regulierung. Die Regulierung ist auf dem Rahmengestell aufgebaut, vorverdrahtet und mit dem Elesta ECR350 Regler ausgerüstet. Das ECR Regelgerät wird bei externen Leitsystemen oder für autonomen Betrieb eingesetzt. Der Regler verfügt über eine MODBUS-Schnittstelle zur Kommunikation mit Leitsystemen. Um bei Fremdregulierungen eine Leistungsfreigabe zu ermöglichen, steht ein potentialfreier Kontakt zur Verfügung. Das Magrosys ohne Regulierung kann auch komplett von externen Leitsystemen gesteuert werden. Version 11/2016 5 6HNXQGlU 3. Technische Daten 3.1 Abmessungen Magrosys - Einbringöffnung ≤ 80 cm B1 A B2 C D J M E F Ø2 K J Ø1 L G H I Ø1 Ø2 Magrosys x-750-65 x-900-70 x-900-90 x-900-110 x-2x900-180 Speicher ohne Isolation Ø1 mm 750 790 790 790 790 Speicher mit Isolation Ø2 mm 950 990 990 990 990 Höhe Speicher A Kippmass Speicher Brauchwarmwasseraustritt, Speicher bis 900 l mm 2126 2148 2148 2148 2148 2152 2126 2“ 1715 2“ 1465 ½“ 1265 ½“ 1165 ¾“ 550 120/180 400 ½“ 80 2“ 1715 25 1269 25 1535 2200 2148 2“ 1740 2“ 1640 ½“ 1440 ½“ 1340 ¾“ 570 120/180 420 ½“ 80 2“ 1740 25 1294 25 1558 2200 2148 2“ 1740 2“ 1640 ½“ 1440 ½“ 1340 ¾“ 570 120/180 420 ½“ 80 2“ 1740 25 1294 25 1558 2200 2148 2“ 1740 2“ 1640 ½“ 1440 ½“ 1340 ¾“ 570 120/180 420 ½“ 80 2“ 1740 25 1294 25 1558 2200 2148 2“ 1740 2“ 1640 ½“ 1440 ½“ 1340 ¾“ 570 120/180 420 ½“ 80 2“ 1740 25 1294 25 1558 1635 1658 1658 1658 2700 Ladungsanschluss C Fühlerhülse oben D Fühlerhülse Mitte (Thermometer) E Zirkulation F Revisionsfl ansch G Fühlerhülse unten H Kaltwassereintritt I Heizungsvorlauf J Heizungsrücklauf K Gesamttiefe Magrosys L mm mm Rp mm Rp mm Rp mm Rp mm Rp mm mm mm Rp mm Rp mm DN mm DN mm Gesamtlänge Magrosys M mm B1 Rp = Innengewinde Version 11/2016 6 3.2 Abmessungen Magrosys - Einbringöffnung > 80 cm B1 A B2 C D J M E F Ø2 K J Ø1 L G H I Ø1 Ø2 Magrosys x-1250-120 x-1500-135 x-2000-150 x-3000-200 x-2x2000-280 Speicher ohne Isolation Ø1 mm 1000 1000 1100 1300 1100 Speicher mit Isolation Ø2 mm 1200 1200 1300 1500 1300 Höhe Speicher A Kippmass Speicher Brauchwarmwasseraustritt, Speicher ab 900 l mm 1914 2164 2505 2826 2505 1907 1515 2“ 1365 2“ 1265 ½“ 1065 ½“ 965 ¾“ 545 400 445 ½“ 70 2“ 1365 32 919 32 1660 2137 1765 2“ 1615 2“ 1515 ½“ 1315 ½“ 1215 ¾“ 545 400 445 ½“ 70 2“ 1615 32 1169 32 1660 2465 2060 DN65 1810 DN65 1660 ½“ 1460 ½“ 1360 ¾“ 710 400 510 ½“ 100 DN65 1810 32 1364 32 1710 2811 2300 DN65 2050 DN65 1900 ½“ 1700 ½“ 1600 ¾“ 900 400 550 ½“ 110 DN65 2050 40 1604 40 1810 2465 2060 DN65 1810 DN65 1660 ½“ 1460 ½“ 1360 ¾“ 710 400 510 ½“ 100 DN65 1810 32 1364 32 1710 1760 1760 1810 1910 3170 Ladungsanschluss C Fühlerhülse oben D Fühlerhülse Mitte (Thermometer) E Zirkulation F Revisionsfl ansch G Fühlerhülse unten H Kaltwassereintritt I Heizungsvorlauf J Heizungsrücklauf K Gesamttiefe Magrosys L mm mm Rp mm Rp mm Rp mm Rp mm Rp mm mm mm Rp mm Rp mm DN mm DN mm Gesamtlänge Magrosys M mm B2 Rp = Innengewinde Version 11/2016 7 4. Anlagebeispiele 4.1 Ausführungen mit Ygnis Regulierung Applikation 15 Primärseitig ungemischt: 1-xxx-xxx-x ECR350 12 11 10 M T 1 M T T 7 8 4 3 2 T T 5 9 6 12 11 M T 4 T T 5 9 6 M T T 7 8 Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Primär-Durchgangsventil Primär-Pumpe Plattenwärmetauscher Kaltwasseranschluss Sekundär-Pumpe Sekundär-Dreiwegventil Speicher mit zwei Tauchfühler Zirkulation-Pumpe Brauchwarmwasseraustritt Regeltableau Applikation 16 Primärseitig gemischt: 2-xxx-xxx-x ECR350 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Primär-Dreiwegventil Primär-Pumpe Plattenwärmetauscher Kaltwasseranschluss Sekundär-Pumpe Sekundär-Dreiwegventil Speicher mit zwei Tauchfühler Zirkulation-Pumpe Brauchwarmwasseraustritt Regeltableau Version 11/2016 8 4.2 Ausführungen ohne Ygnis Regulierung Ausführung Primärseitig ungemischt: 3-xxx-xxx-x 11 10 M 7 8 T 1 M T T 4 3 2 T T 5 9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Primär-Durchgangsventil Primär-Pumpe Plattenwärmetauscher Kaltwasseranschluss Sekundär-Pumpe Sekundär-Dreiwegventil Speicher mit zwei Tauchfühler Zirkulation-Pumpe Brauchwarmwasseraustritt Ausführung Primärseitig gemischt: 4-xxx-xxx-x 11 10 M 8 T M T T 7 4 T T 5 3 1 2 9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Primär-Dreiwegventil Primär-Pumpe Plattenwärmetauscher Kaltwasseranschluss Sekundär-Pumpe Sekundär-Dreiwegventil Speicher mit zwei Tauchfühler Zirkulation-Pumpe Brauchwarmwasseraustritt Die Typenbezeichnung wird wie folgt zusammengestellt: 1 - 3 x 900 - 70 - R Applikation & Regelungsart Anzahl Speicher Speichergrösse Beispiel: - Applikation 15 mit Ygnis Regulierung - 3 Speicher à 900 Liter - 70 kW Plattenwärmetauscher - Aufbau der Magroladung rechts des Speichers, von vorne gesehen Version 11/2016 9 Aufbau links / rechts Leistung Plattenwärmetauscher (Bei Betriebstemperatur primär: 70/40 °C sekundär: 60/30 °C) 5. Leistungstabelle Einbringöffnung Speicherinhalt Leistung 750/65 cm ≤ 80 L 750 kW 65 Primär Anzahl NormPrimär Sekundär Leistung wohnungen Temperatur Temperatur Volumenstrom Warmwasser à 60 °C °C m³/h N l/h l/10 min. °C 2’388 835 70/40 60/30 1,9 20 900/70 ≤ 80 900 70 2’636 964 70/40 60/30 2,0 35 Typ Magrosys 900/90 ≤ 80 900 90 3’210 1’060 70/40 60/30 2,6 40 900/110 ≤ 80 900 110 3’783 1’155 70/40 60/30 3,2 50 1’800/180 ≤ 80 1’800 180 6’419 2’120 70/40 60/30 5,2 100 1’250/120 > 80 1’250 120 4’314 1’448 70/40 60/30 2,6 70 1’500/135 > 80 1’500 135 4’919 1’695 70/40 60/30 2,9 90 2’000/150 > 80 2’000 150 5’699 2’117 70/40 60/30 4,3 110 3’000/200 > 80 3’000 200 7’832 3’055 70/40 60/30 5,7 150 4’000/280 > 80 4’000 280 10’825 4’138 70/40 60/30 8,0 200 Betrieb mit anderen Betriebstemperaturen werden auf Anfrage berechnet. 6. Zubehör 6.1 Elektro Heizeinsatz Speichergrösse EL-Einsatz Max. Leistung kW Spannung V EHKi 4,5 4,5 3 ~ 380 EHKi 6,0 6,0 3 ~ 380 EHKi 7,5 7,5 3 ~ 380 EHKi 9,0 9,0 3 ~ 380 EHKi 6,0 6,0 3 ~ 380 EHKi 7,5 7,5 3 ~ 380 EHKi 9,0 9,0 3 ~ 380 EHKi 7,5 7,5 3 ~ 380 EHKi 9,0 9,0 3 ~ 380 1‘500 Liter EHKi 9,0 9,0 3 ~ 380 2‘000 Liter EHKi 9,0 9,0 3 ~ 380 3‘000 Liter EHKi 9,0 9,0 3 ~ 380 750 Liter 900 Liter 1‘250 Liter Version 11/2016 10 7. Warmwasserbedarfstabelle 7.1 Warmwasserversorgung im Wohnungsbau Anzahl Spitzenbedarf max. Stundenbedarf max. Stundenbedarf max. Stundenbedarf Tagesbedarf Norm- l/10 Min. l/h l/h l/h in Liter erste Stunde zweite Stunde wohnungen eff. Dauerleistung 06.00 - 22.00 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 4 290 200 560 390 230 160 57 40 960 670 6 360 250 720 500 320 220 88 62 1’430 1’000 8 420 290 870 610 430 300 118 83 1’920 1’340 10 470 330 1’040 730 520 360 150 105 2’390 1’670 2’000 12 520 360 1’140 800 570 400 178 125 2’860 14 560 390 1’250 880 630 440 208 146 3’350 2’340 2’670 16 600 420 1’370 960 740 520 238 167 3’820 18 650 450 1’530 1’070 860 600 267 187 4’290 3’000 3’340 20 680 470 1’700 1’180 970 680 297 208 4’770 25 760 530 1’970 1’380 1’140 800 370 260 5’960 4’170 30 820 570 2’250 1’580 1’310 920 447 313 7’160 5’010 35 900 630 2’480 1’760 1’570 1’100 521 365 8’350 5’840 40 980 680 2’700 1’900 1’720 1’200 525 417 9’550 6’680 45 1’030 720 2’960 2’070 1’940 1’360 670 470 10’740 7’515 50 1’070 750 3’215 2’250 2’290 1’600 740 520 11’930 8’350 10’000 60 1’200 840 3’715 2’600 2’570 1’800 890 626 14’290 70 1’300 910 4’140 2’900 3’120 2’180 1’040 730 16’700 11’690 13’360 80 1’400 980 4’570 3’200 3’290 2’300 1’180 825 19’100 90 1’520 1’060 5’140 3’600 3’860 2’700 1’343 960 21’500 15’030 1’045 23’900 16’700 100 1’650 1’150 5’570 3’900 4’000 2’800 1’495 Grundlage: Normwohnung mit: 1-2 Handwaschbecken 1 Spühlbecken in der Küche 1 Badewanne 150 Liter Version 11/2016 11 YGNIS AG Heizkessel und Wassererwärmer Wolhuserstrasse 31/33 6017 Ruswil CH Telefon +41 (0) 41 496 91 20 Telefax +41 (0) 41 496 91 21 E-mail: [email protected] www.ygnis.ch YGNIS SA, Succursale Romandie Chaudières et chauffe-eau Chemin de la Caroline 22 1213 Petit-Lancy CH Téléphone +41 (0) 22 870 02 10 Téléfax +41 (0) 22 870 02 11 E-mail: [email protected] www.ygnis.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
