VERANSTALTUNGSKALENDER - Kulturkreis Schwalbach

VERANSTALTUNGSKALENDER
November / Dezember 2016
Schwalbacher Weihnachtsmarkt
K U LT U R K R E I S S C H W A L B A C H
am Taunus GmbH
GRUSSWORT
Christiane Augsburger
Anke Kracke
Bürgermeisterin
Geschäftsführerin Kulturkreis
Liebe Schwalbacherinnen und Schwalbacher,
Literatur und Lesungen sind ein Schwerpunkt im vorliegenden Veranstaltungskalender. Dabei gilt ein besonderes Augenmerk dem Friedrich Stoltze-Abend, denn den 200. Geburtstag des Frankfurter Mundartdichters, der auch viele
Geschichten vom Taunus geschrieben hat, möchten wir natürlich entsprechend würdigen.
Nachdem im vergangenen Jahr die Beatles in einem Dokumentarfilm gewürdigt wurden, geht es dieses Jahr um die
Rolling Stones, die „größte Rock’n’Roll-Band aller Zeiten“.
Überhaupt gibt es jenseits der großen Kinopaläste in Schwalbach außergewöhnliche Filme zu sehen: Ein Film aus dem Iran
und ein anderer aus Brasilien führen uns in fremde Welten
und erzählen ungewöhnliche Geschichten.
Ende November heißt es dann Vorhang auf für Shakespeares
„Wintermärchen“ und dann folgen in den nächsten Tagen
und Wochen die traditionellen Veranstaltungen im Advent,
die so typisch für unseren Ort sind, allen voran das Adventsblasen der Dallesbuben und -mädchen und der Weihnachtsmarkt.
Wir hoffen, Sie sind neugierig geworden und würden uns
freuen, Sie auf der einen oder anderen Veranstaltung begrüßen zu können.
Christiane Augsburger
Anke Kracke
Bürgermeisterin
Geschäftsführerin Kulturkreis
VERANSTALTUNGSKALENDER
Übersicht November / Dezember 2016
NOVEMBER
Fr., 4.11.2016: Filme aus aller Welt
Sa., 5.11.2016: Theater: „In alter Frische“
So., 6.11.2016: Kunstfahrt
Mi., 9.11.2016: Vortrag: „Naturwissenschaftliche
Vielfalt an der AES“
Do.,10.11.2016: Lesung: Burkhard Spinnen
Do.,17.11.2016: Lesung: Hermann Groß
Fr., 18.11.2016: Käse und Wein
Fr., 18.11.2016: Krimilesung Bloody Maries: „Killer for one“
Di., 22.11.2016: Multimediavortrag: „Cornwall“
Mi.,23.11.2016: Vortrag und Film: Rolling Stones
Fr., 25.11.2016: Filme aus aller Welt
Sa.,26.11.2016: Theater: „Ein Wintermärchen“
So.,27.11.2016: Adventsblasen
Di.,29.11.2016: DAGS-Weihnachtskonzert
DEZEMBER
Sa.,3.12.2016:Weihnachtsmarkt
Di., 6.12.2016: Theater für Kinder: „Sterntaler“
Di., 6.12.2016:FraSpa-Konzert
Do.,8.12.2016: WiTechWi-Weihnachtsfeier
Do., 8.12.2016: Lesung: Dieter Aurass
VERANSTALTUNGSKALENDER
November 2016
Fr., 4.11.2016, 19:00–22:00 Uhr, Bürgerhaus, Raum 7/8
Filme aus aller Welt
„Taxi Teheran“
Iran, 2015, 82 Min.
Preisgekröntes Roadmovie mit Dokumentar- und Spielfilmelementen: Seit die Behörden ihm verboten haben, als Regisseur
zu arbeiten, fährt Jafar Panahi Taxi in Teheran. Doch auch hinter dem Steuer gibt er seine wahre Berufung nicht auf. Er filmt
seine Fahrgäste – ein Querschnitt der iranischen Gesellschaft
– und sammelt ihre Geschichten.
Eintritt: e 5,Karten: Geschäftsstelle Kulturkreis GmbH und Abendkasse
Veranstalter: Kulturkreis GmbH, Deutsch-Ausländische
Gemeinschaft Schwalbach e. V.
Sa., 5.11.2016, 20:00–22:00 Uhr, Bürgerhaus, Großer Saal
Theater
„In alter Frische“, Schauspiel mit Walter Plathe, Philipp
Sonntag, Brigitte Grothum
u. a.
Ludwig von Schwitters-Elblingen lebt in einer Altersresidenz, wo er sich jeden Sonntag zum Trivial Pursuit-Spiel
das Mittagessen von einem
Gasthof liefern lässt. Die Gespräche mit dem Lieferjungen
Jürgen stellen für ihn einen
Walter Plathe © barbarabraun
Lichtblick dar. Doch dann
steht eines Tages die junge, etwas verwahrloste Paula mit dem
Essen vor der Tür. Nicht gerade erfreut darüber, ist Ludwig
dennoch für ein paar private Botengänge auf die Hilfe der jungen Frau angewiesen. Und auch Paula lässt sich von Ludwigs
Unfreundlichkeit nicht abschrecken, denn sie hat ebenfalls ein
Anliegen…
Eintritt: Karten zu e 19,75 / 18,75 / 15,75 und 10,75
(inkl. Systemgebühr)
VERANSTALTUNGSKALENDER
November 2016
Karten:
■ Bastelgeschäft Schließmann und Reisecafé SelectedTravel, Schwalbach;
■ Ticketsnapper MTZ, Sulzbach;
■ Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen;
■ www.ticket-regional.de;
■ Abendkasse
So., 6.11.2016, 8:00–18:30 Uhr (ca.), Abfahrt: Parkplatz
Wilhelm-Leuschner-Str., Schwalbach
Kunstfahrt nach Stuttgart
Camille Pissarro, Der Gärtner, 1899
© Staatsgalerie Stuttgart
Die Fahrt des Kunstkreises führt
nach Stuttgart in die Staatsgalerie. Besucht wird die Ausstellung „Augen. Blicke. Impressionen“ im Rahmen einer Führung.
Die Schau ist eine Hommage an
Meister des Französischen Impressionismus. Neben namhaften Künstlern dieser Epoche wie
Claude Monet oder Auguste
Renoir sind mit Armand Guillaumin und Théodule Ribot auch
seltener gesehene Impressionisten vertreten.
Reisepreis inkl. Bus, Eintritt und
Führung: e 35,–
Anmeldung: bis spätestens 28.10.2016 in der Geschäftsstelle der Kulturkreis GmbH
Veranstalter: AK Kunstkreis, Kulturkreis GmbH
Mi., 9.11.2016, 19:30–21:30 Uhr, Hörsaal Albert-Einstein-Schule,
Schwalbach, Ober der Röth
Vortrag
„Naturwissenschaftliche Vielfalt an der AlbertEinstein-Schule“
Im Rahmen des 50-jährigen AES-Jubiläums geht es an diesem
Abend um wissenschaftliche Vielfalt.
VERANSTALTUNGSKALENDER
November 2016
Das Robotik-Team der AES (Martin Vekony, David Frank und
Daniel Neitzel), das sich für das Deutschlandfinale der WorldRobot-Olympiade qualifiziert hat, stellt in einem Kurzvortrag
sein sensationelles Projekt vor. Die Schüler berichten, wie man
im Onlinehandel mithilfe von Robotern Verpackungsmüll reduzieren kann.
Anschließend stellt Frederik Stobbe seine Forschungsreise
durch den Nordwesten der USA vor. Er berichtet von seinen
vielfältigen Erlebnissen und Erfahrungen und gibt Tipps, wie
man sich auf eine solche Reise vorbereitet.
Eintritt frei
Veranstalter: AK WiTechWi und AES
Do., 10.11.2016, 20:00–22:00 Uhr, Stadtbücherei, Marktplatz 15
Lesung
Burkhard Spinnen: „Die letzte Fassade – Wie meine
Mutter dement wurde“
In seinem Buch beschreibt
Burkhard Spinnen schonungslos und ehrlich, wie die Demenzkrankheit seiner Mutter
ihn vor eine Aufgabe stellt,
die ihn stets aufs Neue überfordert und sein Leben völlig
durcheinanderbringt. Wie es
ihn zerreißt, der wichtigste
Ansprechpartner und zugleich
Quelle vielen Übels für seine
demente Mutter zu sein, inBurkhard Spinnen © Hermann Köhler
dem er unliebsame Entscheidungen für sie trifft. So muss
er sie z. B. ins Altersheim bringen und ihr Haus auflösen.
Eintritt: e 5,–
Karten: Geschäftsstelle Kulturkreis GmbH und Abendkasse
Veranstalter: Stadtbücherei und Kulturkreis GmbH
VERANSTALTUNGSKALENDER
November 2016
Do., 17.11.2016, 19:30 Uhr, Reisecafé SelectedTravel, Schulstr. 14
Lesung
Hermann Groß: „Friedrich Stoltze und der Taunus“
Zum 200. Geburtstag von Friedrich Stoltze, dem Frankfurter
Mundart-Dichter.
Friedrich Stoltze hat eine Fülle von Gedichten und Geschichten
vom Taunus auf Hochdeutsch sowie in Mundart geschrieben.
Da er lange Zeit häufig als Kurgast nach Königstein kam, war
er auch durch eigenes Erleben mit vielen örtlichen Gegebenheiten und den Menschen der Gegend vertraut.
Der Referent stellt an diesem Abend eine interessante Auswahl
aus der Vielzahl der größeren und kleineren Werke des Dichters vor.
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten.
Veranstalter: Verein Heimat und Geschichte Schwalbach e. V.,
Verschönerungsverein, Reisecafé SelectedTravel und Kulturkreis GmbH
Fr., 18.11.2016, 19:00–21:45 Uhr, Bürgerhaus, Raum 1
Käse und Wein
An
diesem
Abend probieren die Teilnehmer ausgewählte französische
Weine
sowie
erlesene
Käsesorten
aus
Frankreich und
erfahren dabei
© pixabay
gleichzeitig viel
Wissenswertes rund um diese Köstlichkeiten. Moderiert wird
die Käse- und Weinprobe von François Jacoulot, Inhaber der
Bad Sodener Wein- und Spezialitätenhandlung „Vins Fins“.
Eintritt frei, ein Kostenbeitrag von e 18,– für die Bewirtung
wird erhoben.
Veranstalter: AK Avrillé
VERANSTALTUNGSKALENDER
November 2016
Fr., 18.11.2016, 19:00 Uhr, Kulturkreis Galerie, Schulstr. 14
Krimilesung
„Killer for one“
Chris Silberer und die Bloody Maries präsentieren schwarzhumorige Hessen-Tapas. Das sind köstlich-kriminelle Kurzgeschichten, die in Hessen spielen, dem Land, wo Blut und
Ebbelwoi fließen.
Eintritt frei
Veranstalter: Bloody Maries
Di., 22.11.2016, 19:00–21:45 Uhr, Bürgerhaus, Großer Saal
Multimediavortrag
„Cornwall“
Als
Fotograf
und Reiseerzähler
hält
Kai-Uwe Küchler Multimediavorträge
zu Reisezielen
weltweit.
In
Schwalbach
zeigt er beeindruckenCornwall © Kai-Uwe Küchler
de Bilder von
Cornwall, der südwestlichen Grafschaft in England mit mediterranem Flair und berichtet von dieser einzigartigen Landschaft, die mit ihrer Vielfalt und ihren Überraschungen immer
eine Reise wert ist.
Eintritt: e 10,–
Karten: Geschäftsstelle Kulturkreis GmbH und Abendkasse
Veranstalter: AK Yarm
VERANSTALTUNGSKALENDER
November 2016
Mi., 23.11.2016, 19:00–21:45 Uhr, Bürgerhaus, Raum 7/8
Vortrag und Film
„Rolling Stones“
Nachdem Werner Nitzschke im letzten Jahr einen Vortragsabend zu den Beatles organisiert hatte, geht es nun mit
den Rolling Stones weiter. Sein Vortrag über die „größte
Rock’n’Roll-Band aller Zeiten“ wird ergänzt durch – bisher
teilweise unveröffentlichtes – Filmmaterial, von den ersten
Auftritten über die 60er Jahre bis hin zum Jahr 2000 und die
Forty Licks World Tour.
Eintritt frei
Veranstalter: AK Yarm
Fr., 25.11.2016, 19:00–22:00 Uhr, Bürgerhaus, Raum 7/8
Filme aus aller Welt
„Der Sommer mit Mamã“
Brasilien, 2015, 110 Min.
Val ist Haushälterin bei einer reichen Familie in São Paulo.
Sie kümmert sich um alles und erträgt so manches. Für den
17-jährigen Sohn Fabinho ist sie wie eine zweite Mutter. Eines Tages taucht ihre eigene Tochter Jéssica, die sie als kleines
Mädchen bei einer Freundin zurückgelassen hat, auf, um die
Aufnahmeprüfung an der Universität zu machen. Damit gerät
nicht nur Vals Weltbild, sondern auch das strenge Machtgefüge im Haus ins Wanken. Denn Jéssica ist nicht bereit, sich den
starren Standesregeln unterzuordnen und mischt den Haushalt
ordentlich auf.
Eintritt: e 5,–
Karten: Geschäftsstelle Kulturkreis GmbH und Abendkasse
Veranstalter: Kulturkreis GmbH, Deutsch-Ausländische
Gemeinschaft Schwalbach e. V.
VERANSTALTUNGSKALENDER
November 2016
Sa., 26.11.2016, 20:00–22:00 Uhr, Bürgerhaus, Großer Saal
Theater
„Ein Wintermärchen“,
Schauspiel nach William
Shakespeare mit Johanna-Julia Spitzer, Nico Selbach u. a.
Leontes, König von Sizilien, verdächtigt seine
schwangere Frau Hermione der Untreue mit seiSzenenfoto © Lauer
nem Freund Polixenes. Er
lässt Hermione ins Gefängnis werfen und erteilt den Auftrag,
Polixenes zu töten. In Gefangenschaft bringt Hermione eine
Tochter zur Welt, die aber von Leontes nicht anerkannt wird.
Er lässt das Mädchen in der Wildnis aussetzen und verurteilt
Hermione zum Tode. Das Orakel von Delphi jedoch bestätigt
den Ehebruch nicht, sondern sieht in Leontes einen Tyrannen.
Es verkündet, der König werde so lange ohne Erbe bleiben, bis
das wiedergefunden sei, was er verloren habe.
Um 19:15 Uhr findet in Raum 1 eine kostenlose Einführung zum Stück statt.
Eintritt: Karten zu e 19,75 / 18,75 / 15,75 und 10,75
(inkl. Systemgebühr)
Karten:
■ Bastelgeschäft Schließmann und Reisecafé SelectedTravel, Schwalbach;
■ Ticketsnapper MTZ, Sulzbach;
■ Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen;
■ www.ticket-regional.de;
■ Abendkasse
So., 27.11.2016, 17:00–18:00 Uhr, Historisches Rathaus
Adventsblasen
Traditionelles Adventsblasen der Dallesbuben und -mädchen
vor dem Historischen Rathaus in vorweihnachtlicher Atmosphäre mit Weihnachtsliedern, Glühwein und Würstchen.
Eintritt frei
Veranstalter: AK Dallesbuben und -mädchen
VERANSTALTUNGSKALENDER
November / Dezember 2016
Do., 29.11.2016, 19:00–21:45 Uhr, Bürgerhaus, Großer Saal
Konzert
Weihnachtslieder aus aller Welt
Großes, traditionelles Benefiz-Konzert zugunsten hilfsbedürftiger Familien aus Schwalbach. Klaus Stukenborg führt mit
Weihnachtsgeschichten aus verschiedenen Ländern durch den
Abend.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Veranstalter: Deutsch-Ausländische Gemeinschaft Schwalbach e. V.
Sa., 3.12.2016, 15:00–21:00 Uhr, Alter Ort
Weihnachtsmarkt
Traditioneller Weihnachtsmarkt rund um das Historische Rathaus am Dalles in Schwalbach (alter Ortskern). Auch in diesem
Jahr beteiligen sich wieder viele Schwalbacher Vereine, Gruppen und Institutionen. Neben einem reichhaltigen Angebot an
Speisen und Getränken, gebastelten weihnachtlichen Kunstwerken, Aktionen für Kinder, einem Drehorgelspieler sowie
dem Nikolaus mit seinem Engelchen wird auch ein attraktives
musikalisches Rahmenprogramm geboten. In der Kulturkreis
Galerie stellt der Schwalbacher Kunstkreis weihnachtliche
Arbeiten zum Verkauf aus und verlost bei der traditionellen
Weihnachtstombola viele künstlerische Arbeiten.
Veranstalter: Stadt Schwalbach, Kulturkreis GmbH, Vereine,
Institutionen
Di., 6.12.2016, 20:00–22:00 Uhr, Bürgerhaus, Großer Saal
180. Kammermusikabend der
Frankfurter Sparkasse 1822
Haydn-Quartett
Mit dem „London Haydn Quartet“ wurde ein international führendes Ensemble der historischen Aufführungspraxis gewonnen,
das auf Instrumenten der Klassik spielt und so den originalen
Klang der damaligen Zeit wieder auferstehen lässt. Als Gast wurde die in London lebende Tochter des Kammermusikprofessors
Hubert Buchberger – an der Frankfurter Musikhochschule lehrend
– vom „London Haydn Quartet“ eingeladen. Die Musiker führen
zwei Haydn-Quartette und zwei Boccherini-Quintette auf.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Dezember 2016
Weitere Infos unter www.kammermusikverein.info.
Eintritt frei
Veranstalter: Frankfurter Sparkasse 1822
Do., 8.12.2016, 18:30–21:45 Uhr, Bürgerhaus, Raum 7/8
Arbeitskreis WiTechWi
Weihnachtsfeier
Traditionelle Jahresabschlussfeier des Arbeitskreises WiTechWi. Auch Interessierte, die dem Arbeitskreis gerne beitreten
möchten, sind herzlich eingeladen. Nach einer Rückschau zu
2016 geht es zum Gedankenaustausch bei Speis und Trank
über. Neuinteressenten werden gebeten, sich vorab bei der
Kulturkreis GmbH anzumelden. Tel.: 06196 81959, E-Mail:
[email protected].
Veranstalter: AK WiTechWi
Do., 8.12.2016, 20:00–22:00 Uhr, Stadtbücherei, Marktplatz 15
Lesung
Dieter Aurass: „Frankfurter Kaddisch“
Drei ebenso mysteriöse wie spektakuläre
Selbstmorde älterer jüdischer Mitbürger
geben der Frankfurter Mordkommission
Rätsel auf. Der junge Hauptkommissar
Gregor Mandelbaum wird aufgrund
seiner jüdischen Abstammung mit den
Ermittlungen beauftragt. Der an einer
leichten Form von Autismus leidende,
aber hochintelligente Ermittler erkennt
schnell die Handschrift eines Serienkillers. Ein Tatmotiv ist für ihn und sein
Cover © Gmeiner Verlag
Team jedoch noch weit entfernt – fast
ein ganzes Menschenleben.
Dieter Aurass war 30 Jahre lang Ermittler des Bundeskriminalamtes in den Bereichen Terrorismusbekämpfung und Spionageabwehr und arbeitete die letzten 11 Jahre im IT-Management der Bundespolizei.
Eintritt: e 5,–
Karten: Geschäftsstelle Kulturkreis GmbH und Abendkasse
Veranstalter: Stadtbücherei und Kulturkreis GmbH
PROGRAMM FÜR KINDER
Dezember 2016
Di., 6.12.2016, 15:00–16:00 Uhr, Bürgerhaus, Kleiner Saal
Theater für Kinder
„Sterntaler“: Ein armes Waisenmädchen trifft im Wald einen
hungrigen Musikanten, dem gibt
es sein letztes Stück Brot. Danach
begegnet es einem Kind, dem
friert am Herzen und das Mädchen gibt ihm Mut durch Mitgefühl. Als noch ein Kind kommt
und die Mütze des Mädchens
kaufen möchte, schenkt es ihm
diese und besitzt nun nichts
mehr als ein Kleidchen am Leib.
Sterntaler © Klaus Zinnecker
Dann, als es dunkle Nacht wird
und das Mädchen sich unter
einen alten Baum setzt, fallen auf einmal ganz viele funkelnde
Sterne vom Himmel…
Eine bezaubernde und poetische Inszenierung des Grimmschen Märchens.
Für Kinder ab 4 Jahren, Dauer ca. 40 Min.
Eintritt: e 5,– (inkl. Systemgebühr)
Karten:
■ Bastelgeschäft Schließmann und Reisecafé SelectedTravel, Schwalbach;
■ Ticketsnapper MTZ, Sulzbach;
■ Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen;
■ www.ticket-regional.de;
■ Abendkasse
Regelmässige
Termine
der Arbeitskreise der Kulturkreis Schwalbach a. Ts. GmbH
Jeden 1. Montag im Monat, 19:00 Uhr, Jazzclub-Abend im
Bürgerhaus (siehe unter: www.jazzclub-schwalbach.de), Raum 1;
Jeden 2. Montag im Monat, 18:30 Uhr, Treffen der
­Eisenbahnfreunde im Bürgerhaus, Raum 1;
Jeden 4. Mittwoch im Monat, Club- und Tauschabend des
Schwalbacher Briefmarkensammler­clubs, ab 19:30 Uhr im
Bürgerhaus, Raum 5;
Jeden Dienstag, ab 19:00 Uhr, Overall Jazz Gang, Bürgerhaus,
Raum 4;
Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 19:30 Uhr, Französischer Stammtisch des Arbeitskreises Städtepartnerschaft in der Martinsklause;
Jeden 1., 2. + 3. Mittwoch im Monat, 18:30 bis 20:00 Uhr,
Historischer Tanz, Bürgerhaus, Raum 1;
Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Skat- und Romméclub, Bürgerhaus,
Raum 1;
Jeden 1. Donnerstag im Monat, ab 19:00 Uhr, Kunstkreis-Treffen
(Stammtisch) und jeden 2. Donnerstag im Monat öffentlicher
Zeichenabend in der Kulturkreis Galerie, S­ chulstraße 7;
Jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 19:30 Uhr, AK Wissenschaft –
Technologie – Wirtschaft, mit Vorträgen – siehe unter:
www.witechwi.de
Ansprechpartner weiterer Arbeitskreise:
Arbeitskreis Avrillé: Monika Beck, Tel.: (06196) 84100
(siehe unter: www.freunde-avrille.eu);
Arbeitskreis Olkusz: Günter Pabst, Tel.: (06196) 86288
(siehe unter: www.freunde-olkusz.eu);
Arbeitskreis Yarm: Dr. Bernhard Jünemann, Tel.: (06196) 85447
(siehe unter: www.freunde-yarm.eu);
Arbeitskreis Lesen: Margit Reiser-Schober, Tel.: (06196) 82686
(siehe unter: aklesen.blogspot.de);
Historischer Tanz: Irmgard Klein, Tel.: (06196) 86996
TICKETS
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Eintrittskarten
für die Veranstaltungen der Kulturkreis Schwalbach a. Ts.
GmbH zu erwerben:
• Vorverkaufsstellen in Schwalbach:
Bastelgeschäft Schließmann, Marktplatz 8,
Tel.: (06196) 84661
Reisecafé SelectedTravel, Schulstr. 14,
Tel.: (06196) 8840033
• Online über www.ticket-regional.de oder
www.kulturkreis-schwalbach.de
• Telefonisch bei Ticket Regional, Tel.: (0651) 9790777
• Bei allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen,
z. B. Ticketsnapper im Main-Taunus-Zentrum
• Persönlich in der Geschäftsstelle der Kulturkreis GmbH:
nur ausgewählte Veranstaltungen
Bitte beachten Sie bei jeder Veranstaltungsbeschreibung die
Information zum Ticketerwerb!
Geschäftszeiten:
Montag, Donnerstag, Freitag von 8:00–12:00 Uhr,
Mittwoch von 8:00–12:00 und 15:00–18:00 Uhr,
Dienstag geschlossen.
www.kulturkreis-schwalbach.de
www.facebook.com/kulturkreis.schwalbach
Impressum:
Herausgeber: Kulturkreis Schwalbach a. Ts. GmbH
Marktplatz 1–2, 65824 Schwalbach a. Ts., Tel.: (06196) 81959
Layout: Atelier Wilinski, Mainz | www.wilinski.de
Titelfoto: Weihnachtsmarkt © Claus Sterling
Druck: Druckerei Hachenburg GmbH
www.facebook.com/FrankfurterSparkasse
Richard Heininger senior
Richard Heininger junior
Traditionsmetzger
Kunden seit 1948
Worscht
Das richtige Rezept.
Die Gewerbekundenbetreuung
der Frankfurter Sparkasse.
Seit 1822. Wenn’s um Geld geht.
frankfurter-sparkasse.de
„Klarheit ist Wahrheit – das ist unser Motto. So reden
wir, so handeln wir und so möchten wir auch behandelt werden. Privat und geschäftlich. Ganz besonders
erwarten wir das von Menschen, die uns beraten.
Und ,worscht‘ ist uns das ganz und gar nicht.“