Fachstelle Quartierentwicklung — Stadt Winterthur

Departament Kulturelles und Dienste
Integrationsförderung
Sprachbausteine für eine schriftliche Einladung
Einladung zum Elternabend
Ftesë për mbrëmje të prindërve
Einladung zum Elterngespräch
Ftesë për bisedë me prindërit
Poziv na informativno roditeljsko vece
Poziv na razgovor sa roditeljima
Englisch
Französisch
Invitation to the parent – teacher conference
Invitation à la soirée d'informations pour les parents
Italienisch
Portugiesisch
Invito ad una serata informativa per i genitori
Convocação para reunião geral de pais
Spanisch
Invitación a la reunión de padres
Thai
Türkisch
เชิญผูปกครองมาในตอนเย็น
Velilerle ak am toplantısına ça rı
Invitation to the parent – teacher talk
Invitation à un entretien avec les
parents
Invito ai genitori per un colloquio
Convocação para reunião individual
com os pais
Invitación a la entrevista individual
con los padres
เชิญผูปกครองมาพูดคุย
Veli görü mesine ça rı
Albanisch
Arabisch
Bosn./Kroat./Serb.
Englisch
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch
Datum
Data
#
Datum
Date
Date
Data
Dia
Fecha
Zeit: 20.00 Uhr
Koha: ora 20.00
&
8
: $
Vreme: 20.00 casova
Time: 8.00 pm
Heure: 20h00
Alle ore 20.00
Horário: 20:00 horas
Hora: 20:00 h
Ort
Vendi
'(
Mesto
Place
Lieu
Luogo
Local
Lugar
Thai
Türkisch
วันที่
Tarih
เวลา 20.00
Saat: 20.00
สถานที่
Yer
Albanisch
Arabisch
Bosn./Kroat./Serb.
Mit … Übersetzer/in
Me përkthyes/e të gjuhës Shqipe
/
Sa prevodiocem za
srpski/hrvatski/bosanski jezik
with English speaking interpreter
Avec interprète pour le français
Con traduzione in italiano
Com tradutor(a) em português
Con el/la traductor/a en español ...
กับ (แลวแตภาษาที่ตั้งไว) คนแปล
Türkçe konu an tercümanla
Bitte anmelden bis XX.XX.XXXX
Ju lutemi lajmërohuni deri me ...
9999/99/99 ) * + , - .
Molimo da se prijavite do: ...
Please register to ...
Prière de confirmer votre participation jusqu'au ...
Si prega di annunciarsi entro il xx.xx.xxxx
Por gentileza confirmar presença até ...
Les rogamos confirmar su asistencia hasta el
xx/xx/xxxx
สมัครไดถึงวันที่
Lütfen XX.XX.XXXX tarihine kadar ba vurunuz

Download Report