Rahmenprogramm Freitag, 2. Dezember 2016 15:00Drehörgelimaa 16:00Märlistobe 16:30Drehörgelimaa 17:00Märlistobe 17:00 – 18:00 De Samichlaus esch unterwägs 18:00Märlistobe 18:30 Männerchor Hochdorf 19:00Märlistobe 20:00 Gospelchor reformierte Gemeinde, Leitung Ch. Thiel WiehnachtsMärt-Gelände an Kleinw P Nur bei uns erhältlich! Schulhaus Avanti Bellevue Shopping, 6280 Hochdorf Tel. 041 910 61 10 [email protected] Bankstrasse 2.Strasse rechts Sagenbachstrasse KulturZentrum Braui P Grill Samstag, 3. Dezember 2016 48 46 47 58 67 66 65 61 Kutschenfahrten ab 13.00 Uhr Bankstrasse 5 (beim «Hoorschopf») Relax. You can! Über 30 Sorten feinste topfrische Weihnachtsguetsli Wählen und stellen Sie Ihre gewünschten Sorten und Mengen selber zusammen sse genstra Kutschenfahrten ab 15.00 Uhr Bankstrasse 5 (beim «Hoorschopf») 11:00Musikschule Hochdorf: Horn-Ensemble Seetal Leitung Ch. Schweizer 12:00Bläserensemble Harmonie Hochdorf 13:30Musikschule Hochdorf Saxophon-Ensemble Leitung S. Anderegg 14:00Märlistobe 14:30Drehörgelimaa 15:00Männerchor Hochdorf 15:00 – 16:00 De Samichlaus esch unterwägs 15:30Musikschule Hochdorf: Junior-Band, Leitung Th. Ruckli 16:00Märlistobe 16:30Drehörgelimaa 17:00Märlistobe 17:30chOrworm Hochdorf 18:00Märlistobe 18:30Drehörgelimaa 19:00chOrworm Hochdorf Bäckerei – Confiserie 70 69 Echtes Luzerner Lebkuchengewürz SPIRITUOSEN + GETRÄNKE 6280 Hochdorf Tel. 041 910 39 66 [email protected] Fax 041 910 39 38 Ladenverkauf • Prompter Hauslieferdienst Festbelieferungen Das Original nach Kaufmann / Niffenegger Hochdorf / Eschenbach 68 59 60 57 56 53 55 54 62 63 64 MärliStobe Hauptstrasse Post Bahnhof P SWS Medien AG Print Hauptstrasse 42 6280 Hochdorf Tel. 041 925 61 25 [email protected] www.swsmedien.ch Brauerei Seetal AG Ziegeleihof 20 6280 Hochdorf Telefon: 041 911 09 55 www.seetalerbier.ch 10 m Elektro • Bernina • Kaffee • Stoffe Hochdorf – Inwil – Muri – Reinach [email protected] / www.rschriber.ch Danke Ein ganz herzliches Dankeschön gebührt allen fleissigen Händen, die bei den Vorbereitungsarbeiten und bei der Gestaltung des einzigartigen Wiehnachtsmärtes beteiligt sind: Den OK-Mitgliedern und ihren Mitarbeitern und den Helfern vom Seniorentreff. Ein grosser Dank geht an unsere Sponsoren «shopping hochdorf» und «Seetal Tourismus» für ihre gross zügige Unterstützung. Vorstand Verein WiehnachtsMärt Hochdorf en rmiet Zu ve Die mobile Kafistobe Der mobile WC-Wagen für gemütliche Festlichkeiten rte! e Markus Leisibach, Toni Bucheli e Off Sie ein n Mobile 078 703 46 95 e g n Verla www.kafistobe.ch www.weihnachtsmarkt-hochdorf.ch www.weihnachtsmarkt-hochdorf.ch Wir danken unseren Inserenten/Sponsoren für die Unterstützung Grusswort der Organisatoren Auch das gibt's Aussteller 2016 Herzlich willkommen! Kulinarisches Stand AusstellerIn Das Areal Lunapark / Sprötzehüsli verwandelt sich zum inzwischen als Geheimtipp avancierten «Hofderer Wiehnachtsmärt». Die vielen Ausstellenden warten an den festlich dekorierten Marktständen mit einem reichhaltigen Angebot auf. Herrliche Düfte nach feinen Köstlichkeiten verzaubern die Sinne und laden zum Verweilen und Geniessen ein. Das vielfältige Rahmen programm, die Atmosphäre wie auch das kulinarische Angebot werden Sie begeistern. Zögern Sie nicht und verbringen Sie mit uns ein paar stimmige Stunden auf dem lichtvoll dekorierten Gelände. «Wiehnachtsstobe» (Zunftstube im Sprötzehüsli) heisst auch dieses Jahr unser Gastro-Treffpunkt. Er steht wiederum unter der Leitung der Harmoniemusik Hitzkirchertal. Das Motto lautet, der Jahreszeit entsprechend, «warm, gemütlich und gut». Wie wäre es mit einem feinen Gulasch, serviert im Brot? OK-Präsident Josef Nussbaum und das gesamte Team Märlistobe In der wunderschön dekorierten Märlistobe erzählt Regula Greppi-Caduff Märchen frei und lebendig. Während jeweils ca. 30 Minuten können Gross und Klein in die Märchenwelt eintreten. Kosten Fr. 2.–. Drehörgelimaa Weihnachten entgegen: besinnlich, berührend und lustig Gedichte und kleine Geschichten zu Weihnachten vorgetragen von Niklas Raggenbass. Der Drehörgelimaa hat einen kleinen Koffer mit einfachen Musikinstrumenten für Kinder dabei. Alle die wollen, sind zum Mitmachen eingeladen. www.weihnachtsmarkt-hochdorf.ch Grill- und Pommes-frites-Stände bereichern unser Angebot und sorgen für eine unkomplizierte Verpflegung im Freien. Der Platz im drei auf sechs Meter grossen Zelt beim «Sprötzehüsli» sorgt für einen trockenen Unterstand. «Chömid ond gniessid e gueti Wurscht vom Grill, chnoschprigi Pommes oder es feins Risotto!» Kaffee-Treffpunkt Der bewährte Kaffeewagen steht, wie jedes Jahr, beim «Sprötzehüsli». «Der Kaffee-Genuss im Freien» steigert die Wiehnachtsmärt-Stimmung.e i Ih r e m ie b S Punkten Kutschenfahrten -c ard shop ping Geniessen Sie eine stimmungsvolle Fahrt im ZweispännerPlanwagen. Für eine gemütliche und angenehme Auszeit chdorf oder H n in der teilweise hektischen Weihnachtszeit sorgen die g rosse Erfahrung i f u a Eink Kutscher und die verkehrsgewohnten Pferde. narbeit mit in Zusamme 12345678 Als Besitzer oder Besitzerin der beliebten «shopping-card» können Sie beim Info-Wagen gegen deren Vorweisung bis zu 4 Fahrkarten gratis beziehen. Sie haben keine «shopping-card»? Gegen einen Unkostenbeitrag von Fr. 2.– sind Sie trotzdem dabei; Fahrkarten können ebenfalls beim Info-Wagen bezogen werden. Oder beantragen und beziehen Sie die «shopping-card» bei einem der 30 Geschäfte in Hochdorf. Das OK dankt den Geschäftsinhabern herzlich für die Unterstützung. www.weihnachtsmarkt-hochdorf.ch 13 67 65 16 21 55 22 33 7 62 9 47 23 68 5 29 12 58 Achermann Toni und Margrith, Ermensee Aeberli Inga, Bonstetten AFS Vierwaldstättersee, Beinwil am See Atelier Träumli, Oberrüti Anderhub Fabienne und Widmer Daniela, Hohenrain Bäckerei Koch, Hochdorf Banz Natascha, Rothenburg Battilana Erna, Neudorf Baumann Monika, Füllinsdorf Baumann Sybille, Meisterschwanden Beier Uschi, Abtwil Bischof Renate, Hochdorf Bräuchi Manuela, Hochdorf Bühler Gaby, Hagendorn Drogerie Moll AG, Hochdorf Dropa Drogerie Käch, Hochdorf by evelin eberli, Altwis Enz Premium Spezialitäten AG, Schönholzerswilen 46 FEG, Hochdorf 14 Fläcke Chäsi, Beromünster 57 Fleischlin Philipp, Rickenbach 66 Gehri Marlis, Emmenbrücke 15 Gerig Ivo u. Susanne, Schongau 19 Griesmaier Petra, Einsiedeln 70 Grisiger Renata, Alpnach-Dorf 43 Heggli Yolanda und Thüller Susi, Hitzkirch 3 Henseler Rosmarie, Baldegg 18 HPZ, Hohenrain 53 KAB , Hochdorf 27 Kammermann Bernadette, Ballwil 26 Kaufmann Jakob, Ballwil 52 Kirchner Carmen, Hochdorf 38+39 Kolpingfamilie, Hochdorf Herrenberger Vin Mousseux, Marc, Römerglut, Gestricktes Näh- und Leder-Accessoires, Geschenke, Deko, Papierartikel Handgemachte Weihnachtskarten Bestickte Nuschi, Lätzli, Handeli, handgestrickte Socken Handarbeits- und Töpferwaren Weihnachtskonfekt, Adventsbrot, Klauslebkuchen etc. Öle, Salze, Chilipaste und div. Töpferdekosachen Bebe-Spielartikel Handgefertigte Wichtel, Geschenkartikel, Adventsgestecke Tonkugeln spez. mit Kerzen, Ständer mit Schwemmholz und Ton Girlanden, Wurzeldeko, Mostbröckli Dekoratives für zu Hause Kunstwerke aus Porzellan und Glas Accessoires und Tiere aus Schweizer Kaninchen- und Fuchsfellen Spannende Geschenkideen aus der Drogerie Original Luzener Lebkuchengewürz, Feigen Handgefertigte Kopfbedeckungen und Accessoires aus Filz, Stoff, Garn Schweizer Lebensmittelspezialitäten Kampotpfeffer, Holzpyramiden, Erlös geht an Projekt in Kambodscha Eigenproduzierte Käsespezialitäten, OpenAir-Fondue Selbstgefertigte Holzartikel, Spielzeuge, Puzzles, Adventsdeko Karten, kl. Schachteli, Honig, Glasartikel Stiftung Brändi Weihnachtsbücher, Kinderbücher, CDs Div. Handarbeiten bestickt, genäht etc. Halbedelstein-Schmuck, Geschenke, Energie-Bären Herzens-Dinge und Genähtes von Yoli + Susi Holzpuzzle, Klämmerlischürzen, Engel und Div. Aus Küche und Werkstatt Brücke-Le pont-Artikel, Guetzli, Konfi, Tee Chriesistei- und Traubenkernkissen, Trockenfrüchte Heissi Marroni, Hofspezialitäten Magnetschmuck, Schönes aus Stoff, Karten, Girlanden Knoblibrot, Glühwein, Punsch www.weihnachtsmarkt-hochdorf.ch Stand AusstellerIn 49 54 1 Kolpingfamilie, Hochdorf Kunz Yvonne, Richterswil Leisibach Markus und Marianne, Hohenrain 41+42 Männerchor, Hochdorf 6 Magic-Lädeli, Hochdorf 40 Manser Heidi, Ruswil 35 Martorelli Renata, Reinach AG 59+60 Mayer-Richert Ruth, Hochdorf 30 Meyer Lea und Bienz Sabrina, Hochdorf 69 Mischler Myrtha, Hämikon Öpfuchüechli Beton-Dekoartikel, Kerzen, Holzartikel, Etagere Rauchwürste, Mitbringsel, Kuchen, Konfi 51 4 61 11 8 34 28 Obwaldner Bratkäse Igor Engel, Aetherische Öle Mützen gehäkelt, Tannen genäht, Edelweiss-Holz-Deko Selbstgestricke und gehäkelte Sachen Weihn. Bastelartikel, Socken, Kerzen, Krippen, Karten u.v.m. Selbstgemachtes aus Früchten, Handarbeiten aus Papier Salben, Tinkturen, Räuchermischungen für Gebäuderäucherungen Glaskunst, Glasschmuck, Glasdeko, Gouache-Art, Filzseifen Handgemachtes für Gross ond Chli Veredelte Schnäpse Brot, Süssgebäcke, Guetzli, Zöpfe in Bioqualität Schlafanzüge für Puppen/Buchschlüch/Amadiesli Shabby-Chic-Deko, Karten, Schwemmholz, Selbstgenähtes Kunst aus Küche und Atelier 31 17 32 10 37 44 25 24 2 56 64 50 36 20 63 45 48 Müller Jutta und Jurt Maria, Urswil nice to have, Hochdorf Oehen-Haas Leo u. Eveline, Lieli Peter Simon, Lieli Pfeffer Silvia, Samstagern Röthlisberger Sonja, Kleinwangen Schwander Lisbeth und Franziska, Hochdorf Sapori Terr'Amica Brogna, Nottwil Spielhofer Fisch AG, Römerswil Stalder Erich Holzlinie, Beromünster Steger Fredy und Brigitte, Weggis Thöni Regula, Aesch LU Tribelhorn Fabienne und Grüter Nadja, Urswil Verein Weiss- u. Schwarzkunst, Hochdorf Villiger Heidi, Sins Villiger-Graf Louise, Horw von Wartburg Daniela, Hämikon von Weissenfluh Magdalena und Kuster Elisabeth, Hasliberg-Reuti Waldispühl Lisbeth, Steinhausen Wendelhof, Lieli Werder Susanna und Vogel Rita, Hochdorf Winiger Monika, Hochdorf WOHN WOHL, Rotkreuz Zanghellini Chiara, Hildisrieden Italienische Spezialitäten, Olivenöl extravergine kaltgepresst Brot, Zopf, Fisch geräuchert, kaltgepresste Öle Schönes aus Holz zum Dekorieren Lustige Knetfiguren für Jung und Alt Bambusschalen Kleine und grosse Mitbringsel Handgemachte Buchdruck- und Papierprodukte Gestrickte Finkli (Mäuse), Puppen, Bebe, Erwachsene – Gr. 46 Krippenfiguren und Zubehör, Engel Kronen, Dosen, Keramik-Engel, Stelen, Etagere Alpkäse, Konfi, Honig, Zopf, Gestricktes, Schwemmholz Krippenfiguren und Zubehör Lamafleisch, Lama Leder- und Fellprodukte, Leder-Accessoires Karten für jeden Anlass Karten für jeden Anlass, Handpuppen, Kerzen Wohnaccessoires Liebeswärch – liebevoll Gnäits för Gross ond Chli www.weihnachtsmarkt-hochdorf.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
