Pressemappe

ARD HÖRSPIELTAGE
9. bis 13. NOVEMBER 2016 in ZKM und HfG | KARLSRUHE
WETTBEWERB: DIE BESTEN HÖRSPIELE
VON ARD, DRADIO, ORF UND SRF
HIGHLIGHTS
HOLLYWOOD ON AIR – VERDACHT
Live-Hörspiel nach Alfred Hitchcock
GAME OVER
SWR Symphonieorchester meets Rap
HIGHLIGHTS
DIE
KLEINE HEXE
Live-Hörspiel nach Otfried Preußler
ARD HÖRSPIEL-BOX – HÖRSPIEL SELBER MACHEN
Publikum trifft Profis
PRESSEINFORMATIONEN
Das größte Festival für das deutschsprachige Hörspiel
Alle neun Landesrundfunkanstalten der ARD, das Deutschlandradio sowie der Österreichische Rundfunk (ORF) und das
Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) schicken wieder ihre besten Neuproduktionen ins Rennen. Neben den Wettbewerbsvorführungen kann man auf den Live-Bühnen im Zentrum für Kunst und Medien (ZKM) und in der Staatlichen Hochschule
für Gestaltung (HfG) in Karlsruhe Schauspieler wie Gerd Wameling, Eva Weißenborn, Chris Pichler, Sonja Stein und Dietrich
Hollinderbäumer sowie weitere bekannte Sprecher und Moderatoren erleben. Das Festival gilt mit mehr als 50 Einzelveranstaltungen und rund 10.000 Hörspielfans als die größte deutschsprachige Veranstaltung rund um Hörspiel und Sound-Art und
findet 2016 zum 13. Mal statt.
Die Wettbewerbe
Kernstück des Festivals ist der begehrte »Deutsche Hörspielpreis der ARD«. Die ARD-Landesrundfunkanstalten, das Deutschlandradio sowie ORF und SRF reichen ihre besten Hörspielproduktionen ein und präsentieren sie dem Publikum und einer
prominent besetzten Fachjury. Zum ersten Mal wird auf dem Festival ein Preis für die »Beste schauspielerische Leistung«
vergeben. Darüber entscheidet in diesem Jahr Schauspielerin Corinna Harfouch. Sie wird den Preis am 12. November in
der »Nacht der Gewinner« überreichen, auf der neben dem »Deutschen Hörspielpreis der ARD« auch der Publikumspreis
»ARD Online Award«, der »ARD PiNball« für unabhängige Hörspielmacher sowie der »Deutsche Kinderhörspielpreis« und der
»Kinderhörspielpreis der Stadt Karlsruhe« vergeben werden.
Die Programm-Höhepunkte
Das Live-Hörspiel »Verdacht« (»Suspicion«) nach dem gleichnamigen Hollywoodklassiker von Alfred Hitchcock unternimmt
eine Zeitreise in die »Golden Days of Radio« der 30er und 40er Jahre, als Hollywoodstars live auf der Bühne in den Hörspielversionen ihrer Filme auftraten. So wird auch in dieser Inszenierung von Regine Ahrem bewusst auf jegliche elektronisch-digitale
Unterstützung verzichtet – alle Geräusche sind quasi »handgemacht«. Zu Gast bei der Preisverleihung ist in diesem Jahr die
Berliner Musikerin Elen, u. a. bekannt aus »The voice of Germany«, die mit drei Bandmitgliedern auftreten wird. Krimifreunde
kommen in der Hörspielnacht auf ihre Kosten, wenn das Kriminalhörspiel »Hunkelers Geheimnis« aufgeführt wird.
»Game over« ist ein Projekt des neuen SWR Symphonieorchesters mit jungen Rappern, das sich an ein junges Publikum richtet
und am 11. November im ZKM aufgeführt wird. Highlight des ARD Kinderhörspieltags am 13. November ist die Premiere des
Live-Musikhörspiels »Die kleine Hexe« nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler.
Ausführliche Informationen zu allen Programmpunkten der ARD Hörspieltage 2016 stehen im Netz unter hoerspieltage.ARD.de
DIE HÖRSPIELE IM WETTBEWERB –
»DEUTSCHER HÖRSPIELPREIS DER ARD«
Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch
einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969 | von Frank Witzel (BR)
Pan Familia | von David Lindemann (DKultur)
Tower of Babel | von Robert Wilson (HR)
Die meisten Afrikaner können nicht schwimmen | von Holger Böhme (MDR)
Fatima | von Atiha Sen Gupta | Hörspielbearbeitung: Heike Tauch (NDR)
Die Juden | von Gotthold Ephraim Lessing | Bearbeitung: Leonhard Koppelmann (ORF)
Wasserspiele – Der Kreuzfahrer / Die Vorschwimmerin | von John von Düffel (RB)
Ich dachte, in Europa stirbt man nie | Idee und Konzept: Sarah Schreier (RBB)
Unter W@sser | von Jean-François Guilbault und Andréanne Joubert (SR)
Frau Higgins – Anstelle von Erinnerung | von Jens Nielsen (SRF)
Dshan | von Lothar Trolle | Funkeinrichtung: Walter Adler (SWR)
Screener | von Lucas Derycke (WDR)
Journalisten stehen auf Anfrage sendefähige Ausschnitte zum Download zur Verfügung.
PRESSEINFORMATION
Inhalt
Presseinformation: Hitchcock, Harfouch und die kleine Hexe
3
ARD Hörspieltage live im Radio und Internet
5
ARD Hörspieltage – Die Partner
6
Interview
Corinna Harfouch: „Das Hörspiel ist ein einzigartiges, schützenswertes Medium“
7
Wettbewerbsprogramm
Die Wettbewerbe im Überblick
9
Deutscher Hörspielpreis der ARD
11
Die Jurys
13
ARD Online Award 2016 – Die Abstimmung
14
ARD PiNball 2016
15
Veranstaltungsprogramm
Höhepunkte der ARD Hörspieltage – Veranstaltungstipps
16
ARD Kinderhörspieltag 2016
19
Festivalleitung und Produktionsstab
20
Presse- und Fotoservice
21
2
Hitchcock, Harfouch und die kleine Hexe
9. bis 13. November: ARD Hörspieltage in Karlsruhe / Wettbewerb um den Deutschen
Hörspielpreis der ARD
Klangerlebnis ARD Hörspieltage, das sind fünf Festival-Tage, an denen sich Hörer
und Macher in Karlsruhe treffen. Das wichtigste Hörspielfestival im deutschsprachigen Raum feiert seine 13. Neuauflage vom 9. bis 13. November 2016 im
Zentrum für Kunst und Medien | ZKM und in der benachbarten Hochschule für
Gestaltung, Karlsruhe. In diesem Jahr werden erstmals sechs Auszeichnungen
mit einer Preissumme in Höhe von insgesamt 18.500 Euro vergeben.
Im Zentrum des Festivals steht der Wettbewerb um den „Deutschen Hörspielpreis der
ARD“. Zwölf aktuelle Hörspielproduktionen aus der ARD, dem Deutschlandradio, dem
SRF und dem ORF konkurrieren um die Auszeichnung, die mit einem Preisgeld von
5.000 Euro und honorarpflichtigen Wiederholungssendungen als höchstdotierter
Radiopreis Deutschlands gilt. Alle Wettbewerbsstücke werden öffentlich vorgeführt und
von einer Fachjury unter Vorsitz von Hermann Beil, Chefdramaturg am Berliner
Ensemble, vor Publikum diskutiert. Im Anschluss können die Hörer mit den Hörspielmachern ins Gespräch kommen. Der Gewinner wird am 12. November bestimmt.
Neben dem Hauptpreis gibt es den Publikumspreis des Festivals, den „ARD Online
Award“. Über seine Vergabe entscheiden die Hörer auf hoerspieltage.ARD.de. Dort
stehen alle nominierten Stücke vom 25. Oktober an zum Hören und Abstimmen bereit.
Neu ist der Wettbewerb um den „Deutschen Hörspielpreis – Beste schauspielerische
Leistung“. Mitgetragen vom Bundesverband der Hörgeräte-Industrie schließt die mit
3.000 Euro dotierte Auszeichnung eine Lücke bei den deutschen Hörspielpreisen, die
bisher fast ausnahmslos an Autoren oder die Gesamtproduktion gingen. Was aber wäre
das Hörspiel ohne seine Stimmen? Die Entscheidung trifft als alleinige Jurorin
Schauspielerin Corinna Harfouch. In vielen wichtigen Hörspielen stand sie selbst vor
dem Mikrofon – nun vergibt sie in der „Nacht der Gewinner“ am 12. November erstmals
den neuen Preis an eine Kollegin oder einen Kollegen. Die öffentliche Preisverleihung
im Medientheater des ZKM, bei der insgesamt sechs Hörspielpreise vergeben werden,
übertragen viele Radiokulturprogramme ab 21 Uhr live.
Im Rahmenprogramm der Hörspieltage: Vorträge, Konzerte und Live-Hörspiele. Nach
dem Psychothriller von Alfred Hitchcock entstand das „Hollywood on Air“-Hörspiel
„Verdacht“, mit Gerd Wameling, Chris Pichler, Max Volkert Martens u. a. Zu erleben ist
eine Zeitreise in die „Golden Days of Radio“ der 30er- und 40er-Jahre, als Hollywoodstars live in den Hörspielversionen ihrer Filme auftraten, während ein Millionenpublikum
an den Rundfunkempfängern saß und lauschte. „Game over – Rap meets SWR
Symphonieorchester“ heißt das ungewöhnliche Projekt des neuen SWR Symphonieorchesters. Am 12. November begegnen sich das klassische Orchester, RapNewcomer, Hip-Hop-Band und Videokünstler Safy Sniper – eine Kombination, die
Spannung verspricht.
3
Der ARD Kinderhörspieltag am Sonntag (13.11.) bildet wie immer den Abschluss des
Festivals. Highlight: das Live-Musikhörspiel „Die kleine Hexe“ nach Otfried Preußler auf
der großen Bühne in der HfG. Mit Sonja Stein als kleine Hexe, Monty Arnold als Rabe
Abraxas u. v. a.. Die Musik kommt von Bernd Keul & Band, die Geräusche erzeugt –
ebenfalls live – Geräuschemacher Amadeus Bodis.
Der Eintritt in die Veranstaltungen ist frei. Ausnahmen: das Live-Hörspiel „Verdacht“ und
das „Game over“-Konzert. Für „Die kleine Hexe“ werden am Kinderhörspieltag
Einlasskarten an der ARD-Infotheke im Foyer des ZKM vergeben.
Weitere Infos zum Programm: hoerspieltage.ARD.de
Elektronische Pressemappe im Internet: SWR.de/kommunikation
Pressefotos zum kostenlosen Download: ARD-foto.de
Pressekontakt: Oliver Kopitzke, Telefon: 07221 929-23854,
E-Mail: [email protected]
Interviewanfragen: Gitta Deutz, Telefon: 0211 41 60 4435, mobil 0172 20 79 810,
E-Mail: [email protected]
4
ARD Hörspieltage LIVE
Live oder zeitversetzt im Radio
Samstag, 12. November, 21.05 Uhr
„Die Nacht der Gewinner“: Preisverleihung bei den ARD Hörspieltagen
Live aus Karlsruhe
Digitalkanal Bayern 2 Nord, hr2-kultur, Nordwestradio (Radio Bremen),
rbb kulturradio, Antenne Saar (SR), SWR2, WDR Event
Samstag, 12. November, 22.00 Uhr
„Die Nacht der Gewinner“: Preisverleihung bei den ARD Hörspieltagen
Zeitversetzt aus Karlsruhe (s.o.)
NDR Kultur
Sonntag, 13. November, 14.05 Uhr
„Die kleine Hexe“
Musikhörspiel für Kinder
Live aus Karlsruhe
Bayern 2, hr2-kultur, NDR Info, rbb kulturradio, SWR2, WDR 5, KiRaKa
Live im Videostream
Samstag, 12. November, 21.05 Uhr
„Die Nacht der Gewinner“: Preisverleihung bei den ARD Hörspieltagen
hoerspieltage.ARD.de
Sonntag, 13. November, 14.05 Uhr
„Die kleine Hexe“
Musikhörspiel für Kinder nach Otfried Preußler
hoerspieltage.ARD.de
Alle Videostreams sind auch nach dem Festival als Video-on-Demand abrufbar.
5
ARD Hörspieltage – Die Partner
Veranstalter
Bayerischer Rundfunk
Hessischer Rundfunk
Mitteldeutscher Rundfunk
Norddeutscher Rundfunk
Radio Bremen
Rundfunk Berlin-Brandenburg
Saarländischer Rundfunk
Südwestrundfunk
Westdeutscher Rundfunk
Deutschlandradio
Partnersender
Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
Österreichischer Rundfunk (ORF)
Koordination
Südwestrundfunk (Federführung)
Gerold Hug, Hörfunkdirektor
Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
Anina Barandun, Redaktionsleiterin Hörspiel
Veranstaltungspartner
ZKM Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe
Professor Peter Weibel, Vorstand des ZKM
Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
Professor Dr. Siegfried Zielinski, Rektor
Stadt Karlsruhe
Dr. Susanne Asche, Leiterin des Kulturamts
6
„Das Hörspiel ist ein einzigartiges, schützenswertes
Medium, weil man viel mehr experimentieren kann
als in anderen Medien“
Ein Gespräch mit der Schauspielerin Corinna Harfouch, die als erste Jurorin bei
den ARD Hörspieltagen den neuen Preis für die „Beste schauspielerische
Leistung“ vergibt.
Frau Harfouch, zum ersten Mal wird bei diesem Festival ein Preis für die „Beste
schauspielerische Leistung“ in einer Hörspielproduktion vergeben. Diesen wählen in
diesem Jahr Sie aus. Was reizt Sie an der Aufgabe?
Ich hatte Lust, mir anzuhören, was gerade produziert wird und was die jeweiligen
Sender, die an diesen Hörspieltagen beteiligt sind, als ihr Bestes einreichen.
Gibt es bestimmte Kriterien, nach denen man eine Leistung von Schauspielern in einem
Hörspiel bewerten kann?
Die Darstellung der Schauspieler macht in einem Hörspiel nur einen Teil dieses
wunderbaren Geflechts aus. Es kommt auf viele Komponenten an, um sich emotional
von einem Hörspiel berühren zu lassen: auf die Idee, den Inhalt, die Machart und eben
auch auf das Spiel der Schauspieler. Vielleicht kann man dies als Gesamtklang
umschreiben. Kriterien, wonach man die Leistung von Schauspielern in einem Hörspiel
beurteilen kann, gibt es meiner Meinung nach nicht. Es ist eine hohe Kunst, seinen
Körper und seinen Geist so durch „das Rohr“ zu bringen, dass es den Zuhörer
emotional erfasst. Preise im künstlerischen Bereich zu vergeben, ist eigentlich
unmöglich – ich zumindest empfinde es immer wieder als schmerzhaft, weil man damit
suggeriert, dass die einen die Gewinner sind und die anderen die Verlierer. Aber die
Vergabe von Preisen hat ja in erster Linie den Grund, auf ein Medium oder wie in
diesem Fall auf einen Wettbewerb aufmerksam zu machen.
Worin liegt für Sie der wesentliche Unterschied zwischen einem Film und einem
Hörspiel?
Einem Hörspiel zu lauschen, ist ein viel intensiveres Erlebnis, als einen Film zu
schauen. Beim Film wirst du durch die Bilder viel stärker manipuliert als „nur“ beim
Zuhören einer Geschichte und bist dabei folglich weniger beteiligt. Abends einfach
dazusitzen, die Wörter, die Töne und die Musik eines Hörspiels in mich hineinfließen zu
lassen, ohne etwas Anderes nebenbei zu tun, das empfinde ich als Genuss – sofern
mich das Hörspiel berührt. Du gehst in eine unbekannte Welt, die deine
Vorstellungskraft und höchste Konzentration fordert und im Idealfall deine Fantasie
nährt. Die Umschreibung ‚Kino im Kopf‘ trifft es sehr gut.
7
Was schätzen Sie als Schauspielerin am Hörspiel?
Das Hörspiel ist ein einzigartiges, schützenswertes Medium, weil man viel mehr
experimentieren kann als in anderen Medien. Ich denke da zum Beispiel an meine
Arbeit mit Regisseur Klaus Buhlert zu dem Hörspielprojekt „Ulysses“. Klaus Buhlert ist
jemand, der nicht nur allumfassend vorbereitet ist, was einem Schauspieler eine große
Sicherheit gibt. Er schenkt uns auch einen reich bestückten Raum, in dem wir uns
entfalten können – einen Raum, der unsere Spielfantasie anregt, der uns inspiriert und
auch dazu bringt, Dinge zu tun, die man sich nicht hätte selber ausdenken können.
Diese Erfahrung ist eine große Bereicherung und macht Lust. Die ganze Essenz all
dessen, was man selber ist, fließt in unsere Arbeit und damit in das Mikro, in „das Rohr“,
hinein. Insofern bestimmt auch der Raum, der dem Schauspieler bei der Produktion
eines Hörspiels gegeben wird, im Wesentlichen seine Leistung.
Das Interview führte Gitta Deutz.
8
Die Wettbewerbe im Überblick
Deutscher Hörspielpreis der ARD: Der Jury-Preis der ARD Hörspieltage
Zwölf Hörspiele konkurrieren in diesem Jahr bei den ARD Hörspieltagen um den
Deutschen Hörspielpreis der ARD. Über die Vergabe entscheidet eine fünfköpfige Jury
unter der Leitung des Vorsitzenden Hermann Beil. Nach jeder Hörspielvorführung
diskutiert die Jury öffentlich; die Entscheidung über den Gewinner fällt in einer nichtöffentlichen Sitzung. Der Deutsche Hörspielpreis der ARD ist mit 5.000 Euro Preisgeld
dotiert, gestiftet von ARD und Deutschlandradio, und verbunden mit den
honorarpflichtigen Wiederholungssendungen des Gewinnerstücks in den ARDKulturradios. Er gilt als höchstdotierte Auszeichnung im deutschen Radio.
Deutscher Hörspielpreis – Beste schauspielerische Leistung:
Der neue Preis der ARD, unterstützt vom Bundesverband der Hörgeräteindustrie
Zum ersten Mal bei diesem Festival stiftet die ARD einen Preis für die beste
schauspielerische Leistung in einer Hörspielproduktion. Jede produzierende
Landesrundfunkanstalt der ARD, das Deutschlandradio sowie die Hörspielredaktionen
von ORF und SRF haben die Möglichkeit, ein Stück für den Wettbewerb einzureichen.
Entweder das bereits für den Wettbewerb um den „Deutschen Hörspielpreis der ARD“
nominierte Hörspiel oder ein anderes ihrer Wahl. Der Preis ist mit 3.000 Euro dotiert
und wird vom SWR als federführender Sender des Festivals betreut. In diesem Jahr
wird Schauspielerin Corinna Harfouch als alleinige Jurorin den Gewinner auswählen
und die Auszeichnung in der „Nacht der Gewinner“ überreichen.
ARD Online Award: Der Publikumspreis der ARD Hörspieltage
Die Hörspiele, die um den Deutschen Hörspielpreis der ARD konkurrieren, sind
ebenfalls für den ARD Online Award nominiert. Wie jedes Jahr entscheidet das
Publikum im Internet, welches Hörspiel den mit 2.500 Euro dotierten ARD Online Award
gewinnt. Die von den Rundfunkanstalten der ARD, vom Deutschlandradio, vom SRF
und vom ORF eingereichten Hörspiele stehen ab dem 25. Oktober zur Abstimmung
unter hoerspieltage.ARD.de bereit.
ARD PiNball: Der Wettbewerb für unabhängige Produzenten
Seit 2006 werden bei den ARD Hörspieltagen talentierte Hörspielmacher aus der freien
Hörspielszene mit dem Preis „ARD PiNball“ ausgezeichnet. Eine Fachjury aus
Vertretern der Landesrundfunkanstalten, des Deutschlandradios, der Partnersender
ORF und SRF, der HfG und des ZKM prämiert das mit 1.000 Euro dotierte beste Stück.
Die nominierten Stücke werden im Radio gesendet und stehen ab dem 26. Oktober auf
hoerspieltage.ARD.de bereit. In diesem Jahr gibt es zum ersten Mal die Möglichkeit, die
nominierten Autoren persönlich kennenzulernen, ihre Hörspiele gemeinsam anzuhören
und zu diskutieren (Freitag, 11.11., 21 Uhr).
9
Deutscher Kinderhörspielpreis: Der gemeinsame Jury-Preis
von ARD und Film- und Medienstiftung Nordrhein-Westfalen
Die ARD und die Film- und Medienstiftung NRW stiften in Zusammenarbeit mit der
Stadt Wuppertal einen Preis für Kinderhörspiele, der als Deutscher Kinderhörspielpreis
vergeben wird und mit 5.000 Euro dotiert ist. Die Landesrundfunkanstalten der ARD,
das Deutschlandradio, Verlage, Autoren und andere Hörspiel-Produzenten können
ihre Hörspiele einreichen. Ausgezeichnet wird die beste Autoren- oder Adaptionsleistung auf dem Feld des Kinderhörspiels. Das Gewinnerstück wird am Sonntag,
13. November, im ZKM vorgeführt (16.30 Uhr).
Kinderhörspielpreis der Stadt Karlsruhe: Der Preis der Karlsruher Kinderjury
Die Stadt Karlsruhe stiftet den mit 2.000 Euro dotierten Kinderhörspielpreis der Stadt
Karlsruhe. Über die Vergabe entscheidet eine eigens einberufene Kinderjury, die in
diesem Jahr aus Schülern der Grundschule Daxlanden, Karlsruhe, besteht. Das
Gewinnerstück wird am Sonntag, 13. November, im ZKM vorgeführt.
10
Wettbewerbsprogramm
Deutscher Hörspielpreis der ARD
Mittwoch, 9.11.2016
20 Uhr
Wasserspiele – Der Kreuzfahrer / Die Vorschwimmerin
Autor: John von Düffel
Regie und Realisation: Christiane Ohaus
Komposition: Michael Riessler
Dramaturgie: Holger Rink
RB / SR 2015; Länge: 74'03''
Donnerstag, 10.11.2016 Frau Higgins – Anstelle von Erinnerung
11 Uhr
Autor: Jens Nielsen
Regie, Dramaturgie, Redaktion: Claude Pierre Salmony
Komposition: Giovanni di Stefano
SRF 2015; Länge: 56'55"
Donnerstag, 10.11.2016
14 Uhr
Pan Familia
Autor, Regie, Musik: David Lindemann
Redaktion: Barbara Gerland
DKultur 2015; Länge: 54'27''
Donnerstag, 10.11.2016
16 Uhr
Die Juden
Autor: nach Gotthold Ephraim Lessing
Bearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
Redaktion: Kurt Reisnegger
ORF/NDR 2016; Länge: 54'30"
Donnerstag, 10.11.2016
19 Uhr
Tower of Babel
Autor, Regie: Robert Wilson
Dramaturgie und Redaktion: Ursula Ruppel
Konzeptionelle Mitarbeit: Mareike Maage
hr/BBC/NDR/rbb/SWR 2016; Länge: 71'04"
Freitag, 11.11.2016
11 Uhr
Fatima
Autor: Atiha Sen Gupta
Hörspielbearbeitung und Regie: Heike Tauch
Komposition: Jörg Gollasch
Redaktion: Susanne Hoffmann
NDR 2015; Länge: 47'28''
Freitag, 11.11.2016
14 Uhr
Die meisten Afrikaner können nicht schwimmen
Autor: Holger Böhme
Regie: Stefan Kanis
Redaktion: Thomas Fritz
MDR 2016; Länge: 48'45"
Freitag, 11.11.2016
16 Uhr
Unter W@sser
Autor: Jean-François Guilbault und Andréanne Joubert
Regie: Anouschka Trocker
Dramaturgie und Redaktion: Anette Kührmeyer
SR / DKultur 2015; Länge: 67‘55‘‘
Freitag,11.11.2016
19 Uhr
Ich dachte, in Europa stirbt man nie
Idee und Konzept: Sarah Schreier
Regie: Alfred Behrens
Redaktion: Regine Ahrem und Mareike Maage
rbb 2015; Länge: 52'28''
Samstag, 12.11.2016
11 Uhr
Dshan
Autor: Lothar Trolle
nach Motiven des Romans von Andrej Platonow
Funkeinrichtung und Regie: Walter Adler
Komposition: Pierre Oser
Dramaturgie: Andrea Oetzmann
SWR 2015; Länge: 74‘35‘‘
Samstag, 12.11.2016
Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen
manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969
Autor und Musik: Frank Witzel
Bearbeitung und Realisation: Leonhard Koppelmann
Redaktion: Katarina Agathos
BR 2016; Länge: 74'49''
14 Uhr
Samstag, 12.11.2016
16 Uhr
Screener
Autor und Regie: Lucas Derycke
Dramaturgie und Redaktion: Hannah Georgi
WDR 2016; Länge 43‘47“
12
Die Jurys
Die Jury-Mitglieder des Deutschen Hörspielpreises der ARD 2016
Hermann Beil (Vorsitz), österreichischer Theater-Dramaturg, Regisseur, Rezitator, Autor.
Chefdramaturg am Berliner Ensemble. Von 2009 bis 2016 Präsident der Deutschen
Akademie der Darstellenden Künste.
Oliver Bukowski, Dramatiker und frei beruflicher Autor vor allem für Bühne, Hörspiel,
Film. Dozent am Drama-Forum Graz „uniT“ und an der Akademie für Darstellende Kunst
Baden-Württemberg.
Professor Dr. Wolfgang Engler, Hochschullehrer für Kunstsoziologie und Ästhetik an
der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“, Berlin, seit 2005 auch Rektor dieser
Schule, zudem Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen.
Professor Dr. Elisabeth Schweeger, Kuratorin, Kulturmanagerin, Intendantin
Schauspiel Frankfurt (2001-2009) und KunstFestSpiele Herrenhausen, Hannover (20092015). Seit 2014 Geschäftsführerin/ Künstlerische Leiterin der Akademie für Darstellende
Kunst Baden-Württemberg, Dozentin Dramaturgie.
Elena Zieser, freie Hörspielregisseurin und Masterstudentin, Bauhaus-Universität
Weimar. Zurzeit Stipendiatin Akademie der Künste, Berlin. Freie Mitarbeit u. a. bei
Regisseur und Autor Paul Plamper und dem Theater Mummpitz, Nürnberg.
Die Jury-Mitglieder des Deutschen Kinderhörspielpreises 2016
Frank Olbert (Vorsitz), Stellvertretender Feuilletonchef beim Kölner Stadt-Anzeiger
Kerstin Behrens, Dramaturgin und Autorin für Theater und Fernsehen
Torsten Krug, Theaterregisseur, Musiker und Autor
Dr. Eva-Maria Lenz, Journalistin und Medienkritikerin, u. a. FAZ
Karin Lorenz, Produzentin und Autorin
Ausführliche Informationen zu den Jury-Mitgliedern: hoerspieltage.ARD.de
13
ARD Online Award 2016
Der Publikumspreis wird im Netz entschieden
Der ARD Online Award wird vom Publikum vergeben: Über ein Online-Voting wählen
die Hörer im Internet ihr Lieblingsstück unter den zwölf Stücken, die auch von der Jury
des Deutschen Hörspielpreises der ARD bewertet werden. Alle zwölf Hörspiele sind
auf hoerspieltage.ARD.de zum Anhören verfügbar. In Kommentaren und mit einem
Online-Voting können Hörspielfans ihr Votum abgeben – zu Hause am PC oder an den
Terminals vor Ort bei den ARD Hörspieltagen in Karlsruhe. Die Abstimmung beginnt
am 25. Oktober und endet am 12. November, 19 Uhr. Jeder Teilnehmer hat eine
Stimme und kann für seinen Favoriten abstimmen. Das Hörspiel mit den meisten
Stimmen erhält den mit 2.500 Euro dotierten ARD Online Award.
Der Sieger wird am Samstag, 12. November, in der „Nacht der Gewinner“ bekannt
gegeben, bei der auch der Preis überreicht wird. Die Preisverleihung ist live im
Videostream unter hoerspieltage.ARD.de zu sehen.
14
ARD PiNball 2016
Der Wettbewerb „ARD PiNball“ ist auf der Suche nach den unentdeckten Talenten und
nach Stücken, die außerhalb der Rundfunkanstalten produziert werden. Vom 1. Juli bis
7. September waren freie Hörspielmacher eingeladen, sich mit ihren Stücken zu
bewerben. Eine Fachjury aus ARD-Hörspieldramaturgen und Mitarbeitern des ZKM
Karlsruhe sowie der Staatlichen Hochschule für Gestaltung Karlsruhe hat die Nominierten ausgewählt und bestimmt den Preisträger. Die fünf nominierten Kurzhörspiele
im Wettbewerb „ARD PiNball“ stehen vom 26. Oktober an zum Nachhören und
Herunterladen auf hoerspieltage.ARD.de.
Zum ersten Mal werden in diesem Jahr die Top Five der Jury live auf dem Festival unter
der Moderation von Alexandra Müller präsentiert (Freitag, 11. November, 21 Uhr). Die
Preisübergabe erfolgt am Samstag, 12. November, bei der „Nacht der Gewinner“ und
wird live im Radio und im Internet übertragen. Auf den Sieger wartet neben der
Einladung zu den ARD Hörspieltagen auch die honorarpflichtige Sendung seines
Gewinnerstücks im Radio.
Die fünf nominierten Kurzhörspiele aus dem Wettbewerb ARD PiNball 2016 stehen vom
26. Oktober an auf hoerspieltage.ARD.de.
15
Höhepunkte der ARD Hörspieltage: Veranstaltungstipps
Mittwoch, 9. November, 19 Uhr, ZKM_Medientheater
Eröffnung / Schertenlaib und Jegerlehner
Peter Boudgoust, Intendant des Südwestrundfunks, Professor Siegfried Zielinski, Rektor
der HfG Karlsruhe, sowie Christiane Riedel, Geschäftsführerin ZKM, eröffnen die 13.
ARD Hörspieltage. Den musikalischen Auftakt des Festivals macht das Schweizer Duo
Schertenlaib und Jegerlehner. Die beiden Musiker praktizieren einen entrückten,
subversiven, harten Heimat-Groove, frönen ihrer Liebe zur melodiösen, schrägen
Kurzgeschichte und zur Langeweile, singen aus der Nische, hauen auf den Putz und
schlagen Funken. Moderation: Anja Brockert (SWR2).
Donnerstag, 10. November, 21 bis 22.20 Uhr, ZKM_Medientheater und
Freitag, 11. November, 21 bis 22.20 Uhr, ZKM_Medientheater
Live-Hörspiel: „Hollywood on Air – Verdacht“
Produktion: RBB 2016 / Regie: Regine Ahrem
Eintritt: 12 Euro / 7,50 Euro; SWR2 Ticketservice: 07221 300/200 oder
SWR2kulturservice.de
Das Hörspiel „Verdacht“ nach dem gleichnamigen Hollywoodklassiker „Suspicion“ von
Alfred Hitchcock nimmt uns mit auf eine Zeitreise in die „Golden Days of Radio“ der 30erund 40er-Jahre, als Hollywoodstars live auf der Bühne in den Hörspielversionen ihrer
Filme auftraten, während ein Millionenpublikum an den Rundempfängern saß und
lauschte. In der Neuinszenierung wird bewusst auf jegliche elektronisch-digitale
Unterstützung verzichtet – alle Geräusche werden quasi „handgemacht“ aus dem Koffer
des Geräuschemachers Peter Sandmann gezaubert. Gespielt wird der Psychothriller um
eine um ihre Liebe betrogene Millionenerbin und einen mysteriösen Mord von den
Darstellern Gerd Wameling, Chris Pichler, Max Volkert Martens und Eva Weißenborn.
Freitag, 11. November, 21 bis 24 Uhr, ZKM_Vortragssaal
Krimi-Hörspielnacht: „Hunkelers Geheimnis“
Produktion: SRF/SWR 2016 / Regie: Reto Ott
Der pensionierte Kommissär Hunkeler liegt nach einer Operation im Spital. Da stirbt
neben ihm der an Krebs erkrankte prominente Basler Banker Stephan Fankhauser. War
es Mord? Womöglich ein politisch motivierter Anschlag? Hunkeler beschließt, der Sache
auf den Grund zu gehen. Schließlich hatten er und Fankhauser sich im Spital
angefreundet. Zurück in seinem Haus im Elsass beginnt Hunkeler zu ermitteln. Als dann
im Nachbardorf ein weiterer Banker stirbt und sich die Polizei einschaltet, gerät Hunkeler
in Verdacht, den Mörder zu decken …Eine aufregende Hörspielbearbeitung nach dem
gleichnamigen Roman von Hansjörg Schneider, zu hören in vier Teilen.
16
Freitag, 11. November, 18 Uhr, ZKM_Vortragssaal
Operation Data Saugus Rex
Produktion: SRF 2016 / Konzept und Regie: Julia Glaus
„Operation Data Saugus Rex“ ist ein interaktives, multioptionales Hörspiel, das am
Telefon gehört und gespielt wird. Wer eine bestimmte Telefonnummer gewählt hat, ist
sofort inmitten des Geschehens. Die Maschine „Data Saugus Rex“ wurde geschaffen,
um im Netz für Ordnung zu sorgen. Nun ist sie außer Kontrolle geraten und saugt
ungebremst gigantische Datenmengen ein, der globale Crash steht unmittelbar bevor.
Agentin Liu muss das Datenmonster stoppen – und der Hörer steigt mit ihr ins Netz.
Durch Drücken der Telefontasten kann er den Verlauf der Geschichte beeinflussen, von
seinen Entscheidungen hängt es ab, ob die Welt gerettet wird. Regisseurin Julia Glaus
und Innovationsexperte Dominik Born stellen das Projekt vor, das Publikum erhält die
Gelegenheit, das interaktive Hörgame gemeinsam zu testen.
Samstag, 12. November, 18.30 bis 20 Uhr, HfG Lichthof 4
Game over – SWR Symphonieorchester meets Rap
Produktion: SWR 2016 / Projektleitung: Wolfram Lamparter
Eintritt: 10 Euro / 5 Euro, SWR2 Ticketservice: 07221 300/200 oder
SWR2kulturservice.de
Game over – nicht nur im Video-Spiel, auch in Beziehungen, durch Drogen, Armut und
Migration? Diesen Themen widmen sich sechs junge vom SWR gecastete RapNewcomer und Mitglieder des SWR Symphonieorchesters in einem gemeinsamen
Crossover-Projekt. In einem kreativen Prozess entsteht eine Mischung aus Rap und
Klassik aus dem Amerika des 20. Jahrhunderts. Auf dem Programm des Orchesters,
unter der Leitung von Ilan Volkov, stehen unter anderem das „Adagio for strings“ von
Samuel Barber und „Twenty Three“ von John Cage. Bei dieser außergewöhnlichen
Performance mischt ebenfalls eine Hip-Hop-Band mit. Visuell wird das Konzert ergänzt
durch Live-Projektionen und Videoclips des Berliner Videokünstlers Safy Sniper.
Samstag, 12. November, 21 Uhr, ZKM_Medientheater
Die Nacht der Gewinner
Mit Elen, Schauspielerin Corinna Harfouch, u. a.
Höhepunkt des Festivals ist die Gala zur Preisverleihung, die „Nacht der Gewinner“. In
erstmals sechs Wettbewerben werden die Gewinner gekürt: Neben dem Deutschen
Hörspielpreis der ARD sind dies der Publikumspreis ARD Online Award, der ARD PiNball,
der Deutsche Kinderhörspielpreis, der Kinderhörspielpreis der Stadt Karlsruhe und
erstmals der Deutsche Hörspielpreis – Beste schauspielerische Leistung in einer
Hörspielproduktion. Die Laudatio auf diesen Preis hält die Schauspielerin und alleinige
Jurorin Corinna Harfouch, die die Auszeichnung auch überreichen wird. Die „Nacht der
17
Gewinner“ wird musikalisch umrahmt von der populären Berliner Singer-Songwriterin
Elen, die mit drei weiteren Musikern auftreten wird. Die ehemalige Straßenmusikerin
begeistert mit ihrer Mischung aus Pop, Soul und Rock. Durch den Abend führt
Moderatorin Ute Soldierer.
Donnerstag, 10. November, bis Samstag, 12. November, 12 bis 20 Uhr,_ZKM_Foyer
ARD Hörspiel-Box – Hörspiele zum Mitmachen und Mitnehmen
Wie stellt man ein Hörspiel her? Worauf muss man achten, was ist wichtig? Im gläsernen
Studio können die Besucher in diesem Jahr zum zweiten Mal mit Profis Hörspiele
produzieren. Mit ein bisschen Glück treffen junge und ältere Besucher dort
Überraschungsgäste, die darauf warten, mit ihnen gemeinsam ins Mikrofon zu sprechen.
Musik und Geräusche dazu – fertig ist das eigene Hörspiel! Wer mag, erhält es
anschließend per E-Mail.
Das vollständige Festivalprogramm und das Festival-Programmheft zum Herunterladen
finden Sie auf hoerspieltage.ARD.de.
18
ARD Kinderhörspieltag 2016
Am Sonntag, 13. November, erwartet das junge Publikum von 10 bis 17 Uhr ein großes
Angebot zum Sehen, Hören und Mitmachen. Höhepunkt des Tages ist das Live-Musikhörspiel „Die kleine Hexe“. Über den Tag verteilt sind die neuesten und besten Kinderhörspielproduktionen der ARD und des Deutschlandradios zu hören und auch die
Gewinnerstücke des Deutschen Kinderhörspielpreises und des Kinderhörspielpreises der
Stadt Karlsruhe. Die Kinderjury erklärt, warum sie das Siegerhörspiel ausgewählt hat
(16 Uhr). Vorführung des Gewinnerstücks des „Deutschen Kinderhörspielpreises“ um
16.30 Uhr (Vorführung des „Kinderhörspielpreises der Stadt Karlsruhe“ siehe aktuelles
Tagesprogramm).
Highlight des Tages
13. November, 11 Uhr (öffentliche Generalprobe) / 14 Uhr (Live-Übertragung), HfG LH 4
14 Uhr Live-Stream auf hoerspieltage.ARD.de
Live-Musikhörspiel „Die kleine Hexe“
Regie: Hans Helge Ott, Hörspielbearbeitung: Uta-Maria Heim
Einlass nur mit kostenloser Eintrittskarte, die am Kinderhörspieltag an der ARD-Infotheke
erhältlich ist. Für Kinder ab sieben Jahren.
Temperamentvoll wird es zugehen auf der Bühne beim ARD Kinderhörspieltag und zeitgleich im Radio. Die kleine Hexe, gespielt von Sonja Stein, ist erste 127 Jahre alt und
wird deshalb von den großen Hexen nicht für voll genommen. Mit 127 Jahre sind Hexen
auch noch viel zu jung, um bei der alljährlichen Walpurgisnacht mitzufeiern. Aber die
kleine Hexe will unbedingt – mit fatalen Folgen. Sie muss nun ein Jahr lang beweisen,
dass sie eine gute Hexe ist. Rabe Abraxas, gespielt von Monty Arnold, hat berechtigte
Zweifel daran … In weiteren Rollen: Gabriele Blum, Katja Brügger, Dietrich
Hollinderbäumer, Alexis Kara und Ilona Schulz. Geräuschemacher: Amadeus Bodis.
Weitere Höhepunkte (ab 4 Jahren)
Im Medientheater darf mit den Rötzgören gejubelt, gestampft und gesungen werden.
Ebenfalls live zu erleben sind Mr. Men und Little Miss, die mit dem Musiker Harald
„Sack“ Ziegler ihren Fans neue Geschichten erzählen. Außerdem ist Clown Benji den
ganzen Tag im ZKM unterwegs und unterhält die Gäste mit Tricks und Ballons.
Auf eine geräuschvolle Verbrecherjagd geht das junge Publikum in der SWR2
Spielraumtour; leisere Töne werden in der hr2-Lauschinsel angeschlagen. Geräusche,
die echter klingen als das Original? Die können Kinder selbst herstellen im ZKMWorkshop Märchen- und Fantasy-Klassiker neu vertont. Lieber eine Hexenkarte
selbst gestalten? Dann ist man auf dem Musikbalkon bei Hexensprüchen und
Rabenkrächzen genau richtig. Und in der ARD HörSpiel-Box darf man zusammen mit
anderen Kindern Märchen vortragen, Musik und Geräusche dazu mischen, bis ein echtes
Hörspiel entsteht. Einen Vorgeschmack auf die ARD Kinderradionacht bekommt das
Publikum beim Mitmach-Hörspiel Abgefahren! Per Drehstuhl durch die Zeit.
19
Festivalleitung und Produktionsstab
Projektleitung
Ekkehard Skoruppa (SWR)
Anina Barandun (SRF)
Projektorganisation ZKM
Viola Gaiser, Wolfgang Knapp,
Johannes Sturm
Projektorganisation HfG
Frank Halbig
Leitung Organisationsbüro
Birgitt Kehrer (SWR)
Organisation Kinderhörspieltag
Jörgpeter von Clarenau (NDR)
Organisation Dt. Kinderhörspielpreis
Senada Wientges (BR)
Internetauftritt hoerspieltage.ARD.de
Gisela Krone (ARD.de)
Produktionsleitung / Marketing
Sonja Niederer (SWR)
Fundraising / Sponsoring
Christoph Büscher (SWR)
Musikalische Beratung
Volker Brzezinski (SWR)
Technische Leitung
Eckhard Mehne / Björn Lautenschläger (SWR)
Sebastian Schäfer / Alexander Knoppik (HfG)
Hartmut Bruckner / Manuel Weber (ZKM)
Technikteam ZKM Kubus
N.N. (Licht)
Benjamin Miller (Ton)
Ausstattung / Bühnenmeister
Michael Heck (SWR)
20
Presse- und Fotoservice
Haben Sie Fragen zu den ARD Hörspieltagen 2016?
Rufen Sie uns an!
Ob Hintergrund oder Fototermin, Interview oder
Produktionsbesuch – gerne sind wir Ihnen behilflich.
Ihre Ansprechpartner in der SWR-Pressestelle:
Leiterin Presse und PR
Telefon:
E-Mail:
Anja Görzel
0711 929-11046
[email protected]
Presse SWR2:
Telefon:
E-Mail:
Mobil:
Oliver Kopitzke
07221 929-23854
[email protected]
0172 7356335
Fotoredaktion:
Telefon:
E-Mail:
Monika Maier
07221 929-22453
[email protected]
[email protected]
pr agentur deutz
Gitta Deutz
Telefon:
E-Mail:
Mobil:
0211 41 60 4435
[email protected]
0172 2079810
Pressefotos von den ARD Hörspieltagen:
Kostenloser Download unter ARD-foto.de
Elektronische Pressemappe auf SWR.de/kommunikation
21
ARD HÖRSPIELTAGE 2016
Pressekontakt
Oliver Kopitzke
Südwestrundfunk
Presse/Presse SWR2
Hans-Bredow-Straße
76530 Baden-Baden
Tel.: 07221 929-23854
E-Mail: [email protected]
SWR.de/kommunikation
Für Interviewanfragen und
zusätzliches Pressematerial:
Nadine Gliesche
Schweizer Radio und Fernsehen
Media Relations
Fernsehstraße 1-4
8052 Zürich
Tel.: +41 44 305 5211
E-Mail: [email protected]
srf.ch/medien
pr agentur deutz
Gitta Deutz
Schwerinstraße 38
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 41 60 4435
Mobil: 0172 20 79 810
E-Mail: [email protected]
pr-deutz.de
hoerspieltage.ARD.de
und
partnersender
veranstaltungspartner