Weihnachtsmarkt 2016

Jedes Advents-Wochenende
Samstag & Sonntag (13 bis 19 Uhr)
Herzlich
Willkommen
Im Jahr 1984 wurde der Weihnachtsmarkt von der Künstlerin & Dekorateurin
Annadora Diller-Köninger gegründet und wird nun seit über 30 Jahren vom
Kultur- und Heimatverein geleitet.
Die Teilnehmer werden unter den Bewerbern von Künstlern und Kunsthandwerkern mit Fingerspitzengefühl von uns ausgewählt.
Der historische Altort mit den kleinen Gassen, Türmen, Fachwerkhäusern und
den vielen Künstlern bietet für unseren Weihnachtsmarkt die perfekte Kulisse.
Sollte zudem Frau Holle wohl gestimmt sein und sanft die Flocken vom Himmel
tanzen lassen, dürfen Sie einen romantischen Spaziergang in dieser zauberhaften Stimmung nicht verpassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Annadora Diller-Köninger
1. Vorsitzende, Kultur- & Heimatverein e.V.
ERÖFFNUNGSFEIER
(vor der St. Bartholomäus-Kirche)
Sonntag, 27. November 2016, 16.00 Uhr
Zur Eröffnung spricht die Gründerin des Sommerhäuser Weihnachtsmarktes Annadora Diller-Köninger und der 1. Bürgermeister Fritz Steinmann
unter der Mitgestaltung der Sommerhäuser Musikanten, den Kindern des
Kindergartens »Sonnenschein« und dem Nikolaus.
ABSCHLUSSFEIER
(vor der St. Bartholomäus-Kirche)
Sonntag, 18. Dezember 2016, 18.30 Uhr
Zur Feier spricht der Sommerhäuser Pfarrer Erich Janek, der 1. Bürgermeister Fritz Steinmann und Annadora Diller-Köninger unter der Mitgestaltung der Sommerhäuser Musikanten.
LIKE US und Bleib auf dem neusten Stand:
/Sommerhäuser Weihnachtsmarkt
Aussteller
1 Hauptstraße 2
La piccola Antonella Taschen & "handmade"& Accessoires
Petra Fuchs
Turnbeutel, Mützen (genäht, gestrickt)
Wollsocken, Jogginghosen, Babyhosen
______________________________________________________________
2 Hauptstraße 4
Artdekor
Bocksbeutel- und Flaschenlichter –
(Bude)
Sabine Schellhorn
Flaschenpyramiden, Flaschenkränze
______________________________________________________________
3 Hauptstraße 4
Kauftreff »Um‘s Eck« Laden geöffnet! Belegte Brötchen,
Irene Eggers
Kaffee, Tee, Brot, Plätzchen, Gebäck
______________________________________________________________
4 Badgasse 10
Stefan Bender
Kerzen ziehen, Kinderpunsch, Glühwein, Holzprodukte, Weihnachtskarten
______________________________________________________________
5 Am Torturmtheater Korbflechter
Handgeflochtene Körbe und
(Parkplatz/Vogelhaus) Stefan Rippstein
Gartendeko
______________________________________________________________
6 Am Torturmtheater Keramik-Werkstatt
Keramik aus Steinzeug & Porzellan, wie
(Buden/Parkplatz
Alexander
Brottöpfe, Schalen, Symbolkeramik –
Vogelhaus)
Lautenbacher
Labyrinthe, Sternlichter, Teeschalen
______________________________________________________________
7 Katharinengasse 3 Das Vogelhaus
Die Vogelvilla – Die schönsten NistBirgit Linke
und Futterhäuser für Meise & Co.
______________________________________________________________
8 Katharinengasse 3 Kunstkeks
Handgefertigter, kunstvoll verzierter
(Vogelhaus/
Orsolya Zick
weihnachtlicher Christbaumschmuck
im Gewölbekeller)
und Dekoration aus Lebkuchen
______________________________________________________________
9 Katharinengasse 3 Knauf & Streller
Lampen-Unikate aus alten
(Vogelhaus/Gewölbe)
Holzbalken
______________________________________________________________
10 Katharinengasse 3 AnRa Mode GmbH
Jacken, Mäntel, Schals, Ponchos,
Stulpen, Cashmere, tägliche Filzvorführungen
______________________________________________________________
11 Katharinengasse 1 Werkstatt-Café &
Unikat-Mode aus meinem Atelier &
Werkstatt-Galerie
Accessoires, Kunst auf Seide von Ute
Marliese Würzburger Patel-Missfeldt, die besten Kuchen aus
Omas Backbuch – hausgemacht! Tee& Kaffee-Spezialitäten, Sauerkirsch
glühwein mit echten Rumkirschen
______________________________________________________________
12 Katharinengasse 5 Hofladen am
Heißer Winterzauber am offenen
Katharinenbrunnen, Feuer, Obstbrände, Liköre, FruchtKerstin und
Seccos, Säfte, Trockenobst (auch mit
Günter Hassold
Schokoladenüberzug), Quittenspeck,
Fruchtaufstriche und Gelees
______________________________________________________________
13 Katharinengasse 9 Ars Vini Franken
Frankenweine, Weihnachtsgebäck
Vinothek
und "Blaue Zipfel"
______________________________________________________________
14
Katharinengasse 13 Bernadette Zurasky
Glasperlen und Fusingobjekte
______________________________________________________________
(Vogelhaus/Gewölbe)
15 Katharinengasse 13 Carmen &
Skulpturen und Plastiken
Werner Frank
______________________________________________________________
16 Hauptstraße 7
Galerie & Antiquariat Werner Klemke – Grafik & Bücher
(im Kilianshaus)
Stefan Frewer
______________________________________________________________
17 Hauptstraße 10
Töpferei
Rakuware, Steinzeug & Irdenware:
(im Pfarrhof)
Thomas Henle
Tee- & mittelalterliche Keramik, Bierkrüge, Wein- & Butterkühler, Gartenkeramik, Amphoren, Keramikstelen,
feuerfeste Koch- und Grilltöpfe
______________________________________________________________
18 Kirchplatz
Hannelore Ostroschik Blumenkinder für den Jahreszeiten(Bude)
tisch aus Filz – reine Handarbeit!
19 Kirchplatz
Roland Schulz
Aus Holz: Laternen, Engel, Bäume, Teelichter, Weihnachtsbaumanhänger,
2D-Bäume, Schwerter & Schilde, Haarbänder für Mädchen, Krippen usw.
______________________________________________________________
(Bude)
20 Kirchplatz
Stiel & Stil
Weihnachtliche Floristik und Deko
(Bude)
Pregitzer & Zeitz
aller Art
______________________________________________________________
21 Kirchplatz
Kultur- & Heimatverein heiße Waffel mit Pflaumenmus oder
Infostand
Puderzucker, Bio-Holunderpunsch für
Kinder, der Kult: Original Sommerhäuser-Weihnachtsmarkt Glühwein
______________________________________________________________
22 Kirchplatz
Meerrettichbauer
Aus eigenem Anbau & Verarbeitung:
(Bude)
Werner Habermann
ohne Schwefel – ohne Bindemittel!
Meerrettichstangen, Gemüse- & Tafelmeerrettich (im 200g-Glas), Gemüsemeerrettich (Vakuumbeutel),Quittenund Rote-Johannisbeer-Meerrettich
______________________________________________________________
23 Kirchplatz (Bude) Renate Dallner
Adventsdekoration und Holzobjekte
______________________________________________________________
(Bude)
24 Kirchplatz
TSG Sommerhausen
Bratwurst mit Brötchen, Glühwein
(Bude)
und Kinderpunsch
______________________________________________________________
25 Kirchplatz (Bude) Kultur- & Heimatverein Weihnachtsschinken, Leberkäskipf,
weißer Glühwein & Quittenglühwein
______________________________________________________________
26 Kirchplatz
Imkerei Richter
Honig & viele weitere Imkerprodukte,
(Bude)
Blütenpollen aus eigener Ernte und
Honigmet-Verkostung!
______________________________________________________________
27 Kirchplatz
Caféhaus Schatztruhe Kuchen & Torten von Konditormeister(Bude)
händen hergestellt; Original Rum-KirschGlühwein, fränkischer Zwieback, Sommerhäuser Pflastersteine, verschiedene
Lebkuchen und feines Teegebäck
______________________________________________________________
28 Hauptstraße 14
Schmuckleria
Carolin Leimig
32 Rathausgasse/
Rathaus
Laura Rodriguez
Zambrano
Babada' Design
Weihnachtliche Dekorationsartikel,
Mode- & Trachtenschmuck, Geschenkartikel, Sommerhäuser Souvenirs,
Accessoires für die kalte Winterzeit
(Schals, Handschuhe, Ponchos,…)
______________________________________________________________
29 Rathausgasse 2 Marktbäckerei Fuchs
Kaffee- & Kaffeespezialitäten, kalte
Getränke (Softdrink), Weihnachtsgebäck, Kuchen und Torten
______________________________________________________________
30 Rathausgasse/
Weihnachtsschmuck
Weihnachtl. Glasornamente & Kugeln:
Rathaus
Gerhard Witzmann
mundgeblasen, handversilbert/bemalt
(Eingang Seite)
und mit viel Liebe in kunsthandwerklicher Arbeitsweise in 5. Generation
traditionell hergestellt! Alles Unikate!
______________________________________________________________
31 Rathausgasse/
Atelier
Neue Tierskulpturen aus Ton und
Rathaus
Claudia Rohleder
Bronze aus dem Atelier der Tier(Eingang Seite)
künstlerin (www.animalarts.de)
______________________________________________________________
Handgemachte Designstücke für die
Babys & Kleinkinder: Wollwalkjacken,
Wichtelanzüge aus Kuschelsweat,
bunte Wohlfühlhosen & viele weitere
besondere Modelle für die Kleinsten
______________________________________________________________
33 Rathausgasse/
Brigitta
Hüte und Ohrenfroh, Babyhöschen,
Rathaus
Leimeister-Rauffmann und Mützen
______________________________________________________________
34 Rathausgasse/
Alte Weißwäsche
Alte Weißwäsche & Haushaltswäsche
Rathaus
Werner Klein
alte Handarbeiten (Tafeltücher, Tisch(neuer Seiteneingang)
decken, Servietten, Deckchen, Küchenüberhandtücher,…); Zubehör (Borten,
Bänder, Knöpfe) und vieles mehr!
35 Rathausgasse 1
Keramik-Atelier
Heidrun Traupe
Keramik in klarer Formensprache,
handgefertigte Kerzen, außergewöhnlich in Farben und Form,
Pflanzenöl-Seifen aus der Provence
______________________________________________________________
36 Rathausgasse 4 »Galerie Blau«
Galerie: Malerei und Kunstobjekte
Federlein-Schweser
Vinothek: Zigeunertopf
______________________________________________________________
37 Rathausgasse 4 Johannes Kerschbaum Kopf hoch-Texthefte
(»Villa Blau«)
______________________________________________________________
38 Rathausgasse 8 Naturwinkel
Wirf Dich in Schale… Seidig leichte
Mode mit Herz
oder mollig warme Schulterdeko –
Die Lieblingsschals! Röcke zum schwärmen, Jacken die wärmen, Capes die
schmücken wecken entzücken!
______________________________________________________________
39 Rathausgasse 8 Hofbrennerei
Edle Brände und Liköre
Stefan Steinmann
______________________________________________________________
40 Rathausgasse 20 Galerie beim
Musik – Gemalt: Bilder von Peter
»Roten Turm«
Schmidt-Schönberg, neue Keramik
von Dorrmann-Wassermann
______________________________________________________________
41 Rathausgasse 20 Inge Sandeck
Glas auf Metall: Emaillierte Kostbar(Galerie beim »Roten Turm«/Nebengebäude)
keiten für drinnen und draußen
______________________________________________________________
42 Am Berghof 13 Kunstschmiede
Individuelle Kunstschmiedobjekte;
(im »Roten Turm«)
Georg Mützel und
Rougerie: schöne Dinge für die Sinne,
»Rougerie« Lydia Ertel schöner Unikat-Modeschmuck,
heiße Schokolade und Yogi-Tee
______________________________________________________________
43 Am Berghof 16 Evi Wilhelm
Hausschuhe aus Schafwolle (gefilzt)
(Garage/Einfahrt)
und viele kleine Sachen aus Wolle
______________________________________________________________
44 Maingasse/Ecke »Ochsen-Scheune«
Uromas Rezept: Weißer Glühwein,
Hauptstraße
Familien Oehler
hausgem. Weingelees, Senf aus Wein,
(Scheune)
und Decker
Marmeladen & Gelees aus heimischem
Obst, Honig aus eigener Imkerei; Weinverkauf: Weinerlebnis Sommerhausen
______________________________________________________________
45 Maingasse 21
Galerie 21
Wir laden Sie herzlich ein!
Elisabeth Espin und
Zwischen Kunst, Kultur & KostbarEckhard Weißflog
keiten: Crêpes, Galettes & Co.
______________________________________________________________
46 Maingasse 19
Goldschmiede
Hochwertiger Goldschmuck aus
Peter Krenek
eigener Werkstatt
______________________________________________________________
47 Maingasse 7
Weinbau
Weißer Winzerglühwein und KinderFrank Schönig
punsch, Gewürzschnitten und warme
Wiener mit Brötchen
______________________________________________________________
48 Maingasse 10
Galerie am Maintor
Edle handgefertigte Schreibgeräte;
Ludwig Mündlein
gedrechselte Muskat- & Pfeffermühlen
Drechselarbeiten
Holzschalen, Vasen, Schmuckdosen &
Wandobjekte (Holz); Kerzen, Räuchermänner, Erzgeb. Miniaturen, Duftöle
______________________________________________________________
49 Maingasse 3
Möbelrestaurator Bajski Antikmöbel, Restauration und Stuhlflechtarbeiten
______________________________________________________________
50 Am Plan
Die GenießerBiologische Feinkost – hergestellt
Manufaktur
in Handarbeit in Würzburg: WürzSabine Hennek
& Chillipasten, Schwarze Nüsse,
Fruchtbalsame, Süßes und Pikantes
______________________________________________________________
51 Am Plan
»Bethlehems Stall«
Lebensgroße geschnitze Figuren
______________________________________________________________
52 Am Plan
(Weingut Wenninger,
Garage)
Keramikwerkstatt
Siglinde & Lukas Bösl
Kachel- und Grundöfen, Gartenund Lichtobjekte, Brunnen, Geschirr,
Ikebanagefäße, Weinkühler, Vogelfutterhäuser und Weihnachtsdeko
53 Am Plan 4
Weingut & Vinothek
Artur Steinmann
Wein & Schokolade: 3 ausgesuchte
Steinmann-Weine liefern sich mit
ihren passenden Schokoladen einen
spannenden kulinarischen Wettkampf
Vor-Ort-Verkostung & Präsentverkauf
______________________________________________________________
54 Marktplatz
Glasbläsermeister
Glasbläserei: Live-Vorführung!
(im Seitenhof bei
Roger Schräpler und
Mundgeblasene handgeformte GlasWeingut Steinmann) Egon Schmidt
objekte, Orchideenhalter, Schmuck,
Glasschreiber, Christbaumschmuck,...
______________________________________________________________
55
Marktplatz (Bude) Schäfer Richard Stock Fell- und Wollartikel
______________________________________________________________
56 Marktplatz
Rustikale Sägearbeiten Natur-Holz-Figuren, Windmühlen
(Bude)
Alfred Amslinger
und Vogelfutterhäuser
______________________________________________________________
57 Marktplatz
Richard Scherb
Holzkämme, Engel, Haarschmuck,
(Bude)
Schmuck, Knöpfe, Holz-Postkarten,
Haar- und Handbürsten
______________________________________________________________
58 Marktplatz
Die Kräuterstube
selbstgemachtes aus der Kräuter(Am Plan 10,
Fuchsstadt
küche – Kräutersalze, Blütenzucker,
Scheune)
Wilma Wolff
Sirup, besondere Fruchtaufstriche,
Chutneys, Liköre und Tees
______________________________________________________________
59 Marktplatz
Pfanne von Anne
Geschmiedete Pfannen und Eisen(Am Plan 10, Scheune) Anne Gaydonl
bräter
______________________________________________________________
60 Marktplatz
Angelika Rügamer
NauturCocon – natürliche Mode,
(Am Plan 10, Stall)
Dipl. Modedesignerin Hüte & Stirnbänder aus Schurwolle,
Seide & Filz, pflanzengefärbte Loops
______________________________________________________________
61 Mönchshof 7
Brennerei & Weinbau
Edelbrände und Likör, Marmelade,
Alexander Oehler
Bratapfel-Glühwein
______________________________________________________________
62 Mönchshof
»Lichter mal anders«
handgeschweißte Kerzenhalter an
(Scheune)
Wolfgang Lutz
historischen Dachziegeln
______________________________________________________________
63 Mönchshof 6
Heike Rose-Tannenberg handbemaltes Porzellan – Unikate
(Gewölbekeller)
______________________________________________________________
64 Mönchshof 6
My-Täschle
Hochwertige handgearbeitete Häkel(Gewölbekeller)
taschen in versch. Größen & Formen
für Jung & Alt – Handarbeit aus der
Weltkulturerbestadt Bamberg!
______________________________________________________________
65 Mönchshof 6
Kindermode
Herrliche Mode für die Kleinsten!
(Gewölbekeller)
______________________________________________________________
66 Mönchshof 10
Sabine Spiegel
Weihnachtssterne, Paperballs, Mobi(Helmut Krieger-Haus,
les, Fensterbilder, Geschenkverpaim Gewölbekeller)
kungen aus Papier, Lichterketten für
Weihnachten und das ganze Jahr!
______________________________________________________________
67 Mönchshof 10
Imkerei Doldenhof
Wabenhonig, TEEreroh (Honig und
(Helmut Krieger-Haus, Hermann Dolde
Kräuter zur Herstellung eines Tees in
im Gewölbekeller)
Rohkostqualität, Rohkostprodukte,
Muldenhauer Holzschüsseln, Tröge,
Löffel, Schemel und vieles mehr!
______________________________________________________________
68 Mönchshof 10
»Luxusfilz«, Frank Saidl Feines aus Filz
(Helmut Krieger-Haus/Gewölbekeller)
______________________________________________________________
69 Mönchshof 10
Malort Sommerhausen Das Café ist geöffnet!
und Café Macaron
Macaron-Verkauf im Malort!
______________________________________________________________
70 Mönchsplan
Markus Ullmann
Aus Holz: Werkzeugkästen, Schatullen,
(Bude)
Schreiner
Sterne, Teelichthalter, Serviettenringe
______________________________________________________________
71 Mönchshof 29
Atelier Annadora
Neue Kunst- & Gebrauchsmöbel,
(Erste-Hilfe-Raum)
Diller-Köninger
Garderobe in Kunst, Gemälde und
kleine Bilder
72 Mönchshof 29
Dipl. Modedesignerin Die besondere und einmalige Mode
(im Atelier, 1. Stock) Christel Käppler
aus meinem Atelier in Holland
______________________________________________________________
73 Mönchshof 29
Beate Zange
Längenverstellbare Orchideenstäbe,
(im Atelier-Stall)
Glaskunst
Schreiber und Kreisel aus Glas
______________________________________________________________
74 Rumorknechts- Scherenschnittwerkstatt Original Scherenschnitte, Scherenweg 11
Frank H. Lindner
schnittpostkarten, ScherenschnittGlückwunsch- & Weihnachtskarten
______________________________________________________________
75 Schlosshof
Art of Chocolate
Süßer Luxus: Pralinen, Schokolade
und Trinkschokolade
______________________________________________________________
76
Schlosshof
Ramon
Willeführ
Crêpes, Mandeln, Kinderkarussell
______________________________________________________________
77 Schlosshof
Folkmanis and more
Handpuppen
Jochen Heil
______________________________________________________________
78 Schlosshof
Der Hutladen
Damen-Hüte & Mützen im Stil der
Andrea Conradi
20er Jahre aus Wolle, Filz & Velour,
Stirnbänder und Stulpen
______________________________________________________________
79 Schlossgewölbe Naturseifenwerkstatt
handgemachte Naturseifen & Bade(links vor Kelterhalle) Gabriela Schler
produkte, handgemachte Geschenkschachteln aus italienischen und
handgeschöpften Papieren
______________________________________________________________
80 Schloss
Weingut Schloss
Feuerzangenbowle, Früchtepunsch
(Kelterhalle)
Sommerhausen
und Eierpunsch
______________________________________________________________
81 Schloss
Astrid Selig
Weihnachtskissen, Decken, Kalender,
(Kelterhalle)
Hexagon Patchworktreff Handytäschchen und Täschchen,
Kinderdecken, Topflappen & vieles
mehr aus besonderen Stoffen genäht
www.hexagonshop.de
______________________________________________________________
82 Schloss
Martina Straub
Luxus-Interior aus Bayer. Wäldern,
(Kelterhalle)
Dekoration ausschließlich aus NaturMaterial (Zapfen, Eicheln, Bucheggern)
______________________________________________________________
83 Schloss
Alles aus schönem Stoff handgefertigte Taschen aus Stoff &
(Kelterhalle)
Irmgard & Holger Paul Filz (Handytäschchen bis Einkaufsshopper), Stulpen und Loop-Schals,
Lavendelkissen, weihnachtliche Dekokissen und Accessoires
______________________________________________________________
84 Schloss
Kurt Lotzen
Holzspielwaren: Schmetterlinge und
andere federleichte Überraschungen
aus Holz
______________________________________________________________
85 Hauptstraße 38 »Anema é core«
im Hof: Pizza & Suppe »Napoli«
Ital. Restaurant &
Straße/Lok & Wagen: heiße Maroni &
Maroni-Lok
Espresso, Bratwürste vom Grill im Kipf
______________________________________________________________
86 Hauptstraße 38 »Art & Weise«
International Wine-Factory im
(Gewölbekeller)
Künstlerclub
Gewölbekeller
______________________________________________________________
(Kelterhalle)
87 Hauptstraße 23
Ernst Gebhardt
Original Gebhardt's Essig, Fränkische
Essig-Manufaktur
Essig-Spezialitäten, Weihnachts-Essig
und Senf
______________________________________________________________
88 Hauptstraße 30 Ingeborg Wagner
Sommerhäuser Weihnachtsschmuck
______________________________________________________________
89
Hauptstraße 21a Bäckerei Will e.K.
Weihnachtsbäckerei & Café
______________________________________________________________
90
Hauptstr.
(Stand)
Armin
Hey
Mistelzweige
und Laternen
______________________________________________________________
91 Hauptstraße 21 Weinatelier
Glühwein, Gebäck, Punsch, Sekt
Ernst Gebhardt
und Schoppen
______________________________________________________________
92 Hauptstraße 19 Hotel Sonnenhöfle
Bratapfelpunsch, Heidelbeerglühwein,
im »Glühwein-Höfle« alkoholfr. Fruchtpunsch, Biersorten,
alkohofr. Getränke, Sekt und Wein,
Spießbratenbrötchen, Kartoffelsuppe
______________________________________________________________
93 Hauptstraße 19 Magroh – die feine
Lederwaren aus eigener Herstellung:
Lederwarenmanufaktur Gürtel, Taschen, Börsen
MIT IHREN SPEZIALITÄTEN
A WERKSTATT-GALERIE CAFÉ . Inh. Marliese Würzburger
Hausgemachte Kuchenträume, Kaffee- & Teespezialitäten, »Würzburger
Sauerkirschglühwein« mit Rumkirschen am Kaminofen im gemütlichen
Wohnzimmer-Café! NEU ab November 2016: »Café Würzburger« in der
Maingasse 5 (ehem. Weinhaus Düll). Genießen Sie feine Köstlichkeiten aus
dem Backofen & unsere »Tassen-Feuerzangenbowle« mit Mini-Zuckerhut.
Katharinengasse 1, Tel. (09333) 904480, www.werkstatt-galerie-cafe.de
B CAFÉHAUS SCHATZTRUHE . Inh. Christa-Maria Gert
Plätzchen, Elisenlebkuchen, Pralinen, Fränkischer Zwieback, Früchtebrot,
Pastouriustaler, Pflastersteine, Glühwein mit Rumkischen, Konfitüren
Hauptstraße 9, Tel. (09333) 1551
C RESTAURANT PHILIPP . Inh. Heike und Michael Philipp
Die Adventwochenenden im Restaurant Philipp:
Adventliches Mittags-Menü (Samstag & Sonntag) und After-Weihnachtsmarkt-Menü (Sonntag) ab 18 Uhr. Festliche 4-Gänge bei Sternekoch
Michael Philipp zum Reinschmeckerpreis von 65,– €.
Hauptstraße 12, Tel. (09333) 1406, www.restaurant-philipp.de
D ZUM GOLDENEN OCHSEN . Inh. Familie Oehler
Weinstube und Gasthaus mit Tradition, in der der altfränkische Geist seine
Gäste verzaubert. Herzhafte und altfränkische Küche, Weine vom eigenen
Weinberg, »Weißer Glühwein« nach Uromas Rezept.
Hauptstraße 24, Tel. (09333) 203, www.goldenen-ochsen.de
E RITTER JÖRG – HOTEL & RESTAURANT . Inh. Dieter Unkel
Regionale und fränkische Küche, feine Spezialitäten des Hauses mit saisonalen Produkten – beste Küche & Service im weihnachtlichen Ambiente.
Böttner-Recitalstube, Malipierostube, Galerie im Treppenaufgang.
Maingasse 14, Tel. (09333) 97300, www.ritter-joerg.de
F BAR . CAFÉ . RESTAURANT NO. 12 . Inh. T. v. d. Brelie
Feuerzangenbowle, Braten im Brötchen, Flammkuchen (auch als vegetarische und süße Variante!); Like us: facebook.com/ristoranteno12
Maingasse 12, Tel. (0160) 99042277, www.ristorante-no12.de
G CAFÈ MACARON . Inh. Lutz Wendeler & Monika Zeugner
Französischer Feinkostladen und Café, süße & herzafte Tartes & Tartelettes
Amandines, Baguettes, Croissants & Macarons aus eigener Herstellung
Mönchshof 10, Tel. (09333) 9042070, www.malort-sommerhausen.de
H RISTORANTE ANEMA E CORE
Italienische Spezialitäten; im Hof: frische Pizza & Suppe »Napoli«
Lokomotive/Wagen: heiße Maroni, Espresso, Fränkische Bratwurst im Kipf
Hauptstraße 38, Tel. (09333) 7209135
Veranstalter:
Kultur- & Heimatverein e.V., Annadora Diller-Köninger
(1. Vorsitzende), Möchshof 29, 97286 Sommerhausen, Telefon: 09333/509
I
HOTEL SONNENHÖFLE . Inh. Peter Mainardy
Familienfeiern, Geschäftsessen, Firmenveranstaltungen, z. B. unser AdventsMenü für geschlossene Gesellschaften (8 – 25 Personen). Zum Weihnachtsmarkt: Unser Glühweinhöfle ist geöffnet: Getränke und kleine Gerichte
Hauptstraße 19, Tel. (09333) 97170, www.sonnenhoefle.de
J BÄCKEREI & CAFÉ WILL e.K.
Brot, Brötchen, Kuchen, Gebäck, Snacks, saisonale Spezialitäten, Kaffee
und Tee; mit gemütlichem Café im Herzen von Sommerhausen
Hauptstraße 21a, Tel. (09333) 9044987, www.baeckerei-will.de
K GASTHOF ANKER . Familie Heinz Fuchs
Gastfreundliches Hotel/Gastronomie, Familienbetrieb direkt am Mainufer;
Gutbürgerliche Küche mit fränkischen Spezialitäten wie Ente, Gans, Sauerbraten und Schäufele; Weine der Sommerhäuser Winzer, Kaffee & Kuchen
Maingasse 2 (am Main), Tel. (09333) 232, www.gasthof-anker.de
IM GEMEINDEZENTRUM
Genießen Sie leckere selbstgebackene Kuchen und Kaffee:
Samstag, 26.11. TSG Sommerhausen
Sonntag, 27.11. Evangelische Kirchengemeinde
Samstag, 03.12. TSG Sommerhausen
Sonntag, 04.12. Kindergarten »Sonnenschein«
Samstag, 10.12. TSG Sommerhausen
Sonntag, 11.12. Vernou-Verein Sommerhausen
Samstag, 17.12. TSG Sommerhausen
Sonntag, 18.12. Garde der TSG Sommerhausen
PARKMÖGLICHKEITEN FÜR PKW & BUSSE
OCHSENFURT
ALTORT
Steingraben
ACHTUNG!
Bitte benutzen Sie die ausgewiesenen
Parkplätze. Der Altort, auch die Durchfahrt, ist während des Marktes für alle
PKW & Busse gesperrt.
Jahnstraße, gekennzeichnete
Flächen vor dem Tortumtheater
e
Würzburg
Herrngass
Jahnstraße/
Ortseingang
Sandtal
Gartenstraße
GROSSPARKPLATZ PKW
am Main und Gartenstraße auf
den gekennzeichneten Flächen
BUSSE
in der Gartenstraße und Sandtal
(alte Bundesstraße)
Parkplätze erreichbar über die
Abfahrt "Südliche Gartenstraße"
(2. Abfahrt von Wü od. Autobahn)
Original
WEIHNACHTSMARKT
Den "Original
Sommerhäuser
WeihnachtsmarktGlühwein" können
Sie jetzt auch zu
Hause genießen...
Erhältlich Am
STAND des
Kultur- UND
Heimatvereins
Nr. 25!
KONZERTE IN DER ST. Bartholomäus-Kirche
Freitag, 25. November 2016, 20 Uhr
Benefizkonzert des Heeresmusikkorps 12
Veranstalter: Rotaryclub Würzburg-Residenz, Eintritt: 18,– €/VVK, 20,– €/AK
Samstag, 26. November 2016, 16.30 Uhr
»Weihnacht a cappella – internat. Advents- & Weihnachtsmusik«
Vokalensemble InterMezzo/Fulda, Leitung: Rainer Klitsch, Eintritt: 8,– €
Sonntag, 04. Dezember 2016, 16.30 Uhr
»Vorweihnachtliches Konzert« Madrigalchor Würzburg
Leitung: Volker Hagemann, Eintritt: 12,– €, erm. 8,– €
Freitag, 09. Dezember 2016, 20 Uhr
»Weihnacht« Quadro Nuevo; Eintritt: 24,–/18,–/12,– € (erm. für Schüler,
Studenten, Schwerbehinderte mit Ausweis)
Samstag, 10. Dezember 2016, 16.30 Uhr
»Weihnachtsoratorium, Joh. Seb. Bach« Collegium Musicum Würzburg
Leitung: Rudolf Dangel, Eintritt: 15,– €
Samstag, 17. Dezember 2016, 16.30 Uhr
»Frosty der Schneemann« Ein winterlich-vorweihnachtliches Chorkonzert der Liedertafel Sommerhausen, Leitung: Ute Bocklenberg,
Eintritt: frei, Spenden erbeten
Jeden Advents-Freitag, 20.30 Uhr
»WEIHNACHTLICHER SPAZIERGANG«
Erleben Sie das romantische Sommerhausen
mit der Gästeführerin Heike Decker.
Preis: 7,50 €/Person (inkl. Weißem Glühwein)
Anmeldung erforderlich: Zum Goldenen Ochsen
Telefon (09333) 203; www.goldenen-ochsen.de
»NACHTWÄCHTER-FÜHRUNG«
mit dem Sommerhäuser Siegbert Fuchs
für Kinder und Erwachsene.
Termine nach Vereinbarung!
Rathausgasse 11, Telefon (09333) 1097
BLUES-KONZERT ZUR WEIHNACHTSZEIT
Samstag, 03. Dezember 2016, 20 Uhr
»BLUES AND BEYOND« Konzert mit der Omni-Blues Band
Eintritt: 15,– €/Abendkasse
Art & Weise-Keller, Hauptstraße 38, 97286 Sommerhausen, T (09333) 1613
THEATERSTÜCKE ZUR WEIHNACHTSZEIT
»DAS ABSCHIEDSDINNER« von M. Delaporte/A. de la Patellière
Komödie, die das Zwerchfell kitzelt!
Muß man sich mit Freunden treffen, die man zum Gähnen langweilig findet?
Claude & Pierre haben diese Abende satt und beschließen ihre Freizeit zu optimieren. Die Wahl fällt auf Pierres ältesten Freund. Ihm und seiner Frau werden
sie noch einen tollen Abend ausrichten und dann adieu. Leider hat sich die
Idee des Abschiedsdinners bis zu Antoine herumgesprochen. Der Abend läuft
gründlich schief, aber das letzte Wort über diese Freundschaft ist noch nicht
gesprochen!
Dienstag – Freitag 20 Uhr, Samstag + Advent-Sonntage 16.30 + 19 Uhr
Vorbestellungen: Dienstag – Samstag ab 16 Uhr, Telefon: (09333) 268
[email protected]
»HEISSE ZEITEN«
Ein Hormonical von T. v. Blomberg und B. Arenz
In diesem Klimakteriumskracher treffen vier Frauen in den Wechseljahren (bzw.
kurz davor) aufeinander. Sie alle warten auf den verspäteten Flieger nach New
York. Ist die Laune am Anfang noch am Tiefpunkt, nähert man sich einander
durch die gemeinsamen Erfahrungen mit nächtlichen Schweißausbrüchen,
Heißhungerattacken, Gewichtszunahme, Problemen mit den flügge werdenden
Kindern und lustlosen Ehemännern immer mehr an. Das Ergebnis: Eine irrwitzig
komische Revue, in der die vier Damen zu Pop- & Rocksongs, Schnulzen, Klassikern der Discowelle und Jazzstandards abrocken, dass einem Hören und Sehen
vergeht.
jeweils um 20 Uhr:
Samstag, 26.11., Sonntag, 27.11. und Samstag, 10.12.2016
Unseren kompletten Spielplan mit allen Terminen und weiteren Stücken finden
Sie im Internet unter: www.theater-sommerhaus.de
Veranstaltungsort: Rathaus, Hauptstraße 15, 97286 Sommerhausen
Kartenverkauf & Reservierung:
Telefon/Theater: (09333) 9049867, [email protected]
Verkehrsverein Sommerhausen, Hauptstr. 15, Telefon (09333) 8256
Tourist Information Würzburg/Falkenhaus, Telefon (0931) 372398
Würzburg
8
–
10
7
Bitte parken Sie außerhalb der Stadtmauer auf
den ausgewiesenen Parkflächen. Diese können
Sie kostenlos und zeitlich unbegrenzt nutzen.
(siehe Plan Innenseite)
Infostand: Kultur- & Heimatverein, Nr. 25
12
13
14
–
15
11
Erste Hilfe-Raum: Atelier Diller-Köninger, Nr. 71
Toiletten finden Sie:
1. Rathaus (Eingang Rathausgasse)
2. WC-Anlage Ochsenfurter Straße,
barrierefrei für Menschen mit Behinderung
Torturmtheater/
Würzburger Tor
Gasthäuser und Cafés
Schmankerl für Leib und Seele
3
e
Katharinengass
badgasse
16
17
18
–
20
21
24
l
a
23
m
k
n
De
22
deGemtrein
zen um
of
Am bergh
casparigasse
b13
28
27
haus
26 Rat-
25
43
39
38
41
40
sgasse
35
80
84
49
47
46
45
44
55
–
57
58
–
60
61
georg-koberer-weg
Maintor
53
54
48
Marktplatz
50 52
51
Bethlehems
Stall
62
63
–
64
70
b13
65
–
69
Mönchshofplan
89
72
–
71 73
hauptstrasse
79
Kelterhalle 81
–
hof
Rumorknechtsturm
Ochsenfurter
Straße
Ochsenfurter Tor
WEIHNACHTSMARKT
75
77
37
–
–
93
76
78
36
89
92
Schlosshof
Schloss
87
91
85
90
30
– 29
34
74
88
rathau
Weihnachtsmarkt-Aussteller
rumorknechtsweg
42
herrngasse
Roter Turm
OCHSENFURT
Sommerhäuser Galerien & Ateliers
maingasse
se
pastoriusgas
tz
Kirchpla
mönchs

Download Report