Einladung / Invitation

Informationen / Détails
Übernachtung : Kostenlose Unterkunft auf dem
Waffenplatz (3er und 4er Zimmer)
oder
Hotelzimmer (Buchung und Bezahlung auf eigene Kosten)
Empfehlungen: Hotel Seepark, Hotel Alpha, Hotel Holiday, Hotel
Krone, Hotel Freienhof
Informationen: http://www.thunersee.ch
Hébergement
Nuit gratuite dans les chambres de la caserne (3 à 4 personnes)
ou
Réservation d‘hôtel (à réserver et payer par soi-même)
Recommandations: Hôtel Seepark , Hôtel Alpha, Hôtel Holiday,
Hôtel Krone, Hôtel Freienhof
Informations: http://www.thunersee.ch
Kosten
CHF 100.00 für beide Tage, Barzahlung vor Ort / Quittung erhältlich (alkoholische Getränke und separates Hotelzimmer nicht
inklusive).
Prix
CHF 100.00 pour tout le weekend, à payer sur place
en espèces (quittance disponible)
(boissons alcoolisées et chambre d‘hôtel individuelle en sus)
Mitnehmen
Alles nötige für den Aufenthalt inkl. Frottierwäsche für die Übernachtung auf dem Waffenplatz. Ausbildungspass
A apporter
Tout le nécessaire pour le séjour
(yc une serviette de bain), livret de formation
Parking
Waffenplatz: Parkplatz P7 - Parkvignette beim Check-In erhältlich
Anmeldung (Im Verhinderungsfall muss eine Person
delegiert werden). Anmeldefrist: 25. November 2016
Weitere Informationen sind im Intranet unter Events  Präsidentenkonferenz zu finden. Dort kannst du dich auch gleich online
anmelden.
Einladung / Invitation
Präsidentenkonferenz
Conférence des Présidents
2.-3. Dezember 2016 in Thun
2-3 décembre 2016 à Thoune
Parking
Places d’Armes: Parking P7,
carte de stationnement remise au Check-In
Inscription (En cas d‘empêchement une personne déléguée doit
être inscrite) délai: 25 novembre 2016
Pour toute information complémentaire: intranet.jci.ch /
Conférence des Présidents. Tu peux t‘inscrire directement.
Kontakt / Contact: Hans Schubiger ([email protected]) und/ou die/les EVP Zone/s 2017
Obligatorische Teilnahme für alle
Präsidenten und Vize-Präsidenten
Séminaire obligatoire pour tous les
Présidents et Vice-Présidents
Herzliche Gratulation zu deiner Wahl. In unserem gemeinsamen Jahr werden wir am « Image » der JCIS
arbeiten und die LOM-Projekte promoten. Du bist ein Leader und wurdest von deiner LOM zum Präsidenten
oder Vize-Präsidenten gewählt. Jeder Leader braucht aber auch neue Herausforderungen. Die erste Etappe ist
die Präsidentenkonferenz: hier bekommst du alle wichtigen Informationen und das Rüstzeug für ein
erfolgreiches Jahr in deiner Funktion.
Für die Vize Präsidenten wurde ein Modul „JCIS Skills“ erarbeitet, in welchem wir euch auf das darauf folgende
Präsidentenjahr vorbereiten.
Die PK endet am Samstag bereits um 14.00 Uhr!
Die 4 Leaders Module:
Präsidenten: Leadership & Motivation / Konflikte & geschickte Verhandlung
Vizes: Kommunikation / JCIS Skills
Wir freuen uns auf deine aktive Teilnahme! Herzliche Grüsse
Etienne Dayer & Team 2017
Chers Présidents 2017, Chers Vice-Présidents 2017,
Tout d’abord, nous tenons à vous féliciter pour votre élection. Durant l’année 2017, nous allons travailler autour
de l’image de marque de la JCIS, notamment grâce à la promotion des projets des OLM.
En tant que Président d’OLM, tu es déjà un leader. Mais chaque Leader a besoin d’être encouragé et
accompagné. La CP en est la première étape. Elle est essentielle car tu y recevras toutes les informations
utiles pour ton année 2017.
Le module JCIS Skills est reconduit pour les VP.
Le programme se termine à 14h00 le samedi.
Les 4 Modules sont :
Présidents : Leadership & Motivation / Conflicts & Negociations ;
Vice-présidents : Communications Essentials / JCIS Skills
Merci d’avance pour ta participation active !
Amitiés, Etienne Dayer et le team 2017
Programm / programme
Einladung / Invitation
Liebe Präsidenten, liebe Vizepräsidenten 2017,
Freitag, 2.12.2016
Ort: Waffenplatz Thun, LG 4623D
13:00 Check-In
13:20 Begrüssung, Start Leaders Module Teil 1
19:00 Apéro und Nachtessen
Samstag, 3.12.2016
Ort: Waffenplatz Thun, LG 4623D
07:15 Kaffee, Gipfeli
07:45 Start im Plenum
08:00 Start Leaders Module Teil 2
12:05 Zonensitzungen
13:15 Lunch
14:00 Offizielles Ende
Bitte beachte das separate Detailprogramm für Freitag und Samstag!
Vorbereitung:
! Persönliches Profil einrichten unter www.jci.cc
! Notiere dir allfällige Fragen
! Melde dich für die PK an unter intranet.jci.ch
Vendredi, 2.12.2016
Lieu: Place d’armes de Thoune, LG 4623D
13:00 Check-In
13:20 Accueil, Leaders Module 1
19:00 Apéro et Repas
Samedi, 3.12.2016
Lieu: Place d’armes de Thoune, LG 4623D
07:15 Café, Croissants
07:45 Début de la séance plénière
08:00 Leaders Module 2
12:05 Séances de Zone
13:15 Lunch
14:00 Fin
Voir l‘annexe pour le programme
détaillé de vendredi et samedi
Préparation:
Inscris-toi sous www.jci.cc
Prépares-toi pour le programme
Inscris-toi pour la CP sous intranet.jci.ch