B A D
S A L Z U N G E N
Nr. 37 · Samstag, 17. September 2016
www.wochenspiegel-thueringen.de · Auflage: 32270 Exemplare
Der Rhönradweg wird
10 Jahre alt
ubsbrä
So hält die Urla
BEILAGEN
Einem Teil unserer Auflage
liegen folgende Prospekte bei:
ALDI Nord
tegut Bad Salzungen
MediMax
Edeka
Herkules
Dänisches Bettenlager
Möbelpiraten
Norma Ost
SCHLEID Mit einem Länder
übergreifenden Radfahrer-Aktionstag wird am morgigen Sonntag, 18. September, in der thüringischen Rhöngemeinde Schleid
das 10-jährige Jubiläum des Rhönradweges gefeiert. Der Rhönradweg ist wie der Premiumwanderweg Hochrhöner ein Projekt der
Regionalen Arbeitsgemeinschaft
(ARGE) Rhön, in der sich die fünf
Rhönlandkreise Bad Kissingen,
Fulda, Rhön-Grabfeld, Schmalkalden-Meiningen und Wartburgkreis zusammengeschlossen haben.
In diesem Jahr wurde ein weiterer Streckenabschnitt des beliebten Radweges zwischen Schleid
und Geisa geschlossen. Das
10-jährige Jubiläum und die Einweihung dieses Abschnitts wollen
die Gemeinde Schleid in Zusammenarbeit mit den Tourismusbüros von Geisa, Tann und Hilders
begehen.
Nach einer individuellen Sternradtour aus den RhönradwegKommunen wird es am 18. September um 11 Uhr in der Schleider
Radfahrerkirche einen ökumenischen Radfahrergottesdienst mit
Jugendband und Radfahrersegen
geben. Im Anschluss sind alle
Gäste zu einem Mittagessen mit
kulinarischen Menüs, Backhausspezialitäten und Gegrilltem auf
den Kirchplatz nach Schleid eingeladen. Von knusprigem Zwiebelsploatz, deftiger Bierkutscherpfanne, vegetarischer Kräuterpilzpfanne bis hin zu leckeren Fahrrad-
Ehemalige Herzogliche
Hofmetzgerei seit 1771
Altensteiner Str. 39 · 36448 Schweina
SONDERANGEBOTE VOM
19.09. – 24.09.2016
Gehacktes, mehrmals täglich
frisch hergestellt
kg 3,50 €
Fleischwurst,
frisch aus dem Rauch
kg 3,99 €
Hausm. Bratwurst,
mittelfein, Gold prämiert
kg 4,99 €
Thüringer Bratwurst, mittelgrob,
Gold prämiert,
höchste Auszeichnung –
Thüringen Pokal prämiert
Rippchen
Kasslerkotelett
Schnitzel, Oberschale
Minutensteaks,
Lachsbraten
Rostbrätel,
Schw.-Kamm ohne Kn.
Marinierte Steaks oder
Schw.-Medaillons
Grillbauchscheiben, gewürzt
Grill-Rippchen,
Ofen-Rippchen
Schnitzelfleisch, am Stück,
Unterschale
Oberschale, Nuss
Hähnchenbrust-Steaks,
gewürzt
kg
kg
kg
kg
kg 5,55 €
kg 5,99 €
kg 4,99 €
gewürzt
Hähnchen-Spieße,
100 g –,88 €
100 g –,99 €
Aufschnitt, gemischt
100 g –,79 €
Wiener, im zarten Naturdarm 100 g –,69 €
gewürzt
Schinkenspeck,
Gold prämiert
Hackbraten
Geflügelsalat,
Gold prämiert
Hausm. Rotwurst, mager,
Goldener DLG-Preis
100 g –,69 €
Thür. Rotwurst, extra mager,
Goldener DLG-Preis
100 g –,79 €
Thür. Leberwurst, im Ring,
Gold prämiert
100 g –,69 €
Hausmacher Leberwurst,
100 g –,69 €
Krustenbraten- oder
Schw.-Bratenaufschnitt 100 g 1,11 €
Emmentaler,
nussig milder Löcherkäse
100 g 1,11 €
Dolomitenkönig, aromatischer
Südtiroler Alpenkäse
100 g 1,65 €
Stilfser Stelvio, aromatischer
Südtiroler Alpenkäse
100 g 1,65 €
Roter Teufel, angenehm kräftiger
Schweizer Alpenkäse
100 g 1,99 €
Kasslerrippchen
kg 2,99 €
Dicke Rippe, vollfleischig
kg 3,99 €
Schweine-Lende
kg 9,99 €
Schweine-Gulasch a.d. Keule kg 4,99 €
Schw.-Rollbraten
a.d. mageren Schw.-Rücken
kg 5,99 €
Rinder-Rouladen
a.d. zarten R.-Keule
kg 9,99 €
Rinder-Gulasch, a.d. Keule kg 8,99 €
Rinder-Braten, a.d. Keule
kg 9,49 €
Rinder-Steaks, mager, a.d. extra
vorgereiften Rinder-Hüfte
100 g 1,49 €
Gold prämiert
Sie zahlen 13 Minuten
Geburtstagsrabatt auf
top SecondHand–Mode nur
am 19.9.2016
cher sind eingeladen, die zahlreichen Spielmöglichkeiten des
Spielmobils auszutesten. Weiterhin informieren die Tourismusbüros, das Rhönforum e.V. sowie die
Arbeitsgemeinschaft „Hessisches
Kegelspiel“ über regionale und
überregionale Freizeitmöglichkeiten rund um das Radfahren.
Fortsetzung auf Seite 3
Fühl- und Tastangebote und vielen anderen Aktivitäten vor. Die
Besucher haben die Möglichkeit,
die Räume zu besichtigen. Fürs
leibliche Wohl werden Kaffee,
Kuchen, Torten sowie Bratwürste und Getränke gereicht.
Eingeladen sind Kinder, Eltern
und Großeltern, Jugendliche,
ehemalige Besucher und Mitarbeiter sowie alle Interessierten.
Eisenach
Goldschmiedenstraße 23
Der Audi A1.
Jetzt mit besonders günstigen Finanzierungskonditionen.
Der Audi A1 VarioCredit:
z.B. Audi A1 1.0 TFSI ultra, 5-Gang**
Klimaanlage, Sportlenkrad, Start-Stop-System, servotronic, ISOFIX u.v.m.
Der Audi A1.
monatliche
VarioCredit-Rate*
€ 99,–
60 kW (82 PS)
Leistung:
€ 15.991,10
Fahrzeugpreis:
inkl. Werksauslieferungs- und Zulassungskosten
€ 2.890,Anzahlung:
€ 13.101,10
Nettodarlehnsbetrag:
0,00 %
Sollzinssatz (gebunden) p.A.:
0,00 %
Effektiver Jahreszins:
36 Monate
Vertragslaufzeit:
Schlussrate € 9.537,10 bei 10.000 km
jährlicher Fahrleistung
13.101,10 €
Gesamtbetrag
36 monatliche Finanzierungsraten á € 99,-
Jeden Tag was Neues
Die führende SecondHand-Mode-Marke: 100% nachhaltig.
Nichts versäumen!
Wissen, was wann
wo los ist.
...einfach besser
FLEISCHEREI
SCHMIDT
& SOHN GMBH
Qualifizierter EU-Betrieb DE-TH-03217 EG
Schweina · Erbsengasse 2
und in den Filialen:
Bad Salzungen · neben Goetheparkcenter
EDEKA Bad Salzungen · Kaltenborner Str. 71
KAUFLAND Bad Salzungen · Bahnhofstr. 10
Barchfeld · im edeka
Angebote vom 19.09. bis 24.09.2016
Gehacktes mehrfach täglich
frisch hergestellt
kg
Rippe
kg
Kotelett täglich frisch
aus der Zerlegung
kg
Schweinekamm
ohne Knochen
natur oder mariniert,
ideal für Pfanne oder Grill
Knackwurst im Ring,
wahlweise mit Knoblauch
€
GOLDANKAUF EISENACH
im Erdgeschoss der Zeemann-Passage (ehem. KDE)
Karlstraße 36 – 42 · 99817 Eisenach
0 36 91 - 6 17 39 75
Mo. – Fr. 10.00 –18.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung
www.goldankauf-eisenach.de
Rufen Sie jetzt an: 0171- 8017593
Udo Schrön GL der BKM
Sonderausgabe Berufsbildung
SRH KLINIKEN
Anzeigenschluss:
März 2016,
4. 1.
Oktober
2016,
10.00 Uhr
PATIENTENFORUM WIRBELSÄULE
SAMSTAG, 08.10.2016, 10:00 UHR
Rinderbeinscheibe
Rinderbraten
Aspikware
REINHARDSBRUNNER STRAßE 17 | 99894 FRIEDRICHRODA | KONFERENZRAUM 4. ETAGE
SRH Krankenhaus Waltershausen-Friedrichroda GmbH
Reinhardsbrunner Str. 17 I 99894 Friedrichroda
Telefon: 03623 350 -0 / [email protected]
www.krankenhaus-waltershausen-friedrichroda.de
Wochenspiegel Bad Salzungen
Telefon 0 36 95/5 55-3 00
E-Mail
[email protected]
Erscheintermin
April 2016
Erscheintermin
November
2016
100 g
0,59
Stück
100 g
2,50
0,59
8,90
3,99
0,69
0,79
0,79
0,59
nach Gyros-Art
100 g
0,59
besonders mager
100 g
0,46
Rind und Schwein
100 g
100 g
100 g
0,69
2,49
0,99
frisch aus dem Rauch
100 g
1,29
kg
4,99
ein schmackhafter Brotbelag
100 g
Schnitzel aus Unterschale kg
Gek. Schinken
100 g
0,89
3,99
1,10
Schweinegulasch
extra mager
Wir informieren über die Diagnose und Behandlung bei Erkrankungen der
Wirbelsäule und bieten Ihnen interessante Vorträge. Über das ausführliche
Programm informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage.
4,99
3,99
100 g
100 g
Schinkenbraten
So erreichen Sie Ihre neuen AZUBIS.
3,99
laktosefrei/glutenfrei
Schüsselsülze
Geschnetzeltes
Pfefferschinken
Zungenrotwurst
Pfefferbeißer
Nutzen Sie diese Plattform und
bewerben Sie Ihre Lehrstellen.
3,49
2,99
kg
kg
deutsche Jungbullenqualität,
aus der eigenen Zerlegung
kg
Bratwurst grob,
mit Gold prämiert
kg
Wurstsalat Hausmarke 100 g
Hausmacher Rotwurst 100 g
Gulasch gemischt,
Wir beraten Sie gern !
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und Termin vereinbaren.
Kosten laut Mobilfunkvertrag.
Traditionsunternehmen in der 7. Generation
Fleischwurst
Schweinekammsteaks
*Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH,
Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt nur bei
Inzahlungnahme eines Fremdfabrikates (ausgenommen Konzernfahrzeuge
Volkswagen, SEAT, Porsche, SKODA) oder eines Audi Modells laut DAT Schwacke.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Es gelten die Merkmale des deutschen Marktes.
** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,2-5,0; außerorts 3,9-3,7;
kombiniert 4,4-4,2; CO²-Emmissionen g/km: kombiniert 102-97;
Effizienzklasse A. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO²-Emmissionen
sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten
Reifensatz.
Leimbacher Straße 120, 36433 Bad Salzungen
Tel.: 0 36 95 / 55 60-60
[email protected], www.schulz-straube.de
Mo. – Fr. 9.30 – 18.30
Sa.
9.30 – 15.00
www.resales.de
80 / 90 / 100 / 800 gest.
100 g –,88 €
100 g –,79 €
100 g –,88 €
Burgern ist für jeden Geschmack
etwas dabei. Ebenso bieten die
Schleider Backhausfrauen selbstgebackenen Kuchen und Kaffee
an. Nachmittags wartet auf alle
Radbegeisterte ein buntes Radfahrerprogramm mit Fahrrad- und Bewegungsparcours,
Helm-Test,
Erste-Hilfe-Vorführungen
und
Fahrradcheck. Die kleinen Besu-
• Zahngold (auch mit Zähnen) • Silberschmuck / Münzen
• Diamanten / Brillianten
• Bruchgold
• Gold-Münzen, Barren
NEU: Batteriewechsel 4,–
• LUXUS-NOBELUHREN
kg 3,99 €
kg 4,99 €
100 g –,88 €
Sie zahlen 15 Minuten
Sonnenzeit 20 Minuten Sonnenzeit 15 Minuten
Nur 0% Zinsen?
Sie Ihr GOLD zu Geld !
Gibt´s auch bei uns. Machen
• Silberbesteck
• Altgold
kg 3,99 €
Hähnchen-Geschnetzeltes,
Sie zahlen 13 Minuten
Foto: ARGE
BARCHFELD Zu einem „Tag
der offenen Tür“ lädt das Jugendfreizeitzentrum Barchfeld
für den heutigen Samstag, 17.
September, von 14 bis 18 Uhr
ein. Im Mittelpunkt stehen 20
Jahre offene Kinder- und Jugendarbeit.
Das Programm sieht Spiel und
Spaß mit Zielspritzen, Zielwerfen, Torwandschießen, Mal-,
4,99 €
2,99 €
4,44 €
4,99 €
kg 5,99 €
Sie zahlen 15 Minuten
Sonnenzeit 20 Minuten Sonnenzeit 15 Minuten
„Tag der offenen Tür“:
20 Jahre offene Kinder- und
Jugendarbeit in Barchfeld
Frische und Qualität ist unser Vorteil!
Gilt bis
10.10.16
Steinbach-Hallenberg
Ihr Sonnenstudio
50%
Der Rhön-Radweeg wird 10 Jahre alt.
Schmalkalden
Bad Salzungen
Jubiläumsfeier am morgigen Sonntag, 18. September / Neuer Streckenabschnitt wird eingeweiht
Bitte beachten
Sie unser
Magazin
im Innenteil!
une länger
Frühstücksfleisch
Hähnchenpastete
in Putenform
100 g 1,69
Schweinebauch
kg 3,49
Hausmacher-Leberwurst
in der Krause
100 g 0,79
Lammlachse
100 g 3,49
Pizzabraten gefüllt mit Salami,
Käse und Champignons
kg 5,49
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seite 2
WOCHENSPIEGEL
KUSLZ-1
„Gesicht zur Wand“:
Film und Vortrag
im Sulzberger-Gymnasium
BAD SALZUNGEN „Gesicht
zur Wand“ nannte Stefan Weinert seinen preisgekrönten Dokumentarfilm, der als wichtiger
Einblick in die jüngste deutschdeutsche Geschichte gilt. Das
Politische Bildungsforum Thüringen der Konrad-AdenauerStiftung zeigt diesen Film aus
dem Jahr 2009 am kommenden
Donnerstag, 22. September, in
der Aula des Dr.-SulzbergerGymnasiums in Bad Salzungen.
Die Veranstaltung, zu der ein
Vortrag und ein Gespräch von
und mit dem Regisseur gehören
und zu der als Zeitzeuge und
Mitwirkender Mario Röllig erwartet wird, beginnt um 19 Uhr.
Den Hintergrund bildet eine
Veranstaltungsreihe, die die
Stadt Bad Salzungen im Herbst
jeden Jahres organisiert oder unterstützt. 2016 steht das Thema
„Politische Haft in der DDR“ im
Fokus.
Weinerts Film „Gesicht zur
Wand“ schildert die Schicksale
von fünf inhaftierten DDR-Bürgern, die als DDR-Oppositionelle und „Republikflüchtlinge“
dem gesamten Repressionsapparat der Staatssicherheit ausgeliefert waren. Die Darstellung der
Haftbedingungen, Verhörmethoden und des psychologischen Drucks beschreibt einerseits die Folgen auf der persönlichen Ebene für die Inhaftierten
und soll andererseits die wahre
Realität des „real existierenden
Sozialismus“ zurück ins Gedächtnis rufen.
Der Eintritt ist frei.
Kammermusik an
Bachs Taufstein
EISENACH Am morgigen
Sonntag, 18. September, findet
um 16 Uhr findet das nächste
Konzert der diesjährigen Kammermusikreihe der Mitteldeutschen Barock-Compagney in der
Georgenkirche zu Eisenach
statt. Auf dem Programm stehen
Werke von Telemann, Purcell,
Sweelinck, Johann Christoph
und Johann Sebastian Bach.
Es musizieren Carola Fischer
(Gesang),
Hans-Christoph
Fichtner (Barockvioline) und
Senka Sajc-Hoffmann (Cembalo). Karten für 10 Euro, ermäßigt
5 Euro, sind in der Tourist-Information Eisenach und ab 15.30
Uhr an der Tageskasse erhältlich. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.mibacom.de.
THEATER
17. bis 24. September
Landestheater Eisenach
Samstag, 17. September:
19.30 Uhr, „Lale oder Die Geschichte von Lili Marleen“
(Großes Haus)
Sonntag, 18. September: 15
Uhr, „Die Zukunft lügt vor
uns“ (Gastspiel des Kabaretts
„Herkuleskeule“/Großes
Haus)
Donnerstag, 22. September:
19.30 Uhr, „Lale oder Die Geschichte von Lili Marleen“
(Großes Haus)
Samstag, 24. September:
19.30 Uhr, „Illusionen – Alexandras Leben“ (Großes Haus)
Meininger Theater
Samstag, 17. September:
19.30 Uhr, „Arsen und Spit-
Gute
zenhäubchen“ (Großes Haus)
Sonntag, 18. September: 11
Uhr, Abenteuer mit der Maus
(Theaterexpedition für Kinder/Kammerspiele); 15 Uhr,
„Gräfin Mariza“ (Großes
Haus); 15 Uhr, „Die Prinzessin
auf der Erbse“ (Puppenspiel
für Kinder ab 5 Jahren/Kammerspiele)
Montag, 19. September: 10
Uhr, „Die kleine Hexe“ (Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren/Kammerspiele)
Mittwoch, 21. September: 20
Uhr, „Jugend ohne Gott“
(Kammerspiele)
Freitag, 23. September: 19.30
Uhr, „Der Ring“ an einem
Abend (Großes Haus); 20 Uhr,
„Elektra“
Samstag, 24. September: 20
Uhr,
„Nacht-Tankstelle“
(Kammerspiele)
Aussichten
mit einer Anzeige im ...
...einfach besser
NUR IM SEPTEMBER
9.90€
FÜR 3 MONATE*
JANEMETLDZENT
HEFTIGST
GÜNSTIG
NUR44
FÜRELDUNGEN
ANM
SCHMALKALDEN
⌂ Haindorfsgasse 15 • 98574 Schmalkalden
✉ [email protected]
 www.easyfitness.club
 03683 6595289
*Die ersten drei Monate 9,90€ statt 29,90€ monatlicher Beitrag bei einem Vertragsabschluss im
September 2016 zzgl. Start Up und Servicepauschale laut gültiger Preisliste. Anschließend fällt ein
monatl. Beitrag lt. gültiger Preisliste an. Ein Angebot der Frank Mäder Fitness GmbH; GF: Frank Mäder
Samstag, 17. September 2016
VERANSTALTUNGSKALENDER
17. bis 24. September
Samstag, 17. September
Bad Salzungen
KW 70: 22 Uhr, Black meets
House
Treffpunkt Tourist-Information im Museum am Gradierwerk: 14.30 Uhr, Wanderung
zum Frankenstein
Kulturkeller Haunscher Hof:
20 Uhr, Konzert mit Mitch Walking Eik
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Gehaus
Kirmes: 20 Uhr, Kirmestanz mit
der „Jojo-Band“
Barchfeld
Jugendfreizeitzentrum: 13 bis
18 Uhr, „Tag der offenen Tür“
Meimers
Sportplatz: 13 Uhr, OberlandSpektakel für die ganze Familie
Bad Liebenstein
Schlosspark Altenstein: 14
Uhr, Benefizkonzert des Polizeimusikkorps Erfurt (bei Regen
im Kurtheater Bad Liebenstein)
Villa Georg: 20 Uhr, Ü30-Tanzparty
Schmalkalden
Treffpunkt Parkplatz Ehrental: 14 Uhr, Barfußwandern mit
Matthias Engel (9,90 Euro p. P.)
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 16.30 Uhr
Niederschmalkalden
Fly-In: Fly-In-Cocktailnacht
Fambach
Kirmes: ab 20.30 Uhr, Kirmestanz auf dem Saal im Gasthaus
„Zur Linde“ mit „Monsun“
Trusetal
Kirmes: 20 Uhr, Kirmestanz mit
der Partyband Hess im Festzelt
vor der Sporthalle
Treffpunkt Parkplatz Wasserfall: 9 Uhr, geschichtliche Wanderung rund um Brotterode/
Trusetal (Anmeld. unter 03 68
40/8 15 78 oder 03 68 40/33 33)
Struth-Helmershof
Kirmes: 19 Uhr, Kirmestanz im
Hotel „Thüringer Hof“; 21 Uhr,
Tanz mit der Band „Werntalspatzen“ im Festzelt
Sonntag, 18. September
Bad Salzungen
Gradiergarten: 15 Uhr, Livemusik mit „The gray old men“
Gehaus
Kirmes: 10 Uhr, Frühschoppen
mit der „Oechsener Blaskapelle“; 12 Uhr, Mittagessen,
anschl. Kinderkirmes mit DJ
Singer sowie Kaffee und Kuchen;
Kirmesabschlussparty
mit DJ Singer
Geisa
Treffpunkt Kulturhaus: 10.30
Uhr, Wanderung auf dem
Rhönpaulusweg mit dem Rhönklub-Zweigverein Geisa
Schleid
Treffpunkt Ortsmitte: 11 bis
17 Uhr, 10 Jahre Rhönradweg
mit der Einweihung der neuen
Teilstrecke Geisa – Schleid
Bad Liebenstein
Wandelhalle:
15.30
Uhr,
Herbstkonzert mit dem Singkreis Bad Liebenstein (Kaffee
und Kuchen ab 14.30 Uhr)
Schlosspark Altenstein: 14.30
Uhr, Parkführung
Villa Georg: 16 Uhr, Tanzcafé
Schmalkalden
Treffpunkt Parkplatz am
Schloss: 10 Uhr, Wanderung
zum „Tag des Geotops“ mit der
Einhausen:
Disco im
Bürgerhaus
EINHAUSEN Eine 80erund 90er-Jahre-Party findet am Samstag, 1. Oktober, im Bürgerhaus in Eisenach statt. Beginn ist
um 21 Uhr. Der Eintritt
beträgt 5 Euro.
Mit Vinyl-Schallplatten
wird DJ Darryl Ferrandino
das Disco-Feeling wieder
aufleben lassen.
In der Chill-Out-Area
gibt es Kaffee, Donuts, frische Zuckerwatte und
Popcorn sowie Bockwürste.
Route Schmalkalden – Asbach –
Kleinsteinbach – Schmalkalden
(10 Kilometer, leicht) im Rahmen des „Schmalkalder Wandersommers“
Gemeindezentrum Kanonenweg: 16 Uhr, Benefizkonzert
mit „Viva la musica“
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
nach dem Gottesdienst bis 12
Uhr; 18 Uhr, Cembalokonzert
mit Andreas Conrad
Wernshausen
Treffpunkt Parkplatz Rathaus: 9 Uhr, Wanderung Oberkatz – Hohe Geba
Fambach
Kirmes: 10 Uhr, Frühschoppen
mit den „Ettenhäuser Buben“;
14 Uhr, Kirmesgottesdienst in
der Jakobuskirche; 15 Uhr, Umzug der Vereine durchs Dorf; 15
Uhr, Kaffee und Kuchen sowie
Kinderbelustigung auf dem
Platz der Republik; 20 Uhr, Kirmesbeerdigung auf dem Platz
der Republik
Trusetal
Kirmes: 10 Uhr, musikalischer
Frühschoppen mit der „Meininger Blasmusik“; 12 Uhr, Kirmes-Mittagstisch ; 12 Uhr, Mittagstisch; 13.30 Uhr, Kirmesgottesdienst in der Kirche zu
Trusen; 14.30 Uhr, Kirmesumzug; 15.30 Uhr, Familiennachmittag mit den „Ettenhäuser Buben“, anschl. Kirmesausklang mit DJ Paul und Kirmesbegräbnis
Brotterode
Treffpunkt Breite Wiese: 13
Uhr, Pilzwanderung mit dem
Thüringer Waldverein Brotterode
Struth-Helmershof
Kirmes: 10 Uhr , Frühschoppen
im Helmerser Wirtshaus; 13
Uhr, Kirmesgottesdienst in der
Kirche; 14 Uhr, Kirmesumzug
und Familiennachmittag im
Festzelt
Montag, 19. September
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 13 bis 18 Uhr
Bad Liebenstein
Treffpunkt Eingang Wandelhalle: 18 Uhr, vogelkundliche
Wanderung
Stadt- und Kurbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Schmalkalden
„Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr und von 13
bis 16 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 16.30 Uhr
Struth-Helmershof
Kirmes: 10 Uhr, Frühschoppen
im Hotel „Thüringer Hof“; 14
Uhr, Familiennachmittag im
Festzelt
Dienstag, 20. September
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 13 Uhr und
von 14 bis 17 Uhr
Dermbach
Bibliothek: geöffnet von 10 bis
12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
Bad Liebenstein
Stadt- und Kurbibliothek im
Palais Weimar: geöffnet von
10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17
Uhr
Schmalkalden
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
Stadt- und Kreisarchiv: geöff-
net von 9 bis 12 Uhr und von 13
bis 16 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 16.30 Uhr
Mittwoch, 21. September
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 13 Uhr
Dermbach
Bibliothek: geöffnet von 13 bis
17 Uhr
Schmalkalden
Familienzentrum: ab 15.30
Uhr, Spielenachmittag
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 18 Uhr; 19
Uhr, „Die lange Nacht der Serienmörder – eine schaurige Fortsetzung“
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
10.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag, 22. September
Bad Salzungen
Aula des Dr.-Sulzberger-Gymnasiums: 19 Uhr, „Gesicht zur
Wand“ - Filmvorführung und
Gespräch über das Schicksal inhaftierter DDR-Bürger
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 13 Uhr und
von 14 bis 18 Uhr
Cocktailbar Kamadu: 20 Uhr,
Ladies-Night (Special Cocktails)
Vacha
Markt: 10 bis 13 Uhr, Informationsstand des Vereins „Gib
niemals auf“ zum Thema Organspende
Dermbach
Bibliothek: geöffnet von 10 bis
12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr
Barchfeld
Kirmes: 17 Uhr, Gottesdienst,
anschl. Umzug durchs Dorf; 18
Uhr, Stellen der Tanne und Antrinken der Kirmes
Bad Liebenstein
Fachklinik: 19 Uhr, Buchlesung mit Volker Henning
Stadt- und Kurbibliothek: geöffnet von 14 bis 17 Uhr
Schmalkalden
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 12 bis 18 Uhr
Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr und von 13
bis 18 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 16.30 Uhr
Freitag, 23. September
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek
Bad Salzungen: geöffnet von
10 bis 13 Uhr; 19 Uhr, Buchlesung „Die Mutter meiner Mutter“ mit Sabine Rennefanz
Barchfeld
Kirmes: 21 Uhr, Kirmesparty
mit DJ Charly und Adi Rückewold
Bad Liebenstein
Fachklinik: 10 Uhr, 13. Selbsthilfe- und Reha-Tag
Villa Georg: 20 Uhr, Party-Beat
mit dem „Reflection Trio“
Stadt- und Kurbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr und
von 15 bis 18 Uhr
Schmalkalden
Audimax der Hochschule
Schmalkalden: 20 Uhr, Kabarett „3 Engel für Deutschland,
Teil II - Die Schöpfungsgeschichte“ mit der „Leipziger
Pfeffermühle“
Viba-Nougat-Welt: 19 Uhr, Nicolaus Geretshauser: „Von Einstein (denken) lernen!“
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 16 Uhr
Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 16.30 Uhr
Niederschmalkalden
Fly-In: Fridayparty
Wernshausen
Kirmes: 17 Uhr, Umzug und
Setzen der Kirmestanne; Fassbieranstich und Kirmesauftakt
am Bürgerhaus Werra-Aue; 21
Uhr, Live-Musik mit „The Facility“ (Einlass ab 20 Uhr)
Samstag, 24. September
Bad Salzungen
Pressenwerk: 22 Uhr, Loca
Beatz & Ladies special
Kulturkeller Haunscher Hof:
20 Uhr, LesBar: Swetlana Alexijewitsch
Solewelt: 10 bis 17 Uhr, Solewelt-Rückentag 2016
Stadtkirche: 19 Uhr, Orgelvesper
Asklepios-Parkklinik: 19.30
Uhr, Konzert „Tastenwelt“ mit
dem Akkordeonduo Stefanie
und Christian Stütz, Moderation Gisela Matzke
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Merkers
Kegelbahn: 13 bis 18 Uhr,
Dorfkegeln
Barchfeld
Kirmes: 19.30 Uhr, Kirmestanz
mit „Night & Day“
Bad Liebenstein
Wandelhalle: 13 Uhr, Ü-Eierbörse
Villa Georg: 20 Uhr, Ü30-TanzParty
Schmalkalden
Kinderspielfabrik: ab 18 Uhr,
Ü18-Toben
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 16.30 Uhr
Asbach
Landeskirchliche
Gemeinschaft, Käbach: 34: 16 Uhr,
Kinderstraßenfest zum Gemeindefest 2016
Niederschmalkalden
Fly-In: Fly-In-Tanzparty mit DJ
Lutz
Wernshausen
Kirmes: 15 Uhr, Bier und Bratwurst am Bürgerhaus WerraAue; 20 Uhr, Kirmestanz mit
„Sixback“ (Einlass ab 19 Uhr)
Museen/Ausstellungen
Bad Salzungen
Museum am Gradierwerk: täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr;
Sonderausstellung „Flammen
über der Stadt – der große Brand
von 1786“ (bis zum 27. September)
Museum im Türmchen: geöffnet jeden ersten Freitag des Monats von 10 bis 17 Uhr
Kleine Galerie in der Domäne/
Stadt- und Kreisbibliothek Bad
Salzungen: Ausstellung „Hamburg“ mit Arbeiten von Andrea
Rexhäuser (bis zum 19. September)
Schmalkalden
Schloss Wilhelmsburg: geöffnet tägl. von 10 bis 18 Uhr; Sonderausstellung „Fatale Lust –
Philipp von Hessen und seine
Doppelehe“ (13. Dezember 2015
bis 8. Januar 2017); Sonderausstellung „Kostbarkeiten aus
Glas“ mit Arbeiten von Walter
Nickel in der Kleinen Galerie
(bis 15. Januar 2017)
Historicum Zinnfigurenmuseum: geöffnet Mo., Di., Do., Fr.
von 10 bis 13 Uhr und von 15
bis 18 Uhr, Mi. geöffnet von 10
bis 18 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.
Stadt- und Kreisbibliothek: Reformationsausstellung
„Hier
steh ich – und wo stehst du?“
Technisches Museum/Hochofenmuseum „Neue Hütte“:
geöffnet Mi. bis So. von 10 bis 17
Uhr
Viba-Nougat-Welt, Nougatallee 1: geöffnet tägl. von 10 bis 18
Uhr
Asbach
Besucherbergwerk
„Finstertal“: geöffnet bis zum 31. Oktober 2016 immer Mi. bis So. und
an gesetzlichen Feiertagen von
10 bis 17 Uhr; Besuchergruppen
können Führungstermine außerhalb dieser Öffnungszeiten
vereinbaren unter (0 36 83)
48 80 37, (01 72) 7 00 45 67,
[email protected]
oder
Besucherbergwerk „Finstertal“,
Talstraße 145, 98574 Schmalkalden/Asbach
Vacha
Museum Burg Wendelstein/
Puppensammlung/Grenzturm: geöffnet Di., Do., Fr. von
10 bis 17 Uhr; Mi. von 10 bis 12
Uhr; Sa., So. und an Feiertagen
von 14 bis 17 Uhr ( 03 69 62/2
28 39)
Unterbreizbach/Räsa
Gemeindeverwaltung: Ausstellung „Die Geschichte der Schuhe und das Leben der Kelten“
mit Arbeiten von Regina Frimel,
zu sehen während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Dermbach
Museum Dermbach: geöffnet
dienstags bis samstags von 9 bis
17 Uhr, an Sonn- und Feiertagen
von 14 bis 17 Uhr; Sonderausstellung „Dermbach im Juli
1866 – und plötzlich war Krieg“
(bis zum 15. Dezember)
Wiesenthal
Heimatmuseum: sonntags geöffnet von 14 bis 18 Uhr sowie
nach Voranmeldung unter (03
69 64) 9 55 86 mit der Dauerausstellung zur Ortsgeschichte und
der Sonderausstellung „Der
Erste Weltkrieg – ein dunkles Kapitel im Leben der Menschen
Zuhause und an der Front“
Kirche: sonntags von 14 bis 18
Uhr Ausstellung „Deutscher
Krieg 1866 und Wiesenthal war
mittendrin“
Geisa
Stadtmuseum: geöffnet Di. bis
So. von 11 bis 16 Uhr
Point Alpha: tägl. geöffnet von
9 bis 18 Uhr
Kaltennordheim
Museum im Schloss: geöffnet
an Sonn- und Feiertagen von 14
bis 16 Uhr oder nach Anmeldung unter (03 69 66) 72 30 (bis
zum Nikolaustag 2016)
Bad Liebenstein
Tierpark: geöffnet von 9 bis 18
Uhr (letzter Einlass um 17.30
Uhr), im Winter 9 bis 17 Uhr
(letzter Einlass 16 Uhr)
Steinbach-Hallenberg
Korkenzieher- und Metallhandwerksmuseum im Heimathof: geöffnet Di. bis Fr. von
10 bis 16 Uhr, Sa. von 10 bis 15
Uhr sowie nach Anmeldung unter (03 68 47) 4 10 65 (April bis
Oktober).
Zum wahnsinnig werden
EISENACH Nach den Gastspielen der vergangenen Jahre mit der
Komödie „Zwei Genies am Rande
des Wahnsinns“ wird die Tournee
im Herbst 2016 fortgesetzt. In der
grotesken Geschichte der Woesner-Brüder treffen sich unter der
Regie von Sebastian Wirnitzer
zwei verkrachte Gestalten – Heinz
Behrens und Heinz Rennhack.
Dabei handelt es sich um einen
neurotischer Komiker in Geldnot
und einen ehemaligen Staatsschauspieler. Sie begegnen sich
auf einer Probebühne, um gemeinsam einen Auftritt zu erarbeiten, für den beide über ihre
Agenten gebucht sind. Dass sie
sich nicht ausstehen können, ist
noch das geringste Problem.
Denn während der eine glaubt, er
sei für eine Hochzeit gebucht, ist
der andere überzeugt, es geht um
eine Beerdigung.
Schnell entwickelt sich ein
fröhliches Durcheinander. „Das
Stück gibt Einblicke in die Eitelkeiten bei den Theaterarbeiten“,
so Regisseur Wirnitzer. „Wir
schauen dabei den Theaterproben ‚unter den Rock‘ bzw. hinter
die Bühne.“
Heinz Behrens und Heinz
Rennhack stehen zum ersten Mal
gemeinsam auf der Bühne und
mimen in „Zwei Genies am Rande des Wahnsinns“ das ChaosDuo.
Das Stück kommt am 21. Oktober um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
Eisenach zur Aufführung.
Tickets gibt es bei der EisenachInformation und über www.ticketshop-thueringen.de.
Heinz Behrens und Heinz Rennhack haben Zoff.
Foto: Privat
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 17. September 2016
Jetzt schon an Weihnachten denken:
Rotarier machen wieder einen Adventskalender
BAD SALZUNGEN Durch den
Zuspruch, den der erste Adventskalender des Rotary Clubs Bad
Salzungen im vergangenen Jahr
fand, sieht sich der Verein ermutigt, mit einer Neuauflage an den
Start zu gehen.
Es ist Mitte September, die
letzten Wochen waren so sommerlich, wie man sich eigentlich
auch den Juni und die Juli gewünscht hätte. Wer denkt bei 30
Grad und mehr im Schatten
schon an Weihnachten? Die
Mitglieder des Rotary Clubs Bad
Salzungen schon. Sie stecken
mitten in den Vorbereitungen
für ihre Weihnachtsaktion 2016.
Und die soll ganz ähnlich der
des vergangenen Jahres gelagert
sein.
Die Dermbacher Diplom-Designerin Romana Blum-Bellinger
hat das Deckblatt bereits fertig
gestellt. Vor wenigen Tagen stellte sie erstmals gemeinsam mit
Marcus Blum und Günter Pohl
vor. „Rotary hilft Menschen“ hat
sie in die Grafik eingearbeitet.
In den zurückliegenden Tagen
und Wochen hat sich der Kalender mehr und mehr gefüllt – mit
Preisen, die die Sponsoren in
Form von Gutscheinen, die einen Wert von durchschnittlich
40 bis 50 Euro haben, zur Verfügung stellten, wie Günter Pohl
unlängst verriet.
Hinter jedem der 24 Türchen
So sieht der Kalender aus. Marcus Blum, Romana Blum-Bellinger und Günter Pohl stellten ihn vor. Foto: Matz
versteckt sich ein Gutschein
oder mehrere Preise, je nach der
Gesamtanzahl der Sponsoren.
1500 Kalender stehen wieder
zum Verkauf und genau wie im
letzten Jahr ist jedes Exemplar
mit einer Nummer versehen.
Auch am Stückpreis hat sich
nichts verändert: Der Kalender
kostet 5 Euro. Bezugsberechtigt
sind Personen über 18 Jahre.
Wann der Verkauf startet und
wo die Kalender zu haben sind,
wird der Rotary Club Bad Salzungen noch rechtzeitig bekannt geben. Bis zum 26. November werden die Kalender angeboten. Die Nummern der erstandenen Kalender werden
ähnlich eines Losverfahrens gezogen und im Dezember als Zusammenfassung zweimal wöchentlich im Wochenspiegel
Bad Salzungen veröffentlicht.
RE 2016!¹
E
I
.
M
PRE 24.09
AM
WIR LADEN EIN!
bis zum genannten Stichtag abgeholt werden, verfallen zu
Gunsten des Ausspielungszweckes. Eine Barauszahlung der
Sachpreise und Gutscheine ist
nicht möglich.
Der Reinerlös aus der Adventskalender-Aktion 2016 kommt
dem als gemeinnützig anerkannten Rotary Förderverein –
Bad Salzungen e.V. zu Gute. Aus
diesen und bereits bestehenden
Spendengeldern werden durch
den Förderverein regionale gemeinnützige Projekte und Hilfsbedürftige unterstützt.
Gedacht werde an die Unterstützung des Hospizzentrums
Bad Salzungen/Rhön und des
Kinderhospizes Tambach-Dietharz, ließ Günter Pohl wissen.
Im vergangenen Jahr wurde
nach Angaben des Rotary Clubs
alle 1500 in Druck gegebenen
Exemplare verkauft.
yv
HAARscharf by Carolina
MOBILER FRISEURSERVICE
NG
NEUERÖFFNU
Super Angebote ab 10. Oktober
(Terminvergabe gerne schon vorher)
Möchten Sie eine komplette Veränderung oder wünschen
Sie sich einfach eine neue Haarfarbe, Dauerwelle oder
einen neuen Haarschnitt? Dann sind Sie bei mir genau
richtig! Unter anderem Herren- und KinderhaarRufen Sie einfach an und
schnitte ... Hochsteckfrisuren und vieles mehr.
vereinbaren einen Termin.
Ich besuche Sie sehr gerne zu Hause.
Ich freue mich schon auf Ihren Anruf!
01736449860
(Bad Liebenstein)
Rhönradweg wird 10 Jahre alt
Fortsetzung von Seite 1
Um 14 Uhr wird am Abzweig
Sportplatz der neue Streckenabschnitt zwischen Schleid und
Geisa mit anschließender Testfahrt offiziell eingeweiht. Zu einer Kirchenführung um 15 Uhr
lädt Heimatforscher Bruno Leister ein. Weiterhin gibt es für alle
Radfahrer tolle Erlebnisgutscheine entlang des Rhönradweges
im Gesamtwert von 500 Euro zu
gewinnen, unter anderem eine
Segway-Tour, Stadtführungen,
Schwimmbadgutscheine
und
Radfahrerübernachtungen. Die
Verlosung dafür findet auf dem
Kirchplatz am Stand der Tourismusbüros um 16.30 Uhr statt.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen Länder übergreifend die Schleider Blasmusikanten sowie der Musikverein Lahrbach.
red
Ebenso wird zwischen dem 1.
und 24. Dezember ein Beitrag
mit dem jeweiligen Sponsor und
Gewinnernummer in Facebook
auf der Rotary-Club-Fanpage
veröffentlicht.
Unter Vorlage des Originalkalenders kann die Abholung der
Gewinne vom Tag der Veröffentlichung der Gewinnernummer
bis spätestens zum 31. Januar
2017 in den entsprechenden
Verkaufsstellen der Sponsoren,
erfolgen. Die Adressen und Ansprechpartner können auf der
Rückseite des Kalenders eingesehen werden. Gewinne, die nicht
Versuchter
sexueller Übergriff
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DER NEUE MOKKA X.
Verpassen Sie nicht unsere große MOKKA X Premiere am 24.09.2016!¹ Erleben Sie den neuen
MOKKA X mit edler Ausstattung und wegweisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV. Freuen
Sie sich auf unser aufregendes Premierenprogramm – zum Beispiel:
flgroße Probefahrtaktion mit allen aktuellen Opel Modellen
flkostenlose Fahrzeugwertermittlung
flVorführung Opel OnStar mit WLAN Hotspot
Jetzt Probe fahren!
UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel Mokka X Selection, 1.6 ecoFLEX, 85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles 5-GangSchaltgetriebe
Monatsrate
Seite 3
DSSLZ-1
179,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.650,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 8.094,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl.
Leasingraten: 179,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 18.990,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die
gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 720,– €.
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach
Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto-Center Vacha GmbH separat
entrichtet werden.
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto-Center Vacha GmbH als ungebundener Vermittler
tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO2Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.
36404 Vacha • Badelacher Weg 29 • Tel.: 03 69 62 / 53 53 - 0
36466 Dermbach • Wiesenthaler Str. 3 • Tel.: 03 69 64 / 89 89 - 0
www.opel-auto-center-vacha.de
BAD SALZUNGEN Am Freitag
vergangener Woche (7. September) lief eine 26-jährige Frau gegen 3 Uhr aus einer Bar Am
Markt in Bad Salzungen in Richtung Untere Beete. Dazu überquerte sie den Parkplatz des AldiMarktes in der Clara-Zetkin-Straße. Plötzlich wurde sie von einem unbekannten Mann angegriffen. Er hielt die Frau am Arm
fest und drückte sie mit Gewalt
auf den Boden. Erst durch ein
plötzlich herannahendes Fahrzeug, das aus Richtung OttoGrotewohl-Straße kam, ließ der
Mann von ihr ab und flüchtete
in unbekannte Richtung. Die
junge Frau lief sofort ins nahegelegene Krankenhaus und von
dort wurde die Polizei informiert. Beschrieben wurde der
Unbekannte wie folgt: ca. 1,75
Meter groß, Mitte bis Ende 30,
normale Statur, dunkles Basecap,
T-Shirt, dunkle Jogginghose,
dunkle Schuhe, sprach ortsüblichen Dialekt, wirkte ungepflegt
Die
Landespolizeiinspektion
sucht Zeugen, die Hinweise zu
der unbekannten männlichen
Person geben können. Auch der
Fahrer des bislang unbekannten
Fahrzeuges wird gebeten, sich
unter (036 81) 32-14 66 bei
der Kriminalpolizei in Suhl oder
jeder anderen Polizeidienststelle
zu melden. Die Ermittlungen
durch die Kripo Suhl laufen.
LPI
Buchlesung:
„Die Mutter
meiner Mutter“
BAD SALZUNGEN Die Stadtund Kreisbibliothek Bad Salzungen
lädt für Freitag, 23. September, um
19 Uhr zu einer Buchlesung mit Sabine Rennefanz ein. Die Autorin
stellt ihr Buch „Die Mutter meiner
Mutter“ vor. Die Autorin erzählt
eine Geschichte aus der Perspektive
der Enkelgeneration. Brutalität und
Gewalt gab es nach dem Krieg in
vielen Familien, sie wirkt in den
Kindern und Enkeln immer noch
nach. Und es wurde fast immer weggesehen und geschwiegen. Die Veranstaltung findet in Kooperation
mit der Landeszentrale für politische Bildung statt. Der Eintritt ist
frei. Um Voranmeldung unter (0 36
95) 67 16 73 wird gebeten, da die
Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Die Zeit ist reif.
Winterreifen
Unser Angebot
165/70 R14 81 T Semperit Master-Grip 2
= E==== C==== 2/71 dB
175/70 R14 84T Semperit Master-Grip 2
= E==== C==== 2/71 dB
185/60 R15 88T XL Pirelli Snowcontrol
Serie 3
= E==== B==== 2/71 dB
195/65 R15 91 T Continental Winter Contact
TS 850
= C==== C==== 2/72 dB
195/65 R15 91T Pirelli Snowcontrol Serie 3
= E==== B==== 2/71 dB
205/55 R16 91H Pirelli Snowcontrol Serie 3
= E==== B==== 2/72 dB
205/55 R16 91H Continental Winter Contact
TS 850
= C==== C==== 2/72 dB
205/55 R16 94H XL Bridgestone Blizzak
LM-001
= E==== C==== 2/72 dB
205/60 R16 96H XL Bridgestone Blizzak
LM-001
= E==== C==== 2/72 dB
215/60 R16 95H Dunlop Winter Sport 5
= C==== B==== 1/69 dB
215/65 R16 98H Bridgestone Blizzak
LM-80 Evo
= C==== C==== 2/71 dB
235/65 R17 108H XL Pirelli Scorpion Winter
= C==== C==== 2/72 dB
215/60 R17 C 104/102H Dunlop SP Winter
Sport 3D
= E==== C==== 2/71 dB
215/65 R16 C 106/104T Hankook Radial
RW06
= F==== E==== 2/73 dB
195/65 R15 95T XL Hankook Winter Icept RS
(W442)
= E==== C==== 2/72 dB
151,50 €
153,50 €
163,00 €
167,00 €
158,50 €
181,00 €
192,00 €
186,00 €
189,50 €
112,00 €
196,00 €
150,00 €
179,00 €
115,00 €
163,00 €
Winterreifen* AirStop®**
Unser Angebot
205/60 R16 96H XL Continental Winter Contact
830 P ContiSeal = E==== C==== 2/72 dB
215/60 R16 95H Pirelli Sottozero 3
Seal Inside
= E==== B==== 2/72 dB
215/55 R17 94H Pirelli Sottozero 3
Seal Inside
= C==== B==== 2/72 dB
124,00 €
137,00 €
192,00 €
Rollwiderstand
Nasshaftung
36 Monate
Reifen
Garantie
Selbstverständliche
Zusatzleistung bei jedem
Räder- und Reifenkauf:
• Ohne zusätzliche Kosten!
• Gilt für 36 Monate ab Kaufdatum.
• Für alle Kompletträder und Reifen.
• Hilft bei Reifenschäden durch
Nägel oder andere spitze Gegenstände, durch Beschädigungen
an Bordsteinkanten und sogar bei
Vandalismus.
Weniger Reifenpannen.
Mehr Mobilität.
Das AirStop®**-Reifenprogramm
von Volkswagen.
• Fahren Sie auch im Pannenfall störungsfrei
bis zum nächsten Volkswagen-Partner.
• Vermeiden Sie unerwartete Verzögerungen.
• Keine Einschränkungen gegenüber
herkömmlichen Reifen.
Geräuschentwicklung
Alle VK Preise (brutto) inkl. Reifen-Garantie, pro Rad / Reifen,
zzgl. Montage. *ohne Abbildung
** Air Stop® ist eine u. a. in EU, CN, USA registrierte Marke.
Volkswagen nutzt diese in Lizenz.
Die häufigsten Fragen zum Thema Winterreifen.
Es liegt gar kein Schnee. Benötige ich trotzdem Winterreifen?
Ja, denn Winterreifen sind nicht nur speziell für Eis und Schnee, sondern auch für niedrige Temperaturen konzipiert.
Wie lange kann ich meine Winterreifen verwenden, sofern die Mindestprofiltiefe noch vorhanden ist?
Da die Gummimischung mit der Zeit härter wird und damit die Bodenhaftung sinkt, sollten die Reifen nach spätestens
sechs Jahren gewechselt werden .
Warum kann ich nicht einfach Ganzjahresreifen kaufen?
Ganzjahresreifen sind natürlich eine Alternative, jedoch weder speziell für hohe noch für niedrige Temperaturen
entworfen. Wählen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit für jede Jahreszeit den passenden Reifen – für den nahenden
Winter z. B. den Hankook Winter Icept RS.
Quelle: https://www.adac.de/infotestrat/reifen/winterreifen/default.aspx (20. Mai 2016)
D]aeZY[`]j Klj& )*( Ø +.,++ :Y\ KYdrmf_]f Ø L]d2 ( +. 1- '-- .(( Ø ooo&k[`mdr%kljYmZ]&\]
Seite 4
WOCHENSPIEGEL
LOSLZ1-1
Zum Klettern, zum Schaukeln, zum Buddeln
BAD SALZUNGEN Mit einem
nagelneuen Spielplatz im Wohngebiet An den Beeten, nahe der
Sporthalle des Gymnasiums, will
die Stadt Bad Salzungen das Freizeitangebot für die ganz jungen
Städter bereichern. Am Mittwoch
wurde der Spielplatz von den ersten Kindern erobert.
Hortkinder aus der Grundschule An den Beeten und Knirpse aus
dem Kindergarten „Pittiplatsch“ –
beide Einrichtungen befinden
sich unweit des neuen Spielplatzes
– waren zur Premiere gekommen.
Aber auch Vertreter der bauausführenden Firmen, der Stadtverwaltung und des Stadtrates sowie
wissbegierige Eltern und Großeltern.
Sehr wahrscheinlich können
sich die Kinder noch keine Vorstellung von der Größenordnung
der Investition machen, durften
aber trotzdem raten. Die Stadt
steckte nach Angaben von Bürgermeister Klaus Bohl mehr als
110 000 Euro in das Projekt. Dafür
gab es für die bis Sechsjährigen
eine Spielkombination, ein Kleinkinderkarussell, eine Schaukel, ein
Federspielgerät und einen Sandkasten. Gedacht wurde auch an
die schon etwas größeren Kinder
bis 12. Für die gibt es ebenfalls
eine Spielkombi, eine Drehwippe,
Klettern gehört zu den Lieblingsaktivitäten der Kinder. Dem wird der Spielplatz natürlich gerecht.
Die Firma tsi übernahm die Bauausführung des Spielplatzes (Planung:
Bad Salzungen GmbH für Planung und Baubetreuung). Aus Anlass der
Übergabe überreichte Frank Höhne von tsi eine Spende über 500 Euro an
den Kindergarten „Pittiplatsch“. Simone Reif nahm den symbolischen
Scheck entgegen.
Fotos: Göring
ein Karussell und einen Lümmelbalken als Sitzgelegenheit. Die
Stadt entschied sich für Metallspielgeräte, die eingebettet sind in
sogenannten Fallschutzkies, der
Sicherheit wegen. „Das sind pflegeleichte, robuste Spielgeräte“, ergänzte der Bürgermeister. Drei
Bänke und ein Abfallbehälter
komplettieren die Anlage.
Diese ist eingezäunt und wird
nachts verschlossen bleiben. Um
Vandalismus vorzubeugen, wie
Bohl umriss. Er erklärte, dass jetzt
das Augenmerk mehr auf das städ-
tische Spielplatzangebot gerichtet
werden könne, da man sich in den
zurückliegenden Jahren auf die
Sanierung der Kitas konzentriert
habe.Bei der Fortschreibung der
entsprechenden Konzeption hat
sich gezeigt, dass An den Beeten
ein zweiter Spielplatz vonnöten
ist, der ein breiteres Alterspektrum abdeckt. Hergerichtet wurde
das Areal innerhalb von sechs
Wochen.
Nach Angaben der Stadt gibt es
in Bad Salzungen insgesamt 25
yv
Spielplätze.
Samstag, 17. September 2016
Wann muss die Tonne raus?
Nützlicher Helfer im Alltag
BAD SALZUNGEN Die Bad-Salzungen-App hat ab sofort eine
Funktion, die das Leben im Alltag erleichtern soll.
Viele Bürger stellen sich regelmäßig die Frage, wann eigentlich die Mülltonne rausgestellt
werden muss? Unsicher schaut
man sich in der Nachbarschaft
um und hofft, die anderen werden schon die richtigen Termine
im Kopf haben. Mit Hilfe der
Bad-Salzungen-App kann man
sich nun den Blick in den Abfallkalender oder zum Nachbarn
sparen. Das Smartphone übernimmt die Funktion des Gedächtnisses und alarmiert: Morgen gelbe, blaue oder Restmülltonne.
Die Installation laut Stadtverwaltung geht ganz einfach: kostenlose App im Appstore herunterladen, Abfallkalender aufrufen, Straße auswählen, fertig.
Bad Salzungen
Objekt- und Anzeigenleitung:
Frank Erbe
Redaktion:
Yvonne Göring
Anschrift:
Andreasstraße 11, 36433 Bad Salzungen
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 0 36 95 / 55 53 00
Fax: 0 36 95 / 55 53 04
Druck:
Mediengruppe Main-Post GmbH
Berner Straße 2
97084 Würzburg-Heuchelhof
Verlag:
Wochenspiegel Thüringen GmbH & Co. KG
Geschäftsführer:
Ulf Kiegeland, Thomas Graul
Verkaufsleiter:
Andreas Hörholdt
Anschrift:
Schützenstraße 2, 98527 Suhl
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 0 36 81 / 85 13 33
Fax: 0 36 81 / 85 13 02
Die neue Funktion ist ein Gemeinschaftswerk von Abfallwirtschafts-zweckverband
(AZV)
und Stadtverwaltung Bad Salzungen. Die offizielle Bad-Salzungen-App ist ein mobiler Begleiter durch das älteste SoleHeilbad Deutschlands. Gäste der
Stadt können damit einfach unterwegs Sehenswürdigkeiten recherchieren, schnell Übernachtungsmöglichkeiten finden oder
problemlos eine passende Veranstaltung für den Abend heraussuchen. Einwohner nutzen
die mobile Auskunft über aktuelle Veranstaltungen, Neuigkeiten
in der Stadt, den Busfahrplan
und öffentliche Einrichtungen.
Mit der „Sag’s-uns“-Funktion
der App können Hinweise und
Verbesserungsvorschläge samt
Foto direkt an die jeweiligen Rathausmitarbeiter geschickt werden.
SV
Gültig ist die Preisliste Nr. 24
vom 1.1.2016
Anzeigenschluss:
Donnerstag, 10.00 Uhr,
bei Feiertagen Schieberecht
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das
Recht der auszugsweisen Wiedergabe
von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Verlages.
Geprüfte Auflage:
32.720 Exemplare wöchentlich.
Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA)
und unterliegt damit der freiwilligen Auflagenkontrolle.
Dorfkegeln in Merkers
MERKERS Der Kegelverein Gut
Holz Merkers-Kieselbach e. V.
lädt für Samstag, 24. September,
zum traditionellen Dorfkegeln
auf der Kegelbahn Merkers ein.
Wie im vergangenen Jahr soll
wieder der Dorfmeister ermittelt
werden. Mitmachen kann jeder,
der Spaß am Kegeln hat und saubere Turnschuhe an den Füßen.
Gekegelt wird von 13 bis 18 Uhr,
danach werden die Sieger gekürt.
In den Kegelpausen gibt es
Kaffee, Kuchen, Bratwürste vom
Rost und kühle Getränke.
Kirmes in Barchfeld
22. bis 25. September
Zehn Pärchen führen das Fest an
BARCHFELD „Bann ibbern
Ackerstoppel blässt der Weijnd,
da weijs beij ons doch jeddes
Keijnd,da iss esendlich widder
ziet,die Kirmes iss junit mähn
wiet!“
Die Acker sind inzwischen
(fast) alle leergeräumt. Also wird
es Zeit für die Kirmes. Zehn Pärchen wollen am nächsten Wochenende in Barchfeld für unterhaltsame Stunden und ausgelassene Stimmung sorgen. Als eingefleischter Bärfelser Kirmesgän-
Allen Gästen und der
Kirmesgesellschaft
viel Spaß und
gutes
Gelingen.
Elektro &
Erbe Hausgeräte
36456 Barchfeld • Nürnberger Str. 43 • Tel. 03 69 61 / 4 08 63
Viele Neuheiten von der IFA
Von Panasonic, Sony,
Samsung usw.
Miele
Waschmaschine
WDA 111 WCS
Preis
855 €
Aufstellung genommen: Die Kirmesgesellschaft wird alles punktgenau organisiert haben, wenn es am nächsten
Donnerstag losgeht.
„Night & Day“ ist die Band, die in
diesem Jahr den Kirmestanz am
Samstagabend begleiten wird.
Für ein Gläschen und auch
mehr dürfte es zum Frühschop-
www.werrablitz.de
Freitag, 23. September
21 Uhr: Kirmesparty mit DJ Charly und Adi Rückewold
Samstag, 24. September
ab 8 Uhr: Ausbringen der Kirmesständchen; 19.30 Uhr: Kirmestanz mit
„Night & Day“
Termine für Staplerund Kranführerschulung:
In der Mehrzweckhalle soll es vier unterhaltsame Tage geben.Fotos: Privat
Wolle & Kurzwaren
Miele
Wärmepumpentrockner
T1 Aktive WP
Preis
855 €
Reparaturservice für alle Geräte · Finanzkauf möglich · Santander Consumer Comfort Card
will. Mit der Kinderkirmes geht es
am frühen Nachmittag weiter. Zu
Grabe getragen wird das diesjährige Fest am Sonntagabend. Danach wird DJ Thomas den Kirmesausklang bis Mitternacht begleiten.
Donnerstag, 22. September
17 Uhr: Gottesdienst, anschließend Umzug durchs Dorf; 18 Uhr: Stellen der
Tanne und Antrinken der Kirmes
National • International
• Moderne Lagerhaltung
• 20-t-Hallenkran
• Zollspedition
www.schulung-stapler.de
Auszubildende Berufskraftfahrer gesucht!
pen am Sonntagvormittag reichen. Aufs Mittagessen muss man
dabei nicht verzichten. Dafür hat
die Barchfelder Kirmesgesellschaft extra Verstärkung bei der
Feuerwehr geordert, die ordentlich was auf die Teller bringen
PROGRAMM AUF EINEN BLICK
Telefon 03 69 61 / 4 81 - 0
Telefax 03 69 61 / 4 81 25
Ihr Partner für
Logistik und Transport
4K
Miele Aktion
bei
uns:
Transportgesellschaft mbH
Im Vorwerk 7
36456 Barchfeld
ger sollte man sich schon jetzt
vormerken, dass das Traditionsfest diesmal am Donnerstag mit
dem Gottesdienst beginnt. Am
späten Nachmittag bildet er den
Auftakt für das Kirchweihfest,
das auch gleich weiter geht mit
dem Umzug durchs Dorf. Auch
die Tanne wird bereits am Donnerstag gestellt. Auf das Prachtexemplar, das seinen richtigen
Platz gefunden hat, wird anschließend kräftig angestoßen.
Garanten für Unterhaltung
und tanzbare Musik sind am Freitag DJ Charly und Moderator Adi
Rückewold, die die Kirmesparty
gemeinsam bestreiten.
Die Vormittagsstunden werden
am Samstagmorgen auch in
Barchfeld von der Kirmesgesellschaft genutzt, um die musikalischen Grüße bei den Dorfbewohnern zu entbieten. Man darf ein
Gläschen trinken und die Kirmesgesellschaft freut sich über eine
kleine finanzielle Anerkennung.
Die ersten Wintergarne
sind eingetroffen!
Wir führen alles zum Stricken und Häkeln mit Garnen von:
Schachenmeyer, Lang Yarns, On-Line, Atelier
Zitron, Schoppel, Filatura Di Crosa, Katia
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr, 14.30 – 17.30 Uhr
Mi. nachm. geschl.,
Sa. 10.00 – 11.30 Uhr
Wolle & Kurzwaren
Lolida Jung • Am Friedhof 10 • 36456 Barchfeld
BAU- U. MÖBELTISCHLEREI
JÜRGEN FAIX
Im Vorwerk 9
36456 Barchfeld
03 69 61 / 4 41 19
oder 7 03 81
Mobil 01 72 / 9 82 23 44
Sonntag, 25. September
10 Uhr: Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen; 14 Uhr: Kinderkirmes; 19 Uhr: Kirmesbeerdigung; 21 Uhr: Kirmesausklang mit DJ Thomas
Kfz-Meisterbetrieb
Jochen Aßmus
Inh.: J. Aßmus
Liebensteiner Str. 185
36456 Barchfeld-Immelborn
Telefon 036961 / 40373
Telefax 036961 / 4508
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 22 Uhr, Sa 7 - 22 Uhr, So 8 - 22 Uhr
Freundlich · fair · Preiswert
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 17. September 2016
Kinderhilfe will wieder einen
Transporter nach Rumänien schicken
GUMPELSTADT Die Kinderhelfer um den Gumpelstädter
Torsten Kotzian wollen am 12.
Oktober zum nunmehr achten
Hilfstransport nach Sibiu (Hermannstadt) in Rumänien starten.
Ziel ist es erneut, den Kindern, die dort untergebracht
und betreut werden, die wichtigsten Dinge des täglichen Lebens zu bringen.
Benötigt werden nach Angaben der Organisatoren des Hilfstransports Windeln, Milchpulver, Reis, Brotaufstrich, Kakao,
Teigwaren,
Hygieneartikel,
Auch für Schulsachen sind die Kinder überaus dankbar.
Duschgel, Cornflakes, Ketchup,
Bettwäsche für Kinderbetten,
Decken, Zucker, Süßigkeiten,
Fotos: Privat
Schuhe und Kleidung (nur Sachen, sie nicht kaputt sind).
Benötigt werden auch Geld-
spenden, um den Transport sicher finanzieren zu können.
Torsten Kotzan, Sven Ißleib
und erstmals Ronald Braun werden die knapp 3300 Kilometer
mit dem von der Autovermietung Schulz aus Bad Salzungen
zu Verfügung gestellten Lkw in
Angriff nehmen. Jens Luther
kann diesmal nicht dabei sein.
Die Patenkinder werden besucht und einige notdürftige Reparaturen an den Hütten in den
Siedlungen vorgenommen.
Die Unterstützung vor Ort ist
nach Ansicht der Helfer in der
jetzigen Situation wichtig, um
den dort lebenden Menschen
die Möglichkeit zu geben, in
ihrer Heimat zu bleiben und
etwas aufzubauen.
Sachspenden werden ab der
ersten Oktoberwoche nach vorheriger
Terminvereinbarung
entgegengenommen,
(01
52) 23 63 95 77 oder (01 51) 54
30 96 40.
Geldspenden können unter
dem Stichwort „Kinderhilfe“
unter folgender Bankverbindung geleitet werden: IBAN: DE
64 840947540102294230; BIC:
GENODEF 1SAL.
red
Eröffnung des Hauptverfahrens in Sachen K+S abgelehnt
MEININGEN Die erste Strafkammer des Landgerichts Meiningen hat die Eröffnung des
Hauptverfahrens gegen insgesamt 17 Angeschuldigte, 14 Mitarbeiter des K+S Konzerns und
drei Mitarbeiter des Thüringer
Landesbergamtes, denen die
Staatsanwaltschaft
Meiningen
Gewässerverunreinigung und unerlaubten Umgang mit Abfällen
vorwirft, abgelehnt.
Die Anklage bezieht sich auf die
in den Jahren 1999 bis 2007 vorgenommene Versenkung von Kaliendlauge in einem unter dem
Gebiet der Gemeinde Gerstungen
gelegenen sogenannten Plattendolomit, einer tief unter der Erdoberfläche gelegenen porösen Gesteinsschicht. Aufgrund dieser
Versenkung wird nach Auffassung der Staatsanwaltschaft das
über dieser Gesteinsschicht vor-
Großer
kommende natürliche Salzwasser,
aber auch das Trinkwasser nachhaltig verunreinigt bzw. zumindest gefährdet.
Die Laugenversenkung wurde
mit der ersten Genehmigung aus
dem Jahr 1998 zunächst befristet
auf 5 Jahre und begrenzt auf ein
Volumen von 7 Millionen m³
vom Thüringer Bergamt mit einem Bescheid aus dem November
1998 genehmigt. Es folgten Genehmigungen in den Jahren
2004, 2006 und 2007, die die zeitliche Befristung und das Volumen
erweiterten. Insgesamt wurden
ca. 9, 5 Millionen Kubikmeter Kaliendlauge versenkt.
Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft haben sich die Angeschuldigten strafbar gemacht, da sie die
Rechtswidrigkeit dieses Vorgehens erkannt hätten und kollusiv
zusammengearbeitet hätten, d.h.
die Mitarbeiter des K+S-Konzerns
hätten bewusst mit den pflichtwidrig handelnden Vertretern des
Thüringer Landesbergamtes unter beidseitiger vorsätzlicher Missachtung des geltenden Rechts zusammengewirkt.
Die Kammer hat die Eröffnung
des Hauptverfahrens teilweise aus
rechtlichen und teilweise aus tatsächlichen Gründen abgelehnt.
Wegen eines Teils der Vorwürfe
erfolgte die Ablehnung der Eröffnung des Hauptverfahrens deswegen, weil die betreffenden Vorwürfe nach Auffassung der Kammer verjährt sind. Maßgeblicher
Zeitpunkt für den Beginn der Verjährungsfrist ist der Zeitpunkt der
Beendigung einer Tat. Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft
handelt es sich um eine einzige
Tat, die im Jahr 1998 begann und
erst im Jahr 2007 beendet wurde.
Danach wären die Vorwürfe noch
nicht verjährt. Demgegenüber
geht die Kammer davon aus, dass
es sich um insgesamt vier mutmaßliche Handlungen handelt,
die jeweils mit Antragstellung
bzw. Genehmigung begonnen
und jeweils mit der Erteilung einer neuen Genehmigung beendet
worden wären. Danach sind die
Vorwürfe, die sich auf die Versenkung aufgrund der Genehmigungen aus den Jahren 1998 und
2004 bezieht, verjährt.
Hinsichtlich der restlichen Vorwürfe, also der Versenkung aufgrund der Genehmigungen in
den Jahren 2006 und 2007, erfolgte die Ablehnung der Eröffnung des Hauptverfahrens, weil
kein hinreichender Tatverdacht
vorliegt.
Es lässt sich nach Auffassung
der Kammer schon nicht belegen,
Seite 5
LOSLZ2-1
dass die erteilten Genehmigungen rechtswidrig waren. Darüber
hinaus kommt die Kammer nach
Auswertung der Akten zu dem
Schluss, dass keine Beweismittel
vorliegen, die auf ein kollusives
Zusammenwirken zwischen Mitarbeitern des K+S-Konzerns und
den Behördenvertretern hindeuten. Aus keiner der im Ermittlungsverfahren durchgeführten
zahlreichen Zeugenvernehmungen gehe dies hervor. Auch ansonsten lägen keine ausreichenden Indizien vor, aus denen man
auf ein solches Zusammenwirken
schließen könnte.
Die Staatsanwaltschaft kann
diesen Beschluss mit der sofortigen Beschwerde anfechten, die
binnen einer Woche nach Zustellung des Beschlusses beim Landgericht Meiningen eingehen
PM
müsste.
ALLES muss RAUS!
50%
auf alle
Verleihware!
Bad Salzungen • Leimbacher Str. 51
Tel. 03695 / 87 13 54
Heute ist das
„Oberland-Spektakel“
„Oberland- Spektakel“ am heutigen Samstag, 17. September,
ab 13 Uhr auf dem Sportplatz in
Meimers.
Auf dem Programm stehen Mittelalterspiele, Bogenschießen,
Kinderschminken, Ponyreiten
und vieles mehr.
Jedes Kind, das in einem Kostüm kommt, bekommt einen
Zaubertrunk gratis.
Für Speisen und Getränke ist
gesorgt.
BAD LIEBENSTEIN Der neugegründete Förderverein für die
Kindergärten des Altensteiner
Oberlandes hat sich zum Ziel
gesetzt, die Kindergärten und
-krippen des Altensteiner Oberlandes ideell und materiell über
den Rahmen der Etatmittel
hinaus zu fördern, insbesondere durch die Ausrichtungen von
Veranstaltungen für Kinder
und Eltern. Eine erste Veranstaltung dieser Art ist das
Der Vorstand des Förderverein (v. l.): Manuela Barsties (2. Vorsitzende),
Ivonne Raffler (1. Vorsitzende) und Dominik Reichardt (Kassenwart).
Nicht im Bild ist Stefanie Friedrich (Schriftführerin).
Foto: Privat
Wegen Umbau in Eisenach und Rotenburg a.d.Fulda
a
DIENSTAG
.
9
1
RÄU
RÄUMUNGS-VERKAUF
ERKAUce! 20.
reduziert!
64%
reduziert!
9.30 – 19 Uhr
schlafzimmer, (207043) in Platin
Esche Dekor, Kleiderschrank 6-trg.
mit Spiegel, Kastenbett, Liegefläche
ca. 180x200 cm, inkl. Nachtkommoden
sowie Kombikommode. Ohne Lattenrahmen und Matratzen.
Inklusive
Polstergarnitur, (454010) Federkern,
mit Querschläferfunktion, klappbaren
Kopfteilen, Sessel und Klapphocker.
statt 4559.-
-7,5%
2127.-
-7,5%
554.--
schicke hochglanzlack Winkelküche,
ca. 400x190 cm. inkl.
Blanco Spüle, Franke
Amatur und Kopffreihaube,
Siemens Geräte, Beleuchtung, Nischenverkleidung,
integrierter Steckdose und
Glasaufsatztisch. Inklusive
statt 17999.-
3999.
statt 3999.-
+
EXTRA
1849.-
RABATT
Bis zu 48 Monate
1)
zinSEn
50%
reduziert!
Inklusive
-7,5%
statt 6489.-
2996.-
Modernes boxspringbett,
(412083) Liegfläche ca. 180x200,
Unterfederung Bonell, Fuß Chrom,
inkl. Topper, Bezug abnehmbar/
waschbar, mit Kissen und Plaid.
49%
reduziert!
Inklusive
-7,5%
statt 4179.-
1942.-
einbauküche, mit hochwertigen
E-Geräten, Glashängeschränke,
Eckeinbauspüle und Schräghaube.
Ohne Tischgruppe.
FinAnziERUng 64%
GültiG Auf AbverkAufs-küchen
-7,5%
reduzierte Möbel &
neubestellunGen
5919.-
-7,5%
Moderne Wohnlandschaft, (471080) mit
Schlaffunktion im 2-Sitzer und Bettkasten
sowie Relax-Ecke.
,7 5% 0%
reduziert!
Inklusive
999.
statt 999.-
Inklusive
50%
Wohnwand, (188014) B: ca.
275 cm in Eiche dunkel
Nachbildung/Front braun
Lack, inkl. Vitrinenbeleuchtung.
40%
Letzte Chance!
2)
reduzier t!
1) & 2) siehe aktuelle Werbung.
Inklusive
-7,5%
statt 16797.-
5549.-
Jetzt 24 Stunden
online shoppen:
www.cranz-schaefer.de
Viele attraktive
Angebote!
C+S 2016|37
Möbel Cranz+Schäfer GmbH
Altstadtstraße 37
99817 Eisenach
Tel: 03691/7563-0
Möbel Cranz+Schäfer GmbH
Brüder-Grimm-Straße 4
36199 Rotenburg a.d.F.
Tel: 06623/410108
Möbel Cranz+Schäfer GmbH
Frankfurter Straße 11
36251 Bad Hersfeld
Tel: 06621/6202350
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-19 Uhr + Sa: 9.30-18 Uhr
Mo-Fr: 10-19 Uhr + Sa: 10-17 Uhr
Mo-Fr: 10-19 Uhr + Sa: 10-17 Uhr
www.orange-promotion.de
reduziert!
9.30 –19 Uhrr
Sep.
Sep.
Letzte Chan
vieles muss
noch raus!
50%
MONTAG
Alle Preise in Euro, ohne Deko. Alle Maße Ca.-Angaben. Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.
ab Montag, 19. September
Obst und Gemüse
Große Putzwoche bei
Täglich frisch in Ihrer Filiale!
Über 60 Artikel – jetzt in Ihrer Filiale, z.B.
Maschinenpfleger/Klarspüler/
Deo Maschinenpfleger Pulver XXL-
80-Tabs/
100-Tabs-Packung
je Packung
2x50-g-Packung
flüssig +1 gratis
250ml+250ml gratis (1 l = 5,90)
Klarspüler XXL-Pack
1,15-l-Flasche (1 l = 2,57)
oder Deo 3er-Spar-Pack
für 180 Spülungen
2erPack
3erPack
Pack
Komplettreiniger
Allzweck-, Bad- oder WC-Reiniger
750-ml/1-l/2-l-Flasche inkl. 33%/
50% gratis (1 l = 3,32/2,49/1,25)
je Flasche
ratis
33%/50% g
+
g
i
16% bill er
UVP 2,99
je Artikel
2,95*
2,49*
s
250 ml grati
HEITMANN Wäsche Weiss/
Bio Schnell Entkalker
3x50-g/6x25-g-Packung
(100 g = 1,06) je Artikel
Flecken-Bürste/-Spray
Gallseife Fleckenspray
oder -Bürste
313-ml-Flasche
(1 l = 7,32)
33%
billiger
8,88 Megapack
1,59
UVP 13,99
UVP 2,39
*
*
3er-Pack
6er-Pack
billiger
(1 l = 13,56)
je Packung
Sonderpre
–,99
Mit hochwertigem
Reißverschluss und
Aufbewahrungstasche
UVP 229,–
Größe XXL
ca.732 x 250 x 220 cm
94,99* 109,–* 139,–*
✔ Vollelektronische
Überwachung des
Ladezyklus
✔ Dauererhaltungsladefunktion erhöht
die Lebensdauer der
Batterie
✔ Keine Beschädigung
oder Überladung der
Batterie
17,99
Li-Ion Akku-Bohrschrauber
20V, 1500 mAh • 2-Gang-Getriebe
• Schnellstopp • 17 Drehmomenteinstellungen +
1 Bohreinstellung • Soft-GripHandgriff • Integrierte LEDArbeitslampe • Schalter mit
elektronischer Drehzahlregelung
3 Jahre Garantie
38%
*
42,99 billiger
Li-Ionen
Akku mit
Schnellladegerät
(Ladezeit
1 Stunde)
(100 g = 1,43/1,19)
UVP 1,99
1,79*
Anthrazit/
Schwarz
Schwarz/
Royalblau
4er-Pack für Herren
• 100 % Baumwolle
• Doppelripp-Qualität
• Ohne Seitennähte
• Größen 5/M – 9/XXXL
je 4er-Pack
55%
billiger
Arbeitssocken
10 Paar für Herren
8,99*
• 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
• Robust und strapazierfähig
• Größen 39/42 –
43/46
je 10 Paar
(Modellbeispiel)
4er
UVP 19,99
Inklusive
6 Bohrer,
Bohrer
6 Bits,
1 magnetischer
Bithalter
Mit LEDLadestandsanzeige
Gültig bis 25. September
Schoko-Creme, Karlsbader
Oblaten oder Nougat-Creme
125-g/150-g-Packung
Achselhemd
NEU
6/12V DC mikroprozessorgesteuert • 6V
6 Modus:
max 2 A • 12V Modus: max 4 A
• 7 verschiedene Lade-Modi
• Überladungs-,Kurzschluss- und
Überhitzungsschutz • StrahlwasserIP65
* 3geschützt
Jahre Garantie
* 28% billiger
10% billiger
17,99*
Batterie-Ladegerät
Batterie-Ladeger
is
• Oberstoff: 96 % Polyester
olyester,, 4 % Elasthan, wasser- und winddicht
olyester
• Futter: 100 % Polyester • Innen mit
Membran für einen optimalen
Klimaausgleich • Durchgehender
Reißverschluss mit Windschutzleiste innen • Größen M
(48/50) – XXL (60)
je Arbeitsjacke
Atmungsaktiv,
UVP 179,99
Größe L
ca.610 x 250 x 220 cm
Gültig bis 25. September
Softshell-OutdoorArbeitsjacke für Herren
damit die Feuchtigkeit
entweichen kann
39%
billiger
* 23% billiger
Oblaten
1,69*
• Optimaler Langzeitschutz gegen alle witterungsbedingten Einflüsse
• UV-beständig für eine längere Haltbarkeit • Auch in M und XL erhältlich
39%
billiger
is
je Packung
Abdeckplanen für Wohnwagen
Wohnwagen oder Wohnmobil
UVP 69,90
(1 kg = 1,98)
–,35
2,29
*
je Packung
UVP 1,99
9,49* 24% billiger
UVP 159,99
Größe S
ca.460 x 250 x 220 cm
Plattpfirsiche 500 g
Plattpfir
Spanien/Italien, Kl. I
Sonderpre
UVP 2,49
(1 kg = 6,76/5,63)
25%
*
1,49 billiger
UVP 12,49
Gültig bis 25. September
Niederlande/
Deutschland, Kl. I;
je Stück
Milch, Schokolade
oder Karamellcreme
250-g/300-g-Packung
oder scharf, 160-g-Tube
(100 g = –,93) je Tube
* 21% billiger
Gurken
Waffelschnitten/
Teiggebäcke
Zwiebel-/Knoblauch-/Paprika-/Gulaschcreme Ungarn, mild
Das Original –
Der Kräuterlikör
aus Tschechien
38 % vol,
0,7-l-Flasche
is
1,79
Spezialitäten aus Osteuropa
Kräuterlikör
40%
billiger
Sonderpre
25%
mehr
Inhalt
je Artikel
r
36% billige
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch
stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Alles in 1/
Classic Powerball
Premium Tafeltrauben
„Italia”, hell, lose
Italien, Kl. I;
je kg
7,99
Pack
Filz-Hausschuhe
für Damen oder Herren
• Obermaterial und Innenausstattung aus
wärmendem Filz-Material, 100 % Polyester
olyester
• Damen-Größen 38 – 41
• Herren-Größen 42 – 45
Zum Teil mit
je Paar
Stickerei und
Grau
dekorativen
Grün Ziernähten
Herren
Beere
Braun
Li-Ionen Technologie
– geringe Selbstentladung, kein Memoryeffekt, lange Lebensdauer
10
Paar
*
Damen
Marine
Grau
5,99*
bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie
einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Druckfehler keine Haftung.
38/16
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn
www.norma-online.de
• Arnstadt Gehrener Str. 1 • Benshausen Otto-Keiner-Str. 79 • Breitungen Frauenbreitunger Weg 30 • Eisfeld Coburger Str. 1 • Hildburghausen Römhilder Str. 29 • Königsee Industrieund Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Str. 120 • Meiningen Heinrich-Heine-Str. 1 • Meiningen Schillerstr. 14 • Neuhaus Brandweg 23 • Obermaßfeld-Grimmenthal Einhäuser Str. 9
• Schalkau Eisfelder Str. 32 • Schmalkalden Wilhelm-Külz-Str. 45 • Schwallungen Hilderserstr. 2a • Seligenthal Gothaer Str. 114 • Sonneberg Neuhäuser Str. 13 • Stadtilm Ilmenauer Str. 6 – 8
• Steinbach-Hallenberg Hammergasse 7-9 • Suhl Am Königswasser 7 • Tabarz Inselsbergstr. 70 • Themar Leninstr. 16
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 17. September 2016
Gesucht: Vorschläge
zur Würdigung
des Ehrenamtes
#")/*
.6$+0 6
Sonderausgabe
No1 %)
ember
Wann ist es Zeit, die Lampen
zu tauschen?
Lampen altern und verlieren
je nach Fahrleistung und Umgebungseinflüssen nach einer gewissen Zeit ihre Leuchtkraft.
2
EH
UIU
DQ
NH
Q
2
1
Asylbewerber
unterstützen Schulen
BARCHFELD/BAD SALZUNGEN
Vier Asylbewerber helfen seit
Mitte Juni in verschiedenen
Schulen des Wartburgkreises bei
Umzügen, Bau- und Reinigungsarbeiten.
Smougi Ali, Ahmad Alhasan,
Ghiyeth Hatoum und Khled Zalfi stammen aus Syrien und dem
Irak. Als Asylbewerber sind sie in
der Notunterkunft Barchfeld
bzw. in Wohnungen in Bad Salzungen untergebracht. Seit
Mitte Juni unterstützen sie das
Amt für Liegenschaften und Gebäudemanagement des Wartburgkreises als Helfer. Sie fassten
beim Umzug der Grundschule
in Stadtlengsfeld tatkräftig mit
an, halfen bei der Freiräumung
für beginnende Bauarbeiten an
der Grundschule Wenigenlupnitz, räumten an der Grundschule Ruhla aus und unterstützen anschließend beim Umzug.
Auch am Gymnasium Ruhla
halfen sie bei der wegen Sanierungsarbeiten
notwendigen
Umlagerung des Schularchivs
ins Dachgeschoss, sie packten
beim Transport von Möbeln
und Materialien mit an und strichen zuletzt an der Regelschule
Dermbach den Zaun neu.
Ausnahmslos alle Mitarbeiter
des Landratsamtes und der Umzugsfirmen, die mit den Helfern
zusammen gearbeitet haben,
lobten die vier für ihre Einsatzbereitschaft und ihr Engage-
ment. Für ihre Tätigkeit erhielten die Asylbewerber 1,05 Euro
pro Stunde.
Auch in verschiedenen Gemeinden des Wartburgkreises
haben Asylbewerber Arbeitsgelegenheiten angenommen. So
sind in Kaltennordheim 15
Männer beim Bauhof beschäftigt, sechs arbeiten als Reinigungskräfte im Schwimmbad
und eine Frau im Kindergarten.
In Wutha-Farnroda beschäftigt
die Gemeinde acht Asylbewerber, in Tiefenort sind es zwei
und in Bad Salzungen einer. Bei
der PNG arbeiten fünf Asylbewerber und auf dem Kindel zwei
weitere.
LRA
Auch wenn sie nicht defekt sind,
sollten sie dann gewechselt werden – immer paarweise.
Wo hört für Autobesitzer der
Spaß beim Wechseln von Halogen-Lampen auf?
Obwohl die Autohersteller
laut Gesetzgebung den Glühlampenwechsel eigentlich mit
Bordwerkzeug ermöglichen sollen, gleicht er in vielen Fahrzeugen noch immer einer kleinen
OP. Wichtig ist: Die Leuchtmittel müssen im Reflektor richtig
arretiert werden, sonst kann es
zu gefährlichen Blendungen
kommen.
Die Fahrt in die Werkstatt
macht aber auch deshalb Sinn,
Die Erleuchtung am Auto hängt auch vom eingesetzten Produkt ab
LQ
7K
U
LQ
JH
Q
XQ
G
/-5" * --#)!
/" 3)" )
)*- "&
$6&666 '# #"(
# "55"
" & $66 / "
2)- - " 0-0)""
/" ))""&
%H
UX
IV
EL
OG
XQ
JV
P
DJ
D]
LQ
Foto: LRA
*
2
Smougi Ali, Ahmad Alhasan, Ghiyeth Hatoum und Khled Zalfi packen mit an.
ɐ̾ ªʫΪ˻ŝǸ͟
χ‫̖ڃ‬΋ǎ
6RQGHUKHIW 1RYHPEHU Wir beraten Sie gern !
Telefon 03695/555-366 Jutta Erbe
Telefon 03695/555-355 Nick Aßmann
Fax
03695/555-304
Mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3ͯ͟ƙɺǸʊ˞ΪǸ͟˒ʊ˞
˻ٞǸ˒ŝǸ͟
χ‫̖ڃ‬΋
AUTO & VERKEHR
Beim Lampentausch auf Qualität setzen
Autolampen sind Verschleißteile und müssen ab und zu erneuert werden. Besonders in der
dunklen Jahreszeit ist eine voll
funktionsfähige
Fahrzeugbeleuchtung lebenswichtig.
Und nicht zuletzt kommt es
auf die korrekte Einstellung der
Scheinwerfer an. Licht-Experte
Carsten Aring von Hella Gutmann Solutions erklärt, auf was
die Autofahrer bei der Fahrzeugbeleuchtung achten sollten.
# ))" )
"/" &
'
HL
Q
BAD SALZUNGEN Ehrenamtliches Engagement ist so vielfältig
wie das Leben selbst. Ob im
Sport, im Jugend- oder Seniorenclub, bei der Feuerwehr, bei
freiwilligen sozialen Diensten,
in der Kirchgemeinde, in Chören oder Kunstvereinen, bei Initiativen im Umwelt- oder Tierschutz – ehrenamtliche und gemeinnützige Arbeit ist für unser
Gemeinwohl unersetzlich.
Die Stadt Bad Salzungen
möchte sich öffentlich bei den
Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die sich in besonderer
Weise für ihre Mitmenschen im
örtlichen Gemeinwesen eingesetzt haben. Bis zum 30. September können Vereine, Institutionen und Verbände im Kulturamt einen Vorschlag zur Würdigung einreichen.
Die Richtlinie und ein Formular
können
unter
www.badsalzungen.de/de/ortsr
echt.html heruntergeladen werden. Es ist auch möglich, den
Vorschlag formlos einzureichen. Dem Vorschlag sind ein
Foto und Adressdaten des Ehrenamtlichen, sowie eine Begründung zur Bewerbung beizufügen.
Für eine Würdigung vorgeschlagen werden können Bürger
der Stadt Bad Salzungen oder
Personen, welche in Bad Salzungen ehrenamtlich gemeinnützig
tätig sind. Die eingereichten
Vorschläge werden innerhalb
der Verwaltung geprüft. Abschließend entscheidet der Ausschuss für Kultur, Soziales, Senioren, Jugend und Sport über
die Vorschläge. Die ausgewählten Bürgerinnen und Bürger
werden zum Neujahrsempfang
des Bürgermeisters im Januar
2017 geehrt.
SV
Seite 7
LOSLZ4-1
weil die Kfz-Mechatroniker
nicht nur die Lampen tauschen,
sondern die Scheinwerfer danach neu einstellen – eine
Pflichtübung, um mögliches
Blenden zu vermeiden.
Bußgeldern belegt. Der LichtTest im Oktober ist gute Gelegenheit, sich die Reisebox mit
den passenden Lampen von der
Werkstatt zusammenstellen zu
lassen.
Was ist mit LED- und Xenon-Scheinwerfern?
An beide Systeme darf nur die
Werkstatt ran. Ungeübte können beim Xenon-Licht ungewollt Schäden verursachen, setzen sich vor allem aber Spannungen von über 30 000 Volt
aus. LEDs sind generell nicht
austauschbar. Sollten ein LEDScheinwerfer oder eine LEDHeckleuchte defekt sein, müssen
sie in der Regel ausgetauscht
werden.
Darf für den hellen Schein
problemlos hochgerüstet werden?
Generell darf nur das Leuchtmittel eingesetzt werden, für
das der Scheinwerfer ausgelegt
ist. Wer mehr Halogenlicht auf
der Straße haben will, kann aber
von der normalen H7 auf leistungsgesteigerte H7 +50 oder
H7 +90 upgraden. Verboten ist
der Einsatz von Xenon-Lampen
in Halogenscheinwerfern. Wird
man damit erwischt, ist Bußgeld fällig, und die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs kann erlöschen.
Worauf ist
beim Lampenkauf
zu
achten?
Markenware
ist erste Wahl.
Vielfahrer sind
mit LonglifeLampen gut bedient. Sie punkten mit einer
längeren
Lebensdauer, haben aber eine
etwas geringere
Lichtintensität.
In jedem Fall
sollte
das
E-Prüfzeichen
vorhanden
sein.
Das gilt natürlich auch für
Ersatzlampen,
die auf Auslandsreisen ins
Gepäck gehören. Defekte Beleuchtung wird
Foto: Pro Motor mit teils hohen
Worum sollte sich der Autofahrer kümmern?
Als Autofahrer haben wir eine
Sorgfaltspflicht und müssen die
Lichtanlage regelmäßig überprüfen. In der dunklen Jahreszeit ist das für Vielfahrer besonders wichtig, selbst wenn Fehlerkontrollanzeigen den Job
übernehmen. Die Abschlussscheiben könnten ja beispielsweise nach einem Parkrempler
beschädigt sein. Für saubere
Scheinwerfer sorgt inzwischen
an vielen Fahrzeugen die
Scheinwerferreinigungsanlage.
Wer ohne unterwegs ist, sollte in
Herbst und Winter die Scheinwerfer regelmäßig mit einem
feuchten, weichen Tuch oder
Schwamm säubern. Vorsicht:
Scharfe Reinigungszusätze zerstören den Schutzlack auf den
Abschlussscheiben, die inzwischen fast ausnahmslos aus
Kunststoff gefertigt sind.
Pro Motor
ANZEIGE
Autohaus Fallenstein:
Grund zum Feiern
BAD SALZUNGEN Das Autohaus
Fallenstein in Bad Salzungen und
Hyundai in Deutschland können auf 25
Jahre Erfolgsgeschichte zurückblicken.
Aus diesem Anlass wurde am 10. und
11. September gefeiert. Viele tolle
Überraschungen für Groß und Klein
waren vorbereitet worden. Zu gewinnen gab es neben verschiedenen Sachpreisen auch ein Wochenende mit dem
neuen Hyundai Tucson. Das Autohaus
Fallenstein gratuliert dem Gewinner
ganz herzlich.
Zur Freude vieler konnten nicht nur die
neuen Hyundai-Modelle besichtigt und
zur Probe gefahren werden. Auch für
die rennsportbegeisterten Fans wurde
ein Highlight geboten. Zu bestaunen
gab es einen original Wartburg-Rallye-
Matthias Fallenstein (l.) gratulierte Helmut und Ellen Ender aus Meimers
zu dem Wochenende im Hyundai Tucson.
wagen. Hierzu wurden viele Fragen
und Geschichten ausgewertet. Gleich
„Zwei auf einmal“ hieß es dann am
Restaurierte Rallye-Werkswagen vom Automobilwerk Eisenach, Wettbewerbsjahr 1985, wurde vorgestellt.
Fotos: Privat
Sonntag – Rallyegeschichte von erfahrenen Rallyesportlern.
Die Erlöse aus dem Verkauf der Speisen
und Getränke und aus dem Verkauf der
Tombolalose werden dem integrativen
Kindergarten „Regenbogenland“ in
Bad Salzungen gespendet. Die Spende
wird durch den Inhaber des Autohauses Fallenstein, Matthias Fallenstein,
an die Kindertagesstätte persönlich
überreicht.
Das gesamte Team vom Autohaus Fallenstein möchte sich auf diesem Wege
bei allen Kunden, Freunden und Bekannten sowie Geschäftspartnern für
die jahrelange Treue recht herzlich bedanken.
Jahre
August-Bebel-Straße 33
36433 Bad Salzungen
Telefon: 0 36 95 / 6 91 20
www.autohaus-fallenstein.de
Seite 8
WOCHENSPIEGEL
ASLZ-1
Samstag, 17. September 2016
Stellen−Angebote
Immobilien−Angebote
www.neumannimmobilien.de
BAUEN SIE ZUKUNFT!
Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen
qualifizierten Zimmerer, Dachdecker oder Maurer (m/w)
für die Position als
Hausbesichtigung
Monteur (m/w)
Ab sofort suchen wir einen
OPLY aPLO» PJO LPU
CNC-Dreher (m/w)
SCHWABENHAUS ist ein traditionsreicher, bundesweit präsenter Hersteller von Häusern in Fertigbauweise.
Wir bieten unseren Kunden moderne und tausendfach bewährte Hausprogramme. Faire Beratung, technische
Kompetenz sowie die Qualität unserer Häuser sind die wichtigsten Bestandteile unserer Philosophie, die
uns von Jahr zu Jahr erfolgreicher werden lässt.
Unser Angebot:
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit als Monteur (m/w) zur Realisierung unserer Bauvorhaben
im Bundesgebiet. Zu Beginn Ihrer Tätigkeit werden Sie durch erfahrene Mitarbeiter das Tagesgeschäft kennenlernen. Dabei wird das notwendige Rüstzeug zum Umsetzen der Ihnen übertragenen Aufgaben vermittelt.
Ihre Qualifikation:
Sie sind gelernter Zimmerer, Dachdecker oder Maurer (m/w) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung (auch
als Geselle). Sie überzeugen durch Ihre Persönlichkeit und ergreifen die Initiative, wenn Dinge verändert werden müssen. Sie haben den Blick für das Wesentliche und setzen die notwendigen Schritte und Maßnahmen
um. Sie vermitteln zwischen unterschiedlichen Interessen und treffen die richtigen Entscheidungen zum Wohle
des Unternehmens. Absolute Einsatz- und Reisebereitschaft ist für Sie selbstverständlich. Senden Sie uns Ihre
aussagekräftige Bewerbung an die untengenannte Adresse oder per E-Mail.
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung per Post oder E-Mail.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen
auch gerne telefonisch zur Verfügung!
SCHWABENHAUS GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Andreas Wunsch
Industriestraße 2 • 36266 Heringen (Werra)
Tel.: (0 66 24) 930-0
E-Mail: [email protected]
Ihre Aufgaben:
–
Programmieren und Einrichten
–
Fertigung von Einzelstücken und Kleinserien
im Durchmesserbereich von 200 – 800 mm
–
Messen und Prüfen
Ihre Fähigkeiten:
–
Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker
–
CNC-Programmierkenntnisse
–
Erfahrung in der Einzelteilfertigung
–
Qualitätsbewusstsein
Wir bieten Ihnen:
–
Eine Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
–
Eigenständiges Arbeiten
–
Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
–
Steuerfreie Nachtzulage ab 20.00 Uhr von 25 %
–
Überstundenzulage von 25 %
–
Kindergartenzuschuss bis 75,00 € / Kind
Unser familiär geführtes Unternehmen in Vacha, mit derzeit 35 Mitarbeitern,
stellt vorwiegend Bauteile für namhafte Maschinen- und Anlagenbauer her.
Wir fertigen Einzelstücke und Kleinserien im 2 Schicht-Betrieb,
von 06.00 – 23.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Für eventuelle Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch unter 036962-27814
oder per E-Mail: [email protected] an Herrn Holger Beil.
Henning + Beil Maschinen- und Metallbau GmbH
Wilhelm- Külz-Str. 2 36404 Vacha
E-Mail: [email protected]
Veränderung oder Neubeginn!
Wir suchen ab sofort einen/eine
ERGOTHERAPEUT/ IN
(Bereich Pädiatrie /Neurologie)
In Teil- oder Vollzeit für die Praxis Philippsthal.
Wir bitten um schriftliche Bewerbung oder per Mail an:
Praxis für Logopädie & Ergotherapie
Deisenroth und Sprycha
Schloss 3 · 36269 Philippsthal
Tel: 0 66 20 / 91 86 86 • www.logo-ergo-ds.de
Wir suchen zur sofortigen
Einstellung mit Übernahmeoption bei unserem Kunden
in Friedewald
Lagerhelfer (m/w)
• 2-Schichtsystem oder
• Dauernachtschicht
Physiotherapeutin in Teilzeit
gesucht !
Praxis für Physiotherapie
Andrea Hofmann
Große Amtsgasse 14
36469 Tiefenort
03695/621711
Promotiontätigkeit in NRW. Wir
stellen sofort 7 Promo Mitarbeiter/
innen für leicht erlernbare, Promotätigkeit ein Festeinst. 1900€ +Prämien, Unterkunft wird gestellt. Herr
Mike Lindner 0176-12121228
Wir suchen ...
... einen Teamleiter technischer Service
Ihre Aufgaben:
– Betreuung und Beratung der Kunden in allen technischen Fragen
– Klären von Störfällen sowie Störungsdokumentation und -information
– Steuern von Serviceeinsätzen und Einsatzplanung für die Servicetechniker
– Ansprechpartner extern und intern hinsichtlich des Ersatzteilgeschäfts
– Erstellen von Angeboten für Ersatzteil- und Serviceaufträge
– Koordinieren der Aufgaben an die Teammitglieder
– Mitgestalten und Einführen einer proaktiven Kundenbetreuung
Ihr Profil:
– technische Ausbildung mit kaufmännischen Kenntnissen
oder kaufmännische Ausbildung mit technischem Verständnis
mit Berufserfahrung
– idealerweise Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau wünschenswert
– Erfahrung mit einem ERP-System und gute Kenntnisse in MS Office
– gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
– strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft,
Flexibilität und Projektüberblick
– Organisationstalent, Spaß am Kontakt mit Kunden sowie souveränes
Auftreten
Sie erwartet:
– ein mittelständisches Unternehmen mit einem sehr gutem Arbeitsklima
– eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team
– ein renommiertes Unternehmen im internationalen Markt
– ein leistungsgerechtes Entgelt
– ein Arbeitsumfeld, in dem proaktive Ansätze gefördert werden, sich
Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen, und das durch eine offene
Kommunikation geprägt ist
Sollten Sie sich in dieser herausfordernden Position wiederfinden
und/oder Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an:
EuRec Environmental Technology GmbH
Herr Christoph Kottmann
Borntalstraße 9 / 36460 Merkers
Web: www.eurec.de
E-Mail: [email protected]
Tel.: 036 969 / 58 – 1 32
Ab sofort gesucht:
Koch/Köchin
überdurchschnittliche Bezahlung,
35 h/Woche, Arbeitszeit 8.00 bis 18.00 Uhr,
im Schichtsystem, an Sonn- und Feiertagen frei,
Einsatzorte Bad Salzungen und Schweina.
Fleischerei Schmidt & Sohn GmbH
Erbsengasse 2 · 36448 Schweina
Telefon 036961/72833
Psychologe(in) mit den Abschlüssen als
Dipl.-Psychologe oder Baccalaurea Artium (B.A.)/
Master of Science (M.Sc.)
Vollzeit zur Verstärkung unserer orthopädischen und
kardiologischen Fachabteilung gesucht
Bewerbung an:
Kurparkklinik Dr. Lauterbach-Klinik GmbH
Heinrich-Mann-Str. 5 · 36448 Bad Liebenstein
Frau Steffi Ruck
Telefon: 0 369 61 7 94 10, Fax: 03 69 61 7 94 00
E-Mail: [email protected]
Geldmarkt
35 h/Woche/und auch 20 h/Woche.
Einsatzorte Bad Salzungen.
Fleischerei Schmidt & Sohn GmbH
Blumengroßhandel Weisheit GmbH & Co KG sucht zuverlässigen motivierten
Modelle/Kontakte
Ganz privat in ESA
Kim 22 & Sindy 25
wenn du willst auch ein „DREIER”,
komm vorbei.
0152 - 09 87 41 91
LINDA& LULU-guter Service
Schmalkalden, Am alten Graben 24
O 0160/ 98787278 erotikum.de
Spezial-Treff
NEU SLZ Gaby 0160-6814454
NEU SLZ Nikol 0160-2059506
Zarte Hände verwöhnen
LKW-Fahrer/in
Linienverkehr Holland-Deutschland Führerscheinklasse CE mit 95,
gute Bezahlung
Bewerbung nur per email! [email protected]
oder schriftlich an:
Blumengroßhandel GmbH & Co KG
Im Vorwerk 15
36456 Barchfeld
Wir freuen uns auf Sie!
Bungalow 110
1
Netz.
egda
Am Bach 4, 99817 Stre
Sehen-Fühlen-Staunen
03695-853367
www.HausAusstellung.de
e
Kfz−Kaufgesuche
sonstige PKW
SUCHE
STÄNDIG
AUTOS
(Pkw, Vans, Geländewagen, Busse, Lkw,
auch ohne Kat und mit Unfall)
Franzl’s Kfz-Handel
0 95 61 / 85 35 61
oder 0171/4728718, Fax 09561/596985
Fahrzeug-Barankauf!
Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen
zu Höchstpreisen, 0163/7722900
Nutzfahrzeuge
Suche Multicar von Privat, guter
Zustand 0162/7982952
Wohnwagen u.a.
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944 – 36160 Fa. www.wm-aw.de
Vorbereitung auf die MPU
Reinhard Eußner
O 0178-1818429
Termine nach tel. Vereinbarung
in Bad Salzungen
www.eussner.com
Tiermarkt
Gesuche
Suche 1-2 Pferde, auch mit Handicap von 1,20m - 1,75m, kommen in
artgerechte Haltg. m. tägl. Weidegang 0152-58766716
BASA, Top-Single-Whg.
47 m², EBK,. ruh. Innenstadtlage,
Stellplatz am Haus, KM 240,-€
+ ca. 90,-€ NK. 03695-603678
oder 01575-6424999
3 Zimmer
Kieselbach: 3-R-Whg., 97 m² ab
1. 1. 2017 von privat zu vermieten.
036963-61416 o. 0170-9938418
Empfehlungen
Forstliche Dienstleistung
Michael F
Fork
ork
Baumfällung
Baumpflege
Heckenschnitt
Katharinenstraße 2 · 36448 Schweina
Handy: 0174 / 4 30 48 89
E-Mail: [email protected]
Terrasse und Balkon Angebot
einholen: WPC-Dielen Komplettangebot incl. Verlegung,
Geländer, Überdachungen
www.justmontagen.de
0162/9626712
Alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
erreichen.
...einfach besser
Gewerbl. Angebote
Bekanntschaften männl.
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min.
v. Stud. Kl. 4 - Abi 015792320632
Verkäufe
Sonstiges
Hartholzbriketts reine Buche
hohe Heizkraft – wenig Asche.
THÜR.-BRIKS 03693 - 4 88 08 44
$(!#%+" '!
61jähriger Herr mit Lebenserfahrung. Mein
Name ist Dieter, 1,80/stattlich mit Ausstrahlung, Charisma, leider bin ich früh Witwer geworden. Ich wünsche mir so sehr eine liebevolle Frau mit Herz, möchte Dich verzaubern
und mit Dir lachen und fröhlich sein. Habe
ich dein Interesse geweckt, dann melde dich.
015776827776 oder VMA Marc-Aurel.eu
Bekanntschaften weibl.
.
DDR-Auszeichnungen gesucht
z.B. Karl-Marx-Orden, Held der
Arbeit, Verdienter..., Nationalpreis,
NVA, VP. 03644-550803
Sonstiges
Verschiedenes
SALZUNGEN-STADTMITTE
1-R-Whg. 250,00 €, 2-R-Whg. 350,00 €
zzgl. NK, Gas, 1960. O 0171/8059833
Bekanntschaften
Sammeln & Seltenes
...einfach besser
;LS! Unterricht
* )
)*,
#*
- +
.- &
)- #
)) www.wochenspiegel-thueringen.de
Besichtigung, 18.9., 13 – 16 Uhr
1 Zimmer
20
25. September 2016
14 Uhr – 16 Uhr
Kaufe alles
Alte vor
1950 !
MASSAGESTUDIO
Telefonkontakte
Bewerben Sie sich einfach per E-Mail an: [email protected] oder per
Post an BURGER KING® in Mühlhausen, Gebrüder - Franke - Str. 1 · 99974 Mühlhausen
Massivhaus
vom regionalen Handwerker
Kaufgesuche
Gehen Sie (mit) uns ins
Bad Salzungen, Plantagenweg 61A
Vermietungen
Erbsengasse 2 · 36448 Schweina
Telefon 036961/72833
☎ 0 36 93 / 88 09 00
(Vollzeit / Teilzeit)
Hausbesichtigung
Angebote
Sofortkredite für Rentner bis 80 J.
u. Jedermann ohne Einkommensnachweis 0151/12483353
4<:;,9/(<:
www.urban-bau.de
Suche S50/52 zur Ersatzteilgewinnung. Angebote 036848/40550
Fleischereifachverkäufer/in
Leipziger Straße 97, Meiningen
SCHICHTFÜHRER (m/w)
Tel. 036967 / 5980
www.Mihm-Thermohaus.de
Zweiradkaufgesuche
„La Marisage“
Wir suchen für unser neues BURGER KING® Restaurant in Bad Salzungen:
(ins Navi: Willy-Schober-Straße 18)
Fa. Stiegler 09187/9211707
Ab sofort gesucht
JOY sucht Fitnesstrainer,
Kursleiter und Service MA.
Herr Pempel O 0171/ 2337742
Elfriede-Auth-Str. 252
36364 Bad Salzschlirf
Seriöser Wohnwagenankauf
Rufen Sie uns gerne an, wir kümmern uns um Sie!
terZia Personal-Service GmbH
Barfüßerstr. 5
99817 Eisenach
Tel. 03691/7031883
E-Mail: [email protected]
Sonntag 18. September
14:00 - 16:00 Uhr
Briefmarken-Ankauf
auch Münzen, Briefe, Ansichtskarten
BriefmarkenauktionshausSchulz
Bildhübsche Witwe Carmen, 1,68 gr.,
Jahrgang 1965/Figur: schlank, sportl.
Wünsche mir eine feste Verbindung mit einem niveauvollen Herrn, der wie ich noch
einmal glücklich werden möchte. Es fehlt
ein Mann an meiner Seite, mit dem festen
Wunsch, gemeinsam den zukünftigen Lebensweg zu gehen. Eine ausgesprochene
charmante Frau, die einen Mann faszinieren
kann. Bitte melde Dich. Lieben Gruß Carmen ü. Single Treff /sms 01607998576
Hübsche Witwe Hannelore, 67, ohne
Anhang, halte das Alleinsein fast nicht mehr
aus, sehne mich nach einem treuen ehrl.
Partner an meiner Seite, mit dem ich gemeinsam am Sonntag Klos mit Soß essen kann
und noch viele schöne Dinge gemeinsam
erleben kann. Bitte melde Dich. Ag. VMA. 015776827776 oder VMA Marc-Aurel.eu
Hübsche Krankenschwester Nicole, 30
J., bin ein fröhliches, liebevolles Mädel mit
langem Haar und blauen Augen, mit einer
schlanken Figur. Ich bin unternehmungslustig, häusl., zärtlich u. treu. Ich freue mich
von ganzen Herzen wenn Du dich meldest
ü. Single-Treff /sms 01607998576
Witwe, 60/164, jugendl. Typ, berufstätig, sucht den Partner für den
Rest des Lebens, mind. 1.80, NR
bis 65, tierl., handwerkl. begabt,
liebevoll., gern auch Witwer.
0171-8791606 nach 18 Uhr
Frauentorgraben 73 . 90443 Nürnberg
Telefon 09 11 / 2 40 68 70
Sonstige Bekanntschaften
Suche alles über 1. u. 2. Weltkrieg,
Orden, Uniformen, Dolche, Fotos, Ehepaar 60 sucht nette Leute für
Postkarten, Silber und Goldmün- nette Stunden. 015775755731 nur
zen, Schmuck u.a. 03682/43573 SMS od. WhatsApp
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 17. September 2016
Apfelkuchen
Zutaten (ergibt 12 Stück):
175 g Butter, 150 g Zucker, 2
Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, 1 Zitrone, 4 Eier (Größe M), 4-5 EL Milch, 2 TL
Zimt, 250 g Mehl, 75 g Weizenstärke, 2 TL Backpulver, 6
mittelgroße Äpfel, 2 EL Zucker
Trinkerlaubnis im Unterricht hat Einfluss auf erfolgreiches Lernen
Zubereitung: Butter, Zucker und Vanillezucker mit
dem Handrührgerät verrühren. Salz, Saft einer halben Zitrone, Eier, Milch und Zimt
zugeben und die Masse schön
glatt rühren. Mehl, Weizenstärke und Backpulver mischen und gut unterarbeiten.
Die Masse in eine gebutterte
Springform geben. Die Äpfel
schälen, halbieren, Kerngehäuse und Stielansatz entfernen und die Äpfel leicht einschneiden. Die Apfelhälften
auf den Teig setzen, sofort mit
Zitronensaft beträufeln. Mit
Zucker bestreuen und bei 190
°C im vorgeheizten Backofen
45 Minuten backen. Mehr Rezepte gibt es im Internet unter
www.1000rezepte.de.
Pro Stück: 305 kcal (1277
kJ), 5,6 g Eiweiß, 11,3 g Fett,
43,9 g Kohlenhydrate
Foto: Wirths PR
Antik- und Trödelmarkt in der Rhönmarkthalle
Nr.
in der Zeit von 8 bis 17 Uhr statt.
Gersfeld lädt die Besucher
zum Trödeln und Feilschen ein.
Die Märkte des DAFKS sind Treffpunkte für Menschen unterschiedlicher Kulturen und jeden
Alters. Sie sind die zentrale Anlaufstelle für Kaufinteressenten,
Sammler und Schnäppchenjäger. Weitere Aussteller, die Trödel
oder Antiquitäten anbieten
möchten, sind willkommen.
Wie Winfried Jäger, Präsident
des DAFK, mitteilte, bietet der
Verein im Rahmen seiner sozialen Kinder- und Jugendarbeit für
Kinder bis 11 Jahre wieder kostenfreie Flächen an. Es dürfen
hier kindertypische Spielsachen
verkauft werden. Statt eines Tisches oder eines Standes wird
eine Decke verwendet. Eine Re-
St.
0 f + Mw
,0
mm: 88
1 2sp./ 50
ünsche,
n Glückw ungen
e
h
ic
i
e
lr
h
Für die za und Geldzuwend
e
Geschenk einer
m
h
c
li
ss
lä
an
Konfirmation
en
h im Nam
mich, auc cht herzlich.
h
ic
e
k
n
re
beda
Nachbarn
ie gute
nden und ätte „Klause“ für d g in
u
re
F
,
rn
st
e
n
meiner Elt anken wir der Gast festlichen Gestaltu
r
d
Ebenfalls sowie allen, die zu
.
g
Bewirtun eigetragen haben
b
e
h
c
ir
K
r
e
d
, im April
Fambach
Rita Rabe
2014
Nr. 2 und Nr. 3
1sp./50mm:
sp.//50mm: 44,00
F
Ge ür
d
un er
n Glückwüns
c
iele
e v ke anlässlich he
i
d en
me
h
in
sc
JUGENDWEIHE
möchte ich mich, auch
im Namen meiner Eltern,
bei allen Verwandten ,
Nachbarn, Bekannten
und Freunden herzlich
bedanken.
BENNO BOMMEL
f + MwSt.
Hallo
Oma Moni !
Zum
70. Geburtstag
alles Gute von
Deinem Jens und
Deinen Kindern.
servierung ist unbedingt erforderlich. Der Eintritt für die Besucher ist kostenfrei.
Wer noch einen Standfläche
haben möchte, sollte sich umgehend unter (06 61) 92 89 80
oder (01 62) 8 25 03 89 anmelden. Weitere Informationen gibt
es auch auf der Homepage
www.Flohmarkt-Fulda.de.
DAFKS
Schulgetränke wie Mineralwasser den ganzen Schultag zur Verfügung stehen. Bei der Versorgung mit Getränken können Eltern, aber auch Mineralbrunnen
in der Nähe helfen.
• Zu Schuljahresbeginn sollte
mit den Schülern vereinbart
werden, wann das Trinken im
Unterricht erlaubt ist, zum Beispiel nur in den ersten 15 Minuten einer Stunde oder während
Stillarbeitsphasen.
• Damit das Trinken im Unterricht reibungslos abläuft,
sollten alle Beteiligten – vor allem Eltern und Lehrer – über
den Sinn des Vorhabens und die
BERLIN Für mehr als 10 Millionen Schülerinnen und Schüler
heißt es mit Beginn des neuen
Schuljahres wieder: Volle Konzentration auf Mathe, Deutsch
und Co. Damit die Gedanken
sprudeln können, ist eine gute
Flüssigkeitsversorgung wichtig,
erklärt Ernährungswissenschaftlerin Prof. Petra Lührmann von
der Pädagogischen Hochschule
Schwäbisch Gmünd: „Das Gehirn braucht für die Denkarbeit
sehr viel Sauerstoff. Nur mit ausreichend Flüssigkeit im Körper
kommt genug davon in den
Hirnzellen an.“ Die Ernährungswissenschaftlerin spricht sich
deshalb dafür aus, Schülern
während des Unterrichts das
Trinken kalorienfreier Getränke
wie Mineralwasser zu erlauben
und sie aktiv zum Trinken zu
motivieren.
Wissenschaftliche Studien belegen den Zusammenhang zwischen
Flüssigkeitsversorgung
und Denkleistung. „Regelmäßiges Trinken führt zu einem besseren Konzentrations- und Erinnerungsvermögen. Dies konnten wir auch in einer eigenen
Studie mit mehr als 200 Schülerinnen und Schülern nachweisen“, so Prof. Lührmann. Eltern
und Lehrer sollten daher ihre
Vorbildfunktion wahrnehmen
und die Lernenden zu einem
günstigen Trinkverhalten ermutigen. Ein wichtiger Beitrag ist
nach Ansicht der Ernährungswissenschaftlerin die Trinkerlaubnis im Unterricht. Die Expertin gibt Tipps zur erfolgreichen Umsetzung:
• Um die kontinuierliche
Flüssigkeitsversorgung
der
Schüler sicherzustellen, sollten
ganz nach Ihren Wünschen !
SIE WOLLEN HEIRATEN, HABEN JUGENDWEIHE,
KONFIRMATION ODER SIE FEIERN EIN JUBILÄUM ?
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !
AUCH EINE ÜBERRASCHUNG ZUM GEBURTSTAG
ODER EIN DANK WÄRE MAL ETWAS ANDERES ?
Haben Sie schon darüber nachgedacht, wie Sie all Ihre
Freunde, Nachbarn, Bekannten und Verwandten
benachrichtigen wollen,
schnell, bequem und individuell ?
Schalten Sie eine Familienanzeige in Ihrem Wochenspiegel!
So haben Sie ohne großen Aufwand Ihr Ziel erreicht!
Niemand wird vergessen ...
Und bei uns bekommen Sie Ihre ganz persönliche TraumFamilienanzeige. Ob romantisch, verspielt oder modern,
ob humorvoll oder sachlich, ob groß oder klein,
mit Bild oder ohne – wir erstellen Ihre Familienanzeige
ganz nach Ihren Wünschen!
Sie haben die Möglichkeit, aus unseren Musteranzeigen
auszuwählen oder Sie bringen selbst Ideen mit.
Auch ein eigenes Foto kann in der Anzeige erscheinen.
Lassen Sie sich von unseren Beispielen inspirieren!
Zur Anzeigenaufgabe Bestell-Coupon ausfüllen,
ausschneiden und abschicken.
Nr. 4 2sp./60mm: 105,60 f + MwSt.
Anlässlich unserer
Silberhochzeit
möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden, der lieben
Nachbarschaft , unseren Kollegen
für die vielen Glückwünsche
Blumen und Geschenke bedanken.
Ein besonderes Dankeschön dem
Team vom ,,Distelhof“ für die hervorragende Bewirtung und die
musikalische Umrahmung
unserer
Feier
rer Fe
eie
i r.
Angelika und Karlfried
Marr
vereinbarten Trinkregeln Bescheid wissen.
Weitere Informationen zum
Thema bietet die Initiative
„Trinken im Unterricht“, mit
der die Informationszentrale
Deutsches Mineralwasser (IDM)
bereits seit mehr als zehn Jahren
über die Bedeutung richtigen
Trinkens im Schulumfeld informiert. Zahlreiche praktische
Tipps, Informationen zu geeigneten Schulgetränken wie Mineralwasser sowie eine Bestellmöglichkeit von Informationsmaterialien finden Interessierte
auf
www.trinken-im-unterricht.de.
IDM
Regelmäßiges Trinken – auch während des Unterrichts – führt zu besseren
Konzentrations- und Denkleistungen.
Foto: Informationszentrale Deutsches Mineralwasser (IDM)
Paul Müller
ist da !!!
Alle die es noch nicht wissen...
am 2. 1. 2014
ist unser Sohn geboren.
Es freuen sich
Karo und Michel
Nr. 5 2sp./35mm: 61,60 € + MwSt.
B ESTELLSCHEIN
FÜR
I HRE A NZEIGE
Tragen Sie hier Ihren Text ein.
Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
Anzeige-Nr.
Danke
Seite 9
Wer richtig trinkt,
kann besser denken
REZEPTVORSCHLAG ZUM WOCHENENDE
GERSFELD Den nächsten
Großflohmarkt führt der Förderkreis des Deutsch-Amerikanischen Freundschafts-, Kultur& Sportvereins Kontakt Fulda
e.V. (DAFKS) am Sonntag kommender Woche, 25. September,
in der Rhönmarkthalle Gersfeld
durch.
Der Markt findet in der Halle
sowie auch auf dem Freigelände
LOSLZ5-1
❑ Foto ist beigefügt
Name, Vorname
Straße
Andreasstraße 11
36433 Bad Salzungen
Tel. 03695 / 555-355/366
Fax 03695 / 555-304
PLZ /Ort
Telefon
Bank
Konto-Nummer
Zur Anregung haben wir Ihnen auf dieser Seite einige
Musteranzeigen in Originalgröße zusammengestellt.
Selbstverständlich ist das nur eine kleine Auswahl.
Kommen Sie auch mit Ihren eigenen Ideen zu uns –
wir helfen Ihnen weiter !
BLZ
Datum, Unterschrift
...ganz in Ihrer Nähe
Seite 10
WOCHENSPIEGEL
LOSLZ6-1
Samstag, 17. September 2016
BAUEN & WOHNEN
FACHLEUTE AUS DER REGION
Mietminderung wegen Baulärm vom
Nachbargrundstück
MÜNCHEN Ein Mieter kann
eine Mietminderung auch für
Mängel vornehmen, für die der
Vermieter nichts kann. Beeinträchtigt ständiger Baulärm vom
Nachbargrundstück die Nutzbarkeit einer Mietwohnung,
kann deren Mieter die Miete
mindern. Dies entschied laut
D.A.S. Rechtsschutz LeistungsGmbH das Landgericht Berlin
(LG Berlin, Az. 67 S 76/16).
Eine Mietminderung können
Mieter nach § 536 des Bürgerli-
chen Gesetzbuches (BGB) geltend machen, wenn die Mietwohnung einen Mangel hat, also das Wohnen dort nur noch
unter Beeinträchtigungen möglich ist. Wichtig ist, dass der Mieter nur bei erheblichen Beein-
25 JAHRE
ATG GmbH, Ammertalweg 7, 99086 Erfurt
Sonderbeilage ∙ Ausgabe Bad Salzungen ∙ 28. September 2016
Bau- &&Wohntrends
BauWohntrends
Präsentieren Sie sich dort
wo Ihre Kunden Sie suchen !
Bau- und Wohntrends
bietet alles
rund um die Themen:
• Bauen, Wohnen,
• Einrichten, Finanzieren,
• Garten u.v. m.
Anzeigenschluss:
20. September 2016
10:00 Uhr
trächtigungen die Miete kürzen
darf. Mindert er aus einem unerheblichen Anlass oder übertreibt
er es mit der Höhe der Minderung, setzt er sich schnell der Gefahr der Kündigung wegen eines
Mietrückstandes aus. Daher sollte eine Mietminderung immer
gut überlegt sein. Mängel muss
der Mieter dem Vermieter unverzüglich melden. Unterlässt er
dies und kann der Vermieter dadurch keine Abhilfe schaffen, ist
eine Mietminderung unzulässig.
Der Fall: Eine Mieterin in Berlin
hatte im Jahr 2000 eine Wohnung in einem Haus gemietet,
neben dem sich eine Baulücke
befand. In den Jahren 2013 bis
2015 ließ der Eigentümer des
Nachbargrundstückes dort eine
Tiefgarage und ein Gebäude bauen. Das Haus, in dem die Mieterin wohnte, war werktags und
zum Teil auch am Wochenende
Baulärm, Staub und Erschütterungen ausgesetzt. Die Mieterin
zahlte während dieser Zeit die
volle Miete. Nach Ende der Arbeiten verlangte sie jedoch vom
Vermieter rund 20 Prozent der
Miete für den lautesten Teilzeitraum der Bauphase – insgesamt
etwa 950 Euro – zurück. Das Urteil: Das Landgericht Berlin gestand ihr die Minderung zu. Die
Mieterin habe wegen der erheblichen Bauimmissionen das
Recht gehabt, die Miete zu mindern. Auch die 20 Prozent seien
angemessen. Nach Informationen des D.A.S. Leistungsservice
erklärte das Gericht, dass die
Mietparteien bei Abschluss des
Mietvertrages stillschweigend
vereinbart hätten, dass die Wohnung die Mindeststandards eines gesundheitlich unbedenklichen Wohnens erfüllen müsse.
Diese seien hier bei Weitem
nicht eingehalten. Die Bauarbeiten seien auch nicht als ortsüblich hinzunehmen: In Großstädten seien Baumaßnahmen zwar
an der Tagesordnung, die überwiegende Zahl der Mietwohnungen sei jedoch nicht derartigen
Beeinträchtigungen ausgesetzt –
nicht einmal in Berlin. Dass der
Vermieter keinerlei Möglichkeiten habe, die Bauimmissionen
vom Nachbarn zu verhindern,
spiele keine Rolle. Man könne
der Mieterin auch nicht vorwerfen, dass sie mit Bauarbeiten in
der sichtbaren Baulücke von Anfang an habe rechnen müssen.
Das reine Vorhandensein eines
unbebauten Grundstücks mit
Bäumen lasse keine ausreichenden Rückschlüsse auf spätere Beeinträchtigungen zu (Landgericht
Berlin,
Urteil
vom
16.06.2016, Az. 67 S 76/16).
D.A.S.
Wir haben
alles im Blick.
...einfach besser
TRAPEZBLECHE
direkt ab Werk - sofort verfügbar
oder über uns verbundene Baustoffhändler
WIR BERATEN SIE GERN !
Telefon:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
0 36 95 / 555 - 366 Jutta Erbe
[email protected]
0 36 95 / 555 - 355 Nick Assmann
[email protected]
0 36 95 / 555 - 304
[email protected]
Ausgabe Bad Salzungen ∙ Erscheintermin: 28. September 2016
ab 3,75 € netto
(4,46 € brutto)
• 11 verschiedene Trapezprofile
• Lieferservice & Maßanfertigung
• Sandwichpaneele, Kantteile,
Zahnbleche & Befestigungszubehör
zu fairen Preisen
• großes Abhollager
Feilmeier AG Trapezblechwerke
Bayern - Baden-Württemberg Brandenburg - Thüringen
Tel: 036846/4199-0 Fax:-50
[email protected] www.feilmeier.com
Vor dem Winter die Fenster prüfen: Sind sie noch dicht?
Foto: Bundesverband ProHolzfenster/Schillinger
Fenster undicht:
Wenn’s zieht, wird’s teuer
Sicher und günstig durch den Winter mit dichten Fenstern
Winterzeit ist „Fensterzeit“:
Die sollten in ordnungsgemäßem Zustand sein, denn sobald
die Temperaturen sinken, ist jedes Fenster ein mögliches Einfallstor für die Kälte. Im Raum
ist unangenehme Zugluft zu
spüren?
Dann
schließen
höchstwahrscheinlich die Fenster nicht richtig und kostbare
Wärme kann ungehindert entweichen. Wer seine Heizkosten
im Griff behalten will, sollte
jetzt prüfen:
Ist die Dichtung noch in
Ordnung?
Ist der Anpressdruck Flügel/Rahmen noch ausreichend?
Sind die Beschläge voll
funktionsfähig?
Tipp: Zusätzlich auch
gleich den Sicherheits- und Einbruchschutz überprüfen.
Es empfiehlt sich, grundsätzlich einen Fachmann (Fensterbauer bzw. Tischler/Schreiner)
für eine fachgerechte Beratung
hinzuzuziehen und ggfs. mit
der Wartung zu beauftragen.
Stammen die Fenster allerdings aus der Zeit vor 1995, so
ist man mit dem kompletten
Fenstertausch am besten beraten. „Mittelfristig ist das die kostengünstigste Lösung“, sagt
Eduard Appelhans vom Bundesverband ProHolzfenster e.V.
„Denn Fenster, die vor dieser
Zeit eingebaut wurden, haben
in der Regel keine Wärmeschutzverglasung und heizen
buchstäblich die Energie zum
Fenster hinaus.“ Bis zu 25 Prozent der Wärmeverluste im
Haus können auf das Konto von
veralteten Fenstern gehen. Erst
seit Mitte der 1990er Jahre sind
die so genannten Wärmedämmfenster auf dem Markt.
Zwischen den beschichteten
Zweifach- oder Dreifachverglasungen sorgt eine Edelgasschicht für besonders gute
Dämmwirkung.
Das Einsparpotenzial neuer
Fenster ist enorm: Moderne
Wärmeschutzfenster mit Zweifach-, besser noch Dreifachverglasung lassen im Vergleich zur
Einfachverglasung bis zu 75
Prozent weniger Wärme nach
draußen entweichen. Für die
bessere Dämmwirkung sorgt
aber nicht nur die Wärme-
schutzverglasung. Auch Rahmenmaterial, Beschläge und
fachgerechte Montage spielen
eine wichtige Rolle. „Holz besitzt von Natur aus die besten
Dämmeigenschaften“, so Eduard Appelhans. „Mit Dämmwerten von 0,8 W/(m2K) beim UWert und weniger sind moderne
Fensterrahmen aus Holz oder
Holz-Aluminium allen anderen
Materialien klar überlegen.“
Die Zeit für den Fenstertausch
ist günstig: Der Staat fördert den
Einbau neuer Wärmedämmfenster auch als Einzelmaßnahme. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gewährt zinsgünstige Kredite oder einen Zuschuss von 10 Prozent der Sanierungskosten, maximal jedoch
5000 Euro pro Wohneinheit.
Noch mehr Zuschüsse gibt es
bei gleichzeitigem Einbau einer
Lüftungsanlage. Eine Sanierung
vor dem nächsten Winter lohnt
sich also auf jeden Fall. Gute
Fensterbaubetriebe
können
hierzu genauer informieren.
Weitere Informationen und ein
Fachbetriebsverzeichnis gibt es
unter www.proholzfenster.de.
Im Sinne der Umwelt:
Rot, Gelb oder Grün?
Feuerstättenampel hilft bei der Bewertung von Feuerstätten für feste Brennstoffe
FRANKFURT/MAIN Bis Ende
2017 müssen alle alten Kaminöfen, Kachelofeneinsätze sowie
Heizkamine mit einer Typprüfung vor 1985 stillgelegt, nachgerüstet oder ausgetauscht werden, wenn sie die vorgegebenen
Grenzwerte nicht erfüllen. Weitere Fristen laufen in den Jahren
2020 und 2024 ab. Dies schreibt
die Erste Verordnung zur
Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
(1.BImSchV) vor. Experten
schätzen, dass in den kommenden acht Jahren über vier Millionen Feuerstätten erneuert
werden müssen.
Damit das Thema insbesondere für Endverbraucher transparenter wird, haben der HKI
Industrieverband Haus-, Heizund Küchentechnik e.V. und
der Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks – Zentra-
linnungsverband (ZIV) eine einfache und sehr plakative Einordnung für Feuerstätten entwickelt: Die „Feuerstättenampel“.
Die Feuerstättenampel ist ein
Merkblatt und zeigt anhand der
Farben Rot, Gelb und Grün, wie
mit der Feuerstätte in Zukunft
zu verfahren ist. Die einfache
und anschauliche Einordnung
anhand der Farben zeigt dem
Betreiber auf, welche Emissionswerte seine Feuerstätte hat und
wann sie veraltet ist und somit
gegen ein modernes Gerät ausgetauscht werden muss.
Rot steht für ‚Das Gerät ist bereits über 40 Jahre alt und überfällig‘. Abgestufte Orangetöne
veranschaulichen die Fristen bis
2017, 2020 und 2024 und weisen den Verbraucher darauf hin,
bis wann er die Feuerstätte stilllegen, nachrüsten oder austauschen muss. Und wessen Ampel
auf ‚Grün‘ steht, der kann sein
Gerät auch in Zukunft mit gutem Gewissen betreiben.
Der Ofentausch zahlt sich neben den Vorteilen für die Umwelt auch für den Besitzer aus.
Aufgrund moderner Verbrennungstechnik – einer optimierten Luftzufuhr, der Verwendung neuer Materialen und ausgeklügelter Konstruktionen –
verursachen moderne Feuerstätten heute erheblich weniger
Emissionen als Altgeräte.
Verbraucher können ihren
Schornsteinfeger im Rahmen
der Feuerstättenschau gezielt
nach der Ofenampel fragen. Die
Vorlage ist auch in vielen Fachmärkten und Kaminstudios erhältlich und steht im Internet
auf
der
Seite
www.ratgeber-ofen.de als kostenloser Download zur Verfügung.
HKI

Einladung zum (Familien) Jägerfest der Jägerschaft

Frühe Hilfen - Wartburgkreis

+++ wir kümmern uns! - VR-Bank

Jugend- und Schulsozialarbeit Wartburgkreis

Ansprechpartner und Erreichbarkeit Stand: 18.03.2015 Anschrift

Kommunale Hebesätze 2016

Projekt Schulsozialarbeit am SBBZ/Mefa Bad Salzungen

Aufnahmeantrag Karate - karate

rrffi - Handschuhmacher Gastroservice GmbH

Kirchenkreis-Sozialarbeiter(in)