waggumr´ waggumr

Informationsblatt für die Ortsteile WAGGUM-BEVENRODE-BIENRODE • Ausgabe 518 / November 2016
waggum´r
Redaktionsschluss für Dezember
ist der 14. November um 18.00 Uhr
Telefon: 05307 / 93 93 350
E-Mail: [email protected]
Tannengrün
BS - Querum am Hondelager Weg 1
DIREKT neben den Pferden und
NUR 50m von der Bevenroder Straße.
Nordmanntannen aus der Region, für die Region!
TOP - Angebot Nur 9,90€
z.B. 1 gr. Bund Nordmanntanne
auch kleine Bunde erhältlich !
Ab Anfang November bieten wir Schnittgrün zum Abdecken
von Beeten und Gräbern sowie für Adventskränze und zur
Adventsdekoration an.
Nobilistanne•Seidenkiefer Öffnungszeiten: 4.+5.•11.+12.•16.-19.•23.-27.Nov.
•Wo.:10.30-15.30 Uhr•Sa.:10.00-13.00 Uhr
Lieferservice (ab 3 Bund)
ber
bis 10km KOSTENLOS! ab Mitte Novem
Adventsbäume für ihre Firma, Geschäft, Garten,
l Dekozweige: bis 180cm
Nordmanntanne, Nobilis, Seidenkiefer
Terrasse oder Balkon je nach Wunsch. Bitte senden Sie uns eine Mail
oder rufen uns einfach an. Sie erhalten einen Baum aus der Region!
Weihnachtsbäume ab dem 9.Dez.
•1a Nordmanntannen bis 600 cm
•Nobilistannen
cm
bis 180
e
f
p
• Blautannen
ö
T
05309/1964 / 015111776809
www.telgetannen.de/Mail:[email protected]
Montag – Freitag
8.30 – 18.30 Uhr
Bienroder Straße 19
38110 BS-Waggum
Tel.: 05307 / 5150
Samstag
8.30 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten:
Testen Sie das NEUE
Wärmepflaster EXTRA DÜNN
für mehr Bewegungsfreiheit
Beim Kauf von 2 Packungen erhalten Sie eine
Kuscheldecke gratis (solange Vorrat reicht)
•Firmen - Weihnachtsfeiern
Aktionswochenenden am 3. + 4. Advent
•“RUDOLF“ das Rentier echt zum reiten/Streicheln
• Ponyreiten
• Spanferkel
• Erbsensuppe/Würstchen
• Bratwurst
• „Omas“ Glühwein
waggum r
Wir sagen Danke für
langjährige Treue,
verlässliche Zusammenarbeit
und Unterstützung des Echos.
Danke an Familie Marschke,
Helga-Reichelt Werbung
Nach langer schwerer Krankheit
nehmen wir Abschied von
meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater,
Opa und Uropa
Hans-Georg
(Schorse)
Reichelt
* Podejuch 25.01.1939
† Braunschweig 15.10.2016
In Liebe deine
Helga
Sabine & Hans‐Peter Reichelt
S bi & H
P t R i h lt
Jennifer & Michael Hähnke mit
Mia, Luca & Henry
Roswitha & Michael Reichelt Stefanie & Timo mit Jason
Christina & Florian
Waggum im Oktober
2
%
RäumungsVerkauf
25%
auf reguläre und
reduzierte Ware
Gültig ab dem 17.10.2016
Wir bedanken uns bei all unseren Kundinnen und Kunden für das entgegengebrachte
Vertrauen. Altersbedingt werden wir unser Geschäft zum Ende des Jahres schließen.
Bitte denken Sie daran, noch offene Gutscheine einzulösen.
www.facebook.com / modehausmarschke
www.facebook.com/modehausmarschke
3
Gemeinschaft Wohneigentum Waggum
im Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.
Hörstenblick 5 • 38110 Braunschweig • Tel. (0 53 07) 51 68
E-Mail: [email protected] •
Internet: www.verband-wohneigentum.de/sg-waggum/
Mit dem Fahrrad
der herbstlichen Sonne entgegen
Der schöne Sommer geht von hinnen,
der Herbst, der reiche, zieht ins Land.
Nun weben all die guten Spinnen
so manches feines Festgewand.
Sie weben zu des Tages Feier
mit kunstgeübten Hinterbein
ganz allerliebste Elfenschleier
als Schmuck für Wiese, Flur un Hain
Zu einer herbstlichen Fahrradtour trafen sich am 18.September um halb elf,
15 Radlerinnen und Radler (Fabian als jüngster mit sechs Jahren im gelben
Trikot) am Feuerbrunnen, um unter der Leitung von Günter Knigge in Richtung
Osten der Sonne entgegen zu strampeln.
In diesem Jahr sollten sie unerwartet das oben vom Landsmann Wilhelm
Busch beschriebene Naturschauspiel, das in diesem Jahr, dank des ersehnten
Regens, der nach drei wöchiger Hitze in der vorhergehenden Nacht langsam
aber ausreichend gefallen war, unerwartet überraschen. Entsprechend gut
gelaunt trafen die Radler am vorgesehenen Boxenstopp im
Essenroder Wald ein. Mit frischen Getränken gestärkt ging die Fahrt weiter
durch den lichtdurchﬂuteten nach Herbst
riechenden Wald in das Gasthaus „Schweizer Hof“ in Lehre. Dort warteten
schon die Partner und Mitglieder „mit dem kleinen Zipperlein“ auf die Fahrradgruppe. Nach kurzer Begrüßung der Ersten Vorsitzenden (diesmal auch mit
Zipperlein) wurde das vorab bestellte Essen für
alle perfekt serviert. In dieser Form gestärkt kündigte Uwe Wilde (ebenfalls mit
Zipperlein) den Autofahrern an, dass als Überraschung ein Kaﬀeetrinken auf
dem Hof von Stephan und Nicole Maring warte. Abgesehen von Günter Knigge, wussten die Radfahrer von ihrem Glück jedoch noch nichts
Und siehe da: Tische und Bänke warteten schon auf die Ankömmlinge, die bei
wärmenden Sonnenstrahlen, die der Tag noch in petto hatte, in gemütlicher
Atmosphäre den von Nicole Maring, Brigitte Wilde und Anne Schlüter gebackenen Kuchen und Kaﬀee genießen konnten.
Für diesen sehr schönen und ganz besonderen Abschluss dieser Fahrradtour
geht unser Dank an Brigitte und
Uwe Wilde, der Familie Stephan Maring und den schon erwähnten Bäckerinnen,
sowie Günter Knigge für die geführte Tour.
Foto: Heide Hoda
Rikö
4
Gemeinschaft Wohneigentum Waggum
Ein Dank fürs ganze Jahr
Es ist ein lobenswerter Brauch, dass derjenige,
der Gutes bekommt, sich auch bedankt.
So geschehen am diesjährigen Erntedankfest.
Nachdem wir am Sonnabendmorgen mit einer Gruppe von Frauen aus der
Gemeinschaft die Kirche phantasievoll mit Gemüse und Obst aus unseren
eigenen Gärten geschmückt hatten und Günter Knigge schon vorher,
eigens für die Erntekrone einen besonderen Ständer gebaut hatte, der - wie
sich noch herausstellen sollte - besondere Aufmerksamkeit auf sich zog,
freuten wir uns auf den Erntedankgottesdienst mit Pastor Gerloff. Es war
Zeit, um einmal für das, was wir im Laufe des Jahres an Gutem empfangen
haben, zu danken.
Bei strahlendem Sonnenschein wurde die Erntekrone von Siedlern aus
der Kirche getragen, um sie am Backhaus anzubringen. Nachdem Pastor
Gerloff allen Besucher, die in großer Zahl auf Kirchengelände gekommen waren, den Segen spendete, konnten die Stände der Vereine eröffnet
werden, an denen außer herbstlichen Bastelarbeiten, Kaffee und Kuchen,
kulinarischen Köstlichkeiten auch diverse Getränke angeboten wurden.
Für die Kinder gab es zum ersten Mal seitens der Vereine besondere Spiel-
Großer Andrang am Backhaus Foto. D. Schramowski
angebote, die auch sehr gut angenommen wurden.
Aber wie so oft im Leben, ging auch so ein schöner Tag, begleitet von
einem Schauer mit anschließendem Regenbogen mal zu Ende. Ich danke
allen, die sich an diesem Tag mit ihrer Hände Arbeit zu Verfügung gestellt, haben ganz herzlich.
RiKö
Volkstrauertag, 13. November 2016
Wie jedes Jahr gedenken wir – seit 1952 – zwei Wochen vor dem ersten
Advent der Opfer von Krieg und Gewalt.
Damit sich solche Katastrophen nicht wiederholen sollten, wurde nach
dem ersten Weltkrieg der Volkstrauertag eingeführt. Leider hat diese
Einsicht nicht lange getragen. Aktuell gibt es mit dem Krieg im “Nahen
Osten” leider genug Tote und Elend gerade unter der Zivilbevölkerung.
Die Mahnung zu einem friedlichen Zusammenleben und weniger Krieg
sowie Gewalt ist uns ein immerwährendes Anliegen.
Daher lädt der Bezirksrat wieder herzlich zur Teilnahme an den Kranzniederlegungen ein.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger!
Kranzniederlegungen
Bevenrode: 09.15 Uhr am Denkmal vor dem Jugendzentrum,
Waggum: 10.30 Uhr am Gedenkstein vor der Kirche
Bienrode: 10.45 Uhr am Gedenkplatz auf dem Friedhof.
Wie im Vorjahr werden die Kranzniederlegungen zusammen mit Kirche,
Ortsfeuerwehr, örtlichen Vereinen und Bezirksrat vorgenommen.
Das Waggumer Echo wird regelmäßig in Bienrode, Waggum und Bevenrode verteilt. Deshalb bemühe ich mich, in meinem „Wort zum Monat“
über Aktuelles aus unseren drei Orten zu berichten, was die Braunschweiger Zeitung nicht oder nur selten veröffentlicht.
Dass es in letzter Zeit mit der Verteilung der BZ nicht so recht klappt und
viele Leser unzufrieden sind wegen der unzuverlässigen und oft späten
Zustellung, hat schon zu Kündigungen von Abonnements geführt. Ich
habe mit dem Zeitungsverlag bereits entsprechende Gespräche geführt
und hoffe, dass sich die Zustellung bald wieder „normalisiert“.
Jeder Leser kann sich bei Problemen mit der Zeitungszustellung kostenlos
unter 0800 077118820 beschweren.
Seniorenweihnachtsfeier am 5. Dezember 2016, 15.00 Uhr
Der Bezirksrat lädt wieder herzlich ein zur Weihnachtsfeier für die älteren
Menschen in unserem Bezirk
am Samstag, 5. Dezember 2016, 15.00 Uhr, im evangelischen Gemeindezentrum Waggum.
Konstituierende Sitzung des neuen Stadtbezirksrates
Die 1. Sitzung des neuen Bezirksrates findet am 16. November 2016, 19.00
Uhr, im Begegnungszentrum Gliesmarode, Soolanger 1a, statt.
Nach der oﬃziellen Verpflichtung der gewählten Bezirksratsmitglieder
wird die Wahl des/r neuen Bezirksbürgermeister/in sowie der Stellvertreterin/des Stellvertreters erfolgen.
Weitere wichtige Beratungspunkte sind die Abstimmungen zum neuen
Haushalt und zu den Restmitteln des Bezirksrates.
Die endgültige Tagesordnung wird in der Braunschweiger Zeitung bzw.
auf der Internetseite der Stadt Braunschweig veröffentlicht.
Bis zur Konstituierung des neuen Bezirksrates bleibt der alte Bezirksrat
im Amt.
Beschwerdemanagement der Stadt
Da jetzt wieder die „dunkle“ Jahreszeit beginnt, können Behinderungen
auf Wegen und Plätzen wie Unebenheiten evtl. erst sehr spät wahrgenommen werden. Melden Sie solche Mängel zügig beim Beschwerdemanagement der Stadt, Tel. 0531 470 3000, oder mailen Sie das Problem unter
[email protected].
Bezirksbürgermeister-Sprechstunde findet im November nicht statt.
Einen hoffentlich bald wieder schönen Herbst wünscht
Ihr Bezirksbürgermeister Gerhard Stülten
5
Neue Rechtsprechung
BGH ist es so, dass dann, wenn ein Defekt innerhalb von 6 Monaten nach
dem Kauf auftritt, vermutet wird, dass der Mangel bereits beim Kauf des
gebrauchten Fahrzeugs angelegt war. Nunmehr ist es Aufgabe des
Verkäufers zu beweisen, dass dies tatsächlich nicht der Fall ist
(und die Beweislage ist insoweit mindestens ebenso schwierig,
wie früher für den Gebrauchtwagenkäufer).
Insbesondere also dann, wenn man zeitlich nahe nach dem
Gebrauchtwagenkauf Mängel feststellt, sollte man auf seine
Rechte beharren, die sich mit der neuen Rechtsprechung auch
im Streitfall wesentlich einfacher durchsetzen lassen.
Lassen Sie sich insbesondere nicht von Erklärungen des Verkäufers beirren, es gäbe keine Gewährleistung. Selbst wenn
im Kaufvertrag ein Gewährleistungsausschluss vereinbart ist,
ist dieser regelmäßig unwirksam.
zu Mängeln bei Gebrauchtwagen
Der Bundesgerichtshof hat in einer aktuellen Entscheidung einen maßgeblichen Wechsel in seiner Rechtsprechung vorgenommen.
In der Presse wird die Entscheidung als „schwarzer
Tag für Gebrauchtwagenhändler“ gewertet. In der
Tat ist das Urteil außerordentlich verbraucherfreundlich.
Was war passiert? Der Kläger hatte einen gebrauchten
Pkw mit einem Automatikgetriebe erworben bei
einem Kilometerstand von 13.000. Innerhalb der
ersten 6 Monate nach dem Kauf des Gebrauchtwagens trat ein Defekt am Automatikgetriebe auf.
Nach bisheriger Rechtsprechung hätte der Gebrauchtwagenkäufer, der Kläger, beweisen müssen,
dass zum Zeitpunkt, als er das Fahrzeug kaufte, der
Defekt bereits vorhanden war oder zumindest
angelegt war.
Ein solcher Nachweis ist, wenn überhaupt, nur
schwer und kostenaufwändig zu erbringen.
Nach der nunmehr geänderten Rechtsprechung des
Bei Streit sollten Sie anwaltliche Hilfe suchen.
Michael Siems
Rechtsanwalt
Fachanwalt für
Verkehrsrecht
6
Kinder- und Jugendtreﬀ Waggum
Programm für November
… wir bauen noch fleißig um und richten gerade die
neuen Räumlichkeiten ein. Das kann evtl.
zu Beeinträchtigungen im Programmablauf führen!
Di
Mi
Do
Mo
Di
Do
Mo
Di
Mi
Do
Mo
Di
Do
Mo
Di
1.11.
2.11.
3.11.
7.11.
8.11.
10.11.
14.11.
15.11.
16.11.
17.11.
21.11.
22.11.
24.11.
28.11.
29.11.
Gehacktespfanne mit Pellkartoffeln
Brettspiel: Herr der Ringe
Spiele Drinnen und Draußen: Kicker-Turnier
Windlichter gestalten
Muﬃns backen
Spiele Drinnen und Draußen
Window Color fürs Treppenhaus
Nudeln mit Schinken-Sahne-Soße
Hackfleischpizza
Spiele Drinnen und Draußen: 4-gewinnt-Turnier
Nähwerkstatt: Schlüsselanhänger nähen
Schokobrunnen mit frischen Früchten
Spiele Drinnen und Draußen
Fensterbilder gestalten
Pizza-Spieße backen
Öffnungszeiten: Mo, Di und Do von 14.30 – 19.30 Uhr und
Mittwoch von 15.30 – 20 Uhr,
Tel. 05307/7748 im
Kulturzentrum, 1. Etage – www.kjt-waggum.de
Viele Grüße, N. Komm
Seniorenkreis Waggum
Waggum
Am Mittwoch, den 09.11.2016, treffen sich die Waggumer Senioren
im Kulturzentrum zum monatlichen Kaffeetreff einschließlich
Kuchen und Bingo zum gemütlichen Beisammensein.
Termine: November 2016
Di.
Do.
Mo.
Mi.
Mi.
Mi.
01.11.2016
03.11.2016
07.11.2016
09.11.2016
16.11.2016
23.11.2016
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
14.00 Uhr
Rommègruppe, jeden Dienstag
Handarbeitsgruppe, jeden Donnerstag
Skatgruppe
Kaffee, Kuchen, Bingo
Kegeln I / Christa
Kegeln II / Helga
Am Mittwoch, den 09.11.2016, um 12.30 Uhr findet unser diesjähriges Braunkohlessen statt.
Am Donnerstag, den 08.12.2016, gibt es Gänsebraten im Bahnhof
Weste.
Leider ist aus der Herbstdekoration im Kulturzentrum ein Kürbis
verschwunden. Wir würden uns freuen, wenn dieser wieder auf
seinen Platz zurück käme. Alle Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden
in der Seniorentagesstätte im Kulturzentrum Waggum am Fröbelweg statt.
7
Wir sitzen hier und schauen raus,
das Wetter sieht eher mäßig aus.
Der Regen prasselt vor sich hin,
für manche iﬆ das ein Gewinn.
Die Kinder können in den Pfützen springen
und Kastanien mit nach Hause bringen.
Der Herbst färbt nun die Blätter gelb
und auch die Blumen werden langsam welk.
Die Gedanken wandern so umher
viele Monate hat das Jahr nicht mehr.
Für die Weihnachtszeit kann man schon
einiges Vorbereiten,
um dann zu genießen
die vorweihnachtlichen Zeiten.
Der Wunschzettel wird geklebt und gemalt,
mein Kind fragt,
wer die Geschenke eigentlich bezahlt?
Na der Weihnachtsmann natürlich,
iﬆ doch klar,
oder vielleicht doch die große Wichtelschar?
Muss man das Geld mit der Post hinschicken?
ich konnte nur noch lächeln und nicken.
Die Kekse werden auch bald gebacken,
um für den Chor welche einzupacken.
Und die Keksdosen aufzufüllen für die
nächste Zeit,
denn Weihnachten iﬆ nicht mehr weit.
Ich freue mich auf diese schönen Tage,
mit Winterwetter keine Frage.
Doch erstmal habe ich noch ein paar Sachen
zu schreiben,
bevor ich werde bis zum nächsten Mal verbleiben.
Ich muß leider mit schlechten Neuigkeiten beginnen: Wir trauern um
unsere Mitglieder Gerhard Schulz und Horst Schade.
Gerhard Schulz verstarb bereits am 17. September 2016 im Alter von 78
Jahren. Er war 30 Jahre dem MGV treu verbunden.
Horst Schade verstarb mit 67 Jahren am 5. Oktober 2016. Horst war passives Mitglied und 14 Jahre im Verein.
Am 2. Oktober fand wieder der Ernte-Dank-Gottesdienst mit dem anschließenden Markt statt. Selbstverständlich nahm der MGV daran teil
und betreute diesmal den Weinstand. Strategisch eher ungünstig platziert
konnten wir trotzdem das eine oder andere Gläschen Roten, Weißen
oder Rosé an die gut gelaunte Besucherin oder Besucher bringen. Siggi
Hötzel hatte die grandiose Idee, leckere Käsespieße und (selbstgebackene) Käsebrote zuzubereiten und am Weinstand zu verkaufen: „Gute Frau,
die Spieße müssen Sie ganz einfach zum Wein genießen. Der Käse öffnet
sozusagen den Magen für den Wein.“
Oder: „Wenn Sie ein Käsebrot verzehren, werter Herr, haben Sie eine gute
Grundlage für den Wein (und wir etwas mehr Geld in der Kasse).“
Die nächsten Termine stehen für den Waggumer Frauenchor bereits an.
Anfang/Mitte November wollen wir ein Übungswochenende einschieben,
damit unsere Weihnachts-lieder auch besonders gut klingen. Bis dahin
müssen die Keksdosen gefüllt sein, damit wir uns zwischendurch auch
Stärken können. Im Dezember geht es weiter mit:
1.12. Lebendiger Adventskalender beim Frauenchor
3.12. Auftritt Weihnachtsfeier Kleingartenverein Moorhütte
10.12. Jahresabschlusssingen in der Waggumer Kirche
15.12. Weihnachtsfeier des Frauenchors
An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei allen bedanken, die den
Weinstand aufgebaut, betrieben und abgebaut haben. Ebenso bei denen,
die mit ihrer Kuchenspende zum Gelingen des Marktes beitrugen.
Herzlichen Dank.
Nun zum Schluss noch ein kleiner Einblick in unser Chorleben. Ende
September haben wir uns einen kleinen Workshop zur Stimmbildung
gegönnt. Und gleich zu Anfang wurde es richtig kniffelig. Die Aufwärmübungen sollen die Gehirnhälften trainieren. Sie können das gerne zu
Hause mit mehreren Leuten versuchen, es ist gar nicht so einfach. Es geht
los: im Raum umhergehen. Einer muss die Kommandos geben. Bei Stopp
stehen bleiben, bei gehen weitergehen. Dann umgedreht. Bei Stopp gehen
und bei gehen stehen bleiben. Dann kommt dazu: Klatsch = in die Hände
klatschen und Name = seinen eigenen Namen nennen. Nun die diese
vier Sachen erst richtigmachen und dann genau das Gegenteil. Nun noch
zwei dazu: hüpfen = hochspringen und tanzen = auf der Stelle wackeln.
Nun diese sechs Sachen erst richtigmachen und dann entgegengesetzt.
Na, noch korrekt ausgeführt? Dann eine weitere Übung. Einen Kreis
bilden. Kommandos lauten: vor, zurück, links, rechts. Nun das tun was der
„Ansager“ sagt, aber das Gegenteil sagen. Also zum Beispiel: bei vor einen
Schritt nach vorne machen, aber zurück sagen. Nun andersherum. Das
sagen was der „Ansager“ sagt, aber das Gegenteil tun. Also zum Beispiel:
bei vor einen Schritt zurück machen, aber vor sagen. Na, wie läuft‘s? Wir
hatten viel Spaß dabei und viel gelacht. Man muss sich schon ganz schön
konzentrieren.
Bis zum nächsten Echo,
Horst Knoblich
Ein etwas kurz gefasster Pressewart
Unsere Übungsabende finden jeden Dienstag in der Zeit von 19
bis 21 Uhr in der ehemaligen Gaststätte im Kulturzentrum statt.
Auch diese Tür steht jedem offen. Nähere Informationen zu unseren
Übungsabenden gibt es bei Andreas Schlüter (1ter Vorsitzender),
Tel.: 05307-204319, Georg Schönfeld (Schatzmeister), Tel.: 05307-5388
Auch Du kannst
ein Löwe werden!
W
ag
gum
Schnupper mal rein –
in unsern Verein!
Mach mit bei unserem Schießtraining, den Sportaktionen,
Spiel- und Bastelnachmittagen und anderen Aktionen für
Dich und Deine neuen Freunde. Werde Mitglied unseres
Teams – einfach mal zum Testen – es kostet nichts.
Schützenjugend
Ihre Sabine Raguse,
Pressewartin
Schützenverein Waggum
Fröbelweg 2a
38110 Waggum
Tel: 05307 73 63
Wir sind auch zu finden bei Facebook!
Wa
ggum
1. Jugendleiterin: Manuela Borns
Telefon mobil: 0172 44 04 644
E-Mail:
[email protected]
Wir üben donnerstags von 19:00 bis 21:00 Uhr
im evangelischen Gemeindezentrum Waggum.
8
Bastelkreis Waggum
Wir möchten darauf hinweisen, dass unser diesjähriger
Advents-Basar
aus organisatorischen Gründen erst am
1. Advent
(am Sonntag, dem 27. November 2016)
im evangelischen Gemeindezentrum stattfindet!
Der
Waggumer Bastelkreis
lädt ein zum
Adventsbasar
am Sonntag, dem 27. November 2016
in das
Evangelische
Gemeinde-Zentrum Waggum
Beginn:
Gottesdienst 14.00 Uhr
Anschließend Eröffnung des Basars
mit Kaffee und Kuchen,
Verkauf von Adventsgestecken
und vielen selbstgefertigten Artikeln.
Der Nikolaus kommt um 16.00 Uhr
9
M
Y
Y
Freiwillige Feuerwehr
der Stadt Braunschweig
verteilt. Von diesen Möglichkeiten wurde vielfältig Gebrauch gemacht. Bei
den Einsatzübungen konnten die Besucher miterleben, wie eine Alarmierung der Mitglieder abläuft. Neben dem Auslösen der Funkmeldeempfänger war das Ausrüsten im Feuerwehrgerätehaus zu sehen. Nach der
Alarmabfahrt wurden die Tätigkeiten beim Eintreffen an der Einsatzstelle,
z. B. die Herstellung der Wasserversorgung, Ausrüsten des Angriffstrupps,
das Türmanagement vor dem Brandraum sowie das Vorgehen des Trupps
in einem Brandraum einschließlich einer Personensuche demonstriert.
Dies alles sorgte bei den vielen Besuchern für erstaunte Gesichter und
neue Eindrücke.
Wer sich von diesen Erlebnissen geschwächt fühlte, hatte Gelegenheit sich
am reichhaltigen Kuchenbuffet zu stärken. Die vielen Besucher ließen sich
trotz des wechselhaften Wetters nicht abschrecken und verbrachten einen
interessanten Nachmittag am Feuerwehrhaus. Auch für die Ortsfeuerwehr
war der Tag ein voller Erfolg. Mit zwei Neueintritten und weiteren Interessenten hat sich die Öffentlichkeitsarbeit ausgezahlt.
Wer sich für die Mitarbeit in der Ortsfeuerwehr interessiert, kann sich
sehr gerne Live bei den Übungsdiensten informieren. Dazu bitte Kontakt
mit unserem Ortsbrandmeister Dirk Sonnemann aufnehmen.
Ortsfeuerwehr Waggum
www.feuerwehr-waggum.de
Einsätze:
Am 19. September um 09:05 Uhr wurden wir im Zuge des Löschverbundes nach Bienrode in die Straße „Auf dem Anger“ wegen eines brennenden Baggers alarmiert. Die Kameraden aus Bienrode hatten den Brand des
Baggers schnell unter Kontrolle und wir standen bis zum „Feuer aus“ an
der Einsatzstelle in Bereitschaft.
Im Erlenbruch hatte am 25. September um 08:15 Uhr eine junge Katze
Schwierigkeiten, nach einem Ausflug aus dem Fenster einer Dachgeschoßwohnung, wieder in die Wohnung zurückzukehren. Aufgrund der Steilheit
des Daches und der Beschaffenheit der Dachschindeln rutschte sie immer
wieder in die Regenrinne. Versuche, sie mittels der Steckleiter zu ergreifen, scheiterten an der Ängstlichkeit der Ausreißerin. Sie zog sich immer
weiter zum Ende der Regenrinne zurück, konnte sich letztlich nicht mehr
halten und fiel vom Dach. Das hat sie allerdings gut überstanden. Sie
wurde unverletzt der Besitzerin übergeben und die Einsatzkräfte konnten
wieder einrücken.
Um 16:42 Uhr am 04. Oktober wurden wir mit dem Alarmstichwort F1W
„LKW-Brand“ mit einer Teileinheit der Berufsfeuerwehr in den Rabenring
alarmiert. Vor Ort fanden wir zum Glück keinen brennenden Lastkraftwagen
vor. Vermutlich wegen eines defekten Anlassers an dem LKW kam es zu einer
Rauchentwicklung, diese hatte sich aber beim Eintreffen bereits aufgelöst.
Wir stellten während der Erkundung einen Löschangriff sicher. Nachdem
der Motorbereich des LKW durch den Einsatzleitdienst der Berufsfeuerwehr
kontrolliert wurde, konnten alle Kräfte die Einsatzstelle wieder verlassen.
Erntedankfest „Rund um die Kirche“:
Beim diesjährigen Erntedankfest am 02. Oktober übernahmen wir obligatorisch den Bratwurststand im Backhaus. Außerdem hatten die Kinder
unserer Kinderfeuerwehr gebastelt und diese Kunstwerke konnten an
einem Stand erworben werden.
Nachruf:
Am 07.09.16 verstarb unser Kamerad –
Tag der oﬀenen Tore:
Manfred Baderschneider
im Alter von 77 Jahren.
Annähernd 38 Jahre war er förderndes Mitglied unserer Wehr
und hat uns stets unterstützt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.
Am 17. September öffneten sich die Tore des Feuerwehrgerätehauses
der Ortsfeuerwehr Waggum und präsentierte sich der Bevölkerung mit
Einsatzübungen und interessanten Gesprächen. Die Besucher konnten
sich über Themen wie „Bilden einer Rettungsgasse“, „Rauchmelder“ und
natürlich über
die Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr informieIWO_AZ_DMP_2016_EV_fuer_MP_100x100.ai 1 22.09.2016 10:40:36
ren. Hierzu wurden Videoclips gezeigt und diverses Informationsmaterial
Für die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Waggum
Dirk Sonnemann
Ortsbrandmeister
DEUTSCHLAND
MACHT PLUS !
3.200,– € Zuschuss für eine neue
Öl-Brennwertheizung!
Je
Bis zu
anrufen !
tzt
l
3-
435
te
mit
der e
FörServic
( 0 6 19 0) 9 2
6
AKTIONSPRÄMIE
250,– €
Öl-Brennwertkessel
STAATLICHE FÖRDERUNG*
ca.
950,– €
Öl-Brennwertkessel
Heizkosten sparen
wird belohnt
Jetzt modernisieren und
Zuschuss kassieren!
bis
zu
2.000,– €
Fachbetrieb
Fachbetrieb
für
Fachbetrieb
für
Fachbetrieb
für für
Gebäudesicherheit
Gebäudesicherheit
Gebäudesicherheit
Fachbetrieb
für
Gebäudesicherheit
Fachbetrieb
für
Gebäudesicherheit
Gebäudesicherheit
Solar-Anlagenkombi
Vo
VoVnon
V
d
erdrri
dno
edrn
eK
rriri
eK
K
m
in
ria
K
noopn
Gebäudesicherheit
m
in
Gebäudesicherheit
p
mm
inl-alpVopoV
l-aa
in
lioizeli
zlied
ieK
m
o
K
in
ri
m
erem
eerze
Gebäudesicherheit
iri
m
m
ed
pfo
ep
popli
l-ahlfo
in
p
m
fo
hn
liozliez
pha
h
fo
le
n
zieeii m
le
!nllele
pfo
em
!!n!
hle
pfo
n
h
!
Beschlag-Umrüstung
auf Sicherheitsbeschlag len!
Beschlag-Umrüstung
auf
Beschlag-Umrüstung
auf Sicherheitsbeschlag
Sicherheitsbeschlag
Fensterund
und
Türenvon
vonUnilux
Unilux
Fenster
Türen
+ Weru
Fenster
und
Türen
von
Unilux
Verglasung,
Innenausbau
Verglasung,
Innenausbau
Verglasung, Innenausbau
Rolllädenund
undMarkisen
Markisen
Rollläden
Rollläden
und
Markisen
Greune Mineralölhandel GmbH
Am Bockelsberg 18
38110 Braunschweig
Tel. 05307-4530
Fax 05307- 49155
www.greune-mineraloelhandel.de
Alle Infos und Teilnahmebedingungen zur Aktion: www.deutschland-macht-plus.de
Wir
sind
Wir
sind
Wir
sind
Wir
sind
Wir
sind
Wir
sind
Premiumpartner
Premiumpartner
Premiumpartner
Premiumpartner
Premiumpartner
Premiumpartner
Wir sind Premiumpartner
oder 0180 / 1 999 888
* IWO Modernisierungsbeispiel inkl. Förderungen unter den Voraussetzungen des KfW-Programms 430 (Zuschuss von 10% der
Investitionskosten für eine Heizungserneuerung bei u.a. selbstgenutzten/vermieteten Ein-/Zweifamilienhäusern bzw. Eigentumswohnungen; Bauantrag vor 01.02.2002) und des BAFA-Förderprogramms „Nutzung erneuerbarer Energien“ (Basisförderung/Mindestzuschuss für die Errichtung einer Solarthermieanlage zur Warmwasserbereitung und Raumheizung). Weitere Details auf
www.deutschland-macht-plus.de/foerdermittel
G GG
GGm
Tischlerei
Tischlerei
m
G m
Tischlerei
Tischlerei
Tischlerei
m
b
Tischlerei
bm
m
b
b
Hildebrandt
Hb
Hildebrandt
b HH
Hildebrandt
HH
Hildebrandt
Hildebrandt
Hildebrandt H
053
53
04/
0
04/
053
53
04/
04/
00
53
04/
0
53
04/
90
14
81
90
14
81
90
14
81
90
14
81
90
14
81
90
14
81
✆
✆
✆
✆
Eine Modernisierungsaktion von IWO und teilnehmenden Mineralölhändlern zusammen mit folgenden Geräteherstellern:
38527
Abbesbüttel
• Im
Oberdorf
38527
Abbesbüttel
• Im
Oberdorf
2121
38527
Abbesbüttel
•
Im
Oberdorf
21
38527
38527
Abbesbüttel
Im
Oberdorf
21
38527 Abbesbüttel
Abbesbüttel••
•Im
ImOberdorf
Oberdorf21
21
WÄRME MIT HEIZÖL
[email protected] ● www.tischlereihildebrandt.de
SICHER. UNABHÄNGIG. EFFIZIENT.
10
Jugendfeuerwehr:
Vorbereitung Jugendflamme:
Nach den Sommerschulferien ist bereits wieder vor den Herbstferien
und somit fand unser letzter Dienst mit dem Thema „Vorbereitung
Jugendflamme Stufe 1“ statt. Da wir nicht wussten, was uns erwarten
würde, wurden wir von unseren Betreuern ausführlich informiert. Da
die Themen sehr umfangreich waren, teilten wir uns in kleine Gruppen
auf. Neben Notrufabgabe, Schlauchkunde, Gerätekunde, Knoten & Stiche
stand noch Sport auf dem Plan. Bis Ende Oktober muss alles sitzen, denn
am 24.10.2016 ist die Abnahme der Jugendflamme Stufe 1.
Aufsteller für Mitgliederwerbung:
Unsere ersten beiden Aufsteller sind fertig und standen bereits bei den
Firmen EDEKA Popko und Herbert Maring GmbH. Großes „Dankeschön“ geht an Herrn Popko und Herrn Stephan Maring, die jeweils ihre
Vorplätze zur Verfügung gestellt hatten. Wir hoffen mit unserer Aktion
bei dir Interesse geweckt zu haben uns kennen zu lernen und dich vielleicht bei uns im Feuerwehrhaus begrüßen zu dürfen. Unser Dienst ist
immer montags (außer in den Ferien) von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
(NR)
Termine:
05.11.2016
20.00 Uhr
Dienstbesprechung im FW-Haus
13.11.2016
10.15 Uhr
Treffen Kranzniederlegung ehem. Gaststätte Lindengarten
MS
Bücherei Waggum
Liebe Bücherwürmer und
Leseratten,
unaufhaltsam neigt sich das Jahr seinem Ende zu.
Der Herbst zeigt sich mit fallenden Blättern, früher Dunkelheit, trüben
Tagen, aber auch mit leuchtenden Farben und Gemütlichkeit.
Es ist wieder Zeit für lieb gewonnene Traditionen…
„Ich wünsche, dass der Königstochter jedes Mal beim Sprechen eine Perle
von den Lippen springt.“
Wir laden herzlich ein zu unserem traditionellen
Märchenabend für Erwachsene
am Mittwoch, dem 23. November 2016
um 20:00 Uhr.
Besuchen Sie uns in unserer adventlich geschmückten Bücherei und
erleben Sie, wie die Märchenerzählerin Renate Balke ihr reich gefülltes
„Märchenperlenkästchen“ für uns öffnet. Anschließend verwöhnen wir Sie
mit Glühwein, Punsch und selbst gebackenen Keksen.
Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Abend.
Ilse Fuhrmann & Monika Mühlen
11
Bogenschießen / JS
Da es draußen mittlerweile zu kalt wird zum Bogenschießen, haben wir
uns in die Halle zurückgezogen. Dank freundlicher Unterstützung vom
Schützenverein Sandwüste, mit denen wir uns nun die Hallenzeiten und
die Miete teilen, schießen wir von Oktober bis März immer sonntags
von 14:00 - ca. 17:00 Uhr in der Grundschule Schunteraue, Tostmannplatz 9, 38108 Braunschweig
Wir treffen uns um 13:40 Uhr am Schützenhaus in Waggum, laden unsere Bögen und Schützen ein und fahren dann gemeinsam zur Halle. Wer
Interesse hat auch mal Bogen in der Halle zu schießen, sollte sich daher
um diese Uhrzeit am Schützenhaus einfinden. Mitzubringen sind, außer
Guter Laune, Sportschuhe für die Halle.
Michael Brandes und Jens Schaper
Freitagstraining LG und LP / JS
Die Rundenwettkampfsaison hat wieder begonnen. Daher bieten Jens 2
und ich wieder das Freitagstraining an. Wer also Interesse hat außer am
Dienstag auch am Freitag zu trainieren, melde sich bitte bei Jens 2 oder
mir.
Jens Oberhem und Jens Schaper
Allen Gewinnern nochmal einen Herzlichen Glückwunsch und ein
„3fach Gut Schuss“.
Eurer Jens Schaper
Bogenschießen / JS
Da es draußen mittlerweile zu kalt wird zum Bogenschießen, haben wir
uns in die Halle zurückgezogen. Dank freundlicher Unterstützung vom
Schützenverein Sandwüste, mit denen wir uns nun die Hallenzeiten und
die Miete teilen, schießen wir von Oktober bis März immer sonntags
von 14:00 - ca. 17:00 Uhr in der Grundschule Schunteraue, Tostmannplatz 9, 38108 Braunschweig
Wir treffen uns um 13:40 Uhr am Schützenhaus in Waggum, laden unsere Bögen und Schützen ein und fahren dann gemeinsam zur Halle. Wer
Interesse hat auch mal Bogen in der Halle zu schießen, sollte sich daher
um diese Uhrzeit am Schützenhaus einfinden. Mitzubringen sind, außer
Guter Laune, Sportschuhe für die Halle.
Michael Brandes und Jens Schaper
Freitagstraining LG und LP / JS
Die Rundenwettkampfsaison hat wieder begonnen. Daher bieten Jens 2
und ich wieder das Freitagstraining an. Wer also Interesse hat außer am
Dienstag auch am Freitag zu trainieren, melde sich bitte bei Jens 2 oder
mir.
Jens Oberhem und Jens Schaper
Allen Gewinnern nochmal einen Herzlichen Glückwunsch und ein
„3fach Gut Schuss“.
Eurer Jens Schaper
Jugendgruppe / MB
Erstmalig hatten wir einen eigenen, sehr gut besuchten Stand beim Erntedankfest „Rund um die Kirche“. Wir boten Glücksrad, Dosen werfen,
Schatzsuche, Ringe werfen und Bodendart für Groß und Klein an. Alle
waren mit viel Spaß und Einsatz dabei.
Im letzten Monat gewann unser Junior Nils Niederführ den Wanderpo-
12
Termine
kal Luftgewehr mit der höchsten Punktzahl auf die Scheibe „Spinnennetz“. Und unsere Jüngste Nathalie Kamphenkel gewann mit der
höchsten Ringzahl den Monatspokal bei den Lichtpunktschützen.
Wir gratulieren recht herzlich.
Eure Manuela & Christina
Senioren Herrengruppe
03.11.2016 Königsball
05.11.2016
Damengruppe 10.11.2016 Öffentlicher Frühschoppen 13.11.2016 Gäste sind herzlich willkommen!
Volkstrauertag mit Kranzniederlegung
13.11.2016 Damengruppe / CF
Mit 16 Damen haben wir um das Würfelpäckchen und den HerbstPokal gerungen. Für das Würfelpäckchen haben wir die obligatorischen 3 Schuss abgegeben. Die Höchste Ringzahl hat gewonnen. Für
den Herbst-Pokal wurden 5 Schuss geschossen, hier wurde der 1., der
3. und 5. Schuss gewertet. Wer jetzt die niedrigste Ringzahl hatte hat
gewonnen.
Unsere Gewinnerinnen:
Herbst-Pokal: Ruth Bachmann
Würfelpäckchen: Anke Stephan
Den Gewinnerinnen ein dreifach „Gut Schuss“ und herzlichen
Glückwunsch.
Unseren Geburtstagskindern im Oktober alles Gute und viel Gesundheit: Ilona Genz und Eva Berus
10:15–11:15 Uhr
Allgemeines
Schießzeiten derzeit im Schützenverein:
Jugendliche:dienstags
17:00–19:00 Uhr
Erwachsene:dienstags
19:00–22:00 Uhr
Nur Training n. Absprache
freitags 19:00–22:00 Uhr
Bogenschießen (z. Zt. Halle) sonntags 14:00–17:00 Uhr
Treffen 13:40 Uhr Schützenhaus
Homepage: www.schuetzenverein-waggum.de/
Kontakt: Schützenverein Waggum v. 1954 e.V.
Fröbelweg 2a
38110 Braunschweig
Tel. (05307) 73 63 (erreichbar in den oben
genannten Zeiträumen)
Unser nächstes Damentreffen findet am 10.11.2016 um 19:00 Uhr
statt. Eure Damenleiterinnen Kerstin Niederführ und Corinna Fenner.
Senioren Herrengruppe / GW
Wilfried Stielau gilt unser Dank für gutes Essen und runde Bäuche …
So dass sich nachfolgende Reihenfolge beim Schießen ergab:
Den Pokal für den Monatsbesten errang mit 194 Ring Theo Lerche.
Den Kleinen Pokal für die beste 10 holte sich Christian Hildebrandt mit einem 23 Teiler. Der Klaus Fiedler Pokal = 5 Schuß
verdeckt ging diesmal an Christian Hildebrandt mit 44 Ring.
Den Klaus Fiedler Schild-Pokal = 1 Schuß auf die 9 mit einem 339
Teiler errang Christian Hildebrandt.
Allen Gewinnern ein
„3fach Gut Schuss“.
Bis zum nächsten Mal am 03.11.2016 Euer Günter
FUN – Förderverein Umwelt und Natur
Tag der offenen Tür 2016
in der ehemaligen Kläranlage.
Das war ein grandioser Tag für den Förderverein Umwelt und Natur in
Waggum. Mehr als 200 Besucher nutzten die Einladung, die Arbeit des
FUN im Biotop kennen zu lernen oder wieder einmal vorbei zu schauen.
Viele Familien waren unter den Gästen. Mit weit aufgerissenen Augen
erkundeten die Kinder das Gelände. Kindliche Neugier kann bezaubernd
sein! Freudig nahmen sie sofort die aufgestellten Spielgeräte in Besitz.
Immer wieder: Eine Hüpfburg ist für jeden Veranstalter ein Selbstläufer. weiter auf Seite 14 ...
Erntefest rund um die Kirche / PW
Bei doch gutem Wetter wurden
sämtliche Stände unserer Waggumer Vereine zahlreich besucht.
Eine Menge Spaß und viele Leckereien waren geboten. Überrascht
geworden sind wir alle nur zum
Schluß, als das Abbauen buchstäblich ins Wasser fiel…
Danke an dieser Stelle an alle
Helfer aller vertretenden Vereine,
die sich die Mühe gemacht haben
unseren Tag so erfolgreich zu
gestalten. Und für`s Durchhalten… .;-)
Freu mich auf`s nächste Mal!
Bis dahin
Euer Paddy
18:00 Uhr
19:00– ??? Uhr
19:00 Uhr
10:00–12:00 Uhr
Hot-Spot-
Rückenbehandlung
Diese intensive Rückenmassage mit Schröpfgläsern,
fördert die Durchblutung und lockert des Gewebe.
Zur Unterstützung sorgt ein basischer Wickel und
eines wärmendes Kräutergel für eine Optimierung
des Zellstoffwechsels.
Dauer ca. 40 Min.
38,00 €
INSTITUT FÜR WELLNESS, BASISCHE KÖRPERPFLEGE UND ERNÄHRUNG
In den Grashöfen 52a
38110 BS / Waggum
Tel. 05307-980160
E-Mail: [email protected]
13
www.wellness-in-waggum.de
nur noch einen leeren Teller zu bekommen. Sie wussten warum, denn
bereits bei vorherigen Veranstaltungen dieser Art hatte Inge mit
ihrer selbstgemachten Kürbissuppe viele FUN- Freunde
verwöhnt.
Wir bedanken uns bei unserem Bäckermeister
Frank Zelder für die großzügigen Brot- und
Kuchenspenden. Auch zu unserem Sommerfest hat er mit wohlschmeckenden
Backwaren beigetragen. Diese hilfreiche
Unterstützung genießen wir schon seit
Jahren. Eine schöne Verbundenheit mit
uns!
Nicht unerwähnt bleiben soll, dass
160 von Kleemann günstig erworbene
Bratwürste sowie 60 geräucherte Forellen verspeist wurden. Die Veranstaltung
sollte eigentlich nur bis 16.00Uhr dauern.
Aber zu diesem Zeitpunkt kamen immer
noch Besucher. Für uns als Veranstalter
erfreulich, jedoch auch anstrengend. Wir
wollten nur noch sitzen und möglichst nah
am Bierstand sein, wo unsere Zapfer ihr
Arbeitsfeld mit großer Begeisterung besetzt
hatten.
Der Kürbisverkauf war grandios. Martina entpuppte sich als bisher unerkanntes Verkaufsgenie.
Keine Frage, im nächsten Jahr werden wieder Kürbisse
angebaut und gegen Schnecken tapfer verteidigt.
Wir danken den vielen hier nicht genannten Helferinnen und Helfer. Der
Aufwand war enorm , aber er war dank der Hilfe vieler zu bewältigen.
Was verbirgt sich eigentlich hinter dieser Hecke? Man kommt ja da nicht
rein. Diese Frage war Motivation für eine Familie aus dem Neubaugebiet,
uns an diesem Tag zu besuchen. Besuchen kann man uns jeden Mittwoch
ab 08.30 Uhr bis 12.00Uhr. Gute Idee!
Peter Schack
... Fortsetzung von Seite 11
Natürlich faszinierten auch die Bienenvölker und ermutigten zu Fragen:
„Wer macht denn den Honig und
stechen die Bienen den Imker?“
Es war ein schönes Bild, das sich den
Besuchern bot. Das Gelände an sich
ist ja schon wunderbar anzuschauen.
In dieses schöne naturnahe Areal waren
liebevoll die Verkaufsstände aufgestellt.
Gundulas Smoothies wurden zuerst nur zögerlich probiert. Nicht weil sie kostenlos angeboten
wurden, sondern die ungewohnten knalligen Farben
irritierten . Aber nach einer kleinen Kostprobe war
das Urteil eindeutig: Klasse!
Auch die Kartoffelpuffer fanden reißenden Absatz. Der
Stand war dicht umlagert. Birgit und Christine hatten alle
Hände voll zu tun. Stundenlang schauten sie in die Pfanne ,
in der die Puffer in heißem Öl brutzelten. Das war eine enorme
Belastung für sie.
Marion verwöhnte die Besucher mit Kaffee und Kuchen. Das hat ihr sichtlich Spaß gemacht.
Eindeutig professionell und von Erfahrung geprägt sah es auch bei Inges
Stand aus. Manche Besucher zog es zielstrebig zu ihr, als befürchteten sie,
Praxis
Heilpraxis
Balance
Kosmetik
Podologie
Wohnungseinrichtungen wie Stühle, Tische, Schränke und Betten helfen
uns das Leben zu erleichtern. Man kann sich auf Stühle setzen, in Betten
legen oder auch Dinge in Schränke lagern. Begonnen hat die Geschichte
der Möbel, als die Jäger und Sammler sesshaft wurden. Als der Mensch
noch durch die Landschaft streifte, wären Möbel nur hinderlich gewesen.
Meist saßen sie auf dem Boden oder nutzten vorhandene Steine als Sitzmöglichkeit. Geschlafen wurde ebenfalls auf dem Boden in der Regel um
ein brennendes Feuer herum. Als die Menschen mit der Landwirtschaft
begannen und sich so fest an einem Ort aufhielten, wurden nun Möbel
gebraucht. Zu Beginn waren es Hocker und Bänke, die als erstes Mobiliar
genutzt wurden. Nachweise findet man in der Zeit um ca. 15000 v. Chr.
Hier fand man Möbeldarstellungen auf Bildern und ebenfalls Mobiliar
in Gräbern. Die ersten Möbel waren rustikal und rein praktischer Natur.
Es ging hauptsächlich um die Nutzung des Möbels als Sitz, als Liege oder
als Abstellfläche. Mit der Zeit kamen handwerkliche Verschönerungen
dazu, indem Schnitzereien oder Ornamente angebracht wurden. Zum
Beispiel gedrechselte Beine eines Hockers oder goldene Verzierungen auf
der Vorderseite eines Schrankes. Möbel waren auch ein Ausdruck des
Reichtums seines Besitzers. Bis ins beginnende Mittelalter um ca. 1000 n.
Chr. kannte man Stühle, Tische und Regale. Schränke waren sehr selten.
Der Besitz wurde meist auf Regalen oder in Truhen gelagert und auch
darin transportiert. Ein Schrank ist ursprünglich eine kastenförmige
Vegane Naturkosmetik
Lassen Sie sich berühren!
végétalie
• Ohne sxnthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe, Tenside,
PEG-Emulgatoren, Phtalate (Weichmacher), Stabilisatoren, chemische UV-Filter
• 100 % parabenfrei
• Ohne Parafine und Rohstoffe auf Mineralölbasis
• Frei von bestrahlten Inhaltsstoffen
• Ohne tierische Inhaltsstoffe
• Made in Germany: In Deutschland entwickelt und hergestellt
M an ue la B or ns
Tel: 05307 / 911 99 79
Rosenwinkel 2
38110 BS / Waggum
14
Truhe, die in einer Kirche zur Aufbewahrung der heiligen Geräte und des
Priester-gewandes diente. Diese hochkant stehenden Truhen waren an
der Vorderseite vergittert und mit einer Art Schloß versehen. In späteren Zeiten wurde das Gitter des Schrankes durch Holztüren ersetzt, die
dann meist mit Malereien verzierte. Das ist auch noch die Bedeutung des
Wortes Schrank, das „vergittertes Gestell“, bzw. „geschlossener Raum“
bedeutet. Aus diesen Truhen sind die Schränke, Kommoden und Schreibsekretäre im 17. Jahrhundert entstanden. All diese Gegenstände waren
mobil, man konnte sie also von einem Ort zum Nächsten umstellen. Daher
stammt auch das Wort „Möbel“, das sich aus dem Lateinischen „mobilis“
für „beweglich“ ableitet. In der Heimatstube Bienrode kann man eine
Truhe und auch Schränke betrachten, die vor ca. 150 Jahren noch im Ort
im Einsatz waren. Mit der Zeit vergrößerte sich auch das Hab und Gut der
Menschen. Der Wohlstand ließ die Leute immer mehr besitzen und somit
brauchte man auch immer mehr Verstaumöglichkeiten. Konnte der Hausrat und der Besitz einer Bauernfamilie im 15. Jahrhundert noch von einer
Person getragen werden, war im 19. Jahrhundert schon ein Ochsenwagen
notwendig, um alles zu transportieren. Heute ist ein LKW als Möbelwagen
notwendig, um all seine Habe zu befördern.
Björn Walter
Maul-Druck GmbH & Co. KG
Senefelderstraße 20
38124 Braunschweig
Telefon 0531-261280
www.mauldruck.de
AUSDRUCK?
SENIORENKREIS
BIENRODE
»Unsere Möglichkeiten
gehen über Standard
weit hinaus.«
Veranstaltungen im November 2016:
Mi. 02.11.16 15.00 Uhr
Kaffeenachmittag, Spiele, Klönen
Do. 03.11.16 14.30 Uhr
Kaffeenachmittag, Spiele, Skat
Do. 03.11.16 15.00 bis 18.00 Uhr Internet-Treff geöffnet
Mo.
Mo.
Mi.
Do.
Do.
07.11.16
07.11.16
09.11.16
10.11.16
10.11.16
15.00 Uhr
17.30 Uhr
15.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
Beckenboden u. Atemgymnastik
Übungsabend der Tanzgruppe
Kaffeenachmittag, Spiele, Klönen
Kaffeenachmittag, Spiele, Skat
Internet-Treff geöffnet
Mo.
Mi.
Do.
Do.
14.11.16
16.11.16
17.11.16
17.11.16
17.30 Uhr
15.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
Übungsabend der Tanzgruppe
Kaffeenachmittag, Spiele, Klönen
Kaffeenachmittag, Spiele, Skat
Internet-Treff geöffnet
Mo.
Mo.
Mi.
Do.
Do.
21.11. 16
21.11. 16
23.11. 16
24.11. 16
24.11. 16
15.00 Uhr
17.30 Uhr
15.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
Beckenboden u. Atemgymnastik
Übungsabend der Tanzgruppe
Kaffeenachmittag, Spiele, Klönen
Kaffeenachmittag, Spiele, Skat
Internet-Treff geöffnet
Mo. 28.11. 16 17.30 Uhr
Mi. 30.11. 16 15.00 Uhr
Das macht uns gut
und ein Quäntchen besser.
Übungsabend der Tanzgruppe
Kaffeenachmittag, Spiele, Klönen
Die Nordic Walking Freunde, treffen sich jeden Mittwoch
um 09.00Uhr, vor der Sen. Tagesstätte zum gemeinsamen
Gehen. (Nur bei trockenem Wetter)
Der Vorstand des Seniorenkreises Bienrode, gratuliert allen Mitgliedern, die im November Geburtstag haben und wünscht
ihnen alles Gute, sowie viel Gesundheit.
Alt werden - das ist Gottes Gunst.
Jung bleiben – das ist Lebenskunst.
Klaus Büttner
15
Kleinanzeigen
Mobilfriseurin kommt ins Haus
Gabriele Jacobi-Rabe
Tel: 05307 / 7483
Der VfL trauert um Horst Schade
Wieder einmal haben wir die traurige Pflicht, unsere Mitglieder und
Freunde davon in Kenntnis zu setzen, dass unser langjähriges Vereinsmitglied Horst Schade am 5.Oktober 2016 im Alter von 67 Jahren verstorben
ist. Davon war Horst unglaubliche 50 Jahre in unserem Verein. Bereits in
jungen Jahren begann er seine Laufbahn als Fußballer und war ein kämpferisches Vorbild als Abwehrspieler. Nach dem Fußball spielte er noch viele Jahre Tennis bei unserem Nachbarn Grün – Weiß Waggum im Rahmen
des Nordverbundes, da bei uns Tennis nicht angeboten wird.
Zusätzlich hat uns Horst bei vielen steuerlichen Fragen geholfen.
Der VfL wird Horst Schade nicht vergessen.
Taxi – Schirrmacher Waggum
Tel: 0172 / 5941880 oder ab 20 Uhr 05307 / 6747
Fußpflege
Komme zu Ihnen ins Haus!
Petra Wenzel, Tel: 05307 / 980140
Ferienwohnung
Sehr schöne 2-Zimmer-Ferienwohnung mit kostenloser
Sauna- und Schwimmbadbenutzung in Bad Harzburg
preiswert zu vermieten. Tel: 05307 / 5619
Fußball
Alle Jugend-, Frauen- und Herrenmannschaften des VfL befinden sich nun
mitten in der 1.Halbserie der neuen Saison. Die Ergebnisse sind bisher
unterschiedlich, zum Jahresende werden wir berichten, wie dann die
Tabellenplätze aussehen. Bis dahin viel Glück und Erfolg.
Lydia Donaubauer 80
Am 16.Oktober feierte unser Vereinsmitglied Lydia Donaubauer ihren
80.Geburtstag. Zu diesem besonderen Ehrentag gratuliert der gesamte VfL
nachträglich ganz herzlich und wünscht ihr weiterhin alles Gute. Besondere Glückwünsche kommen natürlich von unseren Turnern, denn seit
unglaublichen 39 Jahren ist Lydia beim Turnen des VfL dabei und somit
ein Vorbild für Viele.
Wir bedanken uns auch für die lange Vereinstreue.
Jürgen Weidlich 60
Auch Jürgen Weidlich hatte am 27.Oktober einen Ehrentag, denn er feierte
seinen 60.Geburtstag. Dazu gratuliert der VfL nachträglich ganz herzlich
und wünscht Jürgen weiterhin alles Gute. Er begann seine Laufbahn als
Fußballer bereits in den einzelnen Jugendmannschaften, danach war er im
Herrenbereich ein gefürchteter Stürmer. Wenn Not am Mann ist, hilft er
auch heute noch bei den Senioren aus.
Vielen Dank auch für die lange Vereinstreue von 47 Jahren.
Haus zum Kauf in Waggum gesucht
Kein Flachdach, keine Erbpacht, Tel: 0151-23443164
Suche Tagesbetreuung für großen Hund,
der nicht allein bleibt. Liebevoll, flexibel, hundeerfahren.
Mo.–Mi., ca. 8 bis 18.30 Uhr, Tel: 05307 /9809319
Weihnachtsmarkt der Bienroder Vereine
Nun geht es bald schon wieder los. Der Weihnachtsmarkt 2016 der Bienroder Vereine findet am 1.Advent 27.11. statt und fällt somit bereits in die
Novemberausgabe dieses Echos. Die VfL – er treffen sich ab 11.30 rund
um das Kirchengemeindehaus an der Dammwiese.
16
VON
IEMS &
CHRENCK
R E C H T S A N WÄ LT E
FA C H A N WÄ LT E
WIR LIEBEN GUTES HANDWERK –
IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIE HAUSTECHNIK.
24 h Kundennotdienst 0 172 | 543 61 66
Alter Stadtweg 34 38110 BS-Waggum
Telefon 0 53 07 | 61 66 Telefax 0 53 07 | 82 34
[email protected] www.wisotzki24.de
17
Feuerwehr Braunschweig
Ortsfeuerwehr Bevenrode
www.feuerwehr-bevenrode.de
Jugendefeuerwehr
Human Kicker Turnier in Stöckheim
Am 27.08.2016 feierte die Jugendfeuerwehr aus Stöckheim ihr Jubiläum
zum 50. Geburtstag. Wir freuten uns auf diese Veranstaltung, denn die JF
aus Stöckheim hatte die Jugendfeuerwehren aus Braunschweig zum Human Kicker Turnier eingeladen. Wir wurden also bei diesem Turnier zu
Kickerfiguren, wie es von einem Kickertisch kennt. Man konnte also nur
eine seitwärts Bewegung entlang der Stang machen, wo die Kickerspieler platziert waren. Nach einem Blick auf den Spielplan, war klar welche
Mannschaften wir in unserer Gruppe hatten und welche Mannschaft zuerst gegen uns spielen durfte. Unsere Mannschaft kam gut aus dem Start,
steigerte sich von Spiel zu Spiel.
Tor auf Tor folgte, aber nicht für den Gegner. Wir schossen die Tore und
gewannen so die Spiele.
Im Finale trafen wir auf die Jugendfeuerwehr aus Wenden, die wir nach
der Verlängerung auf den 2. Platz schossen.
Am Ende gewann die Jugendfeuerwehr Bevenrode das Human Kicker
Turnier.
Fotos&Text JFW Stefan Obermüller
SENIORENKREIS
BEVENRODE
Termine
31.10.
31.10.
07.11.
07.11.
07.11.
13.11.
14.11.
14.11.
21.11.
21.11.
21.11.
26.11.
28.11.
28.11.
10. 00 Uhr Nordic Walking für Senioren
16. 00 Uhr Sitzaerobic im Alten Pfarrhaus
10. 00 Uhr Nordic Walking für Senioren
15. 00 Uhr Bingonachmittag im Alten Pfarrhaus
16. 00 Uhr Sitzaerobic Kirchenzent. Waggum
09.15 Uhr Kranzniederlegung in Bevenrode
10. 00 Uhr Nordic Walking für Senioren
16. 00 Uhr Sitzaerobic im Alten Pfarrhaus
10. 00 Uhr Nordic Walking für Senioren
15. 00 Uhr Seniorenkreistreffen
16. 00 Uhr Sitzaerobic Kirchenzent. Waggum
16. 00 Uhr Adventsmarkt am Alten Pfarrhaus
10. 00 Uhr Nordic Walking für Senioren
16. 00 Uhr Sitzaerobic im Alten Pfarrhaus
Gisela Schönfeld
Tel.: 5388
18
Die häufigsten Irrtümer der Immobilienbranche!
1. Immobilienmakler sind alle gleich……
Stimmt nicht! Wir sind sehr verschieden, unterscheiden uns in Größe, Gewicht, Alter,
Geschlecht etc. Und: Wir von WEDE Immobilien, wollen unsere Kunden nicht nur
zufrieden stellen - wir wollen sie auch begeistern. Wir hören Ihnen zu, setzen erfolgreich
Vertriebskonzepte um, und unsere Kunden bestätigen uns ihr Vertrauen.
Denn: Wir lieben unsere Arbeit und das was wir tun. Das bemerken unsere Kunden.
Kontaktieren Sie uns einfach per eMail oder telefonisch. Gern unterstützen wir Sie bei
der Vermarktung Ihrer Immobilie. Professionell, innovativ und kompetent!
Mit dieser Kampagne möchten wir auf humorvolle Weise provokativ auf solche Irrtümer
aufmerksam machen, diese entkräften und Ihnen gleichzeitig fachlichen Rat geben.
Seien Sie gespannt auf weitere „Irrtümer“ in den nächsten Ausgaben.
Sie haben Fragen zum Thema Immobilien? Wir beraten Sie gern – Ihr Anruf genügt!
Referenzen unter: www.wede-immobilien.de/Referenzen.htm
19
Sternwarte Hondelage
Perseus greift den Teufelsstern
Einladung
Das klingt ziemlich heftig! Ist es auch! Dienstag, den 1. November 2016,
ab 19:00 Uhr in der Sternwarte Braunschweig in Hondelage können Sie
das Gruseln lernen!!
Wir werden Ihnen das Sternbild
Perseus mit seinen schönsten Objekten näher bringen und Sie erfahren,
warum ein kleines Sternchen unsere
Vorfahren in Angst und Schrecken
versetzt hat.
Kommen Sie zu unserem Besucherabend in die Sternwarte Braunschweig-Hondelage (In den Heistern 5b). Weitere Infos zur Sternwarte
unter: www.sternfreunde-hondelage.de (Tel.: 0152-02118994).
Das Sternbild Perseus ist im Herbst und Winter am besten zu beobachten.
Bei der mythologischen Deutung, die in allen Teilen der Erde recht unterschiedlich ist, bleiben wir wieder bei der uns vertrauten Götterfamilie
Zeus! Die verschiedenen Deutungen „unter einen Hut“ zu bekommen, ist
unmöglich. Daher unsere Kurzform:
Perseus ist wieder mal das Ergebnis eines Fehltritts des Zeus. Der Göttervater näherte sich der wohlbehüteten Danae in Form des Goldregens (er
konnte also nicht nur Schwan!). Diese gebar nun Perseus. Jeder wollte den
unehelichen Balg loswerden. Nach einigen Wirren, versuchte ein König,
in dessen Land sich Danae und Sohn Perseus geflüchtet hatten, mit Danae
ein Techtelmechtel anzufangen. Perseus beschützte jedoch seine Mutter.
Noch ein Grund, das Balg ein für alle Mal in den Hades zu schicken! Der
König befahl Perseus, ihm das Haupt der Medusa zu bringen. Nun ja,
bei jedem anderen Kopf - Schwert raus, und Kopf ab. Nein, nein , nicht
jedoch bei der Medusa. Medusa war eine Gorgonin mit einem Kopf, aus
dem sich Schlangen wanden. Wer der Medusa in die Augen sah, wurde
sofort zu Stein! Dieser Auftrag konnte nur tödlich enden. Wer kann schon
dem Gegenüber den Kopf abhauen, ohne ihn direkt anzugucken? Göttin
Pallas Athene, die damals unter anderem die Abteilung „Kampfkunst“
leitete, meinte, dass das nicht so enden dürfe und dass Perseus wohl ein
wenig blauäugig an die Sache herangegangen war. Sie spendierte Perseus
ein Schild mit verspiegelter Oberfläche. Das Spiegelbild der Medusa
konnte eben nix in Stein verwandeln. Also ging Perseus – neu ausgestattet
– ans Werk. Medusa im Spiegel angeguckt, Kopf ab, Kiste auf, Kopf rein,
Kiste zu – fertig! Der Kopf war aber auch in der Kiste noch eine brisante
Waffe, von der Perseus später auch Gebrauch machte. Feinde im Anmarsch: Weggucken, Kiste auf, Kopf rausholen, den Feinden entgegenhalten, Kopf wieder in die Kiste, Deckel zu – fertig. Die versteinerten Feinde
mussten dann nur noch im nächsten Steinbruch entsorgt werden ... –
absolut wirksam!
Perseus wird am Himmel auch mit dem Medusenhaupt in der Hand
dargestellt. Das Medusenhaupt ist ein Stern mit Namen Algol. Algol ist
arabisch und bedeutet verkürzt: Kopf des Dämonen.
Meine Güte ,so ein kleines Sternchen mit dem Haupt der Medusa zu vergleichen, ist schon ganz schön vermessen, oder? Naja, das dachte ich auch.
Algol ist aber ein Sternsystem, bei dem ein dunkler Stern einen hellen
Stern umkreist. In regelmäßigen Abständen (ca. 2 Tage, 21 Stunden) verdunkelt der dunkle Partner den hellen Bruder. Und das sieht man sogar
mit bloßem Auge! Es ist gespenstig! In unseren Zeiten (Google, Wikipedia
und anderen sei Dank) wissen wir, was da passiert. Aber stellen Sie sich
mal unseren Vorfahren vor, die das einfach nur so ansehen und hinnehmen mussten... Selbst mir war trotz aller heutiger Technik ganz komisch
im Bauch, als ich das mal bewusst beobachtet habe.
Erfahren Sie mehr über den Teufelsstern, der einem auch heute noch das
Blut in den Adern gefrieren lässt. Wir sehen uns also am ersten Dienstag
im November, wenn Perseus uns das Medusenhaupt entgegenstreckt...
Einladung zum Weihnachtsmarkt
Am 19.11.2016 ab 15.00 Uhr möchten wir Sie herzlich
nach Bevenrode zu unserem Weihnachtsmarkt einladen.
Bei Kaffee und Keksen (gratis) können sie selbstgestaltete
Weihnachtskerzen, Tür- und Adventskränze, Adventsgestecke, Karten, Geschenkboxen, Sterne, Lichterkugeln – alles
nett verpackt, kaufen. Wir bieten auch flammlose Kerzen
und noch vieles mehr, auch für andere Anlässe an. Lassen
Sie sich überraschen!
Wir freuen uns auf Sie
Christine Skamrahl und Adelheid Hasenpusch
Im Heerfeld 14 in Bevenrode
Telefon 05307 951581
Unser Immobilienticker für Sie . . .
… in Vorbereitung … Einfamilienhaus in Bevenrode … Baujahr 1958 …
ca. 600 m² Grundstück (Eigentum) … ca. 140 m² Wohnfläche . . Keller . . .
Garage . . kurzfristig frei . . . Kaufpreis und weitere Info's in Kürze unter:
 05307 - 96070 oder www.wede-immobilien.de
Kommen auch Sie zu uns, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten !
Dienstleistungsagentur
Aktuelles:
Kurzzeitbetreuung schon ab 5 Tage
(Kostenübernahme Ihrer Krankenkasse möglich)
24 Stunden Pflege und
Betreuung in Ihrem Zuhause!
Eine bezahlbare Alternative zum Pflegeheim:
Leben nach eigenem Rhythmus mit liebevoller
Betreuung. Wir vermitteln Ihnen für die
häusliche „Rund um die Uhr“-Betreuung
zuverlässige osteurop. Betreuungskräfte.
Organisieren die Einsätze, den Ablauf und
stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Ermöglichen Sie Ihren Angehörigen oder sich
selbst ein Leben in gewohnter Umgebung.
Tel.: (0 53 04) 91 81 88
Bürosprechzeiten:
Fax: (0 53 04) 91 81 04
Mo., Di., Do. 11.00 – 15.00 Uhr
E-Mail : [email protected]
Fr. 10.00 – 13.00 Uhr
20
EINMAL HIN. ALLES DRIN
30% gespart
Liechtensteiner Südhang
Private Altersvorsorge
Versicherungen
500g Schale nur
Stück ab
3,99
Rendite 4,5 % garantiert
Premiumqualität vom Spezialisten, hausgemacht
Betriebliche Altersvorsorge
Sparen Sie bis zu 70% 1 Kg nur
0,99
1,
Bio Baufinanzierung
Je Liter nur
0,3
99,-
Frisch aufgeschnitten
Unfallschutz
100g nur
der Arbeitskraft pro Person
Ihr Frischeexperte
unabhängig - - keine eigenen Produkte, weit über 200 Produktpartner

kompetent - - Zugriff auf über 24 Jahre Branchenerfahrung
seriös - - mit dem größten Respekt vor Ihrem Geld
Telefon 0531 – 88 99 2 23 • Mobil 0151 – 2755 1556
Büro ARTMAX Frankfurter Straße 2, 38122 Braunschweig
* Abgabe an Finanzchecks nur in Haushaltsüblichen Mengen 
SSV
Stück ab
0,89
Nicht alles sollten Sie ernstnehmen, Ihre Finanzplanung aber schon!


Rendite zum Anfassen
Direkt vom Finanzbauern
Sommer-Schluss-Verkauf * Alles muss raus * Absicherung
THOMAS MIELKE
Traumhafte Ferienimmobilien
1,49
Topp Kapitalanlage
100 g
NEU reingekommen, direkt zum Mitnehmen
bis zu 35 % Rabatt auf Fahrräder
21
nur
9,99
Arbeitsgemeinschaft Nordost
Wisotzki, Alter Stadtweg 34, in Waggum, um mit unseren Nachbarn und
Kunden Weihnachtslieder zu singen und den Advent zu feiern. Wir geben
Würstchen und Glühwein aus, lesen den Kindern eine Geschichte vor und
beschenken sie mit einer süßen Kleinigkeit. Wir planen und bewerben den
Dorﬄohmarkt, der tausende Besucher ins Dorf bringt und wir unterstützen hiesige Veranstaltungen mit Engagement und/oder Geld. Wenn auch
Sie diese Art des Zusammenlebens schätzen und auch in Zukunft ein reges
Geschäftsleben in unseren Stadtteilen finden wollen, dann denken Sie
bei Ihrem nächsten Einkauf, beim Kosmetik- oder Wellnesstermin, beim
Trauerfall, Ihrer nächsten Reparatur oder Werbung an das naheliegende:
das Unternehmen von „um-die-Ecke“. Und falls Sie selbstständig sind,
und sich mit uns engagieren und werben wollen, dann melden Sie sich bei
Andrea Feldhoff unter: dorﬄ[email protected] oder telefonisch
05307-980 160.
Seien Sie mit uns gemeinsam vor Ort aktiv! Wir freuen uns auf Sie.
ssi
Die Zukunft unseres Dorfes
Wagen Sie mit mir doch mal einen kühnen Blick in Zukunft: Stellen Sie
sich vor, Ihre Briefe kämen morgens per Drohne angeflogen – finden Sie
das nicht witzig? Und was, wenn Sie Ihren Handwerker online bestellen
und mit Paypal zahlen würden? Sie würden ihn nicht kennen und bei
Problemen hätten Sie keinen direkten Kontakt, aber in unserer ausgedachten Zukunft wäre da ja die 24-Stunden-Hotline, die Sie anrufen könnten
– immer und immer wieder – bis endlich nicht mehr besetzt wäre und Sie
in der Warteschleife landeten. Ist das auch noch witzig? Ist ein Leben ohne
Geschäfte und Dienstleister in der Nachbarschaft wirklich eine schöne
Zukunft? Wollen Sie wirklich Ihre Blumen im Internet kaufen – ohne zu
sehen, wie sie leuchten und ohne ihren Duft riechen zu können?
Wenn ja, dann lesen Sie nicht weiter!
Mit großem Bedauern haben wir vom Tod
Hans-Georg Reichelts erfahren.
Gerade er war einer, dem die Gemeinschaft viel bedeutete
und der bis ins hohe Alter für Waggum aktiv war. Wir möchten ihm posthum für sein Engagement danken. Auch seiner
Familie gilt unser Dank verbunden mit den besten Wünschen
für die schwere Zeit.
Dieser Text ist für Menschen, die Gefallen am Miteinander haben – so wie
wir von der Arbeitsgemeinschaft Nordost. Er ist für diejenigen, die es
gut finden, dass ortsansässige Selbstständige Tag für Tag in ihr Geschäft
gehen, um dort Waren und Dienstleistungen anzubieten und aktiv für die
Gemeinschaft arbeiten. Wir von der Arbeitsgemeinschaft Nordost sind
solche Geschäftsleute. Wir haben uns zusammengetan, um unsere Kräfte
zu bündeln, um gemeinsam zu werben und für unser Dorf und unsere
Gemeinden zu agieren. Am Donnerstag, dem 22.12.16 um 18.00 Uhr
sind wir beispielsweise zum Lebendigen Adventskalender bei Michael
In Anteilnahme, Ihre Arbeitsgemeinschaft Nordost
Biggi`s Shop
Alter Stadtweg 14/Ecke Breitenhop,
BS-Waggum
Tel: 05307-7413
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.00 u. 15.0017.00 Uhr Mi.+Sa. Nachmittag geschlossen!
Das finden Sie bei uns:
* Postfiale mit Postbankgeschäften
* Bestellannahme für Otto-Versand,
Westfalia, Bader und weitere
* Reinigung- und Wäschereiannahme
auch Teppiche & Lederbekleidung
* Änderungsschneiderei
* Batteriewechsel für Armbanduhren
* Verkauf von Fahrkarten der Braunschweiger-VerkehrsAG
* Vermittlung von Bus-, Flug- und
Schiffsreisen
NEU – NEU – NEU – im Angebot für Sie:
Annahme von Reparaturen von
Schuhen
22
Interessante Immobilien:
4-Zi Eigentumswohnung in BS-Stöckheim,
großzügig, hell und freundlich!
ca. 111 qm Wfl., Terrasse, Bj. 1996
auf Wunsch kurzfristig frei!
Auch als Kapital-Anlage:
2-Zi-Eigentumswohnung im östlichen Ringgebiet:
Scharnhorststraße - sehr hell und freundlich,
renovierungsbedürftig, kein Balkon
ca. 62 qm Wfl., 4. OG – ohne Fahrstuhl
auf Wunsch kurzfristig frei !
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und sagen Ihnen mehr!
Ingrid Kruse und Ines Kruse-Buchholz
ik Immobilien 05307-7474
www.ik-immobilien.com
GEMEINSAM
VOR ORT
AKTIV
23
Bestattung und Trauer
begleitung für Erwachsene und Kinder
Jeder Mensch verhält sich in seiner Trauer anders, aber bei fast allen
gehört Wut und Hilflosigkeit in bestimmten Phasen dazu.
Das Angebot des Vereins umfasst geschlossene und offene Trauergruppen für Erwachsene und auch für Kinder, die in der Kindertrauergruppe
„Patronus“ betreut werden.
Die Trauergruppen werden von qualifizierten Personal begleitet.
Es werden Trauergruppen, Interessengruppen, Frühstück für Trauernde
und vieles mehr angeboten.
Für die „Kleinen“ hat der Verein Trauerbeistand zwei Trostengel entworfen: Paul und Paulina. Sie sollen Kindern die einen lieben Menschen
verloren haben, Trost spenden.
Ebenso entsteht gerade ein Trauerbuch das wir gemeinsam mit Luc Degla
schreiben über Trauer hier und in anderen Kulturkreisen.
Beginnt die Tauer erst wenn ein lieber Mensch stirbt? Wir sagen nein.
Wir versuchen vorher im Leben zu informieren und den Tod mit einzubeziehen, eine persönliche und individuelle Begleitung zu bieten wenn ein
lieber Mensch gestorben ist, bis hin zur Betreuung danach in Form von
Trauergruppen für Kinder und Erwachsene.
So arbeitet arbor Bestattungen zusammen mit dem Trauerbeistand e.V. in
Braunschweig.
Wir geben jede gewünschte Unterstützung und eine besondere persönliche Begleitung.
Trauer verlangt eine vertraute, natürlich Atmoshäre um in Ruhe von dem
Verstorbenen Abschied nehmen zu können und sich der Realität des
Todes bewusst zu werden.
Ein eigener Abschiedsraum steht ihnen zur Verfügung. Hier kann man
jederzeit in Ruhe und Geborgenheit Abschied nehmen.
Wir bieten im Vorfeld unverbindliche und kostenfreie Vorsorge Informationen an und helfen bei der Patientenverfügung.
Der gemeinnützige Verein Trauerbeistand e.V. begleitet Menschen, die
durch den Verlust eines Angehörigen ihren steinigen Weg nicht mehr oder
nur schwer alleine bewältigen können.
Marion Buchholtz
Bestatterin und Trauerbegleiterin
Helfen Sie mit!
Ab sofort können Sie Ihre ausgedienten Schreibwaren
in Ihrem Edeka Markt in Waggum am Flughafen
kostenlos entsorgen.
Damit tun Sie
nicht nur was gutes
für unsere Umwelt,
sondern helfen damit
den 9-jährigen Fabiano
aus Wolfenbüttel!
Wie das geht?
Ganz einfach!
Wir sammeln alte und
verbrauchte Schreibwaren
aller Marken. Statt diese
zu entsorgen, werden diese recycelt und somit ein
zweites Leben geschenkt.
Für die Umwelt,
für Fabiano!
Pro gesammeltes Objekt
schreibt die Firma Terracycle 2 Cent gut, welche
der Familie von Fabiano
zugute kommt und somit
eine spezielle Bewegungstherapie für Ihn ermöglicht.
Weitere Infos:
im Internet: www.terracycle.de
per E-Mail: [email protected]
via
: Fabiano - unser wundervoller Kämpfer auf seinem Weg in die Welt
Ansprechpartner in Ihrem Edeka Markt in Waggum: Herr Patrick Rygol
Lassen Sie uns gemeinsam Fabiano helfen seine Therapie zu ermöglichen
um ein kindgerechtes Leben zu führen und gleichzeitig unsere Umwelt
entlasten und aus „Müll“ nützliche Dinge zu machen.
Vielen Dank!! Ihr Edeka Markt in Waggum am Flughafen
24
Vorsorge
Bestattungen
Trauerbeistand
Telefon (05 31) 2 50 67 60
www.arbor-bestattungen.de
Trauerbeistand e.V.
Beratungs- und Begegnungsstätte
Begleitung für Angehörige, die
einen nahestehenden Menschen
verloren haben.
Kindertrauergruppe „Patronus“
Kontakt: Lincolnstraße 46 – 47 · 38112 Braunschweig · www.trauerbeistand-ev.de
Mit einer Familienanzeige
zeigen Sie Ihre Verbundenheit
Herzlichen Dank
Manfred
Baderschneider
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlen, die ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise bekundeten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor
Michael Gerloff, dem Pflegeheim Pro Senis
Eichenpark sowie dem Bestattungshaus
arbor
Im Namen der Familie
Lieselotte Baderschneider
† 7. September 2016
Braunschweig-Waggum, im Oktober 2016
Horst Schade
† 05.10.2016
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber es ist tröstend zu erfahren,
wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung
ihm entgegengebracht wurde.
Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Adrian
sowie dem Bestattungshaus arbor.
Im Namen der Familie
Anne Schade
25
NACHRUF
Mit Trauer und Bestürzung haben wir vom Tode
unseres ehemaligen 1. Vorsitzenden erfahren.
DANKE allen, die meinem Mann
Horst Schade
Gerhard Schulz
Bis zum Schluss hat er sich mit seinem Engagement
um unsere Tennisabteilung verdient gemacht.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und Familie.
* 13.06.1938 † 17.09.2016
SV Grün-Weiß Waggum e. V., Tennisabteilung
Vorstand und Mitglieder
im Leben Freundschaft und Achtung schenkten,
sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Melitta Schulz und Familie
Am 6. September 2016 verstarb im Alter von 91 Jahren
Frau
Lieselotte Eulig
Frau Eulig hat am 1.Oktober 1971 die Apotheke am
Flugplatz eröffnet und 25 Jahre erfolgreich geführt. Sie
war uns eine sehr gütige und verständnisvolle Chefin. Für
die Menschen im Umkreis stand sie Tag und Nacht bereit.
Wir werden Frau Eulig in guter Erinnerung behalten.
Ihre ehemaligen Mitarbeiter der Apotheke am Flugplatz
26
Waggumer Echo –
aus aktuellem Anlass ...
... liebe Leserinnen und Leser des Waggumer Echos. Mit großer Bestürzung
habe ich vom Tod Hans-Georg Reichelts erfahren.
Meine Gedanken und Wünsche gelten seiner Familie und allen Angehörigen.
Sein Einsatz für unsere Gemeinschaft, insbesondere sein Engagement in
mehr als 40 Jahren für das Waggumer Echo kann man nicht genug würdigen. Ich verliere mit ihm einen väterlichen Freund.
Wir können Ihnen versichern: Mit dem Echo wird es weitergehen. Wir
werden Sie an dieser Stelle informieren.
09.11. 2016 und 30.11.2016
Bitte beachten Sie den aktuellen Redaktionsschluss: 14.11.2016!
Telefon:
Mail fürs Echo:
05307 93 93 350
[email protected]
Sabine Siems
Bürozeiten
donnerstags & freitags, 10 bis 17.00 Uhr
(nach Vereinbarung)
Hans-Georg
Reichelt
Wir wünschen der Familie Reichelt
Kraft für die kommende Zeit.
Schorse wünschen wir
seinen Platz im Himmel.
Sabine Siems &
Thomas Wiedmann
27
28