Möbel - Plegge-Medien Verlagsgesellschaft mbH

BERG
R
E
S
S
RA
ST
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 • Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]
11. Jahrgang · Ausgabe KW 46 · Auﬂage: 19.000
Mittwoch, 16. November 2016
„Vorbildliches für Hessen geleistet“
©
© Außenputz
© Wärmedämmverbundsysteme
© Anstrich
© Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.
Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811
64625 Bensheim © Fax 78 78 21
Friedrich-Ebert-Straße 24
64560 Riedstadt-Crumstadt
Telefon: 0 61 58 / 99 09 0
www.baustoff-kramer.de
Wir sind für Sie da
Mo.- Fr. 7.30 - 17.30 Uhr
Sa. 7.30 - 12.30 Uhr
SKG Bickenbach Gaststätte
„Bei Rosel“
Mittagstisch
vom 22.11. – 25.11.2016
Alle Gerichte 6,00 C
auch zum Mitnehmen!
Di.: Schnitzel mit Beilagen
Mi.: Frikadelle, Erbsen &
Karotten und Kartoffelbrei
Do.: Bauchﬂeisch, Sauerkraut und Kartoffelbrei
Fr.: Schnitzel, Pilzrahmsauce, Pommes
und Salat
Montags ist Ruhetag
64404 Bickenbach,
Pfungstädter Straße 43
Tel.: 0 62 57 – 6 21 28
Super 8 und Normal
6FKPDO¿OPH
Überspielung auf DVD.
9LGHR¿OPH9+69+6&
0LQL'9'PP
FOTO — STUDIO — DIGITAL
SCHUCH
64579 Gernsheim · Riedstraße 4
Tel. 0 62 58 / 34 97 · Fax 5 18 30
Passbilder sofort zum Mitnehmen
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. 9 - 12.30 Uhr u.
14.30 - 18 Uhr, Mi. geschlossen, Sa. 9 - 12.30 Uhr
Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Immobilienrecht
Gesellschaftsrecht
Forderungsmanagement
Mediation und außergerichtliche Konﬂiktbeilegung
95Jahre
Möbel ROSS
Küchenstudio
Schreinerei
Fenster, Türen
Innenausbau
Akazienweg 2 | 64665 Alsbach-Hähnlein | Tel. 06257 5047-0
[email protected] | www.kanzlei-manz.com
KFZ-ANKAUF
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
`[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ
fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h
me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d
Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd]
`{z{{{{y~xw>cw}¤iw}?7
06157/8085654 o. 0171/4991188
WD]DWx{©hx{CXy~CiDJ©LJIGOf|}wz
Ihre Küche - unser Projekt!
Professor Dr. Joachim-Felix Leonhard (r.) habe sich außergewöhnlich für die Entwicklung von Wissenschaft,
Kultur und Sozialwesen engagiert, sagte Ministerpräsident Volker Boufﬁer (l.). Foto: Hessische Staatskanzlei
ungewöhnliche Vielzahl und
Vielfalt ehrenamtlicher Tätigkeiten in unserem Land übernommen und hält bis heute daran
fest. Er hat sich für die Entwicklung wissenschaftlicher, kultureller und sozialer Bereiche unseres Landes mit viel Zeit, Kraft
und Ideenreichtum eingesetzt“,
sagte Boufﬁer, der besonders
das Mitwirken bei der vom Land
Hessen und dem Freistaat Thüringen in 2008 gegründeten
„Point-Alpha Stiftung“ im thüringischen Geisa hervorhob. „Als
vom Stiftungsrat beauftragter
Gründungsvorsitzender hat er
den wissenschaftlichen Beirat
nicht nur aufgebaut, sondern leitet diesen bis heute.“
Darüber hinaus hat Professor
Dr. Joachim-Felix Leonhard als
Staatssekretär im Hessischen
Ministerium für Wissenschaft
und Kunst die Fusion und Privatisierung der Universitätskliniken
Marburg und Gießen koordiniert. Mit dem aus dem Kaufpreis
generierten Stiftungskapital hat
Möbel
64342 Seeheim-Jugenheim
Tel. 0 62 57 9 71 30 www.moebel-ross.de
Das komplett drahtlose Alarmsystem
HS ND 04
· Heizung · Sanitär
Ð=]Z^SÐ>óf_X
Alsbach-Hähnlein (red). Ministerpräsident Volker Boufﬁer
hat am Freitag voriger Woche
in Wiesbaden sechs verdiente
Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens für ihr Wirken zum
Wohle der Gemeinschaft geehrt
und ihren beispielhaften Einsatz
gewürdigt. Der Regierungschef
überreichte dem Landtagsabgeordneten Horst Klee aus Wiesbaden und dem Präsidenten des
Landessportbundes Hessen, Dr.
Rolf Müller aus Gelnhausen, das
vom Bundespräsidenten verliehene Verdienstkreuz 1. Klasse
des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.
Für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement erhielt der
ehemalige Präsident des Regierungspräsidiums Kassel, Lutz
Klein, das Verdienstkreuz am
Bande des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland.
Professor Dr. Joachim-Felix Leonhard, Vorstandsmitglied der
Deutschen UNESCO-Kommission, und der frühere Präsident
des Hessischen Rechnungshofes, Professor Dr. Manfred
Eibelshäuser, wurden für ihre
Verdienste mit dem Hessischen
Verdienstorden ausgezeichnet.
Das langjährige ehrenamtliche
Wirken des ehemaligen Unternehmers Reinhard Schneider
aus Wetzlar würdigte Volker
Boufﬁer mit dem Hessischen
Verdienstorden am Bande.
„Sie haben sich in besonderer
Weise um unser Land verdient
gemacht. Mit Ihrem Einsatz haben Sie Vorbildliches für Hessen
und seine Menschen geleistet“,
sagte der Ministerpräsident während einer Feierstunde in der
Staatskanzlei. „Sie gehen voran,
motivieren andere Menschen,
begeistern sie für neue Ideen
und scheuen nicht die Mühen,
diese auch umzusetzen. Deshalb
möchte ich Ihnen nicht nur gratulieren, sondern auch herzlich
danken.“
Professor Dr. Joachim-Felix Leonhard aus Alsbach-Hähnlein
hat sich neben zahlreichen nationalen und internationalen
Ehrenämtern vor allem auch in
Hessen über viele Jahre ehrenamtlich engagiert. „Er hat eine
er die „Von-Behring-RöntgenStiftung“ aufgebaut und leitete
diese als Präsident vier Jahre.
Neben seinen beruﬂichen Verpﬂichtungen engagiert sich der
Professor für wissenschaftliches
Bibliothekswesen seit mehr als
25 Jahren in den Gremien der
Deutschen UNESCO und ist
Vorsitzender des „Deutschen
Nominierungskomitees“ für das
UNESCO-Programm „Memory
of the World“.
Der 70-Jährige interessierte sich
früh für die Geschichte des Klosters Lorsch und unterstützt seit
mehr als zwei Jahrzehnten die
Aktivitäten mit dem Organisieren wissenschaftlich-kultureller
Veranstaltungen und hält Vorträge zur Geschichte, Wissenschaft
und Kultur. Seinem Einsatz ist es
zu verdanken, dass das Lorscher
Arzneibuch in die UNESCO-Liste
„Gedächtnisse der Menschheit“
aufgenommen wurde.
Als Vorstand der Stiftung „Deutsches Rundfunkarchiv“ mit Sitz
in Frankfurt bekam er 1991 den
Auftrag, die umfangreichen DDRRundfunkarchive zu sichten und
als Kulturerbe zu sichern. Innerhalb kurzer Zeit ist es ihm gelungen, das Material, das unter anderem aus acht Kilometer Akten, fünf
Millionen Fotos und zwei Millionen Fernsehsendungen bestand,
durchzugehen und als gesamtdeutsche Überlieferung in das Programm des öffentlich-rechtlichen
Rundfunks sowie in die private
Nutzung der Bürger zu stellen.
Zudem wurde der Vater von
vier Kindern in 2009 in den Integrationsrat der Hessischen
Landesregierung berufen, ist
korrespondierendes
Mitglied
der „Wissenschaftlichen Gesellschaft“ an der Goethe-Universität in Frankfurt, Mitglied im
„Wissenschaftlichen Beirat der
„Universitätsklinikum
Gießen
und Marburg GmbH“ und im
Beirat der „Stiftung für angewandte Forschung, Innovation
und Transfer“ der „Technischen
Hochschule in Mittelhessen“ in
Gießen.
HEIZUNGSERNEUERUNG
KLIMATECHNIK
Ihr Kundendienstfachbetrieb für
Reparaturen, Wartungen und Störungsbehebungen an
Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Elektroanlagen!
– 24 Stunden Notdienst –
Zahngold auch mit Zähnen
@`eUZV_þ
Tel. 06251
8008550
n
n
n
n
n
n
Hessischer Verdienstorden für Professor Dr. Joachim-Felix Leonhard
Möbel ROSS e. K.
Schlossstraße 28
24 h
Unsere Rechtsgebiete
t"MBSNBOMBHF4ZTUFNTDIàU[UXBT*IOFOXJDIUJHJTU
t*EFBMGàSEFOQSJWBUFOVOEHFXFSCMJDIFO#FSFJDI
t#FEJFOCBSàCFS.PCJMUFMFGPO
t)PIF2VBMJUÊU[VHàOTUJHFN1SFJT
t)PIFT4JDIFSIFJUTOJWFBV
&/1,MBTTF
Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim
Neue Heizung?
Sofort-Angebot in nur 5 Minuten:
www.herbert.de/heizungsangebot
GOLD - ANKAUF
G
Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold,
O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren
Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)
L
D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81
M
Ü
N
Z
7 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr
Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18
E
Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727
N
Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
Verkauf von Gold und Silber. Münzen
und Barren für Sammler und Anleger
www.kober-edelmetalle.de
Lise-Meitner-Str. 21 - 64584 Biebesheim - Tel.: 06258 / 6007 - www.iws-richter.de
Sprechen Sie mit uns !
E
R
B
S
C
H
M
U
C
K
„ Wir lieben un
sere
neue Küche, weil ...
Carolin 35 Jahre, Lehre
rin
Marco 39 Jahre, Kardi
ologe
... sie von Profis geplant ist und hier alles
seinen Platz hat. So können wir unser
Familienleben genießen.“
Darmstädterstr. 10 · 64673 Zwingenberg
Telefon 06251 86 99 224
www.kuechenhaus-b3.de
Ihr Spezialist für Küchentechnik von
… weil es
die beste Wahl
ist!
SEITE 2
Der Bergsträßer
Frust und Schwiegermütter
Thema: Haushalt
„RSV Solidarität“ erheitert eine ganze Halle
Hauptausschuss tagt am Dienstag
Seheim-Jugenheim (red). Der
Haupt- und Finanzausschuss
tagt am Dienstag, 22. November, im „Haus Hufnagel“, Bergstraße 20 (Raum „Villenave
d‘Ornon“). Die Sitzung beginnt
um 20 Uhr und ist öffentlich. Auf
der Tagesordnung stehen unter
anderem: Informationen aus
dem Gemeindevorstand, Voranschlag über die Einnahmen und
Ausgaben der Wirtschaftspläne
zur Kostenstelle 3108-001 (Forstwirtschaftliche Unternehmen)
des Haushaltsjahres 2017 (Waldwirtschaftsplan), Erhöhung des
Zuschusses an den „Verein für
Waldorfpädagogik
Starkenburg“, Überprüfung der Kindertagesstätten auf Weichmacher
(Beschluss des Gemeindevor-
SEEHEIM-JUGENHEIM
Sonntag, 20. November
Ilse Ludwig
Eckhard Bauer
Helmut Dirigo
Dienstag, 22. November
Klaus Reimann
80 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
85 Jahre
Alsbach-Hähnlein (red). Viel Spaß hatten die Zuschauer in der vergangenen Woche in der Radsporthalle
Hähnlein, als vom „RSV Solidarität“ das Stück „Liebe, Frust und Schwiegermütter“ aufgeführt wurde: Die
Ehe von Willi (Timo Wirthwein) und Gisela (Miriam Rettig) ist nach 25 Jahren am Ende. Daraus ergeben
sich für beide nach der Idee von Willis Freund Paul, eine Anzeige im Internet zu schalten, zahlreiche Verwicklungen, die diese Komödie zu einem vergnüglichen Abend machten.
Foto: HS-Photo
Famose Sportakrobatik in Baunatal
Auch B-Pläne ein Thema
Bauausschuss tagt öffentlich am nächsten Mittwoch
ALSBACH-HÄHNLEIN
Donnerstag, 17. November
Günter Kirsch
Ingeborg-Lena Kirchner
Freitag, 18. November
Johann Popp
Sonntag, 20. November
Ingrid Dannel
75 Jahre
90 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
Neu bestellt
Wahlleiter: Englert und Falkenstein
Seheim-Jugenheim (red). Der
Bauausschuss tagt am Mittwoch,
23. November, im „Haus Hufnagel“, Bergstraße 20 (Raum „Villenave d‘Ornon“). Die Sitzung
beginnt um 20 Uhr und ist öffentlich. Auf der Tagesordnung
stehen unter anderem: Bericht
aus dem Gemeindevorstand,
Haushalt 2017 (Ergebnisplan,
Finanzplan,
Investitionsprogramm 2017 bis 2020, Entwurf
der Haushaltssatzung nebst
Haushaltsplan, Entwurf der
Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes ab 2017),
Antrag zur ersten Änderung
des Bebauungsplans „Zwischen
Alsbacher Straße und Zwingenberger Straße“, Änderung des
Bebauungsplans „Am Kreiskrankenhaus“
(Planungskonzept,
Beschluss zur Durchführung
der Bebauungsplanänderung als
vereinfachtes Verfahren, Bebauungsplanentwurf, Beschluss zur
Offenlage).
Dritte Niederlage in Folge
FCA unterliegt Bensheim / Zweites Team siegreich
kommenden Jahr bestellt. Somit
sind die Verwaltungsdirektorin
und der Verwaltungsrat wieder
für die ordnungsgemäße Vorbereitung und Durchführung der
Wahl verantwortlich und für die
Geschäfte des Kreiswahlausschusses zuständig.
Weitere Infos: (06252) 155229,
w w w. k r e i s - b e r g s t r a s s e . d e ,
www.wahlen.hessen.de.
Seeheim-Jugenheim (red). In Baunatal richtete der „Deutsche Sportakrobatik Bund“ (DSB) seine Mannschaftsmeisterschaften jetzt erstmals
für alle Altersklassen an einem Tag aus. Rund 250 der besten Akrobaten Deutschlands begeisterten die Zuschauer mit ihrem Können. Mit
Carlotta Dorigatti, Charleen Nikoles und Isha Roberts glänzten auch
drei Sportlerinnen aus Seeheim-Jugenheim mit guten Leistungen. Für
das hessische Team in der Nachwuchsklasse erturnten Carlotta Dorigatti und Kenney Paulk mit 25 Punkten die höchste Wertung dieser Konkurrenz. In der Gesamtwertung holte sich Hessen mit 73,65
Punkten die Goldmedaille. Die Kombi-Übung zeigte Charleen Nikoles
mit ihren Partnerinnen Lea Poos und Hannah Victor, die 25,99 Punkte
erhielten. Isha Roberts ging mit Ulla Hache auf die Wettkampfmatte,
auf der das Damenpaar seine Balance-Übung präsentierte. Mit 72,14
Punkten freute sich das hessische Team in der Altersklasse Senioren
über die Silbermedaille. Mit spektakulären Dynamik-Elementen und
faszinierenden Balance-Figuren zeigten die Sportakrobatinnen aus
Seeheim-Jugenheim eine starke Leistung beim Mannschaftstag des
DSB und holten Gold (Nachwuchsklasse) und Silber (Senioren) mit
dem hessischen Team.
Foto: Iser
Thema: Haushalt
Umweltausschuss tagt am Dienstag
Seheim-Jugenheim (red). Der
Ausschusses für Umwelt- und
Naturschutz tagt am Dienstag,
22. November, im „Haus Hufnagel“, Bergstraße 20 (Raum
„Villenave d‘Ornon“). Die Sitzung beginnt um 20 Uhr und ist
öffentlich.
Auf der Tagesordnung stehen
unter anderem: Informationen
aus dem Gemeindevorstand,
Voranschlag über die Einnahmen und Ausgaben der Wirtschaftspläne zur Kostenstelle
3108-001 (Forstwirtschaftliche
Unternehmen) des Haushaltsjahres 2017 (Waldwirtschaftsplan), Einrichtung einer zeitgemäßen
Bike-and-ride-Anlage
standes von Dezember 2015),
Bürgermeister-Wahl (Wahltag,
eventuelle Stichwahl), Beratung
und Beschlussfassung über den
Jahresabschluss 2013 der Gemeinde, Antrag auf Verkauf des
Grundstücks
Friedrich-EbertStraße 40 (ehemaliges MinigolfGelände), Einrichtung einer zeitgemäßen Bike-and-ride-Anlage
an der Straßenbahnhaltestelle
„Malchen (Prüfauftrag der Gemeindevertretung von Februar),
Haushalt 2017 (Ergebnisplan, Finanzplan, Investitionsprogramm
für 2017 bis 2020, Entwurf der
Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2017, Entwurf der Fortschreibung
des Haushaltssicherungskonzeptes ab 2017).
Gold und Silber
Geburtstage
Bergstraße (red). Das Hessische
Innenministerium hat jetzt die
Leiterin der Abteilung Recht,
Kommunalaufsicht und Kreisgremien im Landratsamt, Gudrun
Englert, zur Kreiswahlleiterin und
den Leiter des Fachbereiches
Kommunalaufsicht, Gerhard Falkenstein, zum stellvertretenden
Kreiswahlleiter für die Wahl des
19. Deutschen Bundestages im
16. November 2016
an der Straßenbahnhaltestelle
„Malchen“ (Prüfauftrag der Gemeindevertretung von Februar),
Haushalt 2017 (Ergebnis- und
Finanzplan sowie Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2017 bis 2020, Entwurf der Haushaltssatzung
nebst Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2017, Entwurf der
Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes ab 2017).
Die Beratungen zu den Einnahmen und Ausgaben der Wirtschaftspläne ﬁnden gemeinsam
mit dem Haupt- und Finanzausschuss statt. Anschließend werden die Beratungen im „Raum
Cainsdorf“ fortgesetzt.
Alsbach-Hähnlein (red). Nach dem für den „FC Alsbach“ (FCA) spielfreien Wochenende war am vergangenen Sonntag zum Derby der „FC 07 Bensheim“ zu Gast entführte vor rund 230 Zuschauern durch Treffer von
Schwerdt (51.) und Konietzko (81.) alle drei Punkte vom Hinkelstein. Die glücklosen Hausherren quittierten
somit die dritte Niederlage in Folge und haben den Anschluss an das Spitzenduo mit nun acht Punkten
Rückstand auf den Tabellenzweiten „SpVgg. Neu-Isenburg“ verloren. In dem kampfbetonten Derby ließ der
FCA gute Torgelegenheiten von Florian Frölich und Talha Gencer ungenutzt. Die Gäste überzeugten mit einer
soliden Defensivleistung und zeigten sich in der Offensive beim Verwerten der Torchancen effektiver. Am
Sonntag, 20. November, steht um 14.45 Uhr das schwere Auswärtsspiel beim Spitzenreiter „VfB Ginsheim“
an. Der Fanbus startet um 12.30 Uhr am Rathaus in Alsbach. Die „FC Alsbach 1b“ ist in der Kreisliga B Darmstadt nicht zu stoppen und siegte auch im ersten Spitzenspiel am Sonntag gegen den Tabellendritten „SV
Erzhausen“ knapp mit 2:1. Am Sonntag, 20. November, kommt es um 14.45 Uhr auswärts zum Aufeinandertreffen mit dem punktgleichen Spitzenreiter „FTG Pfungstadt“. Das Topspiel des 14. Spieltages wurde seinem
Namen gerecht. In einer engen, gutklassigen Begegnung sorgte Marc Rubolino mit einem Doppelpack (25.
und 57. Minute) für die 2:0-Führung des FCA. Erzhausen hielt bis zum Schluss dagegen, schaffte aber nur das
Anschlusstor durch Kutluca in der Schlussphase.
Foto: FCA
Dampf ablassen
Bürgerversammlung in Bickenbach
Bickenbach (red). Die Gemeinde lädt alle Bürger zur nächsten
Bürgerversammlung ein, die am
Mittwoch, 30. November, im
Rathaus (Bürgersaal) stattﬁndet.
Beginn ist um 19.30 Uhr. Auch
nicht wahlberechtigte Einwohner
sind dazu eingeladen. Auf der
Tagesordnung stehen: Eröffnung
und Begrüßung, Vorstellung der
Planung zur Bebauung der „Neuen Mitte“, Bürgeranfragen. Anfragen, die von öffentlichem Interesse sind, können bis Freitag, 25.
November, bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden.
Weitere Infos: Gemeindeverwaltung, Darmstädter Straße 7,
[email protected].
Kirchentermine
SEEHEIM-JUGENHEIM
Evangelische Kirchengemeinde
Seeheim-Malchen, Bergstraße 3,
(06257) 81388
Donnerstag, 17. November
9 Uhr: Krabbelgruppe Laurentiusbären, Pfarrer-Reith-Haus
Freitag, 18. November
15 Uhr: Lichtbildervortrag, Begegnungsstätte
Pfarrer-ReithHaus
15.30 Uhr: CVJM-Jugendgruppe
(Mädchen und Jungen von 13
bis 15 Jahren), Pfarrer-Reith-Haus
19 Uhr: Tanzen für Mädchen (ab
10 Jahren), Bürgerhalle
19 Uhr: JuCa, Gewölbekeller, Altes Pfarrhaus, Seeheim
Samstag, 19. November
15 Uhr: Erstes Treffen und Rollnenverteilung für Krippenspiel,
Pfarrer-Reith-Haus
Sonntag, 20. November
9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Abendmahl, Kirche Malchen,
Pfarrer Sames
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Altenzentrum Seeheim,
Pfarrer Schließer
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Laurentiuskirche, Seeheim, Pfarrer Dr. König
14.30 Uhr: Gottesdienst, Waldfriedhof, Pfarrer Dr. König
Montag, 21. November
15 Uhr: Treffen der evangelischen Frauen, Altes Pfarrhaus,
Seeheim
Dienstag, 22. November
20 Uhr: Kirchenchorprobe, Pfarrer-Reith-Haus
Evangelische Kirche Jugenheim,
Alexanderstraße 13, (06257) 3326
Donnerstag, 17. November
8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis
17 Uhr: Die „Eine-Welt-Gruppe“
verkauft Waren aus Afrika, Südamerika und Asien, Remise
14.30 Uhr: Kinderchor I
15 Uhr: Kinderchor II
17.45 Uhr: Flötenkreis
19.30 Uhr: Orchester
Sonntag, 20. November
9.15 Uhr: Gottesdienst, Balkhausen, Pfarrer Rabenau
10.15 Uhr: Gottesdienst, Jugenheim, Pfarrer Rabenau
14 Uhr: Andacht, Friedhof Jugenheim
Dienstag, 22. November
12 Uhr: Seniorentafel
16 Uhr: Konﬁrmandenunterricht
19.45 Uhr: Bläserchor, Bürgerhalle Balkhausen
20 Uhr: Kirchenchor
8.45 Uhr: Gemeindemesse, Heilig-Geist, Seeheim
Samstag, 19. November
17.20 Uhr: Rosenkranz
18 Uhr: Gemeindemesse, St. Bonifatius, Jugenheim
Sonntag, 20. November
8.30 Uhr: Gemeindemesse, St.
Bonifatius, Jugenheim
10.30 Uhr: Gemeindemesse mit
Taufe und Kinderwortgottesdienst, Heilig-Geist, Seeheim
18 Uhr: Wortgottesdienst der
Franziskanischen
Gemeinde,
Heilig-Geist-Seeheim
Dienstag, 22. November
Freie evangelische Gemeinde 18.30 Uhr: Gemeindemesse, St.
Seeheim-Jugenheim, Am Bahn- Bonifatius, Jugenheim
hof 1, (06257) 62381
Sonntag, 20 November
Evangelische Kirche Ober10 Uhr: Gottesdienst
Beerbach, Albert-Einstein-Ring
11, (06257) 82794, Ev.Kirche.
Katholische Kirchengemeinde Ober-Beerbach @ t-online.de,
St. Bonifatius, Ludwigstraße 6, Mittwoch 10 bis 12 Uhr, Sprech(06257) 3461
stunden nach Vereinbarung.
Freitag, 18. November
Donnerstag, 17. November
10 Uhr: Krabbelkreis, Gemeindehaus
Samstag, 19. November
10 Uhr: Kindergottesdienst mit
Proben für das Krippenspiel, Gemeindehaus
Sonntag, 20. November
10 Uhr: Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen, Pfarrerin Giesecke
Montag, 21. November
20 Uhr: Posaunenchor, Gemeindehaus
Mittwoch, 23. November
14 Uhr: Flötengruppen, Gemeindehaus
14.30 Uhr: Seniorenkreis, Gemeindehaus
nerung an die Verstorbenen des
vergangenen Kirchenjahres, Pfr.
Lösch
10 Uhr: Kindergottesdienst, Gemeindehaus
hofskapelle
Katholische
Pfarrgemeinde
Mariae
Himmelfahrt,
Heidelberger
Straße
18,
(06251) 71229
Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 20. November
Hähnlein, Gernsheimer Straße 10.30 Uhr: Heilige Messe
11, (06257) 2325
BICKENBACH
Sonntag,20 November
10 Uhr: Gottesdienst mit Fürbitte
Evangelische Kirchengemeinde
für alle Verstorbenen
Bickenbach, Jugenheimer Straße 2, (06257) 2220
ZWINGENBERG
Sonntag, 20. November
Evangelische Kirchengemeinde 10 Uhr: Gottesdienst, StephansZwingenberg, Gemeindebüro: kirche
Darmstädter Straße 22, (06251)
Freie Evangelische Baptistenge75844
meinde, Hartenauer Straße 84,
Sonntag, 20. November
ALSBACH-HÄHNLEIN
10 Uhr: Gottesdienst mit Abend- (06257) 63752
Evangelische Kirchengemeinde mahl, Verlesen der Verstorbenen Sonntag, 20. November
Alsbach, Kirchstraße 21, (06257) des vergangenen Kirchenjahres, 10 Uhr: Gottesdienst
Pfr. Hilsberg
3314
14 Uhr: Ökumenische Andacht
Sonntag, 20. November
10 Uhr: Gottesdienst mit Erin- zum Ewigkeitssonntag, Fried-
16. November 2016
„Toller Start“
Unternehmer ermuntern Nachwuchs
Südhessen (red). Die Zahl der
gemeldeten besetzten Lehrstellen ist in Südhessen im August
um 2,8 Prozent auf 4093, die
Zahl der unbesetzten Lehrstellen um 1,2 Prozent auf 1157
gesunken. „Wir erwarten zum
Jahresende über 5600 abgeschlossene Ausbildungsverträge und damit eine leichte Steigerung gegenüber 2015“, teilt
Wolfgang Drechsler, Geschäftsführer der „Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände,
Geschäftsstelle Darmstadt und
Südhessen“ (VhU), anlässlich
der aktuellen Ausbildungszahlen mit. „Da wir seit 2009 einen
Trend zu immer mehr unbesetzten Lehrstellen verzeichnen,
ist klar: Die duale Berufsausbildung braucht dringend mehr
Bewerber, nicht nur in Südhessen, sondern bundesweit.“
Diese sei ein idealer Start für
junge Menschen, ein deutsches
Erfolgsmodell und unverzichtbar für den Wirtschaftsstandort
im Umbruch zur Industrie 4.0,
führt Drechsler weiter aus. Sie
biete ein breites Spektrum an
attraktiven und zukunftsfähigen
Berufen und viele Entwicklungsmöglichkeiten über das gesamte Berufsleben einschließlich
der Option zum akademischen
Abschluss. Auch könnten sich
die Entgelte von ausgebildeten
Facharbeitern in vielen Branchen mit denen von Studienabgängern messen.
In 2013 hat es erstmals mehr
Studienanfänger als Einsteiger
in die duale Berufsausbildung
gegeben. Der Anteil der Studienanfänger ist seitdem weiter
gestiegen. Darunter sind immer
mehr Menschen, die bereits
eine duale Berufsausbildung
abgeschlossen und zusätzlich
eine Hochschulzugangsberechtigung erworben haben.
Drechsler: „Ein entscheidender
Schritt zur Stärkung der dualen Berufsausbildung war die
Einführung des direkten Hochschulzugangs für Facharbeiter,
die ihre Ausbildung mit mindestens der Note 2,5 abschließen.
Dies hat das Land Hessen als
erstes Bundesland ab 2016 ermöglicht.
Wir brauchen in Zukunft auf
dem Arbeitsmarkt mehr Menschen, die sowohl eine duale
als auch eine akademische Berufsausbildung abgeschlossen
haben. Daher ist der Trend zur
Verbindung von Lehre und Studium sehr positiv und wird die
duale Berufsausbildung stärken.“
Er wurde 91 Jahre
Erich Rosenfeld in USA verstorben
Seeheim-Jugenheim (red). Am
Donnerstag, 10. November, benachrichtigte David Rosenfeld,
Mitglieder des Runden Tisches
„Wider das Vergessen“, über
den Tod seines Vaters Erich
Rosenfeld. Erich Rosenfeld war
am Montag, 7. November, in
Nashville im Alter von 91 Jahren friedlich eingeschlafen. Seine Ehefrau, alle vier Kinder sowie weitere Familienmitglieder
konnten bis zuletzt bei ihm sein,
wie es heißt.
Erich Rosenfeld wurde im Juni
1925 in Seeheim in der heutigen Schloßstraße geboren.
Seine Mutter, Emilie Rosenfeld,
übergab ihren damals 14-jährigen Sohn Erich dem jüdischen
Waisenhaus in Frankfurt, um ihn
vor den Nazis in Sicherheit zu
bringen.
Erich gehörte zu den Kindern,
die das Waisenhaus retten konnte. Er erhielt einen Reisepass
und wurde im August 1941 mit
Hilfe von „Hebrew Immigration
Aid Society“ in Berlin in den Zug
gesetzt und in einem plombierten Abteil über Lissabon nach
Amerika gebracht. Der Zug fuhr
auch durch Hessen und hielt in
Frankfurt. Der Junge hatte keine
Ahnung, wie seine Mutter davon erfahren hat. Emilie Rosenfeld stand in Frankfurt auf dem
Bahnsteig und sah dort ihren
erst 16-jährigen Sohn Erich zum
letzten Mal. Erich Rosenfeld war
der letzte Seeheimer Jude, der
gerettet wurde.
Im Jahr 2000 besuchte Erich Rosenfeld, der noch bis ins hohe
Alter die deutsche Sprache
ﬂießend beherrschte, zusammen mit dreien seiner Kinder
zum letzten Mal Deutschland.
Bei der Stolpersteinverlegung
in 2013 vor dem ehemaligen
Wohnhaus der Familie konnte
Erich Rosenfeld aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr dabei sein.
Er wurde aber von seinem Sohn
David und dessen Tochter bei
diesem sehr bewegenden Moment der Stolpersteinverlegung
in Seeheim vertreten. Allen Beteiligten wird diese Begegnung
mit der Familie Rosenfeld unvergessen bleiben und viele der
damals entstandenen Kontakte
von Bürgern der Gemeinde zur
Familie Rosenfeld werden weiter gepﬂegt.
- Anzeige -
Eintausend Euro
Sportförderung für Melibokusschule
Alsbach-Hähnlein - Die Melibokusschule hat zu ihrem 40-jährigen Jubiläum im Sommer den
von Fachvertretern befürworteten Antrag auf das Gesamtzertiﬁkat „Gesunde Schule“ beim
Kultusministerium in Wiesbaden
gestellt.
Die Themen „Gesundheit und
Bewegung“ seien daher bei
Schülerinnen und Schülern so-
SEITE 3
Der Bergsträßer
wie bei Lehrkräften zum Schwerpunktthema geworden, teilt die
Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG mit.
Von der willkommenen Sportförderung der Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG werden etwa
Sportgeräte mit hohem Motivationswert gekauft und damit die
Freude an Bewegung in hohem
Maß gefördert.
Fahne gegen
TV Alsbach lädt
Bürgerbüro
zur Jahresfeier ein Gewalt an Frauen öffnet später
Alsbach-Hähnlein (red). Der
„Turnverein 1898 Alsbach“ lädt
für Samstag, 26. November, zu
seiner Jahresfeier in die große
Sporthalle ein. Beginn ist um
17.30 Uhr. Es soll eine „Olympische Turnschau“ geboten werden, die hauptsächlich von Kindern gestaltet wird.
Über Etat und
Bebauungspläne
Seeheim-Jugenheim (red). Mit
den Bebauungsplänen „Zwischen Alsbacher Straße und
Zwingenberger Straße“ sowie
„Am Kreiskrankenhaus“ beschäftigt sich der Bauausschuss am
Mittwoch, 23. November, im
„Haus Hufnagel“. Beginn ist um
20 Uhr. Ebenfalls auf der Tagesordnung steht Haushalt.2017.
Balkhausen:
Ortsbeirat tagt
Seeheim-Jugenheim (red). Der
Ortsbeirat Balkhausen trifft sich
am Donnerstag, 24. November,
in der Bürgerhalle Balkhausen,
Im Schollrain 6 (Saal), zur nächsten Sitzung. Beginn ist um 20
Uhr. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem: Mitteilungen
des Ortsvorstehers, Information des Ortsbeirates durch den
Gemeindevorstand,
Haushalt
2017 (Ergebnis- und Finanzplan
sowie Investitionsprogramm für
den Planungszeitraum 2017 bis
2020, Entwurf der Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2017, Entwurf der
Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes ab dem Jahr
2017), Anfragen.
In Malchen tagt
der Ortsbeirat
Seeheim-Jugenheim (red). Der
Ortsbeirat Malchen trifft sich
am
Montag, 21. November,
im Gemeindezentrum Malchen,
Dieburger Straße 36 (Raum
„Niedercrinitz“), zur nächsten
Sitzung. Beginn ist um 19 Uhr.
Auf der Tagesordnung stehen
unter anderem: Mitteilungen
des Ortsvorstehers, Information des Ortsbeirates durch den
Gemeindevorstand,
Haushalt
2017 (Ergebnis- und Finanzplan
sowie Investitionsprogramm für
den Planungszeitraum 2017 bis
2020, Entwurf der Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2017, Entwurf der
Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes ab dem
Jahr 2017), Parken in der unteren
Frankensteiner Straße, Sachstand
Bauvorhaben „Am Dollacker“,
Anfragen.
Tagespﬂege
Betreuung für pﬂegebedürftige Senioren
in der Gemeinschaft mit Hol- und Bringdienst! Sie haben einen Tag einfach nur
für sich.
FILM: www.seniorenheim-tannenberg.de
Jugenheim
06257 / 2042
Ihr Altgold ist Geld
wert !
Barankauf bei Ihrem
Fachmann
Uhrmacher & Juwelier ·
Goldschmiedearbeiten
Eberstädter Straße 31
Pfungstadt · Tel. 06157/3615
www.welz.info
Seeheim-Jugenheim (red). Der
Freitag, 25. November, ist der internationale Tag „Nein zu Gewalt
an Frauen“. Dieses Jahr hat „Terre des Femmes“ den Gedenktag
unter das Motto „Tür auf! Schutzräume für alle gewaltbetroffenen
Frauen“ gestellt. In SeeheimJugenheim weht – wie in vielen
anderen
Landkreiskommunen
– die blaue Fahne von Terre
des Femmes“ mit der Aufschrift
„frei leben – ohne Gewalt“. Damit soll gezeigt werden, dass
man sich mit allen Frauen in der
Welt gegen Gewalt an Mädchen
und Frauen solidarisiert. „Frauen mit Beeinträchtigung oder in
unsicheren
Lebenssituationen
sind besonders häuﬁg von geschlechtsspeziﬁscher
Gewalt
betroffen“, berichtet Gleichstellungsbeauftragte Dietgard Wienecke. „ Noch immer fehlen kostenlose Schutzräume und eine
angemessene Unterstützung für
schutzsuchende Frauen und ihre
Kinder.“
Heilige Pause
im Rathaus
Seeheim-Jugenheim
(red).
Zwischen Weihnachten und
Neujahr sind das Rathaus und
die kommunalen Nebenstellen
von Dienstag. 27. Dezember,
bis einschließlich Freitag, (30.
Dezember, geschlossen. Der
Dienstbetrieb beginnt wieder
am Montag, 2. Januar. Mit den
Betriebsferien sollen Personalkosten und Energie gespart
werden. Am Mittwoch, 28. Dezember, richten das Bürgerbüro unter (06257) 990380 und
das Standesamt unter (06257)
990252 für dringende Fälle einen Notdienst ein, jeweils für
die Zeit von 9 bis 12 Uhr. Die
Gemeindewerke bieten ganzjährig einen Wasserversorgungs-Notdienst an: (06257)
85326.
Über Liebe,
Lust und Leid
Seeheim-Jugenheim (red). Am
Freitag, 18. November, ist im
„Schuldorf Bergstraße“ ein musikalischer Abend des Musik-Leistungskurses im Musiksaal (Gebäude 6, Parkplatz Aula/Halle an
der Düne). Beginn ist um 19 Uhr.
Ein Sektempfang ist ab 18.15 Uhr,
der Eintritt ist frei. Der Abend
steht im Rahmen des Projekts
„Das europäische Kunstlied“ des
Leistungskurses. Es singt der Tenor Thomas Jakobs, es spielt der
Pianist Christian Strauß. Die beiden Künstler werden „Die schöne Müllerin“ zu Gehör bringen,
einen romantischen Liederzyklus
über Liebe, Lust und Leid von
Franz Schubert.
Seeheim-Jugenheim (red). Wegen einer internen Fortbildung für
die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung öffnet das Bürgerbüro am Mittwoch, 30. November,
etwas später. Die Öffnungszeiten
sind auf 13 bis 15 Uhr terminiert.
werden Sie AugenlichtRetter!
Von links: Hubert J. Falk (Vorstand Raiffeisenbank), Schüler der Melibokusschule, Schulleiter Mathias Volkart und Schulsportleiter Thomas
Schorr.
Foto: Raiffeisenbank
ጠ $IJOB3FTUBVSBOU
ሒ
Spezialitäten der asiatischen Küche
Heidelberger Straße 35 · 64342 Seeheim-Jugenheim
Telefon: 0 62 57 / 9 99 37 55
Öffnungszeiten: Di. - So. von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr
Montag Ruhetag (außer Feiertag)
Bickenbach (red). Am Samstag,
26. November, wird im Museum
„Kolbsches Haus“, Darmstädter
Straße 35, eine „Playmobil“-Ausstellung eröffnet. Beginn ist um 15
Uhr. Die Sonderausstellung zeigt
Leihgaben aus den Privatsammlungen von Frank Puritscher aus
Waibstadt und Alexander Krauß
aus Worms. Im ältesten Haus der
Gemeinde, 1583 erbaut, beﬁndet sich seit 1989 das Museum.
Dort wird Geschichtsarbeit in
allen Facetten auch überregional
geleistet.
Weitere Infos: Geschichts- und
Museumsverein
Bickenbach,
Darmstädter Straße 7, 64404
Bickenbach, ((06257) 61883,
www.museum-bickenbach.de.
Chamäleon hat
neues Zuhause
Seeheim-Jugenheim (wb). Die
Mitglieder des Vereins „Chamäleon-Theater Seeheim“ können aufatmen. Das Ensemble, das seit vielen Jahren im Festsaal von „Haus
Krone“ in Jugenheim geprobt und
gespielt hatte, mit vielen eigenen
Requisiten, kann den Saal künftig
nicht mehr nutzten. Der Grund:
Das Senorenheim wird am Mittwoch, 30. November, geschlossen
(wir berichteten). Damit ist auch
der Saal bis auf weiteres geschlossen. Als der Pächter des Gasthauses „Zum Löwen“ dies erfuhr, bot
stellte er der Theatergruppe den
Löwensaal zur Verfügung, wie Bürgermeister Olaf Kühn vermeldet.
Duo „Kabbaratz“
nimmt aufs Korn
Seeheim-Jugenheim (red). Am
Freitag, 18. November, kommt
das Kabarett-Duo „Kabbaratz“
nach Seeheim in die Sport- und
Kulturhalle. Beginn ist um 20 Uhr.
In ihrem aktuellen Programm
„Wie geht‘s uns denn heute?
– das Gesundheitsprogramm“
glossieren Evelyn Wendler und
Peter Hofmann virtuos das bundesdeutsche
Gesundheitssystem. Die „Arbeitsgemeinschaft
Kultur und Soziales“ des SPDOrtsvereins serviert den Gästen
Snacks und Getränke. Karten:
Abendkasse, Buchhandlungen
„Lesbar in Seeheim, Buchhandlung Zabel in Jugenheim.
(entspricht der Inspektion)
Ihr Partner
an der Bergstraße
34,50 C
reis
Aktionsp
Schlachtfest!
am 25. November ab 17 Uhr
Wir freuen
uns auf Sie!
Landgasthof
Zur Post & Team.
Mi., Do., Fr., Sa.: 17 – 24 Uhr · So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 24 Uhr · Mo. + Di. Ruhetag
Hauptstr. 14 · 64673 Zwingenberg/Rodau · Tel. 0 62 51 / 98 49 90
NEU in Alsbach OT Sandwiese
FABRIK-VERKAUF
Gardinen und Dekorations-Stoffe direkt
vom Hersteller auch für Kissen,
Tischdecken und Patchwork
Wann: Freitag, 25. November 2016
von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Wo:
Werksgelände Wölfel & Co. GmbH
Sandwiesenstraße 1,
64665 Alsbach-Hähnlein
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wölfel & Co. GmbH & Co. KG
Weberei und Maßkonfektion
Sandwiesenstraße 1
64665 Alsbach-Hähnlein
Weihnachtspaketaktion des Samariterdienstes 2016
© Wy~z{{`w~w{z{iww{z{{z{
Pakete für
© “Kinder in Osteuropa”, um Ihnen mit diesen Paketen eine
kleine Weihnachtsfreude zu bereiten.
© Z{iww{z{{zww|~Bzwz{^|w
im Rahmen des Projekts “Stoppt den Hunger” stattfindet.
© Sie ist heute noch notwendiger als in den Jahren zuvor;
denn die Not der Menschen wird immer größer!
© Z{fw{{{z{z{c{iww{C
dienst” über freie evangelische Gemeinden weitergeleitet.
[wy~~w}{{z{||{{{Wz{m{{{}
gar nicht denkbar.
© W{fw{{{z~B{y~x{}
werden.
© Z{iww{z{y~{i{z{~wxx{By~wy~
_~{c}y~{{Bwz{{Waj_edx{{}{D
© Sie können dadurch viel Freude auslösen und die
Botschaft des Weihnachtsfestes in die Welt hinaus
tragen!
© i{{_~{y~}y~{B{fw{wy{Bkönnen
Sie auch einen Geldbetrag spenden! Wir werden dann für Sie
ein Paket packen!
pM
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
www.augenlichtretter.de
)BO5IBJ
Verrückt nach
den Figürchen
]{x{i{z{}{|{iy~~wx
{{
Freitag, 09. Dezember 2016, 12.00 Uhr wxx{P
Jetzt mitmachen –
Neueröffnung seit 11.11.2016
© ^{y~wz{{x{{{Inhalt der Pakete:
]zw~}{>py{Bcw}w{Bh{Bdz{?C
Xx{w}>dy{{B~wxw{mBa
{?CiÊ}{{
C^}{{w{>pw~x{Bpw~ww?Caw||{{>wjwy~{B
DXDWx{y~?D
m{PywDGKCHFC.
Wichtiger Hinweis:
© mx{{~zwBy~wz{{l}wx{~w{7
Info und Sammelstellen:
Biebesheim:\w{h~{{Bay~}w{LBFLHKNCLOHM
Groß-Rohrheim:\DWw^|wB`
}{x}{DGLB
FGKMCMMHKGGFNEFLHKNCKKHLN
Gernsheim: k{D^{^Bdx{}{wÊ{BFLHKGCKHMIM
Einhausen: `w]w{B^{y~CCX{wCm{}LB
^wz{]{y~{{hwBcww
Biblis:Z{\w~wz{whw|XZw
z{iwÊ{GKF
Zwingenberg:iwi{{{iwbw{wClex{}w{L
Bensheim:m[ijijWZjXYa[h[_`WaeXBX{{}wÊ{JM
Pfungstadt:iwz~wBay~DGH¤GJ
© Z{fw{wx{}wGJDGGDHFGLz{z{wGFDGHDHFGL7
^{^
Für jeden Schuhkarton, der abgegeben wird, können Sie für die
Weihnachtsausgabe am 21./22.12.2016 eine kostenlose Grußanzeige aufgeben. Bitte Text gleich mit dem Schuhkarton abgeben.
Vielen Dank
Friedrich-Wöhler-Straße 2/4
64579 Gernsheim
Tel. 0 62 58 / 93 36 0
Für viele Kinder in Osteuropa wird der
Schuhkarton, den Sie packen, das einzige
Weihnachtsgeschenk am 24. Dezember sein.
Sie können sicher sein, dass Sie eine wahre
Weihnachtsfreude auslösen werden.
für Ihre Hilfe
SEITE 4
Der Bergsträßer
Helmut Roth liest
im Bürgerhaus
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in der Trauer um meinen
verstorbenen Mann
Reinhold Steinbach
† 19.10.2016
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Rabenau, dem
Chor und den Schulkameraden Jahrgang 44/45.
Tierspuren im
Felsbergwald
Im Namen aller Angehörigen
Anne Steinbach
Jugenheim, im November 2016
Wir trauern um meinen lieben Mann, meinen Vater,
Schwiegervater, unseren Opa, Bruder, Schwager, Onkel,
Paten und Cousin, der uns nach einem erfüllten Leben für
immer verlassen hat.
Hans-Heinz Krämer
* 11.1.1933
† 11.11.2016
In stiller Trauer
Erna Krämer
Jörg und Ina Krämer
mit Jonas und Lenn
und alle Angehörigen
Lautertal (red). das Felsenmeerinformationszentrum bietet für
Samstag, 19. November, von 14
bis 16 Uhr Tierspuren-Touren für
Menschen ab sieben Jahren an.
Die Leitung hat Stefanie Richter.
Mit scharfem Blick geht es ins
Naturschutzgebiet des Felsbergwaldes, Heimat vieler großer und
besonders kleiner Tiere. Die großen Tiere bleiben während des
Trubels meist verborgen, hinterlassen aber ihre Spuren. Wenn
man sie erkennt, kann man sie
zuordnen und viele Schlüsse daraus ziehen.
Kosten, Anmeldung und weitere
Infos: (06254) 940160, [email protected].
Sinemus im
Amt bestätigt
64342 Seeheim, Schloßstr. 15
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Mittwoch, dem 23. November 2016, um 14 Uhr in der
ev. Laurentiuskirche auf dem Alten Friedhof in
Seeheim statt.
Abschied – ein Wort, so leicht zu sagen,
doch schwer, unsagbar schwer, es zu ertragen.
TRAUER-, DANKSAGUNGSund NACHRUFANZEIGEN
in Ihrer
Wochenzeitung
Telefon: 0 62 58 / 93 36 - 0
Telefax: 0 62 58 / 93 36 - 50
Mail: [email protected]
www.plegge-medien.de
Alsbach-Hähnlein (red). Der
Autor Helmut J. A. Roth liest am
Donnerstag, 24. November, im
Bürgerhaus Sonne, Hauptstraße
28 (Eduard-Schmidt-Saal), aus
seinem Kriminalroman „Der Tote
unter Eisernen Steg“. Beginn ist
um 19.30 Uhr. Die Wahrzeichen
Frankfurts, der „Eiserne Steg“,
die Skyline und die Darmstädter
Symbole „Langer Ludwig“ und
„Hochzeitsturm“ weisen auf
Hauptschauplätze hin.
pM
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Südhessen (red). Professor Dr.
Kristina Sinemus ist jetzt von
der Vollversammlung der „Industrie- und Handelskammer
Darmstadt Rhein Main Neckar“
(IHK) als Präsidentin einstimmig
bestätigt worden. Die Mitglieder
des Parlamentes der regionalen
Wirtschaft wählten auch das
fünfköpﬁge Präsidium wieder
ins Amt. Damit bleiben Dr. Kai
Beckmann, Matthias Martiné,
Thorsten Muntermann, Tatjana
Steinbrenner und Dr. MarieLuise Wolff-Hertwig Vizepräsidentinnen und Vizepräsidenten.
Die aktuelle Vollversammlung
ist seit April 2014 bis April 2019
im Amt. Zu Beginn ihrer Amtszeit hatte die Vollversammlung
den Fokus gelegt: auf: Standort
Rhein-Main voranbringen, kleine
und mittlere Unternehmen fördern und unterstützen, Vernetzung für die Region ausbauen,
Fachkräftepotenzial erschließen.
Danke,
Anni Großkopf
geb. Oberndörfer
† 24.10. 2016
sagen wir von Herzen allen, die sich in
Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre
Anteilnahme in vielfältiger Weise
bekundeten und mit uns Abschied
nahmen.
Weiterhin danken wir Herrn
Pfarrer Rabenau für die würdevoll
gestaltete Trauerfeier.
Jugenheim, im November 2016
Im Namen aller Angehörigen
Helga Wolf
DIE NACHRICHT
v
vom
Tod eines Angehörigen geht nicht nur die nächsten
Verwandten und Freunde an.
V
Auch viele frühere Geschäftskollegen, ehemalige
A
Nachbarn, alte Schulkameraden und zahlreiche Bekannte
nehmen daran Anteil.
E
ine Familienanzeige
ermöglicht es, alle zu verständigen.
Muster von Familienanzeigen legen wir Ihnen bei
Anzeigenaufgabe gerne vor oder unter www.plegge-medien.de
A
a
16. November 2016
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
mit den Ortsteilen Balkhausen, Malchen, Ober-Beerbach,Steigerts, Stettbach
Nr. 46/2016, 11. Jahrgang
Einladung
zur 4. öffentlichen Sitzung des 2 Mitteilungen des OrtsvorsteOrtsbeirates Malchen am Monhers
tag, 21.11.2016, 19:00 Uhr im 3 Information des OrtsbeiraRaum „Niedercrinitz“, Dieburtes durch den Gemeindevorger Straße 36, 64342 Seeheimstand
Jugenheim
4 Haushalt 2017
Tagesordnung
a) Ergebnis- und Finanzplan
1 Eröffnung und Begrüßung
sowie Investitionsprogramm
für den Planungszeitraum 5 Parken in der unteren Fran2017-2020
kensteiner Straße
b) Entwurf der Haushaltssat- 6 Sachstand Bauvorhaben „Am
zung nebst Haushaltsplan für
Dollacker“
das Haushaltsjahr 2017
7 Anfragen
c) Entwurf der Fortschreibung
des Haushaltssicherungskongez. Eckhard Woite
zeptes
(Ortsvorsteher)
Einladung
zur 6. öffentlichen Sitzung des
Ausschusses für Umwelt- und
Naturschutz
am
Dienstag,
22.11.2016, 20:00 Uhr im Raum
„Villenave d´Ornon“, Bergstraße
20, 64342 Seeheim-Jugenheim
Tagesordnung
1 Eröffnung und Begrüßung
5 Haushalt 2017
2 Informationen aus dem Gea) Ergebnis- und Finanzplan someindevorstand
wie Investitionsprogramm für
3 Waldwirtschaftsplan 2017
den Planungszeitraum 20174 Einrichtung einer zeitgemäßen
2020
Bike + Ride Anlage an der Strab) Entwurf der Haushaltssatßenbahnhaltestelle „Malchen“
zung nebst Haushaltsplan für
das Haushaltsjahr 2017
c) Entwurf der Fortschreibung
des Haushaltssicherungskonzeptes
gez. Wolfgang Sonntag
(Vorsitzender)
Einladung
zur 6. öffentlichen Sitzung des
Haupt- und Finanzausschusses am Dienstag, 22.11.2016,
20:00 Uhr im Raum „Villenave
d´Ornon“, Bergstraße 20, 64342
Seeheim-Jugenheim und zur
7. öffentlichen Sitzung des
Haupt- und Finanzausschusses am Dienstag, 29.11.2016,
20:00 Uhr im Raum „Villenave d´Ornon“, Bergstraße 20,
64342 Seeheim-Jugenheim
Tagesordnung
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Informationen aus dem Ge- 7 Beratung und Beschlusschen“
meindevorstand
fassung über den Jahresab- 10 Haushalt 2017
3 Waldwirtschaftsplan 2017
schluss 2013 der Gemeinde
a) Ergebnis- und Finanzplan
4 Erhöhung des Zuschusses an
Seeheim-Jugenheim - Stichtag
sowie Investitionsprogramm
den Verein für Waldorfpäda31.12.2013 und Entlastung des
für den Planungszeitraum
gogik Starkenburg e.V.
Gemeindevorstands (Feststel2017-2020
5 Überprüfung der Kindertageslungsbeschluss)
b) Entwurf der Haushaltssatstätten auf Weichmacher
8 Antrag auf Verkauf des Grundzung nebst Haushaltsplan für
6 Festsetzung des Wahltages
stücks Friedrich-Ebert-Straße
das Haushaltsjahr 2017
sowie des Tages einer eventu40 (ehem. Minigolf-Gelände)
c) Entwurf der Fortschreibung
ellen Stichwahl für die Direkt(CDU Antrag)
des Haushaltssicherungskonwahl der Bürgermeisterin, des 9 Einrichtung einer zeitgemäzeptes
Bürgermeisters der Gemeinde
ßen Bike + Ride Anlage an der
gez. Hans-Jürgen Wickenhöfer
Seeheim-Jugenheim
Straßenbahnhaltestelle „Mal(Vorsitzender)
Einladung
zur 5. öffentlichen Sitzung des 3 Haushalt 2017
zeptes
Bauausschusses am Mittwoch,
a) Ergebnis- und Finanzplan 4 Antrag zur 1. Änderung des
23.11.2016, 20:00 Uhr im Raum
sowie Investitionsprogramm
Bebauungsplanes „Zwischen
„Villenave d´Ornon“, Bergstrafür den Planungszeitraum
Alsbacher Straße und Zwinße 20, 64342 Seeheim-Jugen2017-2020
genberger Straße“ in der
heim
b) Entwurf der HaushaltssatGemarkung Jugenheim, beTagesordnung
zung nebst Haushaltsplan für
treffend der Grundstücke an
1 Eröffnung und Begrüßung
das Haushaltsjahr 2017
der Haupstraße 54, Flur 1 Nr.
2 Bericht aus dem Gemeindec) Entwurf der Fortschreibung
371/2 und Nr. 583/i tlw.
vorstand
des Haushaltssicherungskon- 5 5. Änderung des Bebauungs-
planes „Am Kreiskrankenhaus“ im Ortsteil Jugenheim
hier: Kenntnisnahme des Planungskonzepts, Beschluss zur
Durchführung der Bebauungsplanänderung, Anerkennung
des Bebauungsplanentwurfes
und Beschluss zur Offenlage
gez. Jürgen Neipp
(Vorsitzender)
Einladung
zur 4. öffentlichen Sitzung des
Ortsbeirates Balkhausen am
Donnerstag, 24.11.2016, 20:00
Uhr im Saal in der Bürgerhalle ,
Im Schollrain 6, 64342 Seeheim-Jugenheim
Tagesordnung
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Mitteilungen des Ortsvorstehers
3 Information des Ortsbeirates durch den Gemeindevorstand
4 Haushalt 2017
a) Ergebnis- und Finanzplan
c) Entwurf der Fortschreibung
sowie Investitionsprogramm
des Haushaltssicherungskonfür den Planungszeitraum
zeptes
2017-2020
5 Anfragen
b) Entwurf der Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan für
gez. Martin Bersch
das Haushaltsjahr 2017
(Ortsvorsteher)
Bekanntmachung des Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2012
Der durch das Revisionsamt
des Landkreises Darmstadt-Dieburg geprüfte Jahresabschluss
für das Haushaltsjahr 2012 der
Gemeinde Seeheim-Jugenheim
wurde gemäß § 114 Abs. 1
Hessische Gemeindeordnung
(HGO) durch die Gemeindevertretung der Gemeinde Seeheim-
Jugenheim in ihrer Sitzung am
03.11.2016 beschlossen und
zugleich wurde dem Gemeindevorstand der Gemeinde Seeheim-Jugenheim Entlastung für
das Haushaltsjahr 2012 erteilt.
Der Jahresabschluss mit Erläuterungsbericht für das Haushaltsjahr 2012 liegt gemäß § 114 Abs.
2 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) an sieben Tagen
in der Zeit vom 17.11.2016 bis
einschließlich zum 25.11.2016
im Rathaus, Schulstraße 12,
Zimmer 206 jeweils an den Arbeitstagen zu folgenden Uhrzeiten öffentlich aus: Montags,
dienstags, mittwochs und don-
nerstags von 8.00 bis 12.30 Uhr,
donnerstags nachmittags von
14.00 bis 18.00 Uhr und freitags
von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Seeheim-Jugenheim,
den 16.11.2016
Der Gemeindevorstand
gez. Olaf Kühn
(Bürgermeister)
Amt für Bodenmanagement Heppenheim - Flurbereinigungsbehörde - Odenwaldstraße 6, 64646 Heppenheim
Flurbereinigungsverfahren Pfungstadt, Landkreis Darmstadt-Dieburg, Az.: UF 1172
Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung zum 5. Änderungsbeschluss
Im
Flurbereinigungsverfahren
Pfungstadt werden gemäß § 32
des
Flurbereinigungsgesetzes
(FlurbG) vom 16. März 1976
(BGBl. I S. 546) in der jeweils
geltenden Fassung die bekannt
gegebenen Ergebnisse der Wertermittlung für die im 5. Änderungsbeschluss vom 22.04.2016
zugezogenen Flächen festgestellt.
Gründe
In dem Verfahren hat das Wertermittlungsverfahren allgemein
nach den Vorschriften der §§ 27
ff FlurbG stattgefunden.
Die Wertermittlung des Bodens
ist unter Hinzuziehung von
landwirtschaftlichen
Sachverständigen erfolgt. So kann nach
Aussage der Finanzverwaltung
vom 07.02.2013 für die im 5. Änderungsbeschluss zugezogenen
Flurstücke die Bodenschätzung
„Folie 42“ nach dem Gesetz zur
Schätzung des landwirtschaftlichen Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz - Bod-SchätzG) vom
20. Dezember 2007 (BGBl. I S.
3150, 3176) als Grundlage für
die Wertermittlung angehalten
werden.
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Pfungstadt hat mit
Datum vom 10.02.2016 einstimmig beschlossen, dass für die
mit dem 5. Änderungsbeschluss
zugezogenen Flurstücke der
Wertermittlungsrahmen und die
besonderen Festsetzungen zur
Wertermittlung übernommen
werden.
Die Nachweisungen über die
Ergebnisse der Wertermittlung
(Karten, Nachweise des Alten
Bestandes) haben am 21.10.2016
SOS-Kinderdorf-Stiftung
www.sos-kinderdorf-stiftung.de
offengelegen und sind den Beteiligten in diesem Termin sowie in
einem Anhörungstermin gem. §
32 FlurbG im Anschluss ebenfalls am 21.10.2016 erläutert
worden.
Einwendungen wurden keine
erhoben. Demnach mussten
weder notwendige Änderungen
in die Unterlagen eingearbeitet
noch entsprechende Einwendungsführer über die Ergebnisse
der Überprüfung unterrichtet
sowie berichtigte Nachweise sowie Kartenauszüge bereitgestellt
werden.
Damit sind die rechtlichen Voraussetzungen für die Feststellung der Wertermittlungsergebnisse gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Feststellung der Wertermittlung kann binnen eines
Monats Widerspruch bei der
Flurbereinigungsbehörde, dem
Amt für Bodenmanagement
Heppenheim, Odenwaldstraße
6 in 64646 Heppenheim, erhoben werden. Die Frist wird auch
gewahrt, wenn der Widerspruch
bei der Spruchstelle für Flurbereinigung beim Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und
Geoinformation, Schaperstraße
16 in 65195 Wiesbaden erhoben
wird. Der Lauf der Frist beginnt
mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Niederschrift zu erheben.
Heppenheim,
den 1. November 2016
Im Auftrag
(L.S.)
gez. Kropp
(Kropp)
a
Alsbacher Infobörse für Ausbildung
(AIBA) am 23. November 2016
von 16.00 - 19.00 Uhr
Neue Job-Chancen für Schüler
Vorträge und Turbogespräche / Teilnehmer-Rekord
Marc Strauch
Malermeister
© Hochwertige
Wandgestaltung mit Lehmfarbe
© Lehmdekorputz, Effekten und Naturwachs
© Innen/Außen Anstrich
© Tapezierarbeiten © Verputz- und Lackierarbeiten
© Wasserschadensanierung © Schimmelsanierung
Sandwiesen Str. 37 © 64665 Alsbach-Hähnlein
Tel.: 0 62 57 – 6 80 98 52 © [email protected]
www.malermeister-strauch.de
Wir bieten Ausbildungsplätze für
Verwaltungsfachangestellte (VFA)
sowie Praktikantenplätze
in unseren beiden
Kinderbetreuungseinrichtungen an.
Gemeinde Alsbach-Hähnlein
Personalamt
Bickenbacher Straße 6
64665 Alsbach-Hähnlein
Die Veranstaltung, die für die 8., 9. und 10. Klassen des Haupt- und Realschulzweiges sowie für die 10.
Gymnasialklassen angeboten wird, dauert von 16 bis 19 Uhr.
Fotos (3): Bäumer
Alsbach-Hähnlein (red). In diesem Jahr ist es gelungen, 23 Firmen, so viele wie noch nie, für
die „Alsbacher Info Börse für
Ausbildung“ (AIBA) zu gewinnen. Am Mittwoch, 23. November, ﬁndet sie in der Melibokusschule statt. Die Veranstaltung
für die 8., 9. und 10. Klassen des
Haupt- und Realschulzweiges sowie für die 10. Gymnasialklassen
dauert von 16 bis 19 Uhr. Neu ist
der Bereich der Berufs- und Studien-Orientierung. Für das leibliche
Wohl sorgt der Förderverein der
Melibokusschule. Die Firmen legen großen Wert darauf, dass die
Eltern mitkommen.
Das Programm:
16 Uhr: Eröffnung
16 bis 18 Uhr: Markt der Möglichkeiten, freie Gespräche, Informationen auch für Eltern
16.30 bis 17.30 Uhr: Speed Dating, parallel zum Markt der Möglichkeiten
18 bis 19 Uhr: Vorträge der Firmen
Seit sechs Jahren findet an der
Melibokusschule im November
die AIBA statt. Auf Initiative der
Leiterin des Haupt- und Realschulzweiges, Karola Wobornik, in enger Zusammenarbeit
mit einer Krankenkasse und
Unterstützung durch die Gemeinde werden Firmen in die
Schule eingeladen, um Schülern den Ausbildungsmarkt näher zu bringen. Inzwischen hat
sich ein fester Stamm von Ausbildungsbetrieben gefunden,
der regelmäßig an der AIBA
teilnehmen. Mehr als die Hälfte der teilnehmenden Firmen
bietet auch ein duales Studium
an.
Weitere Infos: www.melibokusschule.de.
Es gibt nur einen Weg zum richtigen Beruf:
Deinen eigenen!
Termine bei der Berufsberatung vereinbaren unter:
T: 0800 4 5555 00
R-Biopharm AG
Wir suchen
Nachwuchs!
Are you REDi- for us?
Jetzt online bewerben:
dm.de/offene-stellen
Du bist gut organisiert,
motiviert & engagiert?
Abschluss im Sommer?
Du hast Spaß am
Umgang mit Menschen &
willst Deine Fähigkeit zum
Teamwork unter Beweis
stellen?
Lust auf eine Ausbildung bei der R-Biopharm AG?
Pharmakant
Biologielaborant
r Moderne und praxisnahe Berufsausbildung
r Persönliche und fachliche Betreuung
r Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten
Wir bieten eine fundierte &
abwechslungsreiche
Ausbildung zur/zum
Sende Deine Bewerbung per E-Mail an:
[email protected]
Besuche uns auf unserer Karriereseite:
www.r-biopharm.com/karriere
R-Biopharm AG r An der neuen Bergstraße 17, 64297 Darmstadt
Bewerbungen an: WGD© Datentechnik AG
Carl-Zeiss-Str. 1, 64404 Bickenbach
Telefon: 06257/50600-0
E-Mail: [email protected]
Weitere Infos unter www.wgdonline.eu
Kauffrau/mann für
Büromanagement
Drogist (w / m)
mit der Möglichkeit der Zusatzqualifikation
zum Handelsfachwirt (w / m)
Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, BewerberManagement,
Postfach 10 02 25, 76232 Karlsruhe
SEITE 6
Der Bergsträßer
16. November 2016
„Nicht einknicken, sondern Orientierung geben“
Ausgang der Wahl in den USA: Stimmen aus der hessischen Politik und Wirtschaft von vergangener Woche
Südhessen (red). Linke-FraktionsChef Willi van Ooyen: „Rechten
Rattenfängern, die Nationalismus und Rassismus im Gepäck
haben, muss man entschieden
entgegentreten und eine glaubwürdige Alternative entgegen-
setzen. Dazu gehört der Kampf
für soziale Gerechtigkeit, gegen
Armut und das Eintreten für eine
friedliche Außenpolitik. Das hat
die Demokratische Partei in den
USA leider versäumt – mit fatalen Konsequenzen. Denn Hillary
Clinton stand eben nicht für soziale Gerechtigkeit oder für eine
friedliche Außenpolitik. Genau
das wäre aber als Gegenpart zum
nationalistische und rassistische
Stimmungen schürenden Trump
notwendig gewesen – und in
diesem Sinn wäre Bernie Sanders
sicher der bessere Kandidat gewesen. Immerhin hat im Vorwahlkampf die Überwindung der
gesellschaftlichen Spaltung, die in
den USA besonders deutlich sei,
eine größere Rolle gespielt. Die
Wahl in den USA müssen wir zum
Anlass nehmen, diesen Kampf
noch zu intensivieren.“
FDP-Fraktions-Chef
Florian Rentsch: „Am Ende eines
schmutzigen Wahlkampfs zweier
schwacher Bewerber bekommen
die USA mit Trump nun einen Präsidenten, dessen gesamtes bisheriges politisches Angebot auf Anfeindungen und Ressentiments
fußt. Dennoch muss es klar im
Interesse Europas und Deutschlands liegen, trotz Trump weiterhin eine funktionierende Basis für
vernünftige gemeinsame Lösungen zu ﬁnden und keinen Riss in
unserer historisch, wirtschaftlich
und außenpolitisch so wichtigen
Partnerschaft mit den Amerikanern zuzulassen. Mit Trump als
Präsidenten ist eine gedeihliche
Weiterentwicklung der transatlantischen Beziehungen zwar
nicht leichter geworden, jedoch
ist es für Horrorszenarien aktuell
Von links (oben): Willi van Oyen (Linke), Florian Rentsch (FDP), Mathias Wagner (Grüne). Unten: Thorsten deﬁnitiv zu früh.“
Schäfer-Gümbel (SPD), Michael Boddenberg (CDU), Dr. Uwe Vetterlein (IHK).
Fotos: Archiv Grünen-Fraktions-Chef Mathias
Wagner: „Wir sind überrascht
und geschockt. Dass ein Bewerber ohne erkennbares detailliertes Programm nur durch Parolen
US-Präsident werden kann, hätten wir nicht für möglich gehalten. Dennoch ist es die demokratischen Entscheidungen der
Bürger, die es zu respektieren
gilt. Wir hoffen, dass aus seinen
Sprüchen aus dem Wahlkampf
keine Taten werden, sondern er
sich der Verantwortung des Amtes bewusst wird. Das Ergebnis
zeigt einmal mehr, dass eine offene, vielfältige und alle Menschen
wertschätzende Politik keine
Selbstverständlichkeit ist.“
SPD-Fraktions-Chef
Thorsten
Schäfer-Gümbel: „Die Wahl von
Donald Trump zum Präsidenten
der Vereinigten Staaten offenbart,
dass sich eine große Verunsicherung tief in die US-amerikanische
Gesellschaft gefressen hat.“ Diese Unsicherheit gebe es auch in
Europa in zunehmendem Maße,
wie das Erstarken der Rechtspopulisten in Deutschland, Österreich oder Frankreich zeige. Der
Verunsicherung in der gesellschaftlichen Mitte eine Politik
der Gewissheit und der sozialen
Sicherheit entgegenzusetzen, sei
nun die wichtigste Aufgabe für
die Sozialdemokraten in Deutschland und Europa. „Dabei dürfen
wir nicht einknicken vor dem brutalen Populismus, der nicht nur
den amerikanischen Wahlkampf
geprägt hat. Sondern wir müssen Orientierung geben, die den
Menschen die Sicherheit bietet,
die sie in einer sich wandelnden
Welt offensichtlich suchen.“
CDU-Fraktions-Chef
Michael
Boddenberg: „Ein solches Ergebnis der US-Präsidentschaftswahl
habe ich bis zum Schluss nicht
erwartet. Ich hoffe sehr, dass sich
Donald Trump nach dem sehr
polarisierenden Wahlkampf seiner Verantwortung für die USA
und die Welt bewusst wird. Ein
erster Schritt dazu wäre eine
dringend gebotene verbale Abrüstung. Die Welt ist heute nicht
einfacher geworden. Mehr denn
je brauchen wir ein starkes und
einiges Europa.“
Dr. Uwe Vetterlein, Hauptgeschäftsführer der „IHK Darmstadt Rhein Main Neckar“:
„Die USA sind mit Abstand der
wichtigste Handelspartner der
hessischen Wirtschaft. Nach
dem Ausgang der Wahl mache
ich mir Sorgen, wie sich diese
Beziehungen in den nächsten
Jahren entwickeln werden. Wir
sind eine Exportregion. Und unsere Unternehmen sind auf verlässliche Spielregeln angewiesen.
Deswegen ist es wichtig, dass die
protektionistischen Aussagen von
Donald Trump Wahlkampfgetöse
bleiben. Sonst drohen schwere
Handelskonﬂikte.“
Hessen exportierte in 2015 Waren
im Wert von 7,7 Milliarden Euro in
die USA. Damit sind die USA mit
12,8 Prozent der bedeutendste
Abnehmer hessischer Waren. Seit
2009 haben sich die Exporte dorthin verdoppelt. Auch importseitig
sind die USA wichtigster Handelspartner. Importiert wurden Waren und Güter im Wert von 8,7
Milliarden Euro, 10,6 Prozent aller
hessischen Importe.
Insbesondere in den starken südhessischen Branchen (Automobilbau, Pharmazie, Chemie) sind die
Wirtschaftsbeziehungen besonders eng. Mehr als 200 Unternehmen aus dem IHK-Bezirk haben
aktive Wirtschaftsbeziehungen in
die USA. Mindestens 31 Unternehmen sind mit einer Niederlassung oder Produktionsstätte dort
registriert. Mit einem Exportanteil
von 60 Prozent liegt die Region
„Darmstadt Rhein Main Neckar“
über dem hessischen Durchschnitt.
Den sicheren Sieg verspielt
Drei Ehrungen bei GVS-Liederabend in Hähnlein
SpVgg unterliegt Mörfelden / Zweite Mannschaft spielt ein Remis
Alsbach-Hähnlein (red). Während des Liederabends, den der
„Gesangverein Sängerlust 1893“
(GVS) kürzlich in der Sport- und
Kulturhalle Hähnlein veranstaltet
hatte, gab es mehrere Ehrungen:
Ausgezeichnet wurden Leopold
Illek und Herbert Schedl für jeweils 60 Jahre Mitgliedschaft
sowie Erich König für 50 Jahre
Mitgliedschaft.
Gemeinsam mit einigen befreundeten Chören aus der
Region sorgte der GVS (gemischtem Chor, Chor 2000)
unter Leitung von Andreas
Seeheim-Jugenheim (red). Am
vergangenen Sonntag konnte die
erste Mannschaft der „Spielvereinigung Seeheim-Jugenheim“
(SpVgg) in der KreisoberligaPartie beim „SKV Mörfelden“
nur in der ersten Halbzeit an die
guten Leistungen vom Spiel gegen Gernsheim anknüpfen. Man
beherrschte die Begegnung im
ersten Spielabschnitt, Mörfelden
kam kaum zur Entfaltung. Die
Führung ﬁel schon nach einer
Viertelstunde, als Gebert nach einer perfekt getimten Flanke von
Tews per Flugkopfball die SpVgg
Moschner für einen gelungenen Liederabend, der rund
drei Stunden deutsche und internationale Chorliteratur präsentierte. Durchs Programm
führte Erste Vorsitzende Sybille
Lang. Die Bewirtung übernahm
der „Kerweverein Hähnlein“.
Zu Gast waren die „Sängervereinigung Seeheim“, der „MGV
1859 Seeheim“ (Gemischter
Chor, Stimmbar), der „GV Sängerlust Ober-Ostern“ und der
„Gesangverein Harmonie 1894
Fehlheim“.
Solistin des Abend war Tatjana
Dolfen, am Klavier begleitet von
Klaus Jehlicka.
Der GVS singt am Samstag, 26.
November, beim Hähnleiner Adventmarkt auf dem Marktplatz
ab 16 Uhr mit dem gemischten
Chor und dem „Chor 2000“. Am
Sonntag, 18. Dezember, singt
der „Chor 2000“ in der Hähnleiner Kirche unter dem Leitspruch
„Lauschet und Höret“. Beginn ist
um 17 Uhr. Das JahresabschlussSingen des gemischten Chores
in der Hähnleiner Kirche ist an
Heiligabend, 24. Dezember, ab
18 Uhr.
in Führung brachte.
In der 24. Minute konnte man
noch einen Treffer draufsetzen.
Nach einem Schuss von Gebert
brachte Pfeiffer den Ball zum 0:2
für die SpVgg im Tor unter. Auch
in der Folge agierte die SpVgg
überlegen und man ging mit
dem Zwei-Tore-Vorsprung in die
Halbzeit. Was im zweiten Spielabschnitt folgte, kann man aus
Sicht der SpVgg nur als desaströs
bezeichnen. Mörfelden stand
nach einer roten Karte in der 55.
Minute nur noch mit zehn Mann
auf dem Platz – gute Vorausset-
zungen, um die Führung zu verteidigen oder auszubauen. Doch
es kam anders. In der 60. Minute
war Mörfelden etwas im Glück,
als ein Schuss unhaltbar zum 1:2
abgefälscht wurde. Innerhalb von
fünf Minuten drehte die Heimmannschaft die Begegnung. Nach
weiteren Toren in der 62. und
65. Minute stand es auf 3:2 für
Mörfelden. Der Spielvereinigung
gelang es nicht, mit der zahlenmäßige Überlegenheit das Spiel wieder an sich zu ziehen, zwingende
Chancen wurden nicht herausgespielt. Als Mörfelden in der 76.
Minute auf 4:2 erhöhte, war das
Spiel gelaufen.
Nach den verschenkten drei
Punkten gilt es, sich gegen „Opel
Rüsselsheim“ am Sonntag, 20. November, zu steigern. Gespielt wird
zuhause, Anpﬁff ist um 14.45 Uhr.
Am Donnerstag, 19. November,
ist das Pokal-Derby in Ober-Beerbach, Anpﬁff ist um 19.30 Uhr.
Die zweite Mannschaft spielte
bei „Germania Eberstadt „0:0
und trifft am Sonntag, 20. November, um 13 Uhr zu Hause auf
Gräfenhausen, das aktuell den
dritten Tabellenplatz belegt.
g
nnta
o
S
d
g un 16
a
t
s
Sam 0.11.2016 Uhr
2
19.+ tag 8.30 bis18 Uhr)
Advents
ausstellung
s
Sa m stadt bis hr
g
U
(Pfun g 11- 17
a
t
n
n
So
Weihnachtsdekoration
;$45(.$35,-(.
;(3:(0
;'7(054-3>0:(
;!(,+0$&+54*(45(&-(
;!(,+0$&+5445(30(
Waffelbäckerei
So, 20.11.2016
Wir sorgen für Sie mit:
; 3,4&+(0!$))(.0
; (%-6&+(0
; .@+8(,060'$))((
; +3,45451..(060'
Schmalzbrot
34 cm
Abbildung ähnlich, solange Vorrat reicht
Anzeige gültig am 19. + 20. Nov. 2016
Singen unter Freunden
9
9
,
2
statt 99
,
1
r
nu
statt
9
27,9
9
9
,
9
1
r
u
n
statt
9
24,9
9
9
,
9
1
r
u
n
9
9
,
5
statt 99
,
3
r
nu
99
,
2
1
statt ,99
8
r
u
n
LED Laterne
LED Lichterkette (Batterie)
in Tropfenform mit 20 Lichtern,
Länge 1 m plus Zuleitung in Kaltund Warmweiß (ohne Batterie)
Langen | Südliche Ringstr. 206
Tel. 06103 201771
Weihnachtliches
Kerzengesteck
auf Holztablett in creme
oder rot, 28 x 16 cm
Groß Umstadt | Richerstraße
Tel. 06078 969790
EISLACK Weihnachtskugeln
Weihnachtsstern
18 Teile ( 6 + 8 cm Kugeln),
Mundgeblasen in Thüringen,
verschiedene Farben, einfarbig sortiert
XL in Premium Qualität
13 cm Topf, 6-7 Blüten
(ohne Deko)
Michelstadt | Wiesenweg
Tel. 06061 3913
Pfungstadt | Mainstraße
Tel. 06157 989400
schwarz-kupfer oder schwarzsilber mit cremefarbener LEDKerze und 6 h Timer, wetterfest,
Höhe ca. 34 cm (ohne Batterien)
welter-gartencenter.de
Sonntag, 20.11.2016, Verkauf laut Gesetz
DIENSTLEISTER
VOR ORT EMPFEHLEN SICH
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Der Bergsträßer
Plegge Medien Produktion GmbH, Auftrag53061, KdNr.19391, StichwortKopf Dienstleister, FarbenTechnikSetzerUS VertreterIhr Service-Team Besonderheit+ Änderung: Bilder ändern: Kuchen, Markisen,
Kompetenz zum Wohle des Kunden
Ihr Partner in Sachen Baustoffe
Otto-Zillig-Baustoffe in Bensheim – Viel Tradition und große Auswahl
Bensheim - Ein Haus renovieren,
den Garten umgestalten, irgendetwas selbst bauen – dafür gibt
es an der Bergstraße das Kompetenzzentrum von Otto Zillig. Sein
Baustofffachhandel in der Schillerstraße im Industriegebiet von
Bensheim-Auerbach ist nicht nur
Anlaufstation von Handwerksbetrieben aus der ganzen Umgebung, auch Privatkunden können
dort kaufen. Und werden dabei
optimal beraten. „Wir legen Wert
auf die Beratungskompetenz unserer Mitarbeiter“, sagt Inhaber
Otto Zillig. „Unsere Mitarbeiter
werden regelmäßig geschult
und nehmen an Fortbildungen
teil. Das ist wichtig, denn nur so
können wir unsere Kunden qualiﬁziert beraten.“ Den Garten mit
Pﬂaster pﬂegeleicht gestalten?
Einfach nur Pﬂaster kaufen und
verlegen – das kann im Wortsinne schief gehen. Das Zillig-Team
gibt Tipps, wie das Pﬂaster verlegt werden muss, damit es auch
in zehn Jahren noch eine ebene
Fläche und keinen Wellenteppich bildet.
Die inhabergeführte Firma ZilligBaustoffe führt das komplette
Sortiment rund ums Bauen,
sowohl für innen, wie auch für
außen. Neben Steinen, Pﬂaster,
Metall und Holz gibt es alles für
Isolierungen, Zisternen, Kanalarbeiten und Hausanschlüsse, für
Rohbauten und Umbauten. Das
Angebot reicht dabei von schwerem Material bis zu den ebenso
praktischen wie unverzichtbaren
Produkten á la Fliesenkleber und
Spachtelmasse.
Das Unternehmen hat Tradition.
Seit knapp 30 Jahren führt Otto
Zillig die Firma. Gegründet wurde sie einst von seinem Urururgroßvater, der als Pﬂasterer aus
dem Bayerischen nach Bensheim
kam und dort zunächst Straßen
pﬂasterte. Otto Zilligs inzwischen 91jährige Mutter Gertrud
führte das Geschäft viele Jahrzehnte später und machte es zur
Marke in Sachen Baustoffe in der
gesamten Region. „Wir gehen
zu Zillig“ wurde zum geﬂügelten
Wort für alle Handwerker und
Selbermacher.
Wo in Bensheim würde Otto Zillig selbst mal gerne baulich Hand
anlegen? „Am Beauner Platz“,
sagt er und lacht. „Der hat es nötig. Städtebaulich ist er nicht sehr
attraktiv.“ Und wie sähe der Platz
nach der Zillig-Verschönerungskur aus? „‚Auf jeden Fall bunter,
aufgelockerter, viel stärker mit diversen Elementen unterbrochen
als jetzt.“
Neben der Beratungskompetenz
wird der Service groß geschrieben. Zillig-Bau liefert seine Waren auf Wunsch nach Hause. So
viel Kundenorientierung hat sich
längst herumgesprochen. „Es
gibt entlang der Bergstraße und
im Ried jede Menge Gebäude,
die mit Material und Beratung
von uns entstanden sind und saniert wurden.“
Otto Zillig und seine Leute kennen die Trends. Auch die für die
Gestaltung von Außenanlagen
und Gärten. „Pﬂaster statt Rasen
– das ist voll im Trend. Es schafft
Platz für Sitzgruppen und Tische
und Stühle im Garten. Und Untergründe aus Split und Gartenkies sind pﬂegeleicht und sehen
sehr wertig aus“, erzählt Otto
Zillig. Doch auch dabei kann viel
schiefgehen. „Einfach nur Rasen
raus und Kies draufschütten –
das geht nicht. Da wuchert dann
schnell Unkraut durch. Dagegen
gibt es spezielle Folien. Und unser Team für die fachgerechte Beratung, wie man seinen Garten
lange schön erhält.“
INFOBOX
Otto-Zillig-Baustoffe
Schillerstraße 78
Bensheim
(06251) 2569
www.zillig-baustoffe.de
[email protected]
X{£w{©dw{£w{
fwwz{{{{©Xy~}{{
X{w{©X{x{DDD
Schillerstr. 78 - Bensheim/Auerbach
Tel. 06251 / 25 69 - Fax 6 77 45
Das beste Bad und die
beste Heizung für Sie:
Mit 5-Sterne-Service!
Besuchen Sie uns. 5ÊHMJDIHFÚGGOFU
6ISt4B6IS
r Ort!
Ihr Bad- und Heizungsexperte vo
✓ Beratung zuhause
✓ Termingarantie
✓ Festpreis
✓ Sauberkeitsgarantie
✓ Alles aus einer Hand
Uwe Felsmann GmbH
Breslauer Straße 2
64342 Seeheim-Jugenheim
Telefon: 0 62 57/86 81 80
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.felsmann.de
An 12 Standorten deutschlandweit für Leben und Gesundheit
Unsere Einrichtung – Ihr sicheres Zuhause
in Alsbach-Hähnlein
· 100 Pﬂegeplätze für vollstationäre
Pﬂege in komfortablen Einzelzimmern
· Kurzzeit- und Urlaubspﬂege
· Beratung zu allen pﬂegerelevanten Fragen
· Alles aus einer Hand – Küche, Wäscherei
und Haustechnik
3 Jahre
HEW
AG!
HEWAG 3ENIORENSTIFT!LSBACH(»HNLEIN
Beuneweg 2 · 64665 Alsbach-Hähnlein
Tel. 0 62 57 5051-0 · [email protected]
www.hewag.de
Rainer Gerhard · Im Steingarten 12 · 64665 Alsbach-Hähnlein · [email protected]
Telefon 0 62 57 – 6 28 04 · Fax 0 62 57 – 99 97 25 · Mobil 01 77 – 4 80 67 62
›
›
›
›
›
CAD Planung
Fertigung
Montage
Haustüren
Terrassendächer
Wir sind zer tiﬁzier t nach DIN EN 1090
Mehr Leistung? Mehr Schwung?
Mehr
bei uns!
WIR RETTEN
DIESE ALTE LADY!
Schrauber-Love-Story:
Die ganze Geschichte zur
Alpine A110 gibt‘s auf
unserer Facebook-Seite!
facebook.com/AutohausKraft
Werkstattservice für
ALLE Marken!
Autohaus Kraft GmbH und Co. KG · Heidelberger Str. 12 · Seeheim-Jugenheim · 06257-97303
w w w. r e n a u l t - s e e h e i m . d e
www.innconcept.de
8
BAUEN + WOHNEN
Peter
Bei uns werben
die Fachunternehmen.
FUß
Der Bergsträßer
16. November 2016
Farbenfrohe Kolonne
St. Martin besuchte Laternenfest in Sandwiese
PLEGGE Medien
Verlagsgesellschaft
Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4
64579 Gernsheim
Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0
Fax : 0 62 58 / 93 36 - 50
[email protected]
www. plegge-medien.de
G E R Ü S T B A U
Frankfurter Straße 30
64347 Griesheim
Tel.: 06155-830336
Fax: 06155-830337
Mobil: 0171-5473703
Meine (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Beleuc
n
und ohne ausräume
5DOI'RUQEDFKÃ0HLVWHUEHWULHE
Sandstr. 78 · 64319 Pfungstadt
Tel.: 06157-93 00 92 · Fax: 06157-93 00 97
Mail: [email protected]
Schweißbetrieb DIN 1090-2
Wir motorisieren Ihre Einfahrtstore, Garagentore,
Schiebetore mit Tousek-Technik.
Groß-Rohrheim · Bensheim
Mitglied der Dachdecker-Innung
`
0 61 58 / 25 55
Alsbach-Hähnlein (red). Andächtig wurde am Donnerstag voriger Woche das Laternenfest der „Kita Sandwiese zelebriert. St. Martin hoch zu Ross hatte sich angekündigt. Begleitet von den Damen der Kita und der
„Freiwilligen Feuerwehr Alsbach“ ging es in einer farbenfrohen Kolonne durch Sandwiese zum Freizeitgelände, wo ein Lagerfeuer die Eltern mit ihren Kindern erwartete.
Foto: HS-Photo
Mit Spaß bei der Sache
Zwingenberger Musikkapelle feilt am Know-how
2
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner
Starkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Di. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr
oder rufen Sie an:
htung nach Wunsch
F
S
Impressionen
von der
Forever-Young-Party
am vergangenen Samstag
im Adlersaal Zwingenberg
01711520587
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach
☞ Altdachumdeckung
☞ Neueindeckung
☞ Flachdachisolierung
☞ Fassadenbekleidung
☞ Zimmerei-Arbeiten
☞ eigener Gerüstbau
Sichern Sie sich jetzt unseren Jubiläumspreis!
Und Sie bekommen von uns zusätzlich 50 m² Gerüst KOSTENFREI!
K
+ G Bedachungsgesellschaft mbH
Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31
[email protected]
Mehr Lebensqualität durch trockene und schimmelfreie Wände
Abdichtungs-System Felice Dolcimascolo
Bahnhofstraße 59, 64319 Pfungstadt
Tel.:
06157/9810582
Mobil: 0160/8037533
Fax:
06157/9810588
Email: [email protected]
www.abdichtungs-systeme.de
BAUTROCKNUNG
Fa. Peter Kindermann
Zwingenberg (red). Unter der Organisation von Erwin Tielesch und Karl Machleid formierte sich jetzt erstmals in diesem Jahr die Musikkapelle der „Freiwilligen Feuerwehr Zwingenberg“ zu einem FortbildungsWorkshop . Im Schulungs-Zentrum der Kreisfeuerwehr in Lampertheim-Hüttenfeld (Wildbahn) fühlten sich
die Aktiven wohl und waren mit Engagement und Spaß bei der Sache. Am Abend ging man im Versammlungsraum sofort zur Probestunde über. Rolf-Günter Wind als musikalischer Leiter hatte ein anspruchsvolles Programm vom Marschpotpourri bis zum Bigband-Arrangement erarbeitet. Erwin Tielesch (Gitarre
Gesang) und Hartwig Zeidler (Akkordeon) umrahmten den gemütlichen Abend. Nach dem Frühstück
und einer gemeinsame Probe am Samstagvormittag wurden die Musiker in drei Gruppen geteilt. In der
abendlichen Probe kamen die erarbeiteten Aspekte im Orchester zum Einsatz. Anspruchsvolles Notenmaterial wie ein Klassik-Medley oder die berühmte Glenn-Miller-Story wurden intensiv studiert. Das Finale
des Musikanten-Seminars bildete das gemeinsame musizieren am Sonntag. Sehr versiert und auch spürbar
verbessert interpretierten die Teilnehmer jetzt das Notenmaterial. Die Teilnehmer wünschen sich nun eine
Wiederholung der Schulung im nächsten Jahr und sind offen für frischen Musiker-Nachwuchs (Trompete,
Posaune, Tenorhorn).
Foto: Verein
Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt
Ihr starker Partner,
wenn es um Austrocknungen geht
➜ Austrocknung nach Wasserschaden
➜ Estrich-Dämmschicht-Trocknung
➜ Neu- und Altbau-Trocknung
➜ Leckortung/Infrarot-Thermograﬁe
➜ Sofortmaßnahmen
➜ Schadenanalyse/Feuchtmessungen
Das ganze Können gezeigt
Jahresabschlussübung der Jugendfeuerwehr Seeheim
24-STUNDEN-SERVICE ☎ 0 61 50 / 5 27 36
EXTREM LANGLEBIG
9
SEHR PFLEGELEICHT
9
HOHE SICHERHEIT
ED Aktion
16 | L
.20
.11
30
im
25
0 ,-
€
Bi
s
9
We
rt
vo n
MADE IN
GmbH
GERMANY
Hochwertige Überdachungen & Carports
K&D Überdachung GmbH
Kobaltstraße 6
65428 Rüsselsheim
www.KD-Ueberdachung.de
Tel.: 06142 330600
[email protected]
9 TOP Preise direkt vom Hersteller
Seit März auch in Ingolstadt
Seeheim-Jugenheim (red). Dass auch die Jugendfeuerwehr Seeheim ihr Handwerk versteht, stellte sie bei
ihrer diesjährigen vielfältig gestalteten Abschlussübung am Samstag voriger Woche unter Beweis. Der erste
Einsatz galt der Bekämpfung eines durch eine Fritteuse ausgelösten „Küchenbrandes“ im Bürgerzentrum
Malchen. In das Übungsszenario war neben der Brandbekämpfung auch die Suche und Rettung vermisster
Personen in dem verrauchten Gebäude eingebaut. Mitten ins Übungsgeschehen platzte die Bekämpfung
eines „Waldbrandes“ am Sportplatz Malchen. Routiniert erfüllte der Feuerwehrnachwuchs die Aufgaben.
Stellvertretender Wehrführer Matthias Ramge und Jugendfeuerwehrwart Christian Mauersberger zeigten
sich mit der erbrachten Leistung zufrieden. „Den Erwartungen wurden voll entsprochen. Die Jugendlichen
haben gute Arbeit geleistet.“ Nachdem die eingesetzten Feuerwehrfahrzeuge und -geräte wieder einsatzbereit gemacht worden waren, fand ein gemeinsames Abendessen im Stützpunkt statt. Der anschließende
Spieleabend wurde überraschend durch einen erneuten Einsatz unterbrochen. Die Jugendwehr rückte einem ﬁktiven Waldbrand am Märchenteichparkplatz im Ober-Beerbacher Tal zu Leibe. Damit nicht genug:
Anschließend ging es zum Waldweiher, wo die Wärmebildkamera im Rahmen einer Suche nach vermissten Personen eingesetzt wurde. Eine gemeinsame Übernachtung im Stützpunkt rundete den erlebnis- und
arbeitsreichen Tag ab.
Foto: Kraft/FF Seeheim
Fotos: Pfirsching
16. November 2016
SEITE 9
Der Bergsträßer
SUCHE
Wir sind ein motiviertes, gut gelauntes Team mit Freude an der
Arbeit mit Menschen und Spaß an unserem Beruf. Sie sind
LKW-Fahrer/in
Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im RheinMain Gebiet. Für unser Kühl- und Tiefkühllager suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Kommissionierer (m/w)
(Vollzeit)
Für diese Position stellen wir uns einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter
mit Teamgeist vor.
Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz, eine
leistungsbezogene Vergütung und eine sichere Position in einem erfolgreichen
Unternehmensumfeld. Wenn Sie an einer verantwortungsvollen Aufgabe interessiert
sind, dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald Rühl
Münchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0
(FKL 2) zur Festanstellung
(auch Nachtarbeit).
Bewerbungen unter:
Telefon: 0 62 52/7 13 21
Auto Lerchl GmbH
dann suchen wir Sie für die Aufgabengebiete: Lohn, FiBu,
Steuererklärungen und Jahresabschlüsse in Voll- oder Teilzeit.
Bitte Bewerbungen per Mail oder Post an:
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir
zum baldmöglichsten Zeitpunkt
Gabriele Sauer
Steuerberater
Pizzafahrer (m/w)
sucht
geschickte
Hände
für
feinmechanische Arbeiten auf ¼ %DVLV ,
flexible Zeiteinteilung möglich.
Ich wäre gerne für Sie da.
Rufen Sie mich an
Tel. 0 62 06 – 937 35 85
Für unseren Getränkemarkt
in Lampertheim
suchen wir
Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir ab sofort:
Lagerist/Kommissionierer (m/w)
Maschinen- und Anlagenführer (m/w)
Werkzeugmechaniker (m/w)
Verkäufer (m/w)
in Teilzeit und Aushilfen
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Bernd Bergner:
[email protected]/Produktionsleitung
ƒ Beratung unserer Kunden
ƒ Warenpräsentation
ƒ Arbeit mit modernen Scannerkassen
Sie bringen mit:
Kraftfahrer (m/w)
Führerscheinklasse C, CE oder C1E
Für diese Position stellen wir uns einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter
mit Teamgeist vor.
Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz mit einem
gepflegten Fuhrpark auf technisch hohem Niveau, eine leistungsbezogene
Vergütung und eine Position in einem erfolgreichen Unternehmensumfeld. Wenn Sie
an einer verantwortungsvollen Aufgabe interessiert sind, dann schicken Sie uns bitte
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald Rühl
Münchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0
ƉD
W>''രDĞĚŝĞŶ
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Stellenangebote
ƒ Freude am Verkauf und im Umgang
mit Kunden
ƒ eine abgeschl. Berufsausbildung
ƒ ein freundliches Auftreten und
gepflegtes Erscheinungsbild
Das Lobo Team braucht Unterstützung und sucht junge, weibliche/
männliche Küchenkraft in Teilzeit.
Taberna Lobo, Waldstr. 44, 64319
Pfungstadt. 0157/74517805.
Wir bieten Ihnen:
ƒ eine intensive und strukturierte
Einarbeitung
ƒ eine Tätigkeit mit viel Abwechslung
ƒ ein leistungsgerechtes Gehalt
ƒ eine professionelle Organisation
Fahrer gesucht, mit Personenbeförderungsschein oder Taxischein auf € 450,- Basis. Gebiet: Seeheim-Jugenheim, Alsbach, Darmstadt und Bergstraße bis Bensheim-Auerbach
0175/5794559 oder 06257/
5051730
Ihre aussagekräftige Bewerbung geht an:
FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH
Marie-Curie-Str. 1 ƒ 64579 Gernsheim
Frau Schweigert ƒ www.fristo.de
bewerbung.gernsheim@ fristo.de
Die PLEGGE Medien Verlag GmbH mit Sitz in Gernsheim verlegt
seit mehr als 35 Jahren Wochenzeitungen in den Landkreisen
Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg und Bergstraße in einer Auflage von ca. 150.000 Exemplaren.
Gabelstaplerfahrer/Lagerhelfer m/
w in 67547 Worms gesucht! W.
Personal GmbH 0800/0005653
(kostenfrei), [email protected]
Altenpflegerin aus Litauen, gut
deutschsprechend, sucht Pflegestelle bei älteren und behinderten
Menschen, rund um die Uhr.
06251/136500 ab 18 Uhr
Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten.
0171/3614585
Unser Team braucht dringend
Verstärkung! Es werden Mitarbeiter für die Küche (m/w) in
Teilzeit oder Minijib und Servicekräfte
(m/w)
gesucht.
Wenn Sie Interesse haben und
in einem netten Team arbeiten
möchten, dann freuen wir uns
auf Ihren Anruf. Stockschter
Stubb 06158-822681
Küchenhilfe (m/w) in Leeheim dingend gesucht. Nähere Infos unter
0163-1844969
Suche eine Putzkraft auf Minijobbasis in Gernsheim für ca. 4
Stunden wöchentlich. Nur vormittags. Entweder Mittwoch,
Donnerstag
oder
Freitag.
0163/2868942
Burger King in Pfungstadt sucht
MITARBEITER
Vollzeit
für die Küche / Kasse
Frau Ortlepp, 06157/9861040
Der Magistrat der Stadt Pfungstadt stellt ein
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
&ŽƚŽƌĞĚĂŬƚĞƵƌ;ǁͬŵͿ
1 Gärtnerin/Gärtner
Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau
für unsere Wochenzeitungen.
/ŚƌĞƵĨŐĂďĞŶ
^ŝĞ ƐĐŚƌĞŝďĞŶ ĞŝŐĞŶĞ ĞƌŝĐŚƚĞ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞƌĞŶ Ƶ͘Ă͘ ĚĂƐ sĞƌĞŝŶƐͲ
geschehen und sprichwörtlich alles „Rund um den Kirchturm“ .
/ŚƌWƌŽĮů
■ ƵƐŐĞƉƌćŐƚĞƐ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ Ăŵ sĞƌĞŝŶƐͲ ƵŶĚ 'ĞƐĐŚćŌƐůĞďĞŶ
■ ^ŝĐŚĞƌŝŵ&ŽƚŽŐƌĂĮĞƌĞŶ͕^ĐŚƌĞŝďĞŶƵŶĚZĞĚŝŐŝĞƌĞŶ
&ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ͕ <ĂŵĞƌĂ ƵŶĚ ƵƚŽ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ dćƟŐŬĞŝƚ
notwendig.
Falls Sie diese Herausforderung reizt, freuen wir uns über
/ŚƌĞ ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ŵŝƚ &ŽƚŽ ƵŶĚ ŶŐĂďĞ ĚĞƐ
Honorars.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte unsere Homepage unter
www.Pfungstadt.de/Service-Verwaltung/Stellenangebote
Sehen und gesehen werden!
ERFOLGREICH
mit einer ^ƚĞůůĞŶĂŶǌĞŝŐĞƐƵĐŚĞŶƵŶĚĮŶĚĞŶ͘
Über 500.000 Zeitungen – Woche für Woche
W>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,
Friedrich-Wöhler-Str. 2-4 · 64579 Gernsheim
Fa. S.M.A. Stahl- & Metallbau in Griesheim sucht
METALLBAUER /
MASCHINENSCHLOSSER
Herrn J.P. Garcia Orts
Wilhelm-Leuschner-Str. 26, 64390 Erzhausen
Rufen Sie uns an oder mailen Sie –
wir beraten Sie gerne.
Telefon: 0 62 58/93 36 - 12
[email protected]
www.plegge-medien.de
Wir erwarten eine gute Kommunikationsfähigkeit, selbstständiges
Arbeiten, auch im Team.
Wir bieten eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche
Aufgabe in einem zukunftsorientierten Unternehmen.
Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung per Post oder
Mail an [email protected], mit Angabe Ihrer Lohnvorstellung.
F.W. Becker GmbH
Robert-Bosch-Straße 22
64319 Pfungstadt
Telefon 0 61 57 / 948-0
[email protected]
www.holz-becker.com
Für die Betreuung und Akquise von Neukunden
suchen wir zur Team-Verstärkung zusätzliche
VERTRIEBSMITARBEITER/INNEN
Unser Unternehmen beliefert seit mehr als 10 Jahren Gewerbekunden in der
gesamten Bundesrepublik mit Druckerzubehör und Hardware. Der Kundenstamm
konnte ständig erweitert werden, wodurch wir nun auf der Suche nach Ihnen
sind, damit Sie uns bei unseren Arbeiten unterstützen.
Stellenanforderungen:
$XVELOGXQJLPNIP%HUHLFK
2UJDQLVDWLRQVWDOHQW
)lKLJNHLWDXI0HQVFKHQHLQ]XJHKHQ
XQWHUQHKPHULVFKHV'HQNHQ
%HODVWEDUNHLW
=XYHUOlVVLJNHLW
.RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLW
9HUKDQGOXQJVJHVFKLFN
Wir bieten Ihnen:
HLQHQEHNDQQWHQ$UEHLWJHEHUPLW=XNXQIW
HLQHLQWHUHVVDQWHXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH$UEHLW
HLQWROOHVXQGPRWLYLHUWHV7HDP
Sollten Sie gerne mit Kunden arbeiten und ist Ihnen die persönliche Bindung zu
0HQVFKHQHLQZLFKWLJHU%HVWDQGWHLO,KUHU$UEHLWGDQQVROOWHQ6LHXQVVRVFKQHOO
wie möglich Ihre Bewerbungsunterlagen zusenden.
Bewerbungen inkl. Lebenslauf und Zeugnissen senden Sie bitte (vorzugsweise
per E-Mail) an:
PRINTION GmbH
Nina Albersmeyer|[email protected]
Wiesenstrasse 8 | 64347 Griesheim
(Y.LUFKHQJHPHLQGH6HHKHLP0DOFKHQ
<ŽŶƚĂŬƚŶĞŚŵĞŶ^ŝĞďŝƩĞĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚƺďĞƌŵĂŝůŵŝƚƵŶƐĂƵĨ͗
ͲDĂŝů͗ďĞǁĞƌďƵŶŐΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ
Einsatzbereich Instandhaltung, Sie erfüllen folgende
Voraussetzung: Ŷ abgeschlossene Berufsausbildung
in den genannten Berufsgruppen
Ŷ gute Deutschkenntnisse
Ŷ einwandfreies polizeiliches
Führungszeugnis
Die angebotene Stelle ist zunächst befristet.
Schriftliche Bewerbung mit Zeugnissen und Lichtbild
erbeten an:
Außer dem Führerschein CE (möglichst mit gültigen Modulen) und
einer Fahrerkarte werden Kenntnisse in Reparatur von KFZ und eine
gewisse allgemeine handwerkliche Begabung vorausgesetzt.
Ein Staplerschein ist wünschenswert, aber keine Bedingung.
In das Aufgabengebiet gehören unter anderem kleine Reparaturen
DQ /.: *DEHOVWDSOHU XQG 0DVFKLQHQ VRZLH GHUHQ 3ÀHJH XQG :DUtung. Lagerarbeit und das Beladen der LKW sind Teile der Tätigkeit.
Die Auslieferungsfahrten mit Ladungssicherung sind Tagestouren mit
mehreren Abladestellen von Montag bis Samstag.
Suche für gepflegtes EFH (180m²)
in Erfelden deutsche Putzfrau ab
Januar 2017. Alle 2 Wochen, 2-3
Std., Tage nach Absprache. Interesse? 0175/8767872 ab 17 Uhr
Wir wachsen weiter und suchen ab sofort einen
ͲĂƵĨƐĞůďƐƚćŶĚŝŐĞƌĂƐŝƐͲ
50,*1ROG*PE+Â+HUUQ%HUQG%HUJQHUÂEEH#UPLJFRP
Am Katzloch 1 · 64589 Stockstadt/Rhein
Wir suchen eine Reinigungskraft
in Riedstadt für 6 Std. / Woche
auf Minijob-Basis. Kontakt unter
0172-1455959
Pizzabäcker mit Erfahrung gesucht. Alle Infos unter 06258/
7977 oder 0163 / 1602994
Stellengesuche
ĞƌƵŇŝĐŚĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ
Ͳ&ŽƚŽƌĞĚĂŬƚĞƵƌͲ
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen
Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse) an:
■ LKW-Fahrer (m/w)
RMIG Nold II GmbH
Am Katzloch 1
64589 Stockstadt/Rhein
MITARBEITER GESUCHT!
Ihr Tätigkeitsbereich:
Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im
Rhein-Main Gebiet. Für unseren Fuhrpark suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
,KU3UR¿O
handwerkliches Geschick - Teamfähigkeit - Erfahrung in Metallbearbeitung
mit erweitertem Aufgabenbereich
in Vollzeit ab dem 01.01.2017 gesucht.
Facharzt für Innere Medizin
Eschollbrücker Straße 45, 64319 Pfungstadt
[email protected]
Anlagenführer (m/w)
Zur langfristigen Verstärkung unseres Teams suchen wir
Kontakt: [email protected]
Freundliche, versierte medizinische
Fachangestellte/r MFA (m/w)
Dr. med. Sven Burghardt
WIR SUCHEN in Vollzeit
Hofmannstr. 11 · 64347 Griesheim
Tel. 06155 87860 · Fax 06155 878610
[email protected]
Messtechnik aus Seeheim
Wer braucht stundenweise Betreuung zu
Hause oder im Heim.
Wir, die RMIG Nold II GmbH, sind ein renommiertes Industrieunternehmen
im Bereich der Metallverarbeitung und eine 100%ige Tochtergesellschaft
der internationalen RMIG Gruppe. Seit über 100 Jahren sind wir im Bereich
der Perforation und der Umformung von Blechen in Deutschland
mit ca. 70 Mitarbeitern tätig.
■■■
Nähere Infos unter
Telefon: 01 63/1 84 49 69
Bewerbungen an Praxis:
Stellenmarkt
Steuerfachangestellte/r
und / oder Buchhalter/in
pM
PLEGGE Medien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Der Ev. Laurentius Kindergarten
sucht ab sofort eine Integrationsfachkraft mit 35 Wochenstunden für eine
Regelgruppe. Evtl. ist eine Übernahme möglich.
Wir sind eine sechsgruppige Einrichtung mit einem Team von 20 Personen
in Teil- und Vollzeit. In drei Gruppen werden 66 Kinder im Alter von 3 – 6
Jahren betreut.
In zwei U3 - Gruppen werden Kinder ab zwölf Monaten betreut.
In einer U3 – Gruppe werden Kinder ab 18 Monaten betreut.
Jede Gruppe betreut 10 Kinder.
Ein harmonisches Team, neugierige Kinder und interessierte Eltern warten auf
Sie.
Wir bieten:
- Arbeit nach dem situationstheoretischen Ansatz, nach dem Hessischen
Bildungs- und Erziehungsplan und nach den Leitlinien der Evangelischen
Kirche
- Geregelte Arbeitszeit
- Geregelte Vorbereitungszeit
- Regelmäßige Fortbildungen
- Vergütung nach KDAVO mit den üblichen Sozialleistungen
- Gestaltungsspielraum für die Erweiterung der eigenen Fähigkeiten
- Ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für die Kinder
- Ein Gebäude und auch ein Außengelände, welche mit allen Sinnen erlebt
werden können
Wir wünschen uns:
- Pädagogische und soziale Kompetenz
- Freude und Engagement bei der pädagogischen Arbeit
- Teamfähigkeit, Kreativität und Flexibilität
- Zugehörigkeit in einer christlichen Kirche
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt, §5 SchwbG.
Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Ev. Laurentius Kindergarten
Am Grundweg 33 · 64342 Seeheim-Jugenheim
oder online an: [email protected]
Für Rückfragen oder weitere Informationen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung Frau Heike Heierhoff gerne zur Verfügung. Tel.: 06257/82992 oder
[email protected]
Bitte vereinbaren Sie einen Hospitationstermin
SEITE 10
Der Bergsträßer
AUTO-BARANKAUF
Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.
Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,
bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.
Autohof Riedstadt
06158/7488216 oder 0174/6004673
KFZ- ANKAUF
PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und
Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,
mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und
sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.
0173/3087449
06158/6086988
VERSCHENKEN SIE
IHR AUTO NICHT!
Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!
Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02
Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29
Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen
Zustand egal, alles anbieten, zahle bar.
Auch mit Mängeln und Schäden.
Tel. 0152/26670477
Einzel-Nachhilfe in Französisch für
Schüler (5. Kl. - 12. Kl.) von Muttersprachlerin. Nachhilfe / Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkinder (1.-4. Kl.) Kompetente
Hilfe bei LRS/Legasthenie/Dyskalkulie/Rechenschwäche - Testung
auch möglich. Nur Einzelbetreuung! 06155/2117
Freundl. erfahrener Ex-Lehrer bietet Lernhilfe in Englisch und Latein. Arbeite mit Ermutigung
06158/985984
Nachhilfe für Mathe, Englisch,
Französisch in Griesheim für
Schüler 9 Klasse Gym. gesucht.
Gerne Schüler/-in oder Student/in aus Griesheim. Vergütung nach
Vereinbarung.
Kontakt
unter:
0176/56731813
Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Französich € 6,50 / 45 Min.
von Student, ab Klasse 4 bis Abitur 0157/92348540
Professionelle Nachhilfe für alle Fächer des gymnasialen Zweiges (EStufe) 2-3 mal pro Woche in
Pfungstadt
gesucht.
0172/
2736092
Spanisch Unterricht von Südamerikanerin für Leute, die spanisch lernen, üben oder sprechen möchten. Gerne auch Nachhilfe. Nachmittags bei flexibler Zeiteinteilung,
stundenweise. Weitere Infos unter
06158/918657
Spanischunterricht Nachhilfe für
Schüler bis zur Abiturvorbereitung. Die neuen Spanischkurse für
Anfänger vormittags oder abends
starten in der 2. KW 2017. Weihnachtsgutscheine ab sofort bei
uns erhältlich: Centro Español
06155/797998
Suche dringend Nachhilfe in
Chemie. 8. Klasse Gymnasium
Gernsheim. 06158/9163644
Wir bieten Nachhilfe an in:
ck34sa16
Kleinanzeigen
Unterricht
Ma., Dt., Engl., Franz.,
Kontakte
€ 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi
Tel. (01 57) 92 34 19 92
Bauen
LASS ES KRACHEN MIT MONI!
Wähle
09005-681 681
Wähle
09005-682 682*
A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl.
unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/
8184502 günstig - schnell - professionell
BELAUSCHE HEIMLICH PAARE BEIM SEX!
* 0 , 9 9 € / M i n . a u s d e m d t . F e s t n e t z , M o b i l f u n k a b w.
nz ~w d{{ ||}{{P HJ~
a{{ i{y{ {{ f{{
Wy{{f{{
[wpw~{Bi{{y~{z{{Zw{wy~mw~
©©©
LJKNOiywzwh~{©ez{wz}GKCGO
FLGKNCOGNLOHH
©[|{
Ihre private Kleinanzeige – natürlich in Ihrer
WOCHENZEITUNG
Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE
Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579
'ĞƌŶƐŚĞŝŵŽĚĞƌĨĂǆĞŶ^ŝĞĂŶϬരϲϮരϱϴʹϵϯരϯϲͲϱϬ͘ Gerne können Sie
ĂƵĐŚĞŝŶĞͲDĂŝůŵŝƚĂůůĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂŶŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘
ĚĞ ƐĞŶĚĞŶ ŽĚĞƌ /ŚƌĞ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘
ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ ĂƵĨŐĞďĞŶ͘ /ŚƌĞ ƉƌŝǀĂƚĞ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ
ŝŶ ĚĞŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ tŽĐŚĞŶǌĞŝƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ W>'' DĞĚŝĞŶ ŝŶ ĚĞŶ
>ĂŶĚŬƌĞŝƐĞŶ 'ƌŽƘͲ'ĞƌĂƵ͕ ĂƌŵƐƚĂĚƚͲŝĞďƵƌŐ ƵŶĚ ĞƌŐƐƚƌĂƘĞ
ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ 'ĞƐĂŵƚĂƵŇĂŐĞ ǀŽŶ ĐĂ͘ ϭϮϱ͘ϬϬϬ ǆĞŵƉůĂƌĞŶ͘ Ğƌ
ŶǌĞŝŐĞŶƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚŝĞŶƐƚĂŐƐ͕ϭϬhŚƌ͘
Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext:
❍ŵŝƚĞŝŶĞƌŶƐĐŚƌŝŌ ❍ ŵŝƚŐĞůďĞƌ,ŝŶƚĞƌůĞŐƵŶŐǌǌŐů͘Cϯ͕ʹ
❍ ŶƵƌŵŝƚdĞůĞĨŽŶŶƌ͘
❍ ŵŝƚŚŝīƌĞͬƵƐĞŶĚƵŶŐǌǌŐů͘Cϲ͕ʹ
EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞ
^ƚƌĂƘĞ͕Eƌ͘
W>͕Kƌƚ
Bausanierung aller Art mit Architekt im Haus! Dachdecker,
Zimmerei, Klempner, Maler,
Stuckateur, Trockenbau, Fliesen, Rohbau, kl. Reparaturen,
Innenausbau Schnell, Sauber
und Preiswert. Kostenlose Angebote RD-Bauservice UG,
Weiterstadt
0176/
56859126,
www.rdbauser
vice.de
www.jalousia.de
Rollo, Plissee & Co. günstig
M.S. Dach- und Wandmontagen Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten, 0171/3192500 oder
[email protected]
Telefon
Email
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG:
/ĐŚĞƌŵćĐŚƟŐĞͬtŝƌĞƌŵćĐŚƟŐĞŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,͕
&ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕ ϲϰϱϳϵ 'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͕ 'ůćƵďŝŐĞƌͲ/
ϯϯϬϬϬϬϬϮϱϭϯϴϭ͕ ĂŚůƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ <ŽŶƚŽ
ŵŝƩĞůƐ >ĂƐƚƐĐŚƌŝŌ ĞŝŶǌƵǌŝĞŚĞŶ͘ ƵŐůĞŝĐŚ ǁĞŝƐĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶ ͬ ǁĞŝƐĞŶ
ǁŝƌƵŶƐĞƌ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĂŶ͕ĚŝĞǀŽŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,
ĂƵĨŵĞŝŶͬƵŶƐĞƌ<ŽŶƚŽŐĞǌŽŐĞŶĞŶ>ĂƐƚƐĐŚƌŝŌĞŶĞŝŶǌƵůƂƐĞŶ͘
,ŝŶǁĞŝƐ͗ /ĐŚ ŬĂŶŶ ͬ tŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ŝŶŶĞƌŚĂůď ǀŽŶ ĂĐŚƚ tŽĐŚĞŶ͕
ďĞŐŝŶŶĞŶĚŵŝƚĚĞŵĞůĂƐƚƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͕ĚŝĞƌƐƚĂƩƵŶŐĚĞƐďĞůĂƐƚĞƚĞŶ
ĞƚƌĂŐĞƐ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘ Ɛ ŐĞůƚĞŶ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ ŵŝƚ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ
<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘
EĂŵĞƵŶĚ^ŝƚǌĚĞƐ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĞƐ͗
IBAN / Inland
>ćŶĚĞƌͲ
ŬĞŶŶƵŶŐ
WƌƺĨǌŝīĞƌ
;ϮͲƐƚĞůůŝŐͿ
ĂŶŬůĞŝƚǌĂŚů;ϴͲƐƚĞůůŝŐͿ
ĂƚƵŵ͕Kƌƚ
<ŽŶƚŽŶƵŵŵĞƌ;ŵĂǆ͘ϭϬͲƐƚĞůůŝŐͿ
hŶƚĞƌƐĐŚƌŝŌ
ŝƩĞǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶŶǌĞŝŐĞŶƚĞǆƚ
ŝŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚĂƵƐŐĂďĞďŝƐϴĞŝůĞŶĨƺƌC 5,– **
ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͗
ZƵďƌŝŬ͗ ❍ ^ƚĞůůĞŶŵĂƌŬƚ❍ Immobilien ❍ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞŶ
DĞŝŶdĞǆƚůĂƵƚĞƚ͗
Stehe günstig für diverse Arbeiten zur Verfügung: Malarbeiten, Trockenbau, Putzarbeiten,
Fliesenarbeiten, Bodenbelagsarbeiten: Auf Wunsch auch für
Umzug 0173/3091865
Dienstleistungen
Buchhaltungs-Service in Bensheim übernimmt für Sie das
Buchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle, Ihre laufende
Lohnbuchhaltung und das Erstellen von Umsatzsteuer und
Lohnsteuer-Anmeldung
per
Elster in Bensheim Info:
0177/6143085 und 06251/
669795 E-Mail birgitgoebel@on
line.de
Hole Schrott und Metalle aller Art,
mache Demontagen. 0173/
6316885
,ĂƵƐŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ
Fa. Abholfix: Entrümpelungen,
Haushaltsauflösungen aller Art,
Verwertbares wird angerechnet.
Anfahrt kostenlos. Suche Oldtimer
Autos zum restaurieren, alte Motorroller und Motorräder, bitte alles anbieten 06254/943372 od.
0171/9221864
Haushaltsauflösung/Hausflohmarkt in Darmstadt-Arheilgen,
Greinstraße 73 am Samstag,
19.11.16 von 10.00 bis 15.00
Uhr - Möbel, Hausrat, Werkzeug, Bücher, Schallplatten
usw. 0179/4843454
ΎĞƌsĞƌůĂŐďĞŚćůƚƐŝĐŚǀŽƌ͕ŶǌĞŝŐĞŶŵŝƚŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶ/ŶŚĂůƚůĂƵƚdĂƌŝĨĂďǌƵƌĞĐŚŶĞŶ͘
ΎΎŝŶŬů͘Dǁ^ƚͬ͘ŝĞWƌĞŝƐĞďĞǌŝĞŚĞŶƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞĞŝůĞŶĂŶǌĂŚůŝŶĚĞƌŐĞĚƌƵĐŬƚĞŶƵƐŐĂďĞ
Ihr Entsorgungs-Profi übernimmt günstig: - Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen
vom Keller bis zum Dachboden, Preis nach Vereinbarung
06157/7735 oder 0152/
06080704
Rumpelfix Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen aller Art!
Verwertbares wird angerechnet. Kleinumzüge, Transporte,
gut & günstig, Anfahrt kostenlos, Tapetenentfernung und
Renovierung
0157/
87116759
Schrott und Öltanks bis zu 10.000
Liter, Nachtspeicheröfen, Haushaltsauflösungen vom Dachstuhl
bis zum Keller 06245/4999
Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit
erreichbar 06258/833761 od.
0174/9072125
Garten
Garten- und Landschaftsbau
übernimmt für Privat und Gewerbe Gartenpflege, Unkrautbeseitigung und Mäharbeiten,
Gehölz-, Hecken- und Baumschnitt sowie Baumfällarbeiten
mit Abfuhr, Pflanzenlieferungen und Pflanzarbeiten, Liefern
und Verlegen von Fertigrasen
u.v.m.
www.bluetenzauberstahl.de 0176/41911742
Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,
Hecken, Pallisaden, Terrassen,
Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art
führt aus 0172/5357039
GARTENNEUGESTALTUNG
und GARTENPFLEGE, Baum-, Gehölz u. Heckenschnitt, Baumfällung, Hangbefestigung, Naturstein
und Pflasterarbeiten, Rasenneuanlage u. Rasenpflege, Treppenbau,
Verlegen vom Verbundsteinen
günstig vom Fachmann 06255/
718
Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten,
Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik,
Gartenpflege,
Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof, 06158/915451
Übernehme Gartenarbeiten
Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat,
Hecken/Sträucherschnitt,
Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten
(auch Ökopflaster), Randsteine
verlegen, Sickergeruben, Alles
nach Ihren Wünschen! Günstige
Pauschalpreise! 06158/184924
o. 0176/78742016
www.gartengestaltung-sefcik.de
Übernehmen Gartenarbeiten, Abbrucharbeiten, Pflastern, zum fairen Preis 06158/7488216
Verschiedenes
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
BRENN-/KAMINHOLZ
Bestellen Sie jetzt
Buche ofenfertig, kammergetrocknet.
Längen 25 oder 33 cm,
ab 80 C/Srm.
Tel.: 06251 / 9 44 92 37
www.hannewaldholz.de
Modelle für Gesichtsbehandlungen oder Fußpflege zu Sonderpreisen gesucht. Kosmetikschule
Jäger,
Darmstadt,
06151/
9577343.
Suche Hilfe für kleinere Ausbersserungsarbeiten im Haus und
Streicharbeiten, zahle fairen
Preis 06157/9887575
Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung,
Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf
wie immer zu sehr fairen Preisen
Ich freue mich über jeden Anruf
06245/995153
KFZ-ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Oldtimer, Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
(Baujahr, km, Zustand egal)
Sofort Bargeld!
Jederzeit erreichbar.
Tel. 06158 - 6086988
Mobil 0174 - 6071207
AUTOPARK GERNSHEIM, KFZBARANKAUF. Suche jeden
PKW/Busse,
Geländewagen,
LKW, Traktoren, Wohnmobil,
guter u. schlechter Zustand,
viele Kilometer, Mängel, Unfall,
Firmenwagen, auch ohne TÜV,
jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,
Bitte alles anbieten. Zahle faire
Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
Hole Schrottautos und Schrott ab,
biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder 06157/6336
KAUFE ALLE PKW, BUSSE
Geländewagen, Wohnmobile,
LKW, Oldtimer, Transporter,
Firmenfahrzeuge, alle Modelle,
Benzin oder Diesel, BJ 1950
bis 2016, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele
KM, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa.
und So. 06158/6086991
oder 0173/ 308 74 49
KAUFE JEDEN PKW, BUSSE,
Geländewagen, Wohnmobile,
Traktoren,
Firmenfahrzeuge,
LKW, alle Modelle, gute oder
schlechte Zustand, Benziner
oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV,
alles anbieten, zahle guten
Preis,
jederzeit
erreichbar,
auch Sa. und So. in Riedstadt
06158/608 69 90
SUCHE
ständig PKWs, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile etc. für Export, Zustand
egal, zahle Höchstpreise Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten,
keine Reklamation.
GG-Automobile · 0151/71872306
Tel.: 06258/5089921
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944/36160 www.wmaw.de Fa.
KFZ-BARANKAUF,
AUTOPARK
GERNSHEIM Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil,
guter
u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
Suche Autos
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,
Traktoren, Bagger, auch mit
Mängeln. Zustand egal.
Bitte alles anbieten,
zahle bar und fair.
24 Stunden erreichbar!
Pfungstadt
06157 - 91 68 006
0152 - 26670477
Thule-Dachgepäcktr. incl. Aufs. für
2 Fahrr., abzugeben in DA-Eberst.
01573/9496752
WIR KAUFEN
JEDES
FAHRZEUG
alle PKW‘s, Geländewagen, Busse,
Wohnmobile, Motorräder,
EZ, KM, Unfall, Zustand egal!
Suche weibliche Gesellschaft,
wer möchte freie Zeit mit mir
verbringen. 0152/53952690
ab 20.30 Uhr
BESTPREISE!
BARZAHLUNG!
ALLES ANBIETEN!
Gesundheit
Jederzeit erreichbar Mo. – So.
Hilfe für die Seele: Praxis für psychologische Beratung & Heilenergetik, Frank Hartmann, Gernsheimer Straße 94, 64319 Pfungstadt,
www.praxis-hartmann.eu
06157/9895848
KFZ-Markt
4 Winterreifen auf 4-Loch Stahlfelgen, für Citroen Berlingo,
175/70/R14, 2x Firestone winterhawk 3 (90%) und 2x Pirelli
(70 %) € 180,- 06251/
856986 oder 0173/6557172
oder 0621/49072655
4 Winterreifen mit Felgen Kleber M+S 155/65 R14 von Peugeot 107, gute Profile - da
Zweitwagen (NP € 344,-) für €
80,- zu verkaufen 06157/
88942
Haushalts-Auflösungs-Flohmarkt
in Riedstadt-Wolfskehlen Sa. 19./
So. 20. November Anmeldung für
persönliche
Terminabsprache:
06158/608522
Audi A4 Baujahr 1997, TÜV im
Mai neu, silber, mit Winterreifen € 600,- 06157/9887575
Hole Schrott und Metalle aller Art,
auch Haushaltsauflösung, kleinere
Demontagen 06157/990699 o.
0171/5330705
Ford-Mondeo Ghia Turnier, Diesel,
AHK abnehmbar, 45R, 4 WR auf
Alu-Felgen.
Näheres
unter
0175/6154065
0171/4991188
06157/8085654
Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt
Flohmärkte/Veranstaltungen
Hallenflohmarkt in 68642 BürstadtBobstadt (Sporthalle), 26./27. November 2016 , 9-15 Uhr. Eintritt
frei! Anmeldung für Verkäufer/innen u. Info unter 0163/1814719
Verkäufe
Ausziehbarer Esszimmertisch, mahaghoni, 6 Stühle, gepolstert / Bügelmaschine / Flohmarktartikel. Alles gegen Anzeigengebühr abzugeben.
06158/71973
oder
0173/9403610
16. November 2016
Tierwelt
ECHT SCHAF, ab sofort wieder
da! Felle und Fellprodukte,
Darmstädter Str. 1, Zwingenberg, direkt an der B3, Öffnungszeiten: Mo. 10.30 - 13
Uhr, Di-Sa. 10-13 Uhr, Mo - Fr.
14-18 Uhr 0177/5618332
Günstig zu verkaufen, trendige
Wohnwand, Esszimmer, Couch,
Schlafzimmer sowie diverse Kleinmöbel und Lampen. Alles 3 Jahre
alt. Originalrechnungen vorhanden. VHB 06158/73330
Günstig zu verkaufen. Fotos mit
Bilderrahmen und Wandbilder um
1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte
erst ab 16 Uhr 06257/944868
Kreider Mofa Motoren Typ 278-56
€ 40,- / Einbuaküchenschrank,
fast neu, mit Gefrierfach € 90,- /
Ganz neuer Einbaukühlschrank
von AEG, noch verpackt € 160,- /
2 x 3 Sitzer Autositzbänke von
Renault Trafic € 100,- / Edelstahl
Knochenbandsäge Elu, Sägehöhe
bis 28cm, € 590,- Warmhaltethermo € 10,- bis € 30,- 0173/
2314871
Pferdekummet, gut erhalten, Stck.
€ 35,- / gr. u. kl. Wagenräder € 520,- / alte Steh + Hängelampen
Preis VHS / Nähmaschine 50er J.
(Wertheim) € 40,- / gr. alte
Holzwaage, tolles Ausstellungstück, funktionsf. € 50,- / Holzblumenkästen 7cm dick, 5 heckig,
0,70 x 0,60 x 031 H, Stck. € 35, 0173/2314871
Sehr stab. Lastregale aus Eisen.
Böden 600x1000mm, komplett
mit je 5 Böden € 40,- / Für Gastronomie od. Vereine usw, gr. und kl.
Teller, Gläser u. Bestecke günstig
abzugeben / Edelstahldoppelspühle, Becken je 0,50 cm, T. 0,30cm,
Komplettmaß L 1,23 x B 0,71
0173/2314871
Spül u. Gläserkörbe für gew. Spülmaschinen 0,50m x 0,50m € 10,- /
2/1 Edelstahlbelche auch für Ofen
geeignet 0,53 x 0,63 Stck. € 20,- /
10 Abluftkanäle, weiß, L 1,00m x
H 0,15m x B 0,08m und passende
Bögen Stck. € 5,- / Waschmaschine € 50,- / Schwarze Garderobe
original verpackt mit Siegel € 35, 0173/2314871
Mischlings-Rüde Asztor (2 J. alt, kastriert) ist
ein pﬁfﬁges Kerlchen, der Freude daran hat,
alles richtig zu machen. Er geht gut an Leine
und Geschirr, ist ein toller Beifahrer im Auto
und absolut menschenbezogen. Wir vom Verein Hoffnungsspur e.V. suchen ein Zuhause
für diesen klasse Rüden. Tel. 0172 7650 770
oder [email protected]
Mischlings-Rüde Bajszi (8 Monate alt, 30
cm klein) ist ein schmusiger kleiner Knopf
und ein absolut friedlicher Vertreter seiner
Rasse. Leider lebt er in einer Einrichtung für
Straßenhunde. Wir vom Verein Hoffnungsspur e.V. suchen ein Zuhause für den kleinen
Mann. Tel. 0172/7650 770 oder heike.hess@
hoffnungsspur.eu
Diego, Windspiel-Terrier-Mix, männlich, 3
Jahre, 35cm, geimpft, gechippt. Der Bub`ist
ein wirkliches Schätzchen mit Zweibeinern,
bei Vierbeinern entscheidet die „Chemie“.
Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Teeservice Seltmann-Weiden für 6
Personen zu verkaufen 06157/
4760
Udo's Fahrradladen, Exklusive
Räder u. E-Bikes aus Holland,
gebr. Räder, Dreiräder, Hol- u.
Bringservice Hillebergstr. 44,
Pfungstadt,
06157/7135
www.udos-fahrradladen.de Geschäftszeiten: Mo-Fr. 14.0018.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.
Kathy, Jack-Russell Mix, ca. 3 Jahre jung
und nur 30 cm hoch mit niedlichem Überbiss,
sehr verschmust und anhänglich, geht brav
an der Leine. Sie ist auch für Anfänger geeignet. Kast., gechippt, geimpft, www.aprambergstrasse.de, Tel.: 0176/31649036
Verkaufe günstig Sony Blue-RayPlayer, HUMAX-Kabeldigital-Receiver, SAMSUNG-Fernseher (41"/
HDready) 06251/703268 ab 12
Uhr
Verkaufe Schallplatten,
CD,
DVD, Blue Ray (alle Rock/Pop/
Schlager/Serien/Filme/Reise),
Seidenblumen, Reise/LänderBildbände, Kristallsachen (Gläser/Vasen/Figuren),
Münzen,
Briefmarken, Geldscheine, Bücher,
Kerzen,
Spirituosen
06251/703268 nach 12 Uhr
W.-Trockner € 40,- / alter nostalgie
Bosch-Kühlschrank € 40,- / 2 Sitzer Biedermeier Couch mit 2 Sesseln u. Tisch, neuwertig € 250,Garderobenschrank mit Spiegel, 2
Schubfächer, 6 Regale, Buche, L
1,25m, H 2,07m, T 0,35m sehr gut
erhalten € 150,- / Diverse Flohmarktartikel 0173/2314871
Wohnzimmerteppich
2m
x
2,30m € 100,- / Esszimmertisch mit Glasplatte, ausziehbar, Metalluntergestell, 0,90m
x 0,90m, auziehbar 1,80m €
100,- 06258/9054812
Mischlings-Hündin Mariska. (1 Jahr alt, 40
cm klein). Sie ist eine zierliche und sehr menschenbezogene Hündin und läuft bereits sehr
gut an der Leine. Mit Artgenossen beider Geschlechts kommt sie bestens aus. Mariska
beﬁndet sich aktuell in einer Tötung. Wir vom
Verein Hoffnungsspur e.V. suchen ein Zuhause für die junge Dame. Tel. 0172 7650 770
oder [email protected]
Melody, Wuschel-Mix, ca. 8 Jahre und 45 cm
hoch, sucht Einzelplatz gerne bei rüstigen
Senioren, um sich verwöhnen zu lassen. Sie
ist verschmust und geht brav an der Leine.
Kast., gechippt, geimpft, www.apram-bergstrasse.de, Tel.: 0176/31649036
Kaufgesuche
Dringend gesucht, Iphone 3-6,
oder Samsung Galaxy Modelle, oder Nokia-Handys oder
XBox/Playstation, Notebooks,
PCs, Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen
Preis 06158/7488216
Märklin-Eisenbahnen,
Roco, Trix, etc. auch defekt zu
kaufen
gesucht
0178/
5642634
Suchen E-Herd, kompl. Esszimmer,
Kompl.,
Wohnzimmer,
kompl., Küche mit Geräten,
Schlafcouch, Da.-Fahrrad etc.
Kostengünstig, gerne auch geschenkt, freuen uns über Ihren Anruf unter 0163/6008884 od.
06155/665082
Patti, weiblich 6 Monate, geimpft, gechippt
Patti lebt bei uns mit ihrer Schwester Peta
(ebenfalls schwarz) und ihrem Bruder Paco
(braun) zusammen. Alle 3 sind voller Tatendrang, energiegeladen, verspielt, neugierig...
halt Junghunde. Bei Menschen noch etwas
scheu, aber auf dem besten Weg.
Tierheim Pfungstadt 06157/5430
KOMM MIT!
SPENDE
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
Sama, Mischling, weiblich, kastriert, 9,5
Jahre, 55cm groß, geimpft, gechippt,
Unsere Sama ist eine stolze, klare Hündin.
Menschen ﬁndet sie klasse, andere Hunde
braucht sie nicht zu ihrem Glück, nee, was
soll das, wenn sie doch nur mit ihren Menschen seelig ist.
Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Brennholz zu verkaufen, Buche, 30cm Scheitlänge, brennfertig getrocknet, € 80,- je
Schüttraummeter,
Lieferung
möglich. 06157/9895848
Eine helle Jacke mit Stehkragen,
fast neu, Gr. 42 und ein geknüpfter Teppich 163 x 118 cm, braunweiß zu verkaufen. 06155/
8697354
www.kinder-suchen-stifter.de
16. November 2016
Wochenhoroskop
Widder
21.3. - 20.4.
Die günstigen Entwicklungen, auf
die Sie gerade stoßen, werden
nicht von selbst weiterlaufen. Ergreifen Sie die Initiative, stehen
Ihnen aber hervorragende Möglichkeiten offen.
Stier
21.4. - 20.5.
An Ideen mangelt es Ihnen nicht,
und inzwischen sind Sie auch bereit zu handeln. Aufgeladen mit
neuer Energie können Sie jetzt
beginnen, Ihre Pläne in die Tat
umzusetzen.
Zwillinge
21.5. - 21.6.
Sie fühlen sich jetzt auf sich allein
gestellt. Für Liebesangelegenheiten ist dies keine unbedingt günstige Zeit. Ziehen Sie sich zu sehr in
Ihre Gefühle zurück, wird Ihr Partner sich überfordert fühlen.
Krebs
22.6. - 22.7.
Erwarten Sie Unterstützung, werden Sie eine Weile warten müssen.
Achten Sie lieber auf Ihre Stimmungen und Gefühle, da diese Sie
auf diejenigen Ihrer Bedürfnisse
hinweisen, die Sie zu sehr vernachlässigen.
Löwe
23.7.- 23.8.
Wird es nicht langsam Zeit, mit
der Vergangenheit abzuschließen? Manche Dinge werden erst
dann zum Problem, wenn man
versucht, sie unbedingt zu lösen.
Jetzt gilt es, den Blick nach Vorne
zu richten.
Jungfrau
24.8. - 23.9.
Sind Sie jetzt sehr ungeduldig
oder unklar, sollten Sie Abstand
von den Dingen nehmen, mit denen Sie sich so intensiv beschäftigen. Konzentrieren Sie sich auf
einige wenige Aufgaben, statt
wahllos auf alle.
Waage
24.9. - 23.10.
Jetzt heißt es am Ball bleiben. Ihre
Ziele sind realistisch, auch wenn
andere an Ihnen zweifeln. Solange
Sie die Dinge weiterhin mit Humor
nehmen, überwinden Sie jede Hürde.
Skorpion
24.10. - 22.11.
Nutzen Sie die Gelegenheit, negative Erwartungen zu erkennen
und abzulegen. Akzeptieren Sie
die notwendigen Einschränkungen, können Sie immer noch Ziele
erreichen, die andere sich nicht
zutrauen würden.
Schütze
23.11. - 21.12.
Obwohl Sie meinen, eine Entscheidung treffen zu müssen, brauchen
Sie nichts zu überstürzen. Ab dem
Wochenbeginn werden Sie die
Dinge schon wieder weniger wichtig nehmen als davor.
Steinbock
22.12. - 20.1.
Praktische Angelegenheiten verlaufen leichter als partnerschaftliche. Stellen Sie Ihren momentanen Drang, überall die Hauptrolle
zu spielen, etwas zurück, dürften
Sie aber Erfüllung in Ihren BezieKXQJHQͤQGHQ
Wassermann
21.1. - 19.2.
Ihre Beziehung und Ihre Freundschaften verlaufen jetzt stabil.
Suchen Sie mehr als das, werden
Sie sich aber etwas mehr in Ihre
Kontakte einbringen müssen.
Fische
20.2. - 20.3.
Zeigen sich Erfolge, sollten Sie
Ihre Bemühungen dennoch nicht
lockern. Nur wenn Sie zuviel auf
einmal unternehmen, könnten Sie
die Übersicht verlieren und bereits
Erreichtes wieder gefährden.
SEITE 11
Der Bergsträßer
Verkauf
Biebesheim: Anlageobjekt mit
Wohn- und Geschäftshaus für
das
Mehrgenerationenwohnen
384m² Wfl.; Grundstücksfläche:
ca. 927m², € 495.000,- CDI Immobilien 06258/8335656 www.cdi
immobilien.de
Biebesheim: gepflegte 3-Zimmer
Eigentumswohnung im Erdgeschoss mit 2 Balkonen, 72m² Wfl.,
€ 109.000,- 06258/8335656,
www. cdiimmobilien.de
Biebesheim: Hofreite mit Wohnund Geschäftshaus für das Mehrgenerationenwohnen 384m² Wfl.;
Grundstücksfläche: ca. 927m², €
495.000, 06258/8335656,
www. cdiimmobilien.de
GG-Dornheim, 2 Zimmerwohnung,
Sout., Duschbad, zu vermieten.
Zuschriften an den Verlag unter Z001/9830
Gewerblich zu vermieten: Lager/
Verkaufsfläche 790 m² EG +
Kellergeschoss (1 Großfläche von
527 m² + 5 weitere kleinere Räume + Toilettenanlage) im Gewerbegebiet 64579 Gernsheim. Kontakt RL Grundstücks GmbH & Co
KG, Frau Dörr, Otto-Hahn Str.1,
64579
Gernsheim
06258931038
Gewerblich zu vermieten: Lager/
Verkaufsfläche 278 m² sowie Parkplätze vor dem Objekt in 64560
Riedstadt-Wolfskehlen/Ortsmitte.
Kontakt RL Grundstücks GmbH &
Co KG, Frau Dörr, Otto-Hahn
Str.1, 64579 Gernsheim 06258931038
Biebesheim: Leerstehende 1- Zimmer
Eigentumswohnung
mit
Rheinblick vom Balkon im 3. Obergeschoss 30m² Wfl.; € 42.500,CDI
Immobilien,
06258/
8335656, www.cdiimmobilien.de
Büttelborn: Gepflegte leerstehende
2- Zimmer Eigentumswohnung
mit BalkonBaujahr 1994, 59 m²
Wfl.
€
149.000, 06258/
8335656, www. cdiimmobilien.de
Büttelborn: Großes Wohn- und Geschäftshaus 135m² Wfl. und
34m² Gastraum; Grundstücksfläche 296m²; € 449.000 CDI Immobilien 06258/8335656, www.cdi
immobilien.de
Neuer trockener Lagercontainer/
Garage in Griesheim / Nord zu vermieten. Ideal für Fahrräder, Motorräder Bootszubehör. Weitere Infos
dazu unter 06155/799896
Gernsheim, Gewerbeobjekt mit direkter Autobahnanbindung im Industriegebiet 2 große Lagerhallen
ing. 2270m², Büro 150 m², €
750.000,CDI
Immobilien,
06258/8335656, www.cdiimmo
bilien.de
Gernsheim, Wohn- und Geschäftshaus im Zentrum von Gernsheim,
auch als Anlageobjekt, 176,5m²
Wfl.,
486m²
Grundstück
€
325.000,CDI
Immobilien,
06258/8335656, www.cdiimmo
bilien.de
SIE WOLLEN Vermieten oder
Verkaufen
und
möchten
schnell und unkompliziert Ihre
Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 8
Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie für
nur € 5,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen
06258/93360 oder E-Mail:
[email protected]
oder www.plegge-medien.de
Suche dringend Hallenplatz
oder überdachten Stellplatz für
Wohnwagen
(6,00m
lang,
2,70m hoch) im Umkreis von
30 km um Riedstadt ab
1.2.2017. 06158/985588
Durch
Kleinanzeigen
Ackerland gesucht zur Pacht
oder zum Kauf gesucht, zahle
gut 0173/ 6644436
helles
englisches
Bier
Mobil: 0172 7650770
Immobilien
kskgrossgerau.de
Einfach anrufen oder mailen
ƵŶĚdĞǆƚŵŝƩĞŝůĞŶ͘
S-Immobilien der Kreissparkasse
Groß-Gerau GmbH
www.kskgrossgerau.de
dĞů͗͘ϬϲϮϱϴͬϵϯϯϲͲϬ
ŝŵŵŽďŝůŝĞŶΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ
Bau ha
nur noch t begonnen,
2 Häuser
verfügbar
!
Ihr neues Zuhause
in Groß-Rohrheim !
ΎŝƐǌƵϴĞŝůĞŶ͕ŝŶŬů͘Dǁ^ƚ͘
pM
4 exklusive und familienfreundliche
Reihenhäuser
ab 259.900 €
keine Maklercourtage
Unsere offenen Besichtigungstermine für Sie
im November:
jeden Sonntag
von 11 bis 13 Uhr
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Caroline Völker
Maklerassistenz
Tel. 06152 – 713 2205
Alles aus einer Hand
t/Zര͘͘͘
entwerfen, produzieren
drucken und verteilen
/,Zര͘͘͘
Beilagen, Flyer,
Anzeigen, Visitenkarten,
Briefpapier u.v.m.
PLEGGE DĞĚŝĞŶ
Friedrich-Wöhler-Str. 2-4 · 64579 Gernsheim
Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0
eMail: [email protected]
Te l e f o n 0 6 1 5 2 - 9 7 5 4 0
Mobil 0151 - 41864192
Neckarstraße 2A · 64569 Nauheim
direkt auf der Baustelle · Rheinstraße 17
[email protected]
65649 Groß-Rohrheim
oder vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit uns!
PLEGGEMedien
deutsche
Vorsilbe
Kosewort für
Großvater
Gegner
Luthers
† 1543
A
E
R O N A T
I G A B E
E
L
Produktion GmbH
Heike Hess
Immobilienmaklerin
Tel. 06152 – 713 2211
Bereich Riedstadt,
Dornheim, Wallerstädten
PLEGGEMedien
Druck
pD
1 11",
PLEGGEരDĞĚŝĞŶ
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
T
E
I
L
E
N A
L
W E I S
M A E
O N A
englisch:
nach,
zu
holländischer
Sänger
(Bruce)
Segelstange
Maß der
Stromstärke
T
R
I
dän.
Filmkomiker †
USRaumfahrtbehörde
Kosename
e. span.
Königin
Hinweis
Kampfrichter
(Kw.)
Ausruf
der
Überraschung
S
S
R
E
E
Flüssigkeitsmaß
(Abk.)
großes
nord.
Hirschtier
altes
ZiffernMaß der kennung
Motoren(engl.)
stärke
#!1--%$2(26 / 7* 6 37 # 7) 3%!) 6 34 07) -$& 77777777777777777777777777777777777777777777#!1--%$2(26 / 6 / +6 3
* 6 37 36 2554 3 4 556 7) 3%!) 6 34 07
religiöses
Lied
I
B A S S E
B U T T E
A M
Auﬂösung L DI A
KW 45 F U S
M B
E
S
B S
E
H
O E
M I M O S
M A I S O N E T T
Wir suchen für unsere
vorgemerkten Kunden
Wohnungen und Häuser.
Ralf Nau
Immobilienmakler
Tel. 06152 - 713 2213
Bereich Gernsheim,
Biebesheim, Stockstadt,
Büttelborn, Klein-Gerau,
Worfelden
www.W>''ͳD/E.de
Bergbach
P A
B
W
D I
N
D
ein
Befinden
Heike Hess
Telefon 06152 713 2211
Ihr Haus in guten Händen
Telefon: 0 62 57 / 90 46 37, Herr Neßler
Kfz-Z.
Heilbronn
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
Jetzt das Hoch der Immobilienpreise nutzen und mit der
Maklerin, die den Markt
kennt, verkaufen!
Ihre private
Immobilienanzeige
in den regionalen
Wochenzeitungen
für nur € 5,-*/ Woche.
Angebote richten Sie bitte an:
+HOIHUNUHLV$V\O6HHKHLP-XJHQKHLP
FR(YDQJHOLVFKH.LUFKHQJHPHLQGH
%HUJVWUDH6HHKHLP-XJHQKHLP
(0DLO.RQWDNW#KHOIHUNUHLVDV\OVMGH
persönl.
Geheimzahl
(Abk.)
Schaffensfreude
Was hoch steigt, kommt
auch wieder runter!
Sie wollen vermieten
oder verkaufen?
,KUH¿QDQ]LHOOHQ$QVSUFKH0LHWHHWFZHUGHQ
DEJHVLFKHUWYRQGHU%5'-REFHQWHU
Rheinlastkahn
Ballwiederholung
b. Tennis
© G. Carlo Barbiero / © Gabriele Maltinti - Fotolia.com
für anerkannte Flüchtlinge mit Aufenthaltsgenehmigung.
Bodenbelag
nicht
hügelig,
eben
Glück haben
ist einfach.
tŝƌ ůĞŝƚĞŶ /ŚƌĞ ƵƐĐŚƌŝŌ ƵŵŐĞŚĞŶĚ
ĂŶĚĞŶ/ŶƐĞƌĞŶƚĞŶǁĞŝƚĞƌ͘
gehen viele Wünsche
in Erfüllung!
Lagerarbeiter
USFilmtrophäe
^ƚĞĐŬĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞŶŶƚǁŽƌƚďƌŝĞĨďŝƩĞ
ŝŶĞŝŶ<ƵǀĞƌƚƵŶĚŶŽƟĞƌĞŶ^ŝĞĚĂƌĂƵĨ
ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ŶǌĞŝŐĞ ĂŶŐĞŐĞďĞŶĞ
ŚŝīƌĞͲEƵŵŵĞƌ͘ ŝĞƐĞƐ <ƵǀĞƌƚ
;ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ŵĞŚƌĞƌĞͿ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ
ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŐƌƂƘĞƌĞŶ hŵƐĐŚůĂŐ an
den Verlag W>'' DĞĚŝĞŶ sĞƌůĂŐ
'ŵď,͕ &ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕
ϲϰϱϳϵ'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͘
KĚĞƌ ^ŝĞ ƐĐŚŝĐŬĞŶ ĞŝŶĞ ŵĂŝů͗
ŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞŽĚĞƌĞŝŶ&Ăǆ
ϬരϲϮരϱϴ ʹ ϵϯരϯϲͲϱϬ ŵŝƚ ĚĞƌ ŚŝīƌĞͲ
EƵŵŵĞƌŝŵĞƚƌĞī͘ര
... Zeitungen, die ankommen!
Gernsheim, traditionelles gut frequentiertes Tanzcafé und Diskothek "Mausefalle" sucht neuen
Pächter 270 m² Diskothek und
Bistro, mit 10 Stellplatzfläche €
950,- Kaltmiete CDI Immobilien,
06258/8335656, www.cdiimmo
bilien.de
Fluss
durch
Florenz
✓>/,d'D,d✓
Miet-Wohnungen jeglicher Art und Größe in
Seeheim-Jugenheim und Umgebung
Betreutes Wohnen im Seniorenwohnpark Alsbach, 2 ZKB, Südbalkon, , barierrefrei, 66 m², Aufzug, mit Einbindung an HEWAGSeniorenstift Alsbach, Schwesternruf in allen Räumen, PkwStellpl., netto Kaltmiete € 926, 06257/1559
russ.
Schriftsteller
† 1972
Immobilien
«®¥¥ÙͲÄãóÊÙãÄ
Wir suchen
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
früherer
Name
Tokios
Bensheim:
Ab sofort Gewerbefläche in
der Darmstädter Str. zu vermieten, ca. 60m2, vielseitig
nutzbar, Miete: 990,- € / kalt
zzgl. anfallender NK.
Infos unter: 0176/32529613
Garage
Zwei Tiefgaragen-Stellplätze (Stapelparker oben oder unten) für ein
PKW in Gernsheim zu vermieten!
€ 45,- Miete pro Monat. Interesse? 0152/32022074
Riedstadt-Crumstadt,
Außerhalb
Atelierwohnung 165 m²Küche/Esswohnraum, Atelier, WZ, Schlafzimmer, 2 Bäder und 2 Abstellräume,
zu vermieten ab 01.02.2017, Miete: € 1000,- + 250 NK. Kontakt:
RL Grundstücks GmbH & Co KG
Melanie Dörr 06258-931038
blindwütiges
Töten
Suche
dringend
Gewerbegrundstück,
ca.
500
3.000m² zum Kauf im Raum
Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG, Freundliche Angebote bitte unter 06158/
6086990
2-3 Zimmerwohnung im EG in
Pfungstadt gesucht, mindestens 60m², kleine Haustiere
vorhanden. Zuschriften an
den Verlag unter Z001/9809
Vermietung
maßregeln,
rügen
Suche dringend 1 Fam. Haus in
Lorsch zu mieten. Auch Altbau.
Bis Kaltmiete € 850,- 06241/
6989905
Gesuche
Zwingenberg, für den Kapitalanleger "Vermietete Metzgerei" als Kapitalanlage, zentrale Lage, langfristiger
Mietvertrag,
131m²,
€
275.000 CDI Immobilien 06258/
8335656 www.cdiimmobilien.de
Leim
Kaufgesuch ETW von Seniorin
ca. 70-80m² mit Aufzug in Seeheim-Jugenheim, Albsach, Bickenbach, Zwingenberg (auch
Betreutes Wohnen) 06257/
84276
Tiefgaragenstellplatz,
Griesheim
Wilhelm-Leuschner-Str.
ab
1.12.2016 frei, € 36,- 06157/
82262
Zwingenberg für den Kapitalanleger sehr gut vermieteter Getränkeladen in super Lage, 608m² Verkaufs- und Lagerfläche mit Stellplätzen, € 325.000,- CDI Immobilien, 06258/8335656, www.cdiim
mobilien.de
altrömischer
Kaiser
Familie sucht freistehendes Haus
in ruhiger Lage im Raum Bensheim / Zwingenberg mit min.
sechs Zimmern, gerne alles anbieten, auch renovierungsbedürftig.
0176/96763209
LH-Flugbegleiterin sucht 2-3
ZKBB an der Bergstrasse ab
sofort, kein EG/DG 0172/
2020590
Lagerräume, sehr guter Zustand, vielseitig verwendbar, je
35 m² + 14 m², auch zusammen nutzbar, sowie 2 x 20 m²
für Wohnwagen o.ä. zu vermieten 0658/72614 oder 0179/
9429338
Erbach, renoviertes EFH mit Aussicht auf das Erbacher Schloss,
231m² Grundstück, 65m² Wfl, €
149.000,CDI
Immobilien,
06258/8335656, www.cdiimmo
bilien.de
Ab sofort - Suche von privat, 12 Fam.-Haus oder Wohnung
ab 4 Zimmer, zur Miete oder
Kauf in Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche Angebote
bitte unter 0174/2027729
bestimmter
Artikel
(4. Fall)
5
9 4
9
3
4
3
1 6
7
9
8
7
9 1 3
2
3
6
7
4
4
5
8
6
3
1
2
6 5
9
7
8
1
Sudoku-Spielregeln
- Füllen Sie das Raster mit
den Zahlen von 1 bis 9
- In jeder Zeile und in jeder
Spalte darf jede Zahl nur
einmal vorkommen
- Zudem kommt in jedem
3x3-Feld jede Zahl
nur einmal vor
Lösung von KW 45
7
9
3
1
4
6
5
8
2
8
1
5
9
2
3
6
7
4
2
4
6
7
5
8
1
9
3
1
6
9
3
8
4
7
2
5
3
8
2
5
9
7
4
1
6
4
5
7
2
6
1
8
3
9
6
2
1
8
3
5
9
4
7
9
7
4
6
1
2
3
5
8
5
3
8
4
7
9
2
6
1
12
LETZTE SEITE
Der Bergsträßer
für den guten Klang
AUTO-ANKAUF Süßes
Geﬂügelzüchter sammeln für Orgel-Restaurierung
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
`[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ
fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h
me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d
Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd]
`{z{{{{y~xw>cw}¤iw}?7
06157/8018572 o. 0171/8181110
WD]DWx{©hx{CXy~CiDJ©LJIGOf|}wz
Notdienste
FEUERWEHR UND NOTARZT:
112
Leitstelle Bergstraße:
(06252) 19222
Krankenhäuser:
Vitos Klinik für Psychiatrie & Psychotherapie Heppenheim..(06252) 160
Kreisklinik Seeheim-Jugenheim.......................................(06257) 5080
Klinik Schloß Falkenhof Bensheim - Suchttelefon.....(0800) 8077600
Giftnotruf..........................................................................(06251) 19240
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler:
PrivAD, www.PrivAD.de, (01805) 304505.
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST:
Bundesweit einheitliche Notrufnummer.................(01805) 607011
(14 Cent/Minute; Mobilfunknetz 42 Cent/Minute)
APOTHEKEN-NOTDIENST:
von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
18./19. November: Kirschberg-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Straße 156, Griesheim, (06155) 62044
19./20. November: Sonnen-Apotheke, Eberstädter Straße 24,
Pfungstadt, (06157) 2230
20./21. November: Brunnen-Apotheke, Am Römer 1, Pfungstadt,
(06157) 990619
Tierärztlicher Notdienst:
Tierärztliche Praxis Siedlung Tann, Otto-Hesse-Straße 10, 64293
Darmstadt, (06151) 824416, telefonische Anmeldung erforderlich.
ALLE NOTDIENST-ANGABEN OHNE GEWÄHR
Impressum
BERG
DER
ER
STRASS
Amtliches Bekanntmachungsorgan der
Gemeinde Seeheim-Jugenheim
Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs
Auﬂage: 19.000 Expl.
Gesamtauﬂage: ca. 201.000 Expl.
Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH
Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4,
64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 93 36 0
Telefax 0 62 58 / 93 36 50
Email: [email protected]
www.plegge-medien.de
Geschäftsführung: Pascal Plegge, Pierre Plegge
Anzeigenleitung: Pierre Plegge
Email: [email protected]
Redaktionsleitung:
Wolfgang
Bäumer
(verantwortlich),
Email: [email protected]
Produktion: PLEGGE Medien Produktion
GmbH, 64579 Gernsheim
Druck: Druck- und Versanddienstleistungen,
Südwest GmbH · Flomersheimer Str. 2 - 4,
67071 Ludwigshafen
Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt
Redaktionsschluss: dienstags, 12.00 Uhr
Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr
Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem
Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung
ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung
von Texten und Anzeigen, Urheberrecht
beim Verlag. Für Fehler keine Haftung.
Alsbach-Hähnlein (red). Gut besucht war die Ausstellung vom „Geﬂügelzuchtvereins 1911 Hähnlein“ am
vergangenen Wochenende in der Sport- und Kulturhalle Hähnlein. In diesem Jahr wurden die Einnahmen
aus den Eintrittsgeldern und dem Verkauf von Honig der Evangelischen Kirche zur Restaurierung der Orgel
gespendet.
Foto: HS-Photo
Fast ganz oben
Seeheimer Ringer gut in Form
Seeheim-Jugenheim (red). Am
vorvergangenen
Wochenende
hatten die beiden Männermannschaften des „KSV Seeheim“ ihre
Podestplätze gefestigt. Die erste
Mannschaft besiegte im Spitzenkampf der Hessenliga den Tabellennachbarn „ASV Griesheim“
mit 22:16 und behauptete Rang
zwei. Mit 18:9 schickte der „KSV
Seeheim II“ die Reserve des „SV
Fahrenbach“ nach Hause. Damit
belegen die Seeheimer in der Verbandsliga weiter Rang drei. Die
Entscheidung ﬁel beim 18:16 erst
im letzten Kampf. Hier ließ Florian
Fischer (75 kg F) seinem Gegner
keine Chance und machte mit
technischer Überlegenheit den
Gesamtsieg perfekt. Zuvor glänzten bereits René Jünger (130) und
Eduards Kucepalovs (61) mit satten
Schultersiegen und Andreas Eichheimer (75 G), der seine technische Überlegenheit ausspielte.
Vorentscheidend für den Erfolg
war der Schultersieg von Artur
Reinhardt (98). Der Seeheimer
lag bis zur fünften Minute mit 0:2
zurück, ehe er seinen Gegner mit
einem kapitalen Hüftschwung
schulterte. Zwei Mannschaftspunkte steuerte zudem Carlos
Cordon (86) mit einem umkämpften Punktsieg bei. Trotz guter
kämpferischer Einstellung konnten
Yannik Hübner (53), Hamied Faeq
(66 F) und Luca Husar (66 G) ihre
klaren Niederlagen nicht verhindern. Die zweite Mannschaft zeigte sich gegen Fahrenbach für den
anstehenden Spitzenkampf am
kommenden Wochenende gegen
die „SG Arheilgen“ gut gerüstet.
Dem kampﬂosen Erfolg von Philipp Braun (57) folgten Schultersiege durch Orkun Sökmen (61) und
Ressa Naim (86) sowie ein technisch überlegener Erfolg von Sandro Görisch (130). Den Endstand sicherte Léon Kinzel (98) mit einem
Punktsieg. Den Gästen aus dem
Odenwald überließ man lediglich
einen knappen Sieg auf der Matte.
Die beiden anderen Begegnungen
gingen nur aufgrund von Übergewicht und verletzungsbedingter
Aufgabe verloren.
Kettensäge verhindert Malheur Für Suchende
Einsätze der Feuerwehren Seeheim und Jugenheim
Berufswahl-Börse am 28. November
Seeheim-Jugenheim (red). Die
Beseitigung eines Baumes, der
im Ober-Beerbacher Tal auf
die Fahrbahn der Kreisstraße
zu stürzen drohte, beschäftigte die „Freiwillige Feuerwehr
Seeheim“ am Montagvormittag, 24. Oktober. Unter Zuhilfenahme der Drehleiter wurde
der Baum mittels Kettensäge
beseitigt.
Am Mittwoch, 26. Oktober, wurde die Wehr gegen 8 Uhr zur
technischen Hilfe im Rahmen
der Unterstützung des Rettungsdienstes und der „Freiwilligen
Feuerwehr Bickenbach“ beim
Transport einer Person aus dem
Darmstadt-Dieburg (red). Wer
sucht einen Beruf, der zu ihm
passt? Am Montag, 28. November, ﬁndet im Justus-Liebig-Haus,
Große Bachgasse 2, in Darmstadt
die Berufswahl-Börse „Early Bird“
statt. Von 9 bis 13 Uhr können
sich Schüler der Entlass-Klassen
von allgemeinbildenden und
berufsbildenden Schulen, junge
Erwachsene auf der Suche nach
dualer Ausbildung oder dualem
Studium sowie ehrenamtliche
Helfer (Asyl/Flucht) informieren.
Veranstalter sind die Stadt Darmstadt, das „Jobcenter Darmstadt“,
der Kreis Darmstadt-Dieburg und
die „Agentur für Arbeit Darm-
ersten Stock eines Wohnhauses
in die Wilhelm-Leuschner-Straße
angefordert. Mit Hilfe der Drehleiter wurde die Person ins Freie
befördert und dem Rettungsdienst zur Weiterversorgung
übergeben.
Am frühen Montagabend, 31.
Oktober, rückte die Hugenheimer Wehr zu einer gemeldeten
Ölspur im Stettbacher Tal aus.
Vor Ort wurde festgestellt, dass
es sich und Wasser handelte, so
dass die Wehr nicht tätig werden
musste.
Am selben Tag erfolgte, ebenfalls am frühen Abend, auch
eine Alarmierung der Seeheimer
Feuerwehr. Gemeldet war durch
eine Wohnungsdecke dringendes Wasser in einem Mehrfamilienhaus im Kiefernweg. Die Wehr
brauchte aber nicht weiter tätig
zu werden.
Ein weiterer Alarm um kurz nach
18 Uhr setzte am Sonntag, 13.
November, die Kräfte der Seeheimer Feuerwehr in Marsch.
In einem Jugendheim in der
Dieburger Straße in Malchen
hatte die Brandmeldeanlage
angesprochen. 27 Einsatzkräfte
rückten mit 5 Fahrzeugen an.
Eine Erkundung vor Ort ergab,
dass es sich um einen Fehlalarm
handelte.
stadt“. Die Berufswahl-Börse
macht Angebote zur dualen Ausbildung und zum dualen Studium.
Das duale Studium ermöglicht einen akademischen Abschluss bei
gleichzeitiger praktischer Tätigkeit
und Integration in den Beruf, häuﬁg mit direktem Ansatz im mittleren Management. Ferner werden
spezielle Ausbildungs-Angebote
und Hilfen für Schutzsuchende
aufgezeigt.
Neben der Chance, mit regionalen Arbeitgebern in Kontakt
zu treten, gibt es einen Orientierungs- und Beratungsbereich, wo
Experten mit Rat und Tat zur Seite
stehen.
Seit über 70 Jahren
lr43sa16
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:
Täglich von 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) am Kreiskrankenhaus
Heppenheim, Viernheimer Straße 2: 116117 (ohne Vorwahl).
16. November 2016
Ledermode & mehr
Kämmererstraße 49, 67547 Worms
Tel. (0 62 41) 2 52 34
www.leder-wagner.de
Es gibt nur einen Weg zum richtigen Beruf:
Deinen eigenen!
Termine bei der Berufsberatung vereinbaren unter:
T: 0800 4 5555 00
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
KARL, CORSA UND ADAM
UNSERE KLEINSTEN, AUCH IM PREIS.
KARL EDITION (Tageszulassung)
CORSA COOL & SOUND
ADAM JAM
mit 1.0l, 55 kW (75 PS), 5-türig, Klimaanlage, elektrische Fensterheber,
Zentralverriegelung mit Funk, Radio
R300, Tempomat, Bordcomputer
u. v. m.
mit 1.2l, 51 kW (70 PS), 3-türig, Cool- u.
Sound-Paket, Klimaanlage, Radio 3.0,
el. FH vorne, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung City- Modus, ZV mit
Funk, Berganfahr-Assistent u. v. m.
mit 1.2l, 51 kW (70 PS), 3-türig, Metallic,
Klimaanlage, LM-Räder, Radio IntelliLink mit 7" Touchscreen-Farbdisplay
u. Bluetooth-Schnittstelle, Dachpaket,
Sichtpaket, Bordcomputer u. v. m.
UVP1
UVP1
UVP1
16.355,– €
Monatliche Rate
135,– €2
Monatliche Rate
Laufzeit (10.000 km/Jahr)
Effektiver Jahreszins3
Anzahlung4
12.405,– €
89,– €
2
48 Monate
0,99 %
999,– €
Wartung / Verschleiß (optional) 14,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 5,6 – 5,4 · außerorts: 3,9 – 3,7 ·
kombiniert: 4,5 – 4,3
CO2-Emissionen in g/km kombiniert:
±ö(Iù]LHQ]NODVVH&
13.540,– €
95,– €
2
Monatliche Rate
Laufzeit (10.000 km/Jahr)
Effektiver Jahreszins3
Anzahlung4
36 Monate
0,99 %
999,– €
Wartung / Verschleiß inklusive
Opel Flat mtl. (optional)
14,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 6,7 – 6,6 · außerorts: 4,6 – 4,5 ·
kombiniert: 5,4 – 5,3
CO2-Emissionen in g/km kombiniert:
±ö(Iù]LHQ]NODVVH'
Laufzeit (10.000 km/Jahr)
Effektiver Jahreszins3
Anzahlung4
36 Monate
2,90 %
999,– €
Wartung / Verschleiß inklusive
Opel Flat mtl. (optional)
14,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 7,1 · außerorts: 4,2 · kombiniert:
5,3
CO2-Emissionen in g/km kombiniert:
ö(Iù]LHQ]NODVVH'
1
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive Überführungskosten und Zulassungspaket. 2 Ein Leasingangebot der Brass Carlease GmbH & Co. KG, Würzburger Straße 1, 63739
Aschaffenburg, für die das Autohaus Brass als ungebundener Vertreter tätig ist. 3 Effektiver Jahreszins = Sollzinssatz (gebunden) p.a. 4 Inklusive Liefernebenkosten u. Zulassung. Auch andere
Motorisierungen und Ausstattungen sind lieferbar. Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Autohaus Brass Darmstadt GmbH & Co. KG
Kasinostr. 62· 64293 Darmstadt· Tel. 06151 108-6
weitere Brass Betriebe: Dieburg, Groß-Umstadt,
Höchst/Odenw., Michelstadt, Pfungstadt
www.brass-gruppe.de
Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.