Teile und Zubehör - Einbauanleitung (Verbindliche Einbauvorschrift

Teile und Zubehör - Einbauanleitung
(Verbindliche Einbauvorschrift)
046 0390 Z
Standheizung „Inline“
BMW 3er-Reihe (E 46), Linkslenker, Limousine und touring
Modelle mit Benzin-Motor ab 09/2001
Einbauzeit ca. 6,5 Stunden, die je nach Zustand und Ausrüstung des Fahrzeuges abweichen
kann.
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
!
Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten!!
In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Zusatzheizung
Thermo Top Z/C nach dieser Einbauvorschrift nicht abnahmepflichtig, da hierzu ein spezieller Nachtrag der ABG besteht.
Die Entbindung von der Pflicht, nach dem Einbau der Zusatzheizung eine neue Betriebserlaubnis zu beantragen (TÜV-Gutachten) gilt nur, wenn dieser Einbau in allen Anforderungen der nachstehenden, verbindlichen Einbauvorschrift entspricht und die
EG-Zulassungs-Nummer des betreffenden Fahrzeuges in der nachfolgend aufgeführten Liste enthalten ist.
Bei Abweichungen von dieser Einbauvorschrift oder falls die entsprechende
EG-Zulassungs-Nummer nicht aufgeführt ist, muss eine neue Betriebserlaubnis für das jeweilige
Fahrzeug beantragt werden.!
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/2
0
0
Zusatzheizung Thermo Top Z/C
Prüfzeichen ~~~ S 292
Verbindliche Einbauvorschrift für BMW Fahrzeuge mit den EG-Zulassungs-Nummern:
Fahrzeugtyp/Modelle
E46/3/4
316 i
316 i
318 i
320 i
325 i
325 Xi
330 i
330 Xi
Motor
Amtliches Motorkennzeichen
N40
N40
N42
M54
M54
M54
M54
M54
N40B16A
N40B18A
N42B20A
22 6S 1
25 6S 5
25 6S 5
30 6S 3
30 6S 3
Mit den EG-Zulassungen:
EG: e1 * 98/14*0144*..
EG: e1 * 98/14*0097*..
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/3
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Seite
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Gesetzliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
1.
Vorarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.
Einbau- und Verlegeschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.
Anschlussübersicht Kabelsatz Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.
Kabelsatz Standheizung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.
Vorwahluhr einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.
Komponenten der Funkfernbedienung T70/T80 einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.
Standheizgerät einbauen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.
Wasserschläuche einbauen / anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.
Kraftstoff-Versorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10. Abschließende Arbeiten/Codierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11. Störentriegelung/Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12. Schaltplan Standheizung E46 mit Benzin-Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/4
Wichtige Hinweise
Der Nachrüstsatz ist nur für den Gebrauch in der BMW HO bestimmt.
Die Kabel bei der Verlegung nicht knicken oder beschädigen, da sonst Störungen entstehen,
die später nur durch umfangreiche Nacharbeiten lokalisiert werden können. Die dabei entstehenden Kosten werden von BMW nicht vergütet.
Falls angegebene PIN-Kammern bereits belegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder
Paralellanschläge durchgeführt werden.
Bohrstellen entgraten und mit von BMW freigegebenen Korrossions-Schutzmitteln behandeln.
Bestellhinweis
Das zum Betrieb der Standheizung erforderliche Bedienelement ist nicht im Basissatz Standheizung enthalten und muss gesondert bestellt werden (Teilenummern siehe ETK).
Folgende Bedienelemente sind lieferbar und können auch untereinander kombiniert werden:
- 3-Zeiten Vorwahluhr
- Funkfernbedienung T70 bzw. T80
- Thermo Call
Zielgruppe
Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit
Fachkenntnissen der Fahrzeugelektrik.
Aufgaben:
Alle Wartungs-, Reparatur- und Einbauarbeiten an BMW Fahrzeugen eigenverantwortlich ausführen.
Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW
- Reparaturanleitungen
- Stromlaufplänen
in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter
Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen.
Hinweise zum Betrieb
Durch den Betrieb der Standheizung wird die Fahrzeugbatterie belastet. Zur Vermeidung von
Startproblemen und zur Stabilisierung des Bordnetzes empfehlen wir, das Fahrzeug während
der Benutzungsphase der Standheizung ausreichend zu bewegen, damit die Fahrzeugbatterie
immer einen ausreichenden Ladezustand aufweist.
Empfehlung: 30 Minuten Standheizungsbetrieb = 30 Minuten Fahrbetrieb.
!
Vergiftungsgefahr! Die Standheizung darf nicht, auch nicht mit Zeitvorwahl oder durch
Funkfernbedienung, in geschlossenen Räumen wie Garagen oder Werkstätten betrieben
werden.
An Tankstellen und/oder Tankanlagen muß die Standheizung wegen Explosionsgefahr
ausgeschaltet werden.!
Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel
Satz Kreuzschlitzschraubendreher
Handlampe
1/4 Zoll Umschaltknarrensatz
Crimpzange für AMP-Kontakte
Bohrmaschine
Satz Spiralbohrer
Schälbohrer Ø 40 mm
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
Satz Torxschlüssel
Satz Innensechskantschlüssel
Seitenschneider
Satz Spiralbohrer
Satz Schlitzschraubendreher
Blindnietmuttern-Zange
Schlauchklemmen (2 Stück)
DE/5
Gesetzliche Hinweise
Das Jahr der ersten Inbetriebnahme muß vom Einbauer auf dem Fabrikschild des
Heizgerätes durch Entfernen der nicht zutreffenden Jahreszahlen dauerhaft
gekennzeichnet werden.
Für das Verlegen von Kraftstoffleitungen sind die § 45 und 46 StVZO einzuhalten.
Daraus das Wichtigste:
Kraftstoffleitungen sind so auszuführen, dass Verwindungen des Fahrzeuges, Bewegungen des Motors und dgl. keinen nachteiligen Einfluss auf die Haltbarkeit ausüben.
Sie müssen gegen mechanische Beschädigung geschützt sein. Kraftstoffführende Teile
sind gegen betriebsstörende Wärme zu schützen und so anzuordnen, dass abtropfender
und verdunstender Kraftstoff sich weder ansammeln noch an heißen Teilen oder an elektrischen Einrichtungen entzünden kann.!
!
Nicht anerkannte Einbauten haben das Erlöschen der Allgemeinen Bauartgenehmigung
des Heizgerätes und damit der Allgemeinen Betriebserlaubnis des Fahrzeuges zur Folge.
Gleiches gilt auch für nicht fachmännisch oder nicht unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführte Reparaturen.!
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/6
1.
Vorarbeiten
0
TIS AW-Nr.
Kurztest durchführen
Minuspol der Batterie abklemmen
Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren:
Stoßfänger vorne
Heiz-/Klimabedienteil
A-Säulenverkleidung links (nur bei Verbau der Funkfernbedienung)
Verkleidung Fußhebelwerk
Luftfiltergehäuse
Scheinwerfer vorne links
Rücksitzbank (Auflage)
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
12 00 ...
51
64
51
51
13
63
11
11
43
45
71
12
000
749
201
185
000
001
DE/7
2.
Einbau- und Verlegeschema
0
8
1
7
2
6
5
4
3
046 0391 Z
Legende
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Kraftstoff-Entnehmer
Dosierpumpe
Funkempfänger T70/T80
Relais/Sicherungskasten
Standheizgerät
Vorwahluhr
Klebeantenne
Thermo Call (Einbau ist in separater Einbauanleitung beschrieben)
Das zum Betrieb der Standheizung erforderliche Bedienelement ist nicht im Basissatz Standheizung enthalten und muss gesondert bestellt werden (Teilenummern siehe ETK).
Folgende Bedienelemente sind lieferbar und können auch untereinander kombiniert werden:
- 3-Zeiten Vorwahluhr
- Funkfernbedienung T70 bzw. T80
- Thermo Call
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/8
3.
Anschlussübersicht Kabelsatz Standheizung
0
1 2
B2
B1
A8
A7
A6
A5
A4
B3
A9
A10
A11
A12
A13
A
A14
A3
A2
A1
A15
A18 A17
A16
046 0267 Z
0
0
Pos.
Bezeichnung
Kabelfarbe/
Querschnitt
Signal
---
Anschlussort im Fahrzeug
---
Kurzbez./
Steckplatz
---
---
A
Kabelsatz
A1
Kabelschuh
Masse
BR, Ø 6,0 mm2
Massestützpunkt, hinter dem li. Scheinwerfer
X165
A2
Buchsenkontakt
Kl. 30
RT, Ø 4,0 mm2
Am Standheizgerät, 2-pol. schwarzer Stecker
X642, PIN 1
A3
Buchsenkontakt
Masse
BR, Ø 2,5 mm2
Am Standheizgerät, 2-pol. schwarzer Stecker
X642, PIN 2
A4
Buchsenkontakt
SH EIN
SW, Ø 0,5 mm2
Am Standheizgerät, 6-pol. schwarzer Stecker
X764, PIN 1
A5
Buchsenkontakt
Diag.
2
Am Standheizgerät, 6-pol. schwarzer Stecker
X764, PIN 2
A6
Buchsenkontakt
Gebläse
EIN
GN/WS, Ø 0,5 mm
Am Standheizgerät, 6-pol. schwarzer Stecker
X764, PIN 4
A7
Buchsenkontakt
SL EIN
VI, Ø 0,5 mm2
Am Standheizgerät, 6-pol. schwarzer Stecker
X764, PIN 5
A8
Buchsenkontakt
DP +
BL, Ø 0,5 mm2
Am Standheizgerät, 6-pol. schwarzer Stecker
X764, PIN 6
A9
Buchsenkontakt
DP +
BL, Ø 0,5 mm
2
An Dosierpumpe, 2-pol. schwarzer Stecker
X997, PIN 1
A10
Buchsenkontakt
DP -
BR, Ø 0,5 mm2
An Dosierpumpe, 2-pol. schwarzer Stecker
X997, PIN 2
A11
Buchsengehäuse
Am Funkempfänger, 6-pol. schwarzer Stecker
X18830
A12
Stiftgehäuse
A13
Buchsengehäuse Gebläse
A14
Buchsengehäuse
GE, Ø 0,5 mm
---
---
Gebläse
GN/RT, Ø 2,5 mm2
A15
Buchsenkontakt
Buchsengehäuse Diag.
Kl. 30
A17
Relaissockel
---
A18
Sicherungsbox
B1
Am Heiz-/Klimabedienteil, mit abgehender grün/ X608, PIN 2
gelber Leitung, von Sicherung F28 kommend,
verbinden
GN/GE, Ø 2,5 mm2 Am Heiz-/Klimabedienteil, mit abgehender grün/
gelber Leitung, vom Heiz-/Klimabedienteil kommend, verbinden
---
A16
2
--RT, Ø 2,5 mm
2
An der Vorwahluhr, 4-pol. schwarzer Stecker
X10130
Am Kl. 30 Stützpunkt in der E-Box
X18326
In der E-Box zurückbinden
X2021
---
In freien Steckplatz in der E-Box einstecken
X3263
---
---
In freien Steckplatz in der E-Box einstecken
X2798
Stecker-Gehäuse
---
---
Am Standheizgerät, 2-pol. schwarzer Stecker
X642
B2
Stecker-Gehäuse
---
---
Am Standheizgerät, 6-pol. schwarzer Stecker
X764
B3
Stecker-Gehäuse
---
---
An der Dosierpumpe, 2-pol. schwarzer Stecker
X997
GE, Ø 0,5 mm2
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/9
4.
Kabelsatz Standheizung anschließen
0
0
A16
Steuergeräteträger der E-Box ausbauen.
Abzweige A1-A10 durch die Kabeltülle in den Motorraum verlegen.
A17
A11-A14
Abzweige A11-A14 durch die E-Box-Öffnung in
den Innenraum verlegen.
Abzweige A15-A18 verbleiben in der E-Box.
A18
A1-A10
046 0269 Z
0
0
Relais (1) auf den Abzweig A17 aufstecken.
Abzweige A17 und A18 in freie Steckplätze der
E-Box einstecken.
A18
Abzweig A16, Kabelfarbe gelb, mit Kabelband am
Abzweig A17 zurückbinden.
A16
1
A17
F 46 0080 M
0
0
A15
Abzweig A15; Kabelfarbe rot, von unten in den
Klemme 30 Stützpunkt X18326 einstecken.
X18326
046 0270 Z
0
0
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/10
4.
Kabelsatz Standheizung einbauen
0
0
0
X165
Stecker X642 anschließen
- Abzweig A2, Kabelfarbe rot, in PIN 1
- Abzweig A2, Kabelfarbe braun, in PIN 2
A3
X642
A2
A4
A1
A5
A6
A7
A8
X764
Abzweig A1, Kabelfarbe braun, an Massestützpunkt X165 anschließen.
Stecker X764 anschließen
- Abzweig A4, Kabelfarbe schwarz, in PIN 1
- Abzweig A5, Kabelfarbe gelb, in PIN 2
- Abzweig A6, Kabelfarbe grün/weiß, in PIN 4
- Abzweig A7, Kabelfarbe violett, in PIN 5
- Abzweig A8, Kabelfarbe blau, in PIN 6
046 0205 Z
Beiliegende Dichtung am Stecker X764 PIN 3
einstecken.!
0
0
2pol. Stecker X997 wie folgt anstecken
- Abzweig A9, Kabelfarbe blau, in PIN 1,
- Abzweig A10, Kabelfarbe braun, in PIN 2
Abzweige A9 und A10 entlang der Kraftstoffleitung
zum Einbauort der Dosierpumpe verlegen.
A9/10
A10
Abzweige A9 und A10 erst später zusammen mit
der Kraftstoffleitung mit Kabelbändern fixieren.
A9
X997
046 0208 Z
0
0
A11
Nur wenn keine Funkfernbedienung oder der
Thermo Call verbaut wird
Brücke (1) auf den Abzweig A11 aufstecken.
Abzweig A11 am Kabelsatz zurückbinden.
1
046 0207 Z
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/11
4.
Kabelsatz Standheizung anschließen
0
0
Wird keine Vorwahluhr verbaut, Abzweig A14
am Kabelsatz zurückbinden.!
A14
1
Abzweig A14 durch die Öffnung neben dem Radio
zum Einbauort der Vorwahluhr verlegen.
046 0402 Z
0
0
1
Durchtrennte Leitung, vom Stecker X608 kommend, mit Stiftkontakt und -gehäuse versehen.
Anschluss (2) mit dem Abzweig A13 zusammenstecken.
3
X608
2
Grün/gelbe Leitung (1) am weißen, 6-pol.
Stecker (2) X608, PIN 2 an geeigneter Stelle
durchtrennen.
A12
A13
046 0403 Z
Durchtrennte Leitung, von der Sicherung F28
kommend, mit Buchsenkontakt und -gehäuse versehen.
Anschluss (3) mit dem Abzweig A12
zusammenstecken.
Heiz-/Klimabedienteil anschließen und einbauen.
0
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/12
5.
Vorwahluhr einbauen
0
0
!
4 5 1
2
Bei der Montage nicht auf das Display der
Vorwahluhr drücken.!
Bohrschablone auf die Interieur-Leiste aufkleben
und Bohrungen wie angegeben anbringen.
Dichtung (1) auf die Vorwahluhr (2) aufkleben.
3
A13
Büchse (4) mit Blechschraube (5) anschrauben.
Abzweig A14 durch die Bohrung (3) führen und an
der Vorwahluhr (2) anstecken.
046 0211 Z
0
0
Vorwahluhr (2) vorsichtig auf die InterieurLeiste (1) aufstecken.
1
2
F 46 0021 R
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/13
6.
Komponenten der Funkfernbedienung T70/T80 einbauen
0
0
!
a
Airbag! Antennenleitung mit Kabelbändern
am vorhandenen Kabelbaum fixieren.!
Frontscheibe im Klebebereich reinigen. Klebetemperatur mindestens 20° C.
1
Antenne (1) mit Abstand „a“ = max. 25 mm vom
Scheibenrahmen auf die Frontscheibe kleben.
Antennenleitung wie dargestellt unter dem Dachhimmel und entlang der A-Säule in den FahrerFußraum verlegen.
F 46 0163 M
0
0
1
2
Halter (4) auf den Funkempfänger (1) aufstecken.
Funkempfänger (1) wie dargestellt an die
Abdeckung (2) der E-Box anhalten und die
Bohrstellen (3) übertragen.
Bohrungen Ø 3 mm anbringen und
Funkempfänger (1) mit Blechschrauben
4,2 x 9,5 mm anschrauben.
3
4
046 0212 Z
0
0
2
Antennenleitung (1) und Abzweig A11 an den
Funkempfänger (2) anschließen.
1
A11
046 0213 Z
0
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/14
7.
Standheizgerät einbauen und anschließen
0
0
Nur die beiliegenden Ejotschrauben (2) für
das Befestigen der Halter am Standheizgerät (3) verwenden.!
1
Halter (1) mit Ejotschrauben (2) am Standheizgerät (3) anschrauben.
4
Schellen (4) drehen.
2
3
046 0383 Z
0
0
Abgaswinkel (1) wie dargestellt am Standheizgerät (2) anbauen.
0
Abzweige B1 und B2 auf das Standheizgerät (1)
aufstecken.
1
2
046 0386 Z
0
B1/B2
Standheizgerät (1) an der Halterung (2)
anschrauben.
2
1
046 0384 Z
0
0
4
Halter (1) mit Ejotschraube (2) an das
Standheizgerät (3) anschrauben.
Halter (1) ausrichten und Bohrung (4) übertragen.
1
Bohrung mit Ø 9 mm anbringen und Einnietmutter
montieren.
2
Halter (1) mit Sechskantschraube M6 x20 mm anschrauben.
3
046 0385 Z
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/15
7.
Standheizgerät einbauen und anschließen
0
0
4
Ansaug-Geräuschdämpfer (1) mit Halter (2) wie
dargestellt anhalten und Bohrung am linken
Bremskühlschacht (2) markieren.
Bohrung Ø 6 mm bohren.
Ansaug-Geräuschdämpfer (1) in die Halterung (3)
einclipsen und in die Bohrung einstecken.
1
Ansaugschlauch (4) auf den AnsaugGeräuschdämpfer (1) aufschrauben und am
Standheizgerät anschließen.
2
3
046 0388 Z
0
2
0
Im dargestellten Bereich (2) am
Bremskühlschacht (1) Bohrung Ø 9 mm anbringen.
0
Außentemperaturfühler (3) in den
Bremskühlschacht (1) einstecken.
1
046 0219 Z
0
Stecker (2) aufstecken.
2
3
Außentemperaturfühler ggf. mit einem Kabelband von der Innenseite des
Bremskühlschachtes (1) sichern.!
1
046 0102 Z
0
0
Aufnahme (1) für den Außentemperaturfühler von
der Radhausverkleidung (2) abschneiden.
2
1
046 0405 Z
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/16
7.
Standheizgerät einbauen und anschließen
0
0
2
Bohrung (2) in der Radhausverkleidung (1) anzeichnen.
Maß a = 35 mm
Bohrung Ø 40 mm anbringen.
1
046 0396 Z
0
0
Tülle (1) in die Verkleidung (2) einsetzen.
0
Abgasrohr (1) gemäß Maßangabe abschneiden:
1
2
046 0397 Z
0
A = 90 mm
B = 350 mm
1
A
B
046 0223 Z
0
0
3
5
4
2
Halter (1) mit Ejotschraube (2) am Standheizgerät
befestigen.
Schalldämpfer mit Isolierung (4) versehen, anschließend mit Sechskantschraube (5)
M6 x 20 mm und Mutter am Halter (1) anschrauben.
Isolierung (3) auf Abgasrohr aufschieben und zusammen montieren.
1
046 0387 Z
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/17
7.
Standheizgerät einbauen und anschließen
0
0
Abgasrohr (1) an den Schalldämpfer (2) montieren.
2
1
046 0389 Z
0
0
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/18
8.
Wasserschläuche einbauen / anschließen
0
0
C
A
Teilstück A wird zwischen Wasserventil-Eingang
und Kühlmittel-Ausgang des Standheizgerätes
eingebunden.
60
C
B
650 mm
Teilstücke A und B vom Wasserschlauch wie dargestellt abschneiden.
Teilstück B wird zwischen bisherigen Wasserventil-Eingang und Wasserpumpe des Standheizgerätes eingebunden.
600 mm
Schlauchstücke C werden nicht benötigt.
046 0398 Z
0
0
Alle Wasserschläuche beim Einbau mit beiliegendem Isolierrohr versehen.!
A
Beide Wasserschläuche am Wasserventil (2) mit
Schlauchklemmen absperren.
Wasserschlauch (1) vom Eingang-Wasserventil (2)
demontieren.
1
B
2
Teilstücke A und B wie dargestellt einbauen und
anschließen.
046 0399 Z
0
0
Zur besseren Übersicht ist das Bild ohne Abgasanlage dargestellt.!
B
Wasserschlauch B wie dargestellt am Standheizgeräte-Eingang (2) anschließen.
2
A
Wasserschlauch A wie dargestellt am Standheizgeräte-Ausgang (1) anschließen.
Schlauchklemmen demontieren.
1
046 0400 Z
Kantenschutz aus dem Einbausatz auf eventuelle
Scheuerstellen aufstecken.
0
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/19
9.
Kraftstoff-Versorgung herstellen
0
0
Der Kraftstoff-Anschluß für die Standheizung
ist nur an der rechten Tankarmatur
zulässig.!
1
Beide Abdeckbleche (1) unterhalb der Rücksitzbank demontieren.
F 46 0051 R
0
0
Kraftstoff-Entnehmer (1) an der abgebildeten Stelle durchschneiden.
1
F 46 0052 R
0
0
Tank durch Öffnen des Tankdeckels kurz
belüften.!
Kappe des Kraftstoff-Stutzens (1) der rechten
Tankarmatur ganz oben abschneiden.
1
F 46 0053 R
0
0
1
4
2
6
5
3
F 46 0168 M
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
Kraftstoff-Leitung (1) von links nach rechts verlegen.
Kraftstoff-Entnehmer (3) mit Schlauchschelle (4)
am Kraftstoff-Stutzen anschließen.
Kraftstoff-Leitung (1) mit Schlauchschelle am
Kraftstoff-Entnehmer (3) anschließen.
Kraftstoff-Entnehmer (3) mit Kabelband (5) an der
Tankarmatur (2) fixieren.
Kraftstoff-Leitung (1) von der linken Seite aus zum
Wagen-Unterboden verlegen.
DE/20
9.
Kraftstoff-Versorgung herstellen
0
0
10
mm
Im dargestellten Bereich Bohrstelle markieren und
ankörnen.
Bohrung mit Ø 9 mm anbringen.
Ø 9 mm
Einnietmutter in die Bohrung einnieten.
046 0088 Z
0
0
4
5
Dosierpumpe (1) mit Rohrschelle (2) und
Schraube M6 x 20 mm (3) am Halter (5)
anschrauben.
3
Halter (5) mit Sechskantschraube M6 x 20 mm (4)
anschrauben.
2
1
046 0089 Z
0
0
Kraftstoff-Leitungen (1) wie dargestellt an der
Dosierpumpe (2) anschließen.
1
Kraftstoff-Leitungen entlang des zuvor verlegten
Anschlusskabels der Dosierpumpe zum Einbauort
des Standheizgerätes verlegen.
X997
2
Stecker X997 auf die Dosierpumpe (2) aufstecken.
1
046 0090 Z
0
0
Kraftstoff-Leitung (1) wie dargestellt verlegen.
Kraftstoff-Leitung (1) mit Kabelbändern (2) fixieren.
1
2
046 0276 Z
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/21
9.
Kraftstoff-Versorgung herstellen
0
0
Kraftstoffleitung (1) und das vorher verlegte Anschlusskabel der Dosierpumpe wie dargestellt mit
Kabelbändern (2) fixieren.
0
Kraftstoffleitung (1) am Kraftstoff-Stutzen (2) des
Standheizgerätes (3) anschließen.
1
2
046 0261 Z
0
0
1
2
3
046 0401 Z
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/22
10. Abschließende Arbeiten/Codierung
0
0
F1
3
2
1
Handsender T70/T80 programmieren:
1 = ON-Taste
2 = OFF-Taste
3 = LED
- Sicherung F1 (1 A) aus dem Sicherungsträger
A18 ziehen
- Mindestens 5 Sekunden warten
- Sicherung F1 wieder einstecken
- Innerhalb von 5 Sekunden die OFF-Taste betätigen, der Programmiervorgang ist beendet
A18
Bis zu drei Handsender können auf den
Funkempfänger programmiert werden.!
046 0229 Z
0
0
Nichtzutreffende Jahreszahlen mit Markierstift unkenntlich machen. Das Einbaudatum muss lesbar bleiben.!
3
Fabrikschild-Duplikat (2) und Hinweisschild (3)
zum Verbauort der Sicherungen und Relais auf
den linken Federbeindom (1) aufkleben.
Einbaudatum markieren.
2
1
F 46 0223 M
Für diesen Nachrüstumfang ist keine Codierung mit DIS oder MoDiC erforderlich.
Fahrzeug in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.
Kühlsystem nach Vorschrift befüllen und Kühlmittelkreislauf auf Dichtheit prüfen.
Scheinwerfer einstellen.
Funktionsprüfung der Standheizung durchführen.
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/23
11.
Störentriegelung/Diagnose
0
0
F2
1
A18
Das Standheizgerät wird aus Sicherheitsgründen verriegelt und ist dann ohne Funktion wenn:
permanent Fehlermeldungen erfasst und gespeichert werden oder
der Überhitzungsschutz aktiviert wurde.!
Nach einer Störverriegelung das Standheizgerät
wie unten beschrieben entriegeln.
2
046 0260 Z
- Stromversorgung des Standheizgerätes durch Ziehen der 20 A Sicherung (F2) für mindestens
30 Sekunden unterbrechen
- Sicherung (F2) wieder einsetzen
- Standheizung mit der Taste Sofortheizen an Vorwahluhr (1) oder mit der
Funkfernbedienung (2) einschalten
- Stromversorgung des Standheizgerätes durch Ziehen der 20 A Sicherung (F2) innerhalb von
30 Sekunden unterbrechen
- Standheizung ausschalten
- Mindestens 30 Sekunden warten
- Sicherung (F2) wieder einsetzen
- Störentriegelung abgeschlossen
Die Standheizung ist nicht mit DIS oder MoDIC diagnosefähig.
Zur Diagnose und Bauteileprüfung ist über den Teilevertrieb ein Diagnoseadapter
erhältlich.!
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/24
12. Schaltplan Standheizung E46 mit Benzin-Motor
X13020
4,0 RT
A47
5A
F28
1,5 RT
2,5 RT
2,5 RT
1
3
5
1A
20 A
5A
F1
F2
F3
2
4
6
56
0,5 GN/GE
A402
0,5 RT
2,5 RT
X10016
X2798
X681
X2798
2,5 RT
2,5 GN/RT
N25
X10130
1
4
2
3
0,5
RT
0,5
GR
0,5
RT
X3263
X642
8
1
A14
2
5
K450
0,5
BR
2
1
X642
5
6
2
4
6
0,75 BR
2,5 GN/GE
X3263
0,5
GE
0,5
VI
0,5
SW
0,5
BR
X18830
1
6
X764
0,5
GN/WS
0,75
BL
2,5
BR
4
4
3
1
X2021
5
X18209
1
3
0,5 GN/GE
2
A128
4
X997
Y7
X608
M
X1
2
0,5
BR
X997
A11
0,35
WS/SW
0,75
BR
6,0 BR
2,5 BR
X165
046 0230 Z
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/25
12. Schaltplan Standheizung E46 mit Benzin-Motor
Legende
A11
A14
A47
A128
A402
Heiz-/Klimabedienteil
Steuergerät Standheizung
Sicherungshalter II
Steuergerät für Fernbedienung
Sicherungshalter für Standheizung in E-Box
K450
Relais Standheizung
N25
Vorwahluhr
X1
X165
X608
X642
X681
X764
X997
X2021
X2798
X3263
X10016
X10130
X13020
X18209
X18830
Brücke für Einbauten ohne Funkfernbedienung
Massestützpunkt hinter Scheinwerfer links
6-poliger Anschlussstecker von Heizungs- bzw. Klimabedienteil
2-poliger Anschlussstecker von Standheizung
1-polige Steckverbindung für Gebläseansteuerung
6-poliger Anschlussstecker von Standheizung
2-poliger Anschlussstecker von Dosierpumpe
Buchsenkontakt für Diagnose
8-poliger Anschlussstecker von Sicherungshalter A402
Relaissockel für Standheizungsrelais
68-poliger Anschlussstecker von Sicherungshalter A47
4-poliger Anschlussstecker von Vorwahluhr
Kl. 30 Stützpunkt
1-polige Steckverbindung für Gebläseansteuerung
6-poliger Anschlussstecker von Funkempfänger
Y7
Dosierpumpe
Kabelfarben
RT
SW
GN
BR
GE
BL
OR
VI
GR
WS
rot
schwarz
grün
braun
gelb
blau
orange
violett
grau
weiß
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 82 30 0 137 567
EBA Nr.: 01 29 0 142 640
Stand: 05.2002
DE/26

Download Report