1. Pinzgauer - Salzburg 2016

Katrin Reiter, Andrea Folie, Anas, Baraa Haddaad, Christian Schmiderer, Schwester Caroline,
Schwester Bärbel, Tara Lindengrön, Gerti Hohenwarter, Mohammed Asam, Anna Eder,
Sherwan Silo, Walat Rsto, Gabi Wimmer, Theresia Schider, Fuchs Gabriele, Ahmed Shabo,
Ahmad Terjman, Beate Höfels-Stiegernigg, Alsad Ali, Shaswar Kosan, Zher Aziz, Pauline
Krimbacher, Waked Al Chomfi, Sawad Mohamad, Marcus Hinterberger, Hassan Murshedi,
Jakob Krall, Ali Khayat Ghazwan, Ernie Moßhammer, Ahmad Add Alla, Mou Az Oum, Kamilia,
Tahek, Fadi, Shabo, Amer, Tizimi Saleem, Martin Wiedemair, Franz Grebacher, Gerti
Hohenwarter, Mohanand Sawad, Adil Zaki, Omar, Barad, Kasim, Sabine Hauser, Fritz
Moßhammer, Remand Ibrahim, Elias Lageder, Selim Alseyd, Alan Ramo, Alaa Alsayed,
Nigervan Youseff, Magdalena Rücker, Nechervan Mohammad, Evi Leitgeb, Esmeil
Noroomand, Valentin Kalss, Babak Noroomand, Monika Kalista, Remand Ibrahim, Cornelia
Jaritz, Salim Chreiki, Tahet, Kerstin Trixl, Hedil Alexelef, Hanan, Marjam, Andrea Kupfner,
Claudia, Sabine Aschauer Smolik, Hazem Hamza, Uschi Hamza, Fakhreddin, Ibrahim
Suliman, Orwa Mohammad, Hans Fuchs, Shaswarkasar, Lailaf, Lisa-Marie Möser, Khansa,
Sharmand Anose, Brigitte Herzog, Elisabeth Bayr-Hörl, Zana, Rodi, Anita Staub, Anslem,
Selim Alsered, Christine Enzinger, Susanne Groß, Nigeran, Liban, Hassan Abdi Hafid,
Magdalena Lackner, Remand Osi, Helmuth Pichler, Claudia Kirchmayr, Ahmad Abdullah,
Waded Alchoufi, Amer Nasser, Movaz Oun, Habib Noor, Ands Kudsi, Helga Schmidhofer,
Davood Asghari, Andrea Folie, Aliye Ashari, Reinhold Tritscher, Amir Adil, Satari Aminullah,
Hassa Reza Heidazi, Khan Zuda Sanari, Musafa Sarwari, Hussain Saltani, Nireza Ali Zade,
Arnfried Gläser, Rahmani Simiallah, Ahmad Abdullah, Fabienne Lindenberger, Sarwari
Khanzada, Ali Alizada, Amir Asghari, Andrea Csordas, Ali Haidari, Diallo Mammadou, Thomas
Schlesier, Asad Mohsine, Martin Kargl, Khalig Musavi Abdul, Anita Pleschko, Aziz Hassani,
Mokhtar Housaini Said, Qadir Ali Rezaie, Stefanie Teltschick, Hamid Hakimi Adbol, Martin,
Abdolla Ramezani, Elisabeth Maria Reiter, Seyed Haseini, Mohamad Hosseini, Anita Preller, D.
Hassein Najafi, Schmidt Astrid, Hamid Mohamadi, Roswitha Hörl-Gaßner, Nedzad Mocevic, Ali
Khodadali, Maria Salletmayr, Latif Mohamudi, Marlene Roithner, Helal Ahmadi, Rodi Ibish,
Xebat, Szana, Chakwuka, Kaiser Richard, Hilde Badum, Willi Schabmair, Christoph Schatzl,
IKULT
proudly
David Röthler, Andrea Pirker, Andreas,
Ruzica
Veselcic, present:
Denise Grießl, David Johnson, Hussein
Alkassem, Carina Hetzenauer, Hakim
Ralsez, Julian Marksteiner,
07Shebatji,
MonateElias
gemeinsame
Arbeit Abdullass
Daher, Christopher Schwärz, Baha Aldeen, Katja Egger, Reinhold Liebe, Nermina Imamovic,
02 Gemeinden Saalfelden und Lofer
Mioara Ostoin, Christa Hassfurther. Magdalena Lackner, Remand Osi, Helmuth Pichler,
AuftaktClaudia Kirchmayr, Ahmad Abdullah,02
Waded
Alchoufi,und
AmerIdeenworkshops
Nasser, Movaz Oun, Habib Noor,
Ands Kudsi, Helga Schmidhofer, Davood
Asghari, Andrea Folie, Aliye Ashari, Reinhold
02 Projektwerkstätten
Tritscher, Amir Adil, Satari Aminullah, Hassa Reza Heidazi, Khan Zuda Sanari, Musafa Sarwari,
Gestalter_innnen
Hussain Saltani, Nireza Ali Zade,140
Arnfried
Gläser, Rahmani Simiallah, Ahmad Abdullah,
Fabienne Lindenberger, Sarwari Khanzada,
Ali Alizada, AmirProjekte
Asghari, Andrea Csordas, Ali
12 Interkulturelle
Haidari, Diallo Mammadou, Katrin Reiter, Anas, Baraa Haddaad, Christian Schmiderer,
06 Vernetzungstreffen
Schwester Caroline, Schwester Bärbel, Tara Lindengrön, Gerti Hohenwarter, Mohammed
01Rsto,
Schulkonzept
Asam, Anna Eder, Sherwan Silo, Walat
Gabi Wimmer, Theresia Schider, Fuchs Gabriele,
Ahmed Shabo, Ahmad Terjman, Beate
Höfels-Stiegernigg, Alsad Ali, Shaswar Kosan, Zher
13 Sprachen
Aziz, Pauline Krimbacher, Waked Al Chomfi, Sawad Mohamad, Marcus Hinterberger, Hassan
Murshedi, Jakob Krall, Ali Khayat Ghazwan, Ernie Moßhammer, Ahmad Add Alla, Mou Az Oum,
Kamilia, Tahek, Fadi, Shabo, Amer,Jaritz, Salim Chreiki, Tahet, Kerstin Trixl, Hedil Alexelef,
Hanan, Marjam, Andrea Kupfner, Claudia, Sabine Aschauer Smolik, Hazem Hamza, Uschi
Hamza, Fakhreddin, Ibrahim Suliman, Orwa Mohammad, Hans Fuchs, Shaswarkasar, Lailaf,
Lisa-Marie Möser, Khansa, Sharmand Anose, Brigitte Herzog, Elisabeth Bayr-Hörl, Zana, Rodi,
Anita Staub, Anslem, Selim Alsered, Christine Enzinger, Susanne Groß, Nigeran, Liban,
Hassan Abdi Hafid, Magdalena Lackner, Remand Osi,
Helmuth Pichler, Claudia Kirchmayr,
LOFER
AhmadIKULT
Abdullah, Waded Alchoufi, Amer Nasser, Movaz Oun, Habib Noor, Ands Kudsi, Helga
1. Pinzgauer
QU RBEETTAG
15.November 2016 um 18.00 Uhr
Kunsthaus NEXUS in Saalfelden
BÜHNE FREIBÜHNE FREI BÜHNE FREIBÜHNE FREI
Interkulturelle
Projekte und Konzepte
1. Pinzgauer
QU RBEETTAG
15.November 2016 um 18.00 Uhr
Kunsthaus NEXUS in Saalfelden
Am Internationalen Tag der Toleranz nutzen wir die Gelegenheit um einen ersten Pinzgauer
Querbeettag zu initiieren, der die regionale Kulturvielfalt und Gemeinsamkeiten in
Zusammenarbeit mit den Gemeinden, Vereinen, Ehrenamtlichen und Flüchtlingen in den
Mittelpunkt stellt. Wir bedanken uns sehr bei allen Gestalter_innen und Ermöglicher_innen,
die sich mit uns gemeinsam auf die Ankommenstour Querbeet gemacht haben.
10.00 Uhr Galerieeröffnung für Schulen (geschlossene Veranstaltung)
Querbeet goes Schule. Ein interkulturelles Fotoprojekt
20 SchülerInnen und sieben Flüchtlinge haben zum Thema Toleranz fotografiert
Programm:
Übersetzung: Hazem Hamza (Arabisch), Esmaeil Niroomand (Farsi)
18.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch die Ermöglicher_innen
Mag.a Martina Berthold MBA, Landesrätin für Bildung und Integration
Dr. Heinrich Schellhorn, Landesrat für Kultur und Soziales
Erich Rohrmoser, Bürgermeister Saalfelden
18:30 Uhr: Querbeet durch den Pinzgau. Was steht dahinter
Mag.a Andrea Folie und Katrin Reiter Bakk.phil. MA, Initiatorinnen
18.45 Uhr Kuzrfilm über die Ankommenstour QUERBEET
Der junge Syrische Filmemacher Orwa Mohammad hat Querbeet
dokumentarisch begleitet. Mit Unterstützung von Hans Fuchs.
19.15 Uhr Szenische Einblicke aus dem aktuellen Theaterworkshop
In Kooperation mit der Theatercompagnie bodi end sole und dem
Kulturverein Binoggl. Alt Eingesessene und neu Zugezogene haben
sich an diesem theatralen Workshop beteiligt.
19.30 Uhr Galerieeröffnung mit fröhlichen Ausklang beim Buffet
von der Essenscompagnie Christine Enzinger
Querbeet goes school.
Ein interkulturelles Fotoprojekt mit der HIB Saalfelden.
Querbeet without borders.
“Mit Flüchtlingen malen”, Kunstprojekt vom Kunstverein Herzogen Aurach, Bayern.
Querbeet digital.
Vernetztes Ehrenamt - Herausforderungen für Familien,
in Kooperation mit werdedigital.at
Musikalische Begleitung von LeRoXa light - zeitgenössische Heimatlieder