KL 70 / KL 71

LIGHT
CONTROL
SYSTEMS
BATT
SICHERHEITSLEUCHTEN | SAFETY LUMINAIRE
Beschreibung | description
KL 70 / KL 71
Universell einsetzbare Allgemeinleuchte, wahlweise mit integrierter
Sicherheitsbeleuchtung und
Bewegungsmelder. Ideal zur
Beleuchtung von Fluren, Gängen
und Treppenhäusern.
Universally applicable general luminaire,
optionally with integrated emergency
lighting and motion detectors. Ideal for
the lighting of corridors, hallways and
stairwells.
mehr Details | more details
www.gaz.de
360°-Ansicht, Projektierungshilfen, lichttechnische Daten,
Ausschreibungstexte
360 degree view, project planning,
lighting documents,
specification texts
Technische Daten | specifications
Zentralbatterieleuchte
central battery light
Gehäuse
housing
Stahlblech weiß / Haube opal
steel sheet white / hood opal
Anschlussleistung (AC/DC)
power rating (AC/DC)
Leuchtmittel
illuminant
Akku
accu
Gewicht
weight
Umgebungstemperatur
ambient temperature
Wandmontage (WM) | Deckenmontage (DM)
wall mounting (WM) | ceiling mounting (DM)
230 V / 216 V
230 V / -
KL 70: 14 VA / 13 W
KL 71: 28 VA / 13 W
KL 70: 18 VA
KL 71: Netz 35 VA / Notbeleuchtung 4,5 VA
KL 71: net 35 VA / emergency lighting 4,5 VA
KL 70: LED Netz | net 1384 lm
Notbeleuchtung | emergency lighting 694 lm
KL 70: LED Netz | net 1384 lm
Notbeleuchtung | emergency lighting 232 lm
KL 71: LED Netz | net 3071 lm
Notbeleuchtung | emergency lighting 1555 lm
KL 71: LED Netz | net 3071 lm
Notbeleuchtung | emergency lighting 284 lm
–
NiCd- oder NiMh-Akku, Nennbetriebsdauer: 3 h / 8 h
NiCd or NiMh battery, Rated operating time: 3 h / 8 h
KL 70: 2,2 kg
KL 71: 3,2 kg
KL 70: 2,6 kg
KL 71: 3,6 kg
-10° C <> +40° C
Bereitschaftsschaltung | stand-by circuit: 0° C <> +40° C
Dauerschaltung | continuous circuit: -5° C <> +35° C
Schutzart
protection type
IP40
Schutzklasse
protection class
I
SICHERHEITSLEUCHTEN | SAFETY LUMINAIRE | KL 70 / KL 71
REV. 01 / 16/10
Montageart
mounting possibilities
Anschlussspannung (AC/DC)
supply voltage (AC/DC)
Einzelbatterieleuchte
single battery light
Maße | dimension (mm)
KL 70: 380 / KL 71: 490
Projektierungshilfen | project planning helps
KL 70 Z LED 26 694 lm*
Höhe (m)
height (m)
Montageart Abstand (m)
mounting type distances (m)
2,0
DM
3,61
11,15
4,13
12,89
2,5
DM
3,85
3,5
DM
4,32
3,0
4,0
DM
DM
4,60
12,23
11,09
14,14
12,90
12,09
13,27
13,57
14,89
14,17
15,53
12,07
13,62
14,23
4,29
4,70
4,99
519
5,51
KL 71 Z LED 212 1555 lm*
Höhe (m)
height (m)
KL 70: 125 / KL 71: 150
2,0
Montageart Abstand (m)
mounting type distances (m)
DM
4,95
9,77
9,69
9,56
4,95
2,5
DM
5,13
14,48
15,89
14,70
6,19
3,5
DM
5,82
17,60
19,27
17,85
6,87
3,0
4,0
DM
5,41
DM
6,16
16,62
18,47
18,23
20,20
16,86
18,74
6,74
7,22
KL 71 E LED 212-4 284 lm*
Höhe (m)
height (m)
Optionen | options
Zentralbatterieleuchte
central battery light
Einzelbatterieleuchte
single battery light
Überwachung für
M- / P- / N-Serie
monitoring for
series M / P / N
SelfControl SC
SelfControl SC
LineControl LC
LineControl LC
DaliLineControl DLC
DaliLineControl DLC
2,0
Montageart Abstand (m)
mounting type distances (m)
DM
3,33
2,5
DM
3,57
3,5
DM
3,62
3,0
4,0
DM
3,58
DM
3,60
6,99
9,33
9,78
10,11
10,34
6,73
6,61
9,58
9,40
9,10
9,95
10,21
8,89
9,80
10,09
3,20
3,44
3,58
3,62
3,60
*Abstandstabellen basierend auf DIN EN 1838 | spacing table based on DIN EN 1838
optional mit Bewegungsmelder:
optionally with motion detector:
- „Bright-Out“-Funktion: kein Einschalten
der Leuchte bei ausreichender Helligkeit
- Verzögerungszeit, Erfassungsbereich und
Lichtwert der „Bright-Out“-Funktion einstellbar
- 360° Erfassungswinkel mit 160°
Öffnungswinkel
- Max. Installationshöhe 5 m
- Stufenlos einstellbare Reichweite (0,5 – 5,0 m)
- „Bright-Out“-function: luminaire is not switched on
if there is adequate brightness
- Delay time, detection range and light value for the
„Bright-Out“-funktion can be set
- 360 degree coverage angle with 160 degree
opening angle
- max. installation height 5 m
- infinitely variable range (0,5 – 5,0 m)
SICHERHEITSLEUCHTEN | SAFETY LUMINAIRE | KL 70 / KL 71

Download Report