Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn und der Mitgliedsgemeinden Dammbach - Heimbuchenthal - Mespelbrunn Nr. 45 11. November 2016 39. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Ihr Serviceunternehmen Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Tel. 06092/942-0, Fax 06092/942-28, E-Mail: [email protected] Geschäftsleiter Herr Hanakam 942-122 Stellv. Geschäftsleiterin, Bauanträge Frau Reuter 942-137 Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Vorzimmer Bürgerm. Schäfer, Mespelbrunn Frau Heid 942-123 Vorzimmer Bürgermeister Bauer, Dammbach 942-125 Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Frau Hirsch, Frau Laski 942-130 Bauamt Frau Günther, Frau Spielmann, 942-121 Herr Brückner, Techniker 942-117 Kämmerer Herr Aulbach 942-112 Steuern / Gebühren Herr Mayer 942-110 Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge Frau Kunkel 942-113 Kasse Frau Reinfurt, Frau Spatz 942-111 Standesamt Frau Bauer 942-114, Fax 942-132 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe und Rentenanträge/Abfall Fax 942-132 Frau Bauer, Frau Masur 942-115 Frau Nork, Herr Bauer 942-116 Musikschule Frau Reinfurt 942-111 Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Frau Fath 942-124 Gemeinde DAMMBACH: 1. Bürgermeister Roland Bauer 942-125 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Rathaus Wintersbacher Str. 141 1594 Mo. von 8.00 – 10.30 Uhr Do. von 17.30 – 19.00 Uhr [email protected] Bauhof Wasserwart 999620, Handy 0151/25499263 Handy 0160/7212839 Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Do. von 17.30 – 18.30 Uhr (Wenn keine Gemeinderatssitzung stattfindet) [email protected] Kläranlage 6479 Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Wasserversorgung 0160/90726546 Touristikverband e.V. „Spessarträuberland“ – das Herz im Spessart 1515 Gemeinde MESPELBRUNN: 1. Bürgermeister Erich Schäfer 0174/ 3274293 Sprechzimmer Haus des Gastes Mespelbrunn Do. von 16.00 – 18.00 Uhr 942-120 221 [email protected] Haus des Gastes 7363 Bauhof 0171/8376376 Wasserversorgung Mespelbrunn 0151/15135508 Fremdenverkehrsbüro 1515 ____________________________________ Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Lena Rosenberger, M.Sc. Tel.: 06092/942-150, mobil: 0171/5408760 [email protected] _____________________________________ Feuer, Unfall Polizei Stromstörungen 112 110 0941/28003366 BEREITSCHAFTSDIENSTE ALLGEMEINÄRZTE Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Mespelbrunn: An Wochenenden, Feiertagen u. mittwochnachmittags diensthabenden Arzt erfragen unter der Hausarzt-Notrufnummer 116 117. In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) ZAHNÄRZTE Samstag, 12.11. u. Sonntag, 13.11.2016: Dr. Reinhard Bast, Eichenweg 1, Obernb./Eisenbach, Tel. 06022/9727 (Samstag, Sonntag, Feiertag: 10.00 – 12.00 Uhr/ 18.00 – 19.00 Uhr) Anwesend in der Praxis ist der diensttuende Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; während der übrigen Zeit besteht lediglich Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de APOTHEKEN Samstag, 12. November 2016: Brunnen-Apotheke, Weibersbrunn, Hauptstr. 84, Tel. 06094/796 Hofgarten-Apotheke, Aschaffenburg, Würzburger Str. 28, Tel. 06021/22080 Römer-Apotheke, Niedernberg, Großwallstädter Str. 22, Tel. 06028/7446 Sonntag, 13. November 2016: Löwen-Apotheke, A’burg-Nilkheim, Geschw.-Scholl-Platz 6, Tel. 06021/63570 Rats-Apotheke, Heigenbrücken, Hauptstr. 7, Tel. 06020/471 Stadt-Apotheke, Erlenbach, Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 Montag, 14. November 2016: Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87, Tel. 06021/97341 Aschaff-Apotheke, Waldaschaff, Aschaffenburger Str. 45, Tel. 06095/789 Post-Apotheke, Großostheim, Bachstr. 2, Tel. 06026/5222 Dienstag, 15. November 2016: Marien-Apotheke, Aschaffenburg, Sandgasse 60, Tel. 06021/25519 Franken-Apotheke, Wörth, Odenwaldstr. 8, Tel. 09372/944494 Mittwoch, 16. November 2016: easy-Apotheke, Mainaschaff, Main-Park-Center, Am Glockenturm 1, Tel. 06021/580110 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1, Tel. 06021/22506 Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 Donnerstag, 17. November 2016: Mohren-Apotheke, Aschaffenburg, Goldbacher Str. 7, Tel. 06021/24810 Bachgau-Apotheke, Großostheim, Breite Str. 47, Tel. 06026/6616 Freitag, 18. November 2016: Platanen-Apotheke, Aschaffenburg, Platanenallee 19, Tel. 06021/24282 Markt-Apotheke, Kleinwallstadt, Fährstr. 2, Tel. 06022/21225 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8.30 Uhr früh und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. ___________________________________ Bei Waldbrand im Bereich der Forstämter Heigenbrücken und Rothenbuch die Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. – ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR – AOK–GESCHÄFTSSTELLE: Raiffeisenstraße 4, Heimbuchenthal, Telefon 06092/995960, Fax 5652 Mo./Mi./Fr. Do. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.30 Uhr Besuchen Sie uns im Internet unter aok.de CARITAS-Sozialstation u. Tagespflege St. Martin Ringstr. 4 - 6, 63856 Bessenbach Seniorentagespflege Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Tel. 06092/8246244; Fax 06092/8246245 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr TELEFONSEELSORGE 0800/1110111, 0800/1110222 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr Drückjagd auf Schwarzwild AMTLICHER TEIL Am Samstag, den 19. Nov. 2016, findet eine Schwarzwild-Drückjagd revierübergreifend von 9.00 bis 13.00 Uhr statt. Gejagt wird in den nachstehenden Revieren: EJR und GJR Wintersbach-Süd Peter und Michael König. Graf Erbach. Baron Mayrhofen/ Aulenbach und das Revier Hobbach. Die Revierinhaber bitten um entsprechende Beachtung. Einladung zur Sitzung der Gemeinschaftsversammlung Mespelbrunn am Montag, den 14.11.2016 Zur öffentlichen Sitzung der Gemeinschaftsversammlung Mespelbrunn am Montag, den 14.11.2016, um 19:00 Uhr im VG-Gebäude, Sitzungssaal, Hauptstr. 81, Heimbuchenthal wird hiermit herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnungspunkte stehen zur Beratung und ggf. zur Beschlussfassung an: Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung und Protokollanerkennung 2. Überarbeitung des Archivs der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn 3. Neubau/Sanierung und Erweiterung des Verwaltungsgebäudes der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn - Herr Bautechniker Brückner wird zum aktuellen Planungsstand informieren 4. Feststellung der Jahresrechnung 2015 der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn 5. Entlastung für die Jahresrechnung 2015 der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn 6. Schaffung einer Ausbildungsstelle zum 01. 09.2017 7. Verabschiedung des Haushalts 2017 der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn 8. Kassenkredit der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn 9. Neuregelung des Umsatzsteuerrechts 10. Förderung der Musikschule durch Verband Bayer. Sing- und Musikschulen 11. Musikschule - Erhöhung der Dozentenhonorare zum Schuljahr 2016/17 12. Neugestaltung der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn 13. E-Government-Gesetz - Antrag auf Modernisierung der Verwaltung 14. Abrechnung City Bus 2015 15. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Erich Schäfer Gemeinschaftsvorsitzender F. Roth, Hegeringleiter Schwangerenberatung im Landkreis Aschaffenburg Seit dem 01. Januar 2001 wird die Schwangerschaftskonfliktberatung im Landkreis Aschaffenburg alternativ vom Gesundheitsamt Aschaffenburg und von DONUM VITAE in Bayern e.V. angeboten. Bei beiden Stellen handelt es sich um staatlich anerkannte Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen. Neben den Beratungsgesprächen nach § 219 StGB vor einem Schwangerschaftsabbruch bieten beide Stellen auch eine allgemeinde Schwangerenberatung und Nachbetreuung an. Die Beratungen sind vertraulich, kostenlos, ergebnisoffen und unabhängig von Nationalität und Religion. Weitere Informationen geben: Gesundheitsamt Aschaffenburg Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Merlostraße 1 - 3, 63741 Aschaffenburg Tel. 06021 / 3098 - 583 Fax 06021 / 3098 - 480 Sprechstunden: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Di. - Do. 14.00 - 16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung DONUM VITAE in Bayern e.V.. Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Herstallstraße 20 - 22, 63739 Aschaffenburg Tel. 06021 / 44645 - 0 Fax 06021 / 44645 - 11 Sprechstunden: Beratungstermine und Abendsprechstunden nach telefonischer Vereinbarung Treibjagd im Revier Höllhammer/ Wintersbach-Nord Im Revier Höllhammer/Wintersbach-Nord findet am Freitag, den 18.11.2016, von 9.00 bis 14.00 Uhr eine Treibjagd statt, um die immer größer werdenden Wildschäden zu vermeiden. Wegen des Jagdbetriebes wird die Bevölkerung gebeten, die Wanderwege sowie das bejagte Gebiet möglichst zu meiden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung 3 NICHTAMTLICHER TEIL Arbeitskreis Natur e.V. Dammbach - Heimbuchenthal - Mespelbrunn 1.) Termine zum Vormerken: - 11.11.2016: Vortrag: "Wirtschaftswald Spessart - Warum wir auch Naturwälder brauchen" 12.11.2016: Tümpelrunde Dammbach 24.11.2016: Monatstreff in der Pizzeria Ratsschänke in Wintersbach 29.12.2016: Tümpelrunde Heimbuchenthal und Mespelbrunn 2.) Vortrag "Wirtschaftswald Spessart - Warum wir auch Naturwälder brauchen" am 11. November 2016 um 19.30 Uhr im Wanderheim Mespelbrunn: Zu dem Vortrag mit diesem Thema möchten wir alle am Spessartwald Interessierte ansprechen. Als Referenten konnten wir Michael Kunkel aus Heigenbrücken, einen der besten Kenner der Spessartwälder, gewinnen. Er wird über seinen reichen Erfahrungsschatz berichten, den er über viele Jahre aufgrund intensiver Nachforschungen im ganzen Spessart gesammelt hat. Mit großem Hintergrundwissen und beeindruckenden Bildern wird der gelernte Forstwirt, Naturfreund und Fotograf aufzeigen, wo naturnahe Forstwirtschaft ihre Grenzen hat und warum sie durch ausreichend große Naturwälder ohne menschlichen Einfluss ergänzt werden muss. Vor dem Hintergrund der Nationalparkdiskussion im Spessart hat dieses Thema eine besondere Aktualität. 3.) Tümpelrunde Dammbach: Wir treffen uns am Samstag, dem 12.11.2016, um 9.00 Uhr am Tümpel an der Ferschenmühle in Dammbach. Bitte wie gehabt Werkzeuge mitbringen! Es geht dann weiter zum Wintersbacher Sportplatz und an den Geishöhe-Tümpel, bzw. Tümpel an der Heppe. Wenn genügend Helfer da sind, sollten wir gegen 12.00 Uhr fertig sein. Anschließend geht es zu den Imkern nach Heimbuchenthal. Hier ist zwar kein Tümpel zu reinigen, aber ein gutes Kesselfleisch wartet dort auf uns! Sollte es regnen, verschieben wir die Arbeiten und gehen gleich zum gemütlichen Teil über und treffen uns um 11.00 Uhr bei den Imkern! Die Arbeit wird dann eine Woche später getan! 4.) Monatstreff im November: Wir treffen uns bereits um 19.00 Uhr in der Pizzeria Ratsschänke in Dammbach. Themen: - Tümpelrunde Mespelbrunn/Heimbuchenthal - Termin für Winterwanderung - Nachschneiden der Trauerweide im AKNGarten - Rückblick Vortrag Spessartwald - Sonstiges Der Bus fährt in Mespelbrunn (Haus des Gastes) um 18.32 Uhr und in Heimbuchenthal (Rathaus) um 18.37 Uhr. Rückfahrt ist direkt an der Ratsschänke um 21. 36 Uhr! 5.) Winterwanderung: Die Wanderung - diesmal rund um Heimbuchenthal - wollen wir am 3., 4. oder 7. Januar 2017 durchführen! Meldet euch bitte an welchem Tag es euch am besten passt. Favorisiert ist Dienstag, der 3. Januar! Hinweise auch auf unsere Website: http://www.arbeitskreis-natur.de Ansonsten wünsche ich eine gute Woche! Hubert Brand - November 2 /2016 AL ANON informiert: Wenn jemand, der Ihnen nahesteht, Alkoholiker ist und Ihr innerer Friede verlorengeht und Angst und Enttäuschung Sie beherrschen, dann sollten Sie versuchen, Kontakt zu AL ANON zu finden. Telefonisch können Sie in einigen Städten über die Telefonnummer der Anonymen Alkoholiker Kontakt zu AL ANON finden. Sie können völlig anonym und ohne Scheu dort anrufen. Sie werden Auskunft erhalten über Ort u. Zeit des Meetings der Ihnen am nächsten gelegenen AL ANON-Gruppe. Im Vorspessart finden Sie uns in Mespelbrunn im Kath. Pfarrheim, gegenüber Haus des Gastes. Zögern Sie nicht zu den Meetings zu gehen, weil Sie fremd sind. Jeder ist dort willkommen, dem die Alkoholkrankheit eines anderen Probleme schafft. Sie bleiben anonym; auch die Anonymität ihres Angehörigen bleibt gewahrt. AL ANON Familiengruppe Mespelbrunn Konzert (Musical) des Evang. Freundeskreises Hof Die Aufführung findet statt am Samstag, 19.11. 2016, 19.00 Uhr in 63820 Elsenfeld, Christkönigkirche, Mühlweg 26 und am Sonntag, 20. 11.2016, 17.00 Uhr in 63872 Heimbuchenthal, Kirche St. Johannes, St.-Johannes-Str. 8. Ganz herzlich darf ich zu unserem Monatstreff Der Eintritt ist frei, Kinderbetreuung wird angeam Donnerstag, dem 24. November 2016, unsere Freunde und Mitglieder einladen. 4 boten. Wir helfen gerne und freuen uns über Ihren Anruf. Nachbarschaftshilfe Heimbuchenthal Fred Kempf, Alma Nägele-Kempf Telefon 06092/6448 oder 5798 — — — — — Kontaktadresse für Dammbach über Gemeindeverwaltung 06092 / 942125 sowie Sabine Stenger, Telefon 06021 / 4432754 Handy: 0160/7269356, E-Mail: [email protected] — — — — — „Hallo Nachbar“ ist eine Initiative – der katholischen Pfarrgemeinde – der evangelischen Pfarrgemeinde – der politischen Gemeinde Heimbuchenthal – der politischen Gemeinde Dammbach — — — — — Der Spielnachmittag in Heimbuchenthal findet normal regelmäßig am 1. Dienstag im Monat (14.00 bis 17.00 Uhr) im Pfarrheim Heimbuchenthal statt. Wer geholt oder zurückgebracht werden möchte, der wende sich bitte an die obigen Kontaktadressen. Bitte benutzt den Hol- und Bring-Dienst. Der Spielnachmittag im Dezember findet am 6. Dezember 2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. — — — — — Der Spielnachmittag in Dammbach findet regelmäßig am 3. Donnerstag im Monat (14.00 bis 17.00 Uhr) im Pfarrer-Marschall-Haus statt. Wer geholt oder zurückgebracht werden möchte, der wende sich an die obigen Kontaktadressen für Dammbach. Der nächste Spielnachmittag im November findet am 17. November 2016 statt. Beide Ansprechpartnerinnen für den Spielnachmittag in Dammbach sind Renate Bohlig (Tel. 06092/7551) und Anni Hubert (Tel. 06092/ 6960). Probieren Sie es aus - Sie lernen sehr viele nette Nachbarn kennen, Alter spielt keine Rolle und Sie werden viel Spaß und Freude erleben! Sie können auch Jugendliche und eigene Spiele mitbringen (z.B. mal was Neues, was man noch nicht kennt!) Mehrsprachigkeit erleben - ein Vorlese-Nachmittag für Kinder Am Mittwoch, 16. November 2016, findet von 15:00 bis 17:00 Uhr in der Mittelschule Schöllkrippen, Obere Schulstr. 10 ein mehrsprachiger Vorlesenachmittag für Kinder und ihre Eltern statt. 5 Im Rahmen des Bundesweiten Vorlesetages 2016 veranstaltet die Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement des Landratsamtes Aschaffenburg in Kooperation mit der vhs KahlgrundSpessart sowie der Mittelschule Schöllkrippen das mehrsprachige Vorleseangebot. Interessierte Kinder und ihre Eltern sind dazu herzlich eingeladen. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr stehen verschiedene mehrsprachige Vorlese-Angebote zur Auswahl. Vorgelesen wird beispielsweise in den Sprachen Englisch, Französisch, Arabisch, Ukrainisch, Russisch oder Persisch. Kleine und große Zuhörerinnen und Zuhörer dürfen sich darauf freuen, eindrucksvolle Bilderbücher und Geschichten sowie die Vielfalt der Sprachen im Landkreis Aschaffenburg kennenzulernen. Das ausführliche Programm und weitere Informationen sind ab dem 14. November 2016 abrufbar unter www.buergerengagement-ab.de (> Veranstaltungen). Für weitere Informationen stehen Christiane Dietz und Sabine Kunkel von der Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt Aschaffenburg (Tel.: 06021/394-478 oder 321, E-Mail: [email protected]) gerne zur Verfügung. Workshop für Ehrenamtliche und Interessierte zum Thema "Vielsprachigkeit - Literatur für Kinder aus unterschiedlichen Ländern" Im Anschluss an den mehrsprachigen VorleseNachmittag findet am Mittwoch, 16. November 2016, von 18:00 bis 20:15 Uhr in der Mittelschule Schöllkrippen, Obere Schulstr. 10 ein Workshop für Ehrenamtliche und Interessierte statt, die sich als ehrenamtliche Lesepaten im Bereich Vielsprachigkeit weiterbilden möchten. Kinder- und Jugendbücher, die Brücken schlagen wollen zwischen Kulturen und Sprachen sind immer zahlreicher vertreten und werden auch nachgefragt. Spracherwerb geschieht nämlich auch durch das "Bad" in der fremden Sprache. Gute Bilderbücher können dabei einen Schutzraum bei Gesprächen über kulturelle Differenzen schaffen, sie vermitteln das Gefühl verstanden zu werden. Der Workshop bietet einen Einblick in verschiedene Angebote und Möglichkeiten des Vorlesens und möchte Kriterien zur Beurteilung von Bilderbüchern vermitteln sowie das soziale Ehrenamt allgemein ausdrücken. Für die Teilnahme an dem Workshop ist eine verbindliche Anmeldung bis zum 14.11.2016 erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen. Für weitere Informationen und eine Anmeldung stehen Frau Dietz und Frau Kunkel, Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement des Landratsamtes Aschaffenburg, Tel.: 06021/394-478 oder -321, E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung. Schimmelbildung: Ursachen, Vorbeugung, Maßnahmen Was Unternehmensgründer wissen müssen! Vortragsreihe "Bauen, Wohnen, Energie" Donnertag, 17. November 2016, 19:30 Uhr Ort: Sporthallen-Gaststätte, Weberborn 28, 63773 Goldbach Schimmelpilze wachsen vor allem dort, wo die Feuchtigkeit hoch ist. Dies kann mehrere Ursachen haben: feuchte Bausubstanz, kalte Wände und unzureichendes Heizen und Lüften. Wo es trocken ist, wachsen keine Schimmelpilze. Tritt Schimmel auf, sollte man grundsätzlich rasch reagieren. Denn es drohen nicht nur schwarze Wände, sondern auch Gefahren für die Gesundheit. Dipl.-Ing. (FH) Stefan Hock, Sachverständiger für Schäden durch Feuchtigkeit, zeigt die verschiedenen Ursachen für Schimmelbildung auf und erläutert Maßnahmen zur Beseitigung des Schimmelproblems. Er erklärt, wie man gegen Schimmel vorbeugen kann. Dabei steht das richtige Heizen und Lüften im Mittelpunkt. Die Vortragsreihe richtet sich gleichermaßen an Bauherren und Sanierer, Planer, Architekten, Energieberater sowie Handwerksbetriebe und alle fachlich interessierten Bürgerinnen und Bürger. Beraterteam und ZENTEC bieten kostenlosen „Crashkurs“ im Rahmen der Gründerwoche Deutschland Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: Andreas Hoos Klimaschutzmanager Landkreis Aschaffenburg Landratsamt Aschaffenburg, 06021/394-313 www.klimaschutz-ab.de Unsere wöchentlichen Gruppenstunden sind freitags von 19.00 – 20.30 Uhr im Martinushaus in der Treibgasse 26, Erdgeschoss, Haupteingang rechts, in Aschaffenburg. Jeder Betroffene, ob Abhängiger oder Angehöriger, kann sich mit seinen Sorgen jederzeit an uns wenden. Diskretion ist oberstes Gebot. Wir möchten mithelfen, leidgeprüften Personen u. vor allem Familien das Leben wieder lebenswert zu gestalten. Informieren Sie sich auch auf unserer Webseite www.NonAlc.de Kontakt-Adressen: Stenger Franz Telefon 06092/5032 (ab 18.30 Uhr) E-Mail: [email protected] Staudt Toni Telefon 06021/4438662 (ab 18.30 Uhr) E-Mail: [email protected] Als offizieller Partner der Gründerwoche lädt Unternehmensberater und Gründercoach Hubert Baumann (Haibach) gemeinsam mit dem Gründer- und Innovationszentrum ZENTEC in Großwallstadt zu einem Gründer/innen-Informationsnachmittag ein. Unterstützung kommt dabei von drei weiteren Experten aus der Region mit den Themenschwerpunkten Gründercoaching (Thomas Häntsch, Mainaschaff), Persönlichkeitsentwicklung (Klaus Linten, Kleinostheim) und Marketing (Franzisca Beierlein, Sulzbach). Alle Teammitglieder sind Experten auf ihrem Gebiet. Und alle Referenten haben eines gemeinsam: sie sind selbst selbstständige Unternehmer und kennen die Herausforderungen, die ein junges Unternehmen mit sich bringt, aus eigener Erfahrung. „Natürlich können wir den Gründungsinteressierten nicht an einem Nachmittag die Inhalte eines kompletten Studiums vermitteln und auch nicht die individuelle Gründungsberatung ersetzen,“ erklärt Baumann seine Idee. „In unseren Impulsvorträgen wollen wir jedoch Tipps und Anregungen aus unterschiedlichsten Bereichen der Unternehmensgründung geben, sowie Fallstricke und Fettnäpfchen aufzeigen, die man vermeiden kann. Wir hoffen, dass wir damit den jungen Unternehmer/innen die ersten Schritte etwas erleichtern können.“ Bin ich als Person als Unternehmer/in geeignet? Wie kann ich auf einfache Weise meinen Businessplan erstellen? Worauf sollte ich bei meiner Buchführung achten? Welche Fallstricke gibt es bei der Erstellung von Werbematerial? Und wie kann ich mit ein paar guten Ideen Mundpropaganda erzeugen und so auch ohne großes Budget wirkungsvoll Werbung für mich betreiben? Auf diese Fragen wollen die vier Impulsvorträge des Nachmittags Anregungen und Antworten liefern. Die Veranstaltung findet am 18. November 2016 von 15:00 – 19:00 Uhr im Hause der ZENTEC; Industriering 7, Großwallstadt, statt und ist im Rahmen der „Gründerwoche Deutschland 2016“ kostenlos. Aus organisatorischen Gründen ist jedoch eine Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder Tel. 06021 / 610184, erforderlich. Eine genaue Beschreibung der Veranstaltung und der einzelnen Impulsvorträge gibt es auf der Webseite http://hubertbaumann.com/gruendertreffaschaffenburg/ Die Gründerwoche Deutschland ist bundesweit die größte Aktion, um Unternehmertum und Gründergeist zu stärken. Sie ist zudem Teil der internationalen Global Entrepreneurship Week, die vom 14. bis 20. November 2016 zeitgleich 6 in 160 Ländern stattfindet. Alle deutschlandweiten Veranstaltungstermine der diesjährigen Aktionswoche finden Sie im Veranstaltungskalender der Gründerwoche www.gruenderwoche.de/veranstaltungen. Unternehmersprechtag in der ZENTEC GmbH, Großwallstadt Unterstützung für Existenzgründer und den Mittelstand Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehemalige Wirtschaftsexperten Existenzgründern und mittelständischen Unternehmen honorarfreie Beratung an. Zu den Beratungsschwerpunkten zählen u. a.: Planung- und Finanzierung, Rechnungswesen, Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge sind Themen der Sprechtage. Die jeweils einstündigen Beratungsgespräche finden im Zeitraum von 9:00 bis 12:00 Uhr in den Räumen der ZENTEC GmbH statt. Nächster Termin: 16. November 2016. Anmeldung: Bitte telefonisch oder per E-Mail bei der ZENTEC GmbH Jutta Wotschak, Telefon: 06022 26-1110 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen über die ehemaligen Wirtschaftsexperten der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.: www.aktivsenioren.de. Ansprechpartner: Eugen Volbers, Tannigstraße 28, 97318 Kitzingen, Tel. 09321/389834 6. Dezember: Kompaktworkshop Businessplanerstellung Ob als Basis einer Unternehmensgründung, als Grundlage für Verhandlungen mit Investoren und Banken oder als detaillierte Vorbereitung einer Geschäftserweiterung – der Businessplan ist ein notwendiges und wichtiges Instrument für die strategische Unternehmensplanung. In unserem Workshop stellen wir Ihnen praxisnah und in kompakter Form alle Bestandteile eines Businessplans vor: von der Geschäftsidee bis zur Finanzplanung. Die BayStartUP GmbH unterstützt Unternehmensgründer bei der Erstellung, Optimierung und Umsetzung ihrer Businesspläne. Datum: Dienstag, 6. Dezember 2016, 13:00 bis 16:00 Uhr Ort: ZENTEC GmbH, Industriering 7, 63868 Großwallstadt Teilnahmegebühr: kostenfrei Anmeldungen über die Homepage: www.zentec.de Side by Side mehr als unterhaltend Jubiläumskonzert zu Gunsten des Diakonie Sozialkaufhauses mit "Soulfire" Seite an Seite steht das Diakonie Sozialkaufhaus mit Menschen, die von Armut und Ausgrenzung betroffen sind. Unsere gemeinnützige Einrichtung versorgt bedürftige Menschen aus Stadt und Landkreis, beschäftigt Langzeitarbeitslose und berät und begleitet Menschen in Notlagen. Side by Side unterstützen uns unzählige Menschen, um diese notwendige Arbeit auch zukünftig möglich zu machen. Am 7. Januar 2017 greift die Gruppe "Soulfire" für uns solidarisch in die Saiten und präsentiert im Colos-Saal ihr Jubiläumsprogramm. Seit 20 Jahren gibt es die Band - freuen Sie sich auf eine musikalische Zeitreise mit vielen Geburtstagsgästen und Freunden. Der Colos-Saal spendet alle Eintrittserlöse und verzichtet auf Raum- und Technikkosten.So kann dieses Benefizkonzert mehr als unterhaltend sein und Side by Side Menschen am Rande unserer Gesellschaft helfen. Karten gibt es im Diakonie Sozialkaufhaus oder direkt im Colos-Saal Aschaffenburg. Kontakt: Diakonie Sozialkaufhaus, Kolpingstraße 7, 63739 Aschaffenburg Öffnungszeiten: Erwachsenen- und Kinderabteilung: Montag - Freitag, 10.00 - 16.00 Uhr Sozial- und Integrationscafé Metropol: Montag - Freitag, 9.00 - 15.00 Uhr Warenannahme: Montag - Freitag 8.30 - 14.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Internet: www.diakonie-aschaffenburg.de Unser Spendenkonto: Raiba Aschaffenburg, BLZ 795 625 14, Konto: 10 29 037, IBAN: DE97795625140001029037. Anonyme Alkoholiker Gruppe Mespelbrunn/Spessart Jeden Sonntag, 10.00 – 12.00 Uhr, Meeting für Alkoholiker und Hilfesuchende. An jedem 1. Sonntag im Monat offenes Meeting mit Angehörigen. Treffpunkt: Kath. Pfarrheim Mespelbrunn, gegenüber Haus des Gastes. Al-Anon Angehörigengruppe: Jeden 1. u. 3. Montag im Monat Meeting um 19.30 Uhr, ebenfalls im Pfarrheim Mespel7 brunn. Das Bezirksjugendwerk blickt optimistisch in das neue Jahr 2017, in welchem wieder spannende Kinder- und Jugendfreizeiten und eine Fortführung des Schulprojekts "Jugendwerk on Tour - soziale Trainings mit und für Schulklassen" geplant sind. Weitere Infos dazu gibt es unter www.awo-jw.de. AWO Unterfranken Neuer Vorstand im Bezirksjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken e.V. gewählt Am letzten Oktoberwochenende 2016 stand die Konferenz des Bezirksjugendwerks der AWO Unterfranken an. Nachdem der scheidende Vorstand das vergangene Jahr mit seinen Aufgaben und Projekten nochmals Revue passieren ließ und auf ein schönes und erfolgreiches Jahr zurückblickte, standen auch schon die Neuwahlen an. Agentur für Arbeit Richtig bewerben – aber wie? Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler von Mittel- und Realschulen. Der Vorstand wurde mit großer Mehrheit entlastet und anschließend ein neuer Vorstand gewählt. Sehr erfreulich ist, dass alle sieben zur Verfügung stehenden Positionen vergeben werden konnten und so ein starker und handlungsfähiger Vorstand das neue Jahr in Angriff nehmen kann. Neuer Vorstandsvorsitzender ist Philipp Belschner, der bereits seit 2014 im Vorstand fungiert und nun die Stelle des scheidenden Vorsitzenden Jonas Diefenbacher einnimmt. Nach 5 Jahren in dieser Funktion, in der er viel bewegen und initiieren konnte, trat dieser aufgrund eines Wohnortwechsels nicht mehr an. Am Mittwoch, den 16. November (Buß- und Bettag) findet im Berufsinformationszentrum, Goldbacher Straße 25 - 27 (Kinopolis-Gebäude), ein Bewerberseminar statt. Die für Mittelund Realschüler konzipierte Veranstaltung dauert von 10 bis 15 Uhr (mit einer Stunde Mittagspause). Darin dreht sich alles um die schriftliche Bewerbung, die Online-Bewerbung und das Vorstellungsgespräch. Eine gute Bewerbung dient als Eintrittskarte für den Einstellungstest oder das Vorstellungsgespräch. Aber was gehört zu einer vollständigen Bewerbung? Lebenslauf: tabellarisch oder ausführlich? Welchen Einfluss hat das Bewerbungsfoto? Und was sollte man bei einer Online-Bewerbung beachten? Eine Einladung zum Vorstellungsgespräch - herzlichen Glückwunsch! Was erwartet einen Bewerber im Vorstellungsgespräch? Antworten auf diese und anderen Fragen gibt Christine Steger-Hümpfer vom Berufsinformationszentrum Aschaffenburg. Anmeldung unter Telefonnummer 06021/390-360 oder [email protected]. Des Weiteren setzt sich der neue Vorstand auf den Positionen der stellvertretenden Vorsitzenden aus Jan Gutmann, bereits Beisitzer im vergangenen Jahr, und Sophia Waldmann zusammen, die neu zum Jugendwerk dazu stößt. Marvin Büsselmann und Ida Sachse bleiben dem Vorstand als Beisitzer erhalten, während Julia Wagenbrenner und Lukas Belser dieses Amt neu bekleiden. Neben Jonas Diefenbacher verlässt auch Beisitzerin Anna Kreiner den Vorstand, die nach dem Abschluss ihres Studiums nun ebenfalls in eine andere Stadt zieht. 8 Mitteilungen aus der Pfarreiengemeinschaft Maria Regina im Spessart Tag der Gefirmten am Sonntag, 20.11.16, (Christkönigsfest) in Würzburg Alle gefirmten Jugendlichen und Erwachsenen dieses Jahres sind herzlich zum Tag der Gefirmten am Sonntag, dem 20.11.2016, (Christkönigsfest) nach Würzburg eingeladen. Ein interessantes Programm wird geboten. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr am Mariannhiller Missionsmuseum in der Mariannhillerstraße 1. Anmeldeformulare gibt’s am Schriftenstand der Kirchen in der PG oder online unter www. firmung.bistum-wuerzburg.de. Bitte meldet euch bis zum 10. November an. 9 Atempause –„Einzigartig... eigenartig?“ Herzliche Einladung zu einer Andacht der Stille mit Liedern, Texten und Impulsen. Die Stille des Abends genießen, bewusst frei durchatmen, vertrauensvoll zur Ruhe kommen. Atempause - Raum für Gott - Erholung für die Seele Am Mittwoch, 23.11.2016, um 20.00 Uhr im Pfarrheim in Heimbuchenthal Auf einen schönen, meditativen Abend mit euch freuen sich Susanne, Hanni, Monika & Sabine. Wege durch die Trauer Sie haben einen Partner, Angehörigen oder sonst nahe stehenden Menschen verloren. Bei „Wege durch die „Trauer“ der Malteser haben Sie durch Begeg-nung und Gespräch mit ebenfalls betroffenen Menschen die Möglichkeit, in einem geschützten Rahmen Ihrer Trauer Raum und Zeit zu geben. Dabei unterstützen Sie gut vorbereitete Malteser Hospiz- und TrauerbegleiterInnen - auch gerne in Einzelgesprächen. Die Malteser Trauerbegleitung ersetzt keine eventuell nötige Therapie. Es ist ein für alle offenes Begleitangebot. Es entstehen keinerlei Kosten. Konkret: Unterwegs in der Natur zusammen mit anderen Trauernden. Treffpunkt: Kapelle am Heimathenhof, 63872 Heimbuchenthal. Wann: Jeden dritten Sonntag im Monat um 14.00 Uhr: 20. November. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen bei R. Buhleier, Tel.: 09372 10250. Samstag, 19.11.2016 9.00 Uhr Präparandentag im Kana-Haus — — — — — Der Baum auf dem Berge nimmt hin, was das Wetter auch bringen mag. Er kann nur eins nicht tun: seine Wurzeln so tief wie möglich treiben und bereit werden, standzuhalten. Unsere Wurzeln sind in dir, Herr. So halten sie fest in jedem Sturm, der an Leib, Seele und Geist rüttelt. Corrie ten Boom ZITAT Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle Unrecht haben. Bertrand Russell Evang. Kirchennachrichten Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Eschau Anschrift: Rathausstraße 17, 63863 Eschau Pfarrer: Alexander Röhm Telefon: 09374 1270 Fax: 09374 1202 E-Mail: [email protected] Sekretariat: Margarete Horlebein Bürostunden: Di., Mi. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 14.30 – 18.00 Uhr Pfarrerin Barbara Röhm befindet sich in Elternzeit. Gottesdienste: Sonntag, 13.11.2016 9.00 Uhr Gottesdienst in Eschau anschl. Feier am Ehrenmal gleichzeitig Kindergottesdienst Nächster Gottesdienst in Heimbuchenthal: 20. November 2016, 17 Uhr im Gottesdienstraum in der Schule (Pfarrer Röhm; Verabschiedung Vorbereitungsteam) Sonstige Veranstaltungen: Montag, 14.11.2016 17.00 Uhr Jugendtreff für Konfirmierte im Kana-Haus Dienstag, 15.11.2016 17.00 Uhr Kindertreff im Kana-Haus für Jungs und Mädels ab 8 Jahren 19.30 Uhr Hören - Spüren - Mitnehmen in der Epiphanias-Kirche Popmusik in der Kirche 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Kana-Haus Mittwoch, 16.11.2016 14.00 Uhr Konfirmandentag im Kana-Haus Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karlstadt Das Netzwerk Junge Eltern Familien, Ernährung und Bewegung hat folgende Veranstaltungen für junge Eltern/Familien mit Kindern bis zu 3 Jahren: Dienstag, 15.11.2016, 16:30 bis 19:30 Uhr und Dienstag, 22.11.2016, 16:30 bis 19:30 Uhr (2teilig) Vollwertige Familienkost für Groß und Klein! Was gibt`s Neues? Nach einer Gesprächsrunde über die Auswahl vollwertiger Zutaten, deren positive Wirkungen und der Bedeutung der Ernährungspyramide kochen wir für die ganze Familie. Schnell, preiswert und abwechslungsreich! Veranstaltungsort ist die Grund- und Mittelschule Großheubach, Bachgasse 44 63920 Großheubach Dienstag, 15.11.2016, 9:30 bis 11:30 Uhr Heranführen an den Familientisch Die Zeit der Beikost geht zu Ende und das Essen am Familientisch kann beginnen. Welche Lebensmittelgruppen sind wichtig und schmecken lecker? Entspanntes und genussvolles Essen. Veranstaltungsort die Elternschule im Krankenhaus Erlenbach, Krankenhausstr. 45, 63906 Erlenbach a. Main Bitte melden Sie sich für alle Veranstaltungen spätestens 1 Woche vor dem Termin verbindlich an. Sollten Sie den Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir um Absage. Die Teilnehmerzahl beträgt mindestens 8 Personen. Alle Kurse sind online buchbar im neuen Bildungsportal unter Donnerstag, 17.11.16 www.weiterbildung.bayern.de. 14.30 Uhr Seniorenkreis-Spiele im Kana-Haus 16.00 Uhr Kindertanzen im Kana-Haus Bitte Amt für Ernährung, Landwirtschaft und (mit Sandra Roman) 10 Forsten Karlstadt auswählen! Gemeinde Dammbach AMTLICHER TEIL Aus dem Rathaus Dammbach: ABFALLWIRTSCHAFT Termine zur Abfallbeseitigung Restmüll: Donnerstag, 17.11.2016 Biomüll: Freitag, 11.11.2016 Freitag, 25.11.2016 Papiertonne: Freitag, 18.11.2016 Gelber Sack: Montag, 28.11.2016 Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr bereitzustellen. ABFALLWIRTSCHAFT im GEMEINDEBAUHOF DAMMBACH Verantwortlich: Frau Katharina Spielmann Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 – 13.00 Uhr Folgende Materialien können angeliefert werden: – Blechdosen gr. + Eimer – Aluminium, Blei und Kabelreste – Kork – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke – Schuhe – Altholz und Altmetall – Kleinschuttmengen – PU-Schaumdosen – CD’s und PC-CD-ROM’s – Ytong in Kleinstmengen Folgende Wertstoffe werden hier angenommen: Mineralischer Bauschutt, d.h. Dachziegel, Bruchsteine und Mauerwerksabbruch, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Speisefette, Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Altmetall (keine Feuerlöscher, Ölradiatoren, schadstoffhaltige Behälter), kleine Behälter für Toner und Kartusachen von Druckern und Faxgeräten, kleine Behälter für Naturkorken, Altpapier, Elektround Elektronikgeräte, Styropor – sauber, in faustgroßen Stücken! 11 Sammlung von CD´s. Die CD´s müssen trocken, sauber und ohne Verpackung sein. Im Rathaus und im Bauhof steht ein Behälter für Batterien. Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 – 13.00 Uhr. Montags von 8.00 – 10.30 Uhr und donnerstags von 17.30 – 19.00 Uhr während der Bürgermeistersprechstunde. Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz im OT Wintersbach Verantwortlicher: Thomas Wolf Öffnungszeiten: samstags 8.30 – 12.00 Uhr Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thujaschnitt, müssen getrennt von den strukturreichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte das Volumen so gering wie möglich gehalten werden. Die Gesamtlänge der sperrigen Abfälle sollte 1,50 Meter nicht überschreiten. Die Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/Taubendelle erfolgen, Abfahrt über Buchackerweg. Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln bestehenden Struktur meist gut zu erkennen. Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Transport zu erleichtern. Das darf nicht in die Container, sondern gehört zum Restmüll: – verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwendet, kann es über private Entsorger verwertet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung ____________________________________ Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Öffnungszeiten 1. November 2016 bis 31. März 2017: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr Samstags, sonn- und feiertags geschlossen! Touristikverband Räuberland e.V. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel.: 06092-1515; Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com Steuertermin 15.11.2016 Volkstrauertag am Sonntag, den 13.11.2016 Hiermit möchten wir alle Barzahler an den Steuertermin 15.11.16 erinnern. Zu diesem Termin werden die 4. Rate der Grundsteuer, der Gewerbesteuer sowie die 4. Abschlagszahlung für die Wasser- und Kanalgebühren fällig. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und überweisen Sie die entsprechenden Beträge rechtzeitig um eventuelle Mahnungen und damit verbundene weitere Kosten zu vermeiden. Bankverbindungen VGem Mespelbrunn: Sparkasse Aschaffenburg IBAN: DE05795500000000170837 BIC: BYLADEM1ASA Raiffeisenbank Heimbuchenthal IBAN: DE97796665480001527592 BIC: GENODEF1OBE Damit in unserer Gemeinde der Volkstrauertag und die Ansprachen am Ehrenmal einen würdigen Rahmen erhalten, bitte ich ihren Verein an diesem Tag um eine entsprechende Abordnung. Insbesondere den Gesangverein, die beiden Musikvereine und die Feuerwehr bitte ich um die direkte Mitgestaltung an den Kriegergedenkstätten vor den beiden Kirchen. Die Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief bzw. den Gemeindenachrichten. Zur gemeinsamen Kirchenparade - mit Fahnenabordnungen - treffen wir uns in Wintersbach am alten Rathaus und in Krausenbach am Hochspessart jeweils 10 - 15 Minuten vor Beginn des Gottesdienstes. Die Gemeindeverwaltung Folgender Ablauf ist vorgesehen: 1. Musikstück 2. Gebete durch Herrn Pfarrer Tadeusz Krawczyk 3. Gesangverein "Spessartwald" bzw. Musikstück 4. Ansprache des Bürgermeisters 5. Musikstück Bürgerversammlung 2016 Am Sonntag, den 20.11.2016, werde ich um 10.00 Uhr im Rathaus Dammbach die diesjährige Bürgerversammlung abhalten. Hierzu lade ich alle Dammbacher Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein. Ich werde Rechenschaft über das abgelaufene Jahr ablegen, einen Blick in die Zukunft richten und schwerpunktmäßig auf die anstehenden Investitionen eingehen. Gemeinderat Christian Lattus wird über den aktuellen Stand „Dorfladen“ berichten. Außerdem bitte ich um Mitteilung, wer einen sehr guten Schulabschluss/Berufsschulabschluss und ähnliche gute Leistungen erlangt hat, damit ich diese besondere Leistungen in der Bürgerversammlung würdigen kann. Ich freue mich schon heute auf Ihr Kommen und Ihre Fragen und verbleibe Mit freundlichen Grüßen Roland Bauer 1. Bürgermeister Treibjagd im Revier Höllhammer/ Wintersbach-Nord Im Revier Höllhammer/Wintersbach-Nord findet am Freitag, den 18.11.2016, von 9.00 bis 14.00 Uhr eine Treibjagd statt, um die immer größer werdenden Wildschäden zu vermeiden. Wegen des Jagdbetriebes wird die Bevölkerung gebeten, die Wanderwege sowie das bejagte Gebiet möglichst zu meiden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Roland Bauer Protokoll Ihre Gemeindeverwaltung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Dammbach vom Donnerstag, 27.10.2016, um 19:00 Uhr im Rathaus, Wintersbacher Str. 141, Dammbach DRÜCKJAGD AUF SCHWARZWILD Am Samstag, den 19. Nov. 2016, findet eine Schwarzwild-Drückjagd revierübergreifend von 9.00 bis 13.00 Uhr statt. Gejagd wird in den nachstehenden Revieren: EJR und GJR Wintersbach-Süd Peter und Michael König. Graf Erbach. Baron Mayrhofen/ Aulenbach und das Revier Hobbach. Teilnehmer: 1. Bürgermeister Bauer, Roland Die Revierinhaber bitten um entsprechende Beachtung. F. Roth Hegeringleiter 12 CSU/FWG ab TOP 2 Ö-Sitzung Mitglieder Gemeinderat Amrhein, Rigobert UWG Amrhein, Waltraud UWG ab TOP 2 Ö-Sitzung Bauer, Karl CSU/FWG Beck, Markus CSU/FWG Brand, Günter UWG Englert, Adolf CSU/FWG Hock, Franz UWG Lattus, Christian Schäfer, Ralf Spielmann, Patrick Verfürth, Steffen Wirth, Christian CSU/FWG UWG CSU/FWG ab TOP 2 Ö-Sitzung UWG CSU/FWG Schriftführer Hanakam, Matthias Verwaltung Aulbach, Karl Brückner, Wolfgang Reuter, Claudia Gast Herr Kraus - Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Herr Sawatzky - Staatl. Bauamt Aschaffenburg Herr Senger - Regierung von Unterfranken - ab TOP 2 Ö-Sitzung 1. Begrüßung Der 2. Bürgermeister Christian Wirth begrüßt die Gemeinderäte und Zuhörer. Er teilt mit, dass sich der 1. Bürgermeister Roland Bauer ein paar Minuten verspätet. Er stellt die ordnungsgemäße Ladung fest. Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben. 2. Beratung hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise bezüglich Finanzierung, Bauausführung und zeitlichem Rahmen beim Ausbau der Ortsdurchfahrt Krausenbacher Straße für Erläuterungen steht Ihnen der Abteilungsleiter im Staatlichen Bauamt Aschaffenburg, Herr Baurat Sawatzky, Herr Geschäftsleiter Hanakam, Herr Bautechniker Brückner und Herr Kämmerer Aulbach, zur Verfügung Der 2. Bürgermeister Christian Wirth erteilt dem Kämmerer, Herrn Aulbach, das Wort. Der Kämmerer erläutert die aktuelle Finanzsituation der Gemeinde Dammbach. Herr Sawatzky trifft ein. Der Kämmerer bezeichnet die finanziellen Aussichten der Gemeinde Dammbach als "desaströs". Die Gemeinde Dammbach sei weiter über dem Landesdurchschnitt verschuldet. Der Kämmerer geht auf die Ausgaben in den kommenden Jahren ein. Er nennt dabei u. a. den Kanalausbau Fuhr, das neue TLF 2000, die Ultrafiltration, den DSLAusbau, die Brücke am Kehrweg, das Bauvorhaben Hegmannshohle und die Staatsstraße 2317. Der 1. Bürgermeister Roland Bauer trifft ein. Herr Brückner erläutert die anstehenden Kosten in Bezug auf die Wasserleitung und den Kanal. Er führt aus, dass ein Teilstück der Wasserleitung ausgebaut wurde und zur Prüfung der Materialanforderungen abgegeben wurde. Die Überprüfung der normativen Anforderungen habe keine Abweichungen in Bezug auf die zum Zeitpunkt der Rohrverlegung geltenden Anforderungen ergeben. Allerdings sei keine Aussage darüber getroffen worden, wie hoch die Restlebensdauer des Rohres sei. Deshalb sei nun zu entscheiden, ob die Hauptwasserleitung einschließlich der Hausanschlüsse im kompletten Baubereich neu verlegt werden soll, oder ob nur die Wasserleitungshausan-schlüsse ausgetauscht werden sollen. Die Kosten des Neubaus der Hauptwasserleitung beziffert Herr Brückner auf ca. 530.000 Euro. Er führt weiter aus, dass im Bereich der Hauptleitung nur ein Wasserrohrbruch bekannt sei. Ansonsten seien Rohrbrüche immer im Bereich der Hausanschlüsse zu finden. In Bezug auf den Neubau der Wasserleitungshausanschlüsse teilt Herr Brückner mit, dass in diesem Bauabschnitt 109 Wasserleitungshausanschlüsse liegen. Die Kosten ohne ein Auswechseln des Abzweigs in der Hauptleitung betragen ca. 240.000 Euro. Die Kosten mit Auswechseln des Abzweigs in der Hauptleitung betragen ca. 355.000 Euro. Als nächstes geht Herr Brückner auf die Kanalisation ein. Patrick Spielmann trifft ein. Das Büro Jung habe auf Forderung des Landratsamtes den Generalentwässerungsplanung für die Gemeinde Dammbach überarbeitet. Aufgrund dieser Überarbeitung habe das Landratsamt verfügt, dass nachstehende Teilbereiche der Kanalisation auszutauschen sind: - Regenüberlauf RUE 2 A Hegmannshohle: Kosten ca. 183.000 Euro - Austausch des Sammlers 2.1 Amrheinsweg: Kosten ca. 615.000 Euro - Austausch des Sammlers Teilbereich "Heppenweg": Kosten ca. 48.000 Euro - Regenüberlauf RUE 2 B Krausenbacher Straße: Kosten ca. 279.000 Euro Gesamtkosten einschl. Ingenieurleistung für Planung u. Bauleitung belaufen sich auf ca. 1.125.000 Euro. Darüber hinaus geht Herr Brückner auf die Kosten für die Sanierung der Kanäle und Schachtbauwerke im Bereich der Staatsstraße ein. Nachdem der 1. Bürgermeister Roland Bauer Die geschätzten Sanierungskosten für die die Sitzungsleitung übernommen hat, erteilt er Hauptkanäle in der Staatsstraße belaufen sich Herrn Brückner das Wort. 13 auf ca. 106.000 Euro. Waltraud Amrhein trifft ein. Die Schächte befänden sich in einem guten Zustand, da nur geringe Mängel vorhanden seien. Somit besteht lediglich ein mittel- bis langfristiger Handlungsbedarf. Die Kosten der Anschlussleitungen beziffert er auf ca. 56.000 Euro. nes Randstreifens im Gehweg zu erledigen seien. Neben dem Austausch der Bordsteine könnte auch die Sanierung der Hauptkanäle und Anschlussleitungen für ca. 162.000 Euro durchgeführt werden. Die Kosten für die Sanierung der Hauptkanäle und Anschlussanleitungen belaufen sich somit auf ca. 162.000 Euro. Für diesen Vorschlag plädiert der Bürgermeister. Christian Lattus bittet darum abzuklären, wie viele Rohrbrüche im Bereich der Krausenbacher Straße während des Ausbaus der Wintersbacher Straße aufgetreten seien. Anschließend erteilt der 1. Bürgermeister Roland Bauer, Herrn Sawatzky, zuständiger Abteilungsleiter vom Staatlichen Bauamt das Wort. Herr Sawatzky erläutert, dass der Oberflächenzustand zu wünschen übrig lasse. Ein Gewinn auch in Bezug auf den Lärm lasse sich ausschließlich über mehr Ebenheit auf der Straße erreichen. Dann habe man eine Weile Ruhe. Es komme drauf an, dass die Gemeinde Dammbach den Untergrund in Bezug auf Wasser und Kanal soweit in Ordnung bringe. Der Freistaat Bayern sei für die Rinne verantwortlich. Die Gemeinde Dammbach sei für die Bordsteine verantwortlich. Diese sind in einem äußerst schlechten Zustand. Herr Sawatzky führt aus, dass der Freistaat Bayern es nicht für sinnvoll erachte, lediglich die vier obersten 4 cm der Straße zu erneuern. Der Schichtenverbund innerhalb der gebundenen Tragschicht sei schlecht. Es müsse daher die komplette Decke mit ca. 20 cm erneuert werden. Egal ob 4 oder 20 cm erneuert würden, kämen die Haushaltsmittel aus dem Bereich Unterhaltung des Staatlichen Bauamtes. Herr Sawatzky teilt mit, dass es dem Staatlichen Bauamt nicht möglich sei, eine Deckschicht vor dem vorgesehenen Ausbau der Staatsstraße in Heimbuchenthal ab dem Frühjahr 2017 aufzubringen. Dies seit zeitlich nicht machbar. Aus dem Gemeinderat wird gefragt, ob während der Baumaßnahme im kommenden Jahr in Heimbuchenthal der Lkw-Verkehr aus der Ortsdurchfahrt Krausenbach herausgehalten werden könne. Herr Sawatzky teilt mit, dass dies nicht möglich sei. Herr Sawatzky bittet darum, dass der Gemeinderat ihm zeitnah eine Entscheidung mitteilt, welche Arbeiten durch die Gemeinde Dammbach durchgeführt werden sollen. Es entwickelt sich die Idee, lediglich die Bordsteine auszutauschen. Herr Brückner ergänzt, dass in diesem Fall jedoch auch Angleichungsarbeiten im Bereich ei- Über diese Idee und weitere Möglichkeiten soll der Gemeinderat in seiner Sitzung um November 2016 entscheiden. Angeregt wird noch, dass bis zum Beginn der Straßenbauarbeiten in Dammbach ein Antrag auf Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h gestellt wird. 2.1. Querungshilfe im Bereich des alten Rathauses Aus dem Gemeinderat wird Herr Sawatzky auf die Möglichkeit einer Querungshilfe im Bereich des alten Rathauses angesprochen. Herr Sawatzky antwortet, dass dies nicht vorstellbar sei. Herr Sawatzky erläutert, dass man in diesem Bereich eine provisorische Ampel ab dem Sommer 2017 für einen 3- bis 4-monatigen Testbetrieb aufstellen könne, dies habe er dem Bürgermeister bereits bei einem Ortstermin vorab so mitgeteilt. Der Bürgermeister könnte sich mit einem Probebetrieb durchaus anfreunden. Früher sei diese provisorische Ampel nicht verfügbar. Auf Nachfrage aus dem Gemeinderat teilt Herr Sawatzky mit, dass die Zahlen aus dem provisorischen Testbetrieb der Ampel nicht nur die Basis für eine künftige Ampel bilden. Die Daten seien die Basis für weitere Maßnahmen und Grundlage für alle weiteren Überlegungen. Auch einem Zebrastreifen teilt Herr Sawatzky eine Absage. Zebrastreifen seien nur eine trügerische Sicherheit. Angeregt wird noch aus dem Gemeinderat, im Bereich der Ampel vorher und danach eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h zu beantragen. 3. Beratung hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise im Zusammenhang mit dem Anwesen Hegmannshohle 1 für Erläuterungen hinsichtlich Fördermöglichkeiten steht der Abteilungsleiter, Herr Ltd. Baudirektor Kraus vom Amt für ländliche Entwicklung Unterfranken zur Verfügung Der Bürgermeister führt in den Sachverhalt ein. Der Schriftführer ergänzt, dass die von der Gemeinde erworbenen Flächen im Bereich Hegmannshohle 1 inzwischen grundbuchmäßig vereinigt und vermessungstechnisch verschmolzen seien. Daraufhin erteilt der Bürgermeister Herrn Kraus 14 das Wort. Herr Kraus erläutert, dass seitens seines Amtes keinerlei Förderung hinsichtlich der Schaffung von Wohnraum infrage käme. Jedoch sei der Abbruch von Gebäuden bei Maßnahmen im Bereich Innenentwicklung bzw. Dorferneuerung förderfähig. Voraussetzung sei aber, dass nach dem Abbruch von Gebäude eine Folgemaßnahme anstehe. Im Bereich der einfachen Dorferneuerung nennt Herr Kraus eine Mindestfördersumme von 25.000 Euro. Dies entspräche rund 50 % für den Abbruch und das Herrichten des Gebäudes und muss deshalb die "Bagatellgrenze" von ca. 50.000 Euro überschreiten. Der Fördersatz sei abhängig von der Finanzkraft der Gemeinde. Dieses Jahr habe die Gemeinde einen Fördersatz von 44 %. Hinzu kämen noch 5 % für die Interkommunale Zusammenarbeit auf Basis des ILEKs (Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept). Dies ergebe eine Gesamtförderung von 49 %. Das Objekt müsse dann die Gemeinde selbst verwerten. Anschließend erteilt der Bürgermeister Herrn Senger von der Regierung von Unterfranken das Wort. Herr Senger führt aus, dass das Kommunale Wohnraumförderprogramm einen 30%igen Zuschuss von den Gesamtkosten vorsehe. Beinhaltet in den Gesamtkosten seien die Baukosten, die Baunebenkosten, das Grundstück und die Außenanlage. Ein freies Grundstück werde vorausgesetzt. Für den Grund und Boden könne er einen Preis von 60 Euro pro Quadratmeter ansetzen und gehe damit über den Bodenrichtwert für das Grundstück von 55 Euro pro Quadratmeter hinaus. Herr Senger ergänzt, dass eine Kombinationsmöglichkeit mit der Förderung von Herrn Kraus bestehe. Wenn man beispielsweise von 12 Wohnungen á 60 Quadratmeter ausgehe, ergeben sich Gesamtkosten von ca. 2 Mio. Euro. Die Gemeinde müsse 10 % Eigenleistung bringen. Diese 10 % seien inklusive Grundstück. Dieses können angerechnet werden. Der letzte Baustein sei eine 60 %ige Finanzierung. Bei 20 Jahren Laufzeit ergebe sich ein Zins von 0,5 % und eine jährliche Tilgung von 5,2 %. Ein Jahr sei Tilgungsfrei. Die Tilgungsdauer betrage 19 Jahre. Auf Nachfrage teilt Herr Senger mit, dass ein Dorfladen integriert werden könne. Dies sei in Ordnung. Eine Förderung über die Regierung von Unterfranken sei allerdings nicht möglich. Es seien keinerlei Berechtigungsscheine notwendig. Die gemeindliche Miete solle sich an der angemessenen Miete im Bereich Arbeitslosengeld II orientieren. Man könne ca. 4,50 Euro bis 6,00 Euro pro Quadratmeter ansetzen. Eine Abweichung nach oben in geringfügigem Maße sei möglich. Die Gemeinde könne dies selbständig festlegen. Voraussetzung sei lediglich eine sozialverträgliche Miete. Weitere Fördervoraussetzungen seien, dass das Erdgeschoss ebenerdig erreichbar sei. Ein Aufzug müsse anbaubar sein. Dies müsse nicht sofort erfolgen. Aus dem Gemeinderat wird eingeworfen, dass im Falle der jüngsten Ausschreibung der Vermietung des alten Rathauses lediglich eine Bewerbung eingegangen sei. Ein Bedarf von 12 Wohnungen wird hinterfragt. Allerdings wurde die Wohnung nur im Amtsblatt angeboten. Dieses Risiko bestehe, macht der Bürgermeister deutlich. Herr Kraus erkundigt sich nach dem Sachstand beim Dorfladen. Christian Lattus erläutert, dass 87 Anteilseigner gefunden worden seien. Dies entspreche einer Summe von ca. 30.000 Euro. Die Standortsuche laufe derzeit. Herr Kraus teilt mit, dass ein Dorfladen mit bis zu 150.000 Euro förderfähig sei. Es bestehe eine 12-jährige Förderbindungsfrist. Die Gemeinde müsse eine Bürgschaft über 12 Jahre zwingend leisten. Herr Kraus erläutert, dass eine Vermietung durch die Gemeinde an dem Dorfladen auf Grund der Förderung nicht möglich sei. Dies müsse kostenfrei erfolgen. Dann aber habe die Gemeinde ein Finanzierungsproblem, die Finanzierung ist aber ohne Mieteinnahmen nicht darstellbar. Herr Kraus bringt ins Spiel, ob sich die Unternehmergesellschaft in das Objekt einkaufen könne. Dies lehnt Herr Senger ab. Im Falle einer Förderung ist dies nicht möglich. Aus dem Gemeinderat wird darum gebeten, dass sich Herr Kraus und Herr Senger evtl. noch einmal hinsichtlich der gegenseitigen Fördermöglichkeiten abstimmen. Der Gemeinderat verständigt sich darauf, die heute erhaltenen Informationen einmal auf sich wirken zu lassen und dann zu gegebener Zeit eine Entscheidung zu treffen. Im Gemeinderat wird zudem eine Veräußerung des Anwesens Hegmannshohle 1 angeregt. Die Zweckbindungsfrist betrage 20 Jahre. Die Ende der Sitzung 22:35 Uhr. Gemeinde sei bei der Belegung eigenverantRoland Bauer Matthias Hanakam wortlich. An Einkommensgrenzen müsse man Schriftführer sich lediglich orientieren. 15 1. Bürgermeister Motorsägenschulung für Brennholzselbstwerber Auf vielfachen Wunsch bietet die FBG Spessart West wieder einen Motorsägenkurs (Grundkurs) für Brennholzkunden an. Der vermittelte Inhalt entspricht dem Modul A Grundlagen der Motorsägenarbeit nach DGUV I 214 - 059. Er besteht aus einem theoretischen und praktischen Teil. Der theoretische Teil findet am Donnerstag, 01.12.2016, um 18:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Heimbuchenthal statt. Er wird durch die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau abgehalten. Der praktische Teil findet am Samstag, 03. 12.2016, statt. Er beginnt um 8:00 Uhr ebenfalls am Feuerwehrgerätehaus in Heimbuchenthal und endet um ca. 16:30 Uhr. Er wird durch Forstwirtschaftsmeister Gotthard Schwender durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Der erste Teil des praktischen Kurses besteht aus Wartung und Pflege der Motorsäge. Der weitere Teil findet im Wald statt. Am Praxistag benötigt jeder Teilnehmer zwingend eine vollständige persönliche Schutzausrüstung, bestehend aus Helm mit Gesichts- und Gehörschutz, Schnittschutzhose, eng anliegende Handschuhe und Schnittschutzschuhe. Sicherheitsschuhe mit Strahlkappe sind nicht ausreichend und führen zum Ausschluss am Kurs! Eigene Motorsägen können zum Kurs mitgebracht werden. Diese sind aber nicht unbedingt erforderlich, da genügend Schulungssägen zur Verfügung stehen. Da der praktische Teil einen ganzen Tag dauert, sollte jeder Teilnehmer eine Verpflegung mitbringen. Die Kursgebühr beträgt 70,- 1 pro Teilnehmer und ist am Ende des praktischen Teils zu bezahlen. Jeder Teilnehmer erhält Informationsmaterial in Form von Broschüren sowie eine Zusammenfassung des Kursinhaltes per E-Mail. Der Kurs endet mit Ausgabe der Urkunden am Ende des Praxistages. Anmeldungen nimmt entgegen: Frau Luitgard Heid, Gemeindeverwaltung Heimbuchenthal, Tel. 06092 942123. Brennholzverkauf in Dammbach Außerdem werden ab sofort auch wieder Bestellungen für Schlagabraum angenommen. Letzter Termin für Ihre Bestellung ist der 02.12. 2016. Nach diesem Termin werden keine Bestellungen mehr angenommen. Desweiteren möchten wir Sie auf das Merkblatt für Brennholzselbstwerber hinweisen. Das Merkblatt für Brennholzselbstwerber ist vom Brennholzkäufer bzw. Selbstwerber auszufüllen und muss mit dem Abfuhrschein mitgeführt werden. Auf Verlangen einer berechtigten Person sind diese vorzuzeigen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Waldbesitzer oder Revierleiter das Recht hat, bei groben Verstößen gegen die UVV (z.B. Arbeiten ohne persönliche Schutzausrüstung) die Arbeiten einstellen zu lassen. Wie bereits mehrfach im Amtsblatt veröffentlicht, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass ab dem 01.01.2013 in den Gemeindewäldern nur noch Holz an Brennholzkunden abgegeben werden darf, die den Nachweis eines abgelegten Motorsägenkurses erbringen können. Roland Bauer 1. Bürgermeister Forstdienststelle Heimbuchenthal Die Sprechstunde von Herrn FAM Freudenberger findet am 17.11.2016 von 17.00 bis 17.45 Uhr in Heimbuchenthal und von 18.15 bis 19.00 Uhr in Dammbach statt. Verpachtung von Feldscheunen durch die Gemeinde Dammbach Die Gemeinde Dammbach verpachtet im Bereich Schnorrenhöhe Feldscheunen an interessierte Bürger. Eine Feldscheune ist ab dem 01.01.16 wieder frei. Nutzen Sie die Möglichkeit ihre Gerätschaften sicher unterzustellen. Die monatliche Pacht für eine Feldscheune würde 95,00 Euro betragen. Bei der Laufzeit des Vertrages könnte zwischen fünf und zehn Jahren gewählt werden. Auch wäre die Möglichkeit gegeben, dass eine Feldscheune von zwei Pächtern gleichzeitig zu einem Preis von jeweils 47,50 Euro monatlich gepachtet werden kann. Wer Interesse an der Anmietung einer Feldscheune hat, kann sich unverbindlich mit mir telefonisch 06092/942125 oder 06092/1594 oder per E-Mail roland.bauer@vgem-mespelbrunn. bayern.de oder mit Frau Kunkel, Tel.Nr. 06092/942-113 oder per E-Mail michaele. [email protected] in Verbindung setzen. Die Gemeindeverwaltung nimmt unter der Tel.Nr. 942-111 Frau Reinfurt ab sofort wieder Brennholzvorbestellungen an. Die Preise belaufen sich für – Brennholz lang, Laubholz auf 55,00 1 je Festmeter Mit freundlichen Grüßen – Brennholz lang, Nadelholz auf 40,00 1 je Festmeter. 16 Roland Bauer, 1. Bürgermeister Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im VG-Teil! Musikverein „Dammbachtaler“ Krausenbach e.V. Termine 13.11. Volkstrauertag 03.12. Weihnachtsfeier 06.12. Nikolaus 11.12. Weihnachtskonzert Ramona Salg, Schriftführerin SpVgg Wintersbach 1949 e.V. NICHTAMTLICHER TEIL TSV Krausenbach 1962 e.V. Ergebnisse TSV I – Bürgstadt 3:2 Tore: Fabian Kleiner (2), Michael Machura TSV II – Bürgstadt 4:6 Tore: Frede Bils (2), Mario Baumann, Enver Nikqi Vorschau 12.11. U19 JFG Elsavatal – SG TV Wasserlos, 14:30 Uhr 13.11. TSV II – Kleinheubach, 12:00 Uhr TSV I – Kleinheubach, 14:00 Uhr SR: Wolfgang Purschke Thekendienst: Alfred Hegmann, Kaffee/Kuchen: Ute Kleiner, Heidi Geyer Garage: Klaus Weis, Timo Kukec Eintritt: Gerhard Weis, Walter Stauder Dienstbeginn: 12:00 Uhr 19.11. U19 JFG Elsavatal – JFG Untermain Sulzbach, 14:30 Uhr 20.11. Collenberg II – TSV II, 12:00 Uhr Erlenbach II – TSV I, 14:00 Uhr 17.12. Weihnachtsfeier um 19:30 Uhr 07.01. Lakefleischessen 11.02. Faschingsball 27.02. Kesselfleischessen ab 11:00 Uhr Rosenmontagsball ab 20:00 Uhr 12.03. TSV II – Breitendiel, 13:00 Uhr TSV I – Breitendiel, 15:00 Uhr Hallenkreismeisterschaften JFG U13: 08.01. in Sulzbach JFG U15: 06.01. in Miltenberg JFG U17: 08.01. in Sulzbach JFG U19: 10.12. in Hösbach Jugend siehe auch JFG Elsavatal 03 unter TSV Heimbuchenthal. Yoga – jeden Mittwoch um 20 Uhr im Sportheim! Der Yoga-Kurs wird von den Krankenkassen anerkannt und gefördert. Info bei Birgit Amrhein (Tel.: 999284). Termin zum Vormerken: 26.11.16 Lakefleischbraten mit kleinem „Adventsmarkt homemade aus Dammbach“ im Sportheim. Ab 11.00 Uhr. Mehr demnächst hier. SpVgg Hobbach/Wintersbach 2013 e.V. Ergebnisse: A-Kl. Gr. 4 SpVgg Hobbach/Wintersbach II – FC Mömlingen II ist ausgefallen KKL. Gr. 3 SpVgg Hobbach/Wintersbach I – SV Richelbach I 4:0 Tore: Timo Elter 3 und Christopher Spielmann 1 Sonntag, 13.11.16 – ACHTUNG geänderte Anstoßzeiten! Jetzt Rückrunde, d. h. der Spielbetrieb findet in Wintersbach statt. 12 Uhr A-Kl. Gr. 4 SpVgg Hobbach/Wintersbach II – Elsava Elsenfeld II 14 Uhr KKL. Gr. 3 SpVgg Hobbach/Wintersbach I – SG Altenbuch/Breitenbrunn I Weitere Termine auf der Homepage. Feuerwehrverein Wintersbach e.V. Wir möchten uns bei allen Helfern, Besuchern und Spendern des Preisschafkopfes recht herzlich bedanken. Auch einen besonderen Dank an unseren Bürgermeister Roland Bauer, der seine Aufgabe als Schiedsrichter mit Bravur gemeistert hat. Termine Am Sonntag findet der Volkstrauertag statt. Treffpunkt ist um 8 Uhr am alten Rathaus in Dienstuniform. Anschließend Weißwurst-Frühstück im Feuerwehrhaus. Ich freue mich auf zahlreiche Teilnahme. Mit kameradschaftlichem Gruß Sebastian Knehrler, 1.Vorsitzender 17 gezeichnet Benjamin Schäfer, Schriftführer Musikverein Dammbachklänge Wintersbach Kindergarten St. Martin Dammbach Abschiedskonzert der Original Kapelle Egerland Nach über 6 Jahrzehnten verabschiedet sich das traditionsreichste egerländer Blasorchester "Original Kapelle Egerland" mit unserem Dirigenten Herbert Herrmann. Wir fahren mit einem Bus zu diesem Abschiedskonzert in der Wettertalhalle in 35519 Rockenberg am Sonntag, 27.11.2016. Beginn ist um 17.00 Uhr. Kosten für Fahrt und Eintrittskarte betragen 20 1 pro Person. Abfahrt und Rückfahrt wird noch bekannt gegeben. Anmeldung unter 0151 70893645 (Dieter Buller). * Rabimmel * Rabammel * Rabumm * Am 11.11.2016 um 17 Uhr beginnt unser traditioneller Sankt-Martins-Umzug. Wir treffen uns in der Kirche St. Valentin in Wintersbach um dort die Geschichte des Heiligen Martin zu hören und eine kleine Andacht zu feiern. Danach laufen wir über den Triebweg und die Friedhofsstraße zum Kindergarten. Dort erwartet die Kinder ein Lagerfeuer mit Kinderpunsch, heißen Würstchen sowie selbstgebackenen Plätzchen und Lebkuchen. Für die Erwachsenen gibt es Glühwein und heißen Öbbelwoi (Tassen bitte mitbringen!). Auf euer Kommen freuen sich: die Kinder, die Eltern, das Kindergarten-Team, der Elternbeirat und die Vorstandschaft. Wir suchen auch dieses Jahr wieder einen oder mehrere Spender für die Martins-Brezeln. (Bei Rückfragen bitte an Nadine Pfeifer, 060921014, wenden.) Volkstrauertag 2016 Beim Volkstrauertag am Sonntag, 13.11.2016, umrahmen die "Dammbachklänge" den Gottesdienst, zu Ehren der beiden letzten verstorbenen Mitglieder Wilfried Schäfer und Konrad Fries. Ebenso als Gedenken an verstorbene Mitglieder. An den Gottesdienst schließt sich in gewohnter Weise das Gedenken am Kriegerdenkmal an. Weihnachtsfeier 2016 Die Weihnachtsfeier der aktiven Musiker und der Vorstandschaft findet am Samstag, 3. Dezember, im Gasthaus "Rose" statt. Joachim Brand 2. Vorsitzender Schützenverein Dammbachtal e.V. Im vierten Wettkampf der Runde konnten wir Zuhause gegen die Schützenfreunde aus Umpfenbach Punkte sammeln und uns mit diesem Sieg an die Spitze der Tabelle kämpfen! Die Ergebnisse im Einzelnen: Dammbach 1 – Umpfenbach 3 1103:1090 Michael Fäth 371 Ringe Wolfgang Basser 369 Ringe Andreas Weis 363 Ringe Ersatzschützen: Rüdiger Hirsch 353 Ringe Franz Wunderlich 306 Ringe Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen zum Königsschießen, am Samstag, 26.11.2016, ab 18:00 Uhr. VdK- Ortsverband Heimbuchenthal - Dammbach Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, zur Erinnerung Einladung Unsere diesjährige Jahresabschlussfeier findet wie gewohnt am 1. Advent statt. Wir treffen uns am 27. November 2016 im Hotel Lamm. Beginn 15:00 Uhr. Bitte den Termin vormerken. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Für den Ortsverband Karin Gehle, Vorsitzende 06092 8225625 [email protected] Katholische Öffentliche Bücherei Dammbach im P.M.H. TREFFPUNKT BÜCHEREI DAMMBACH Themenwoche << Herbstwind im Lichterschein der Stille >> Wenn die Tage kürzer werden und mit Sonne nicht befüllt, trägt man frierende Gesichter, freudlos, mürrisch eingehüllt. Und am Abend in der Dämm'rung bricht das Kerzenlicht den Bann. Wenn die Tage kürzer werden, fängt die Zeit der Stille an … … Schmökerzeit Adventsbasteln mit Oma und Opa bei Kaffee und Kuchen! … die Eltern sind auch herzlich willkommen … Wir laden euch dazu am Mittwoch, 16.11.16, Anmeldungen bitte beim ersten Schützenmeisvon 15.30 bis 17.00 Uhr in die Bücherei im ter Ralf Bauer, 09374 9789633. 18 P.M.H. ein. Nach der Proklamation der Königsfamilie, gibt es leckeres Abendessen und wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. Bitte meldet euch bis spätestens zum 11.11.16 bei Sandra -821496 oder Gaby 7119 an, damit wir gut planen können. Es ist ab dem Kindergartenalter geeignet. Bringt bitte eine Schere und Kleber mit. An diesem Büchereitag ist das Ausleihen umsonst. Öffnungszeiten: Mittwoch von 19.30 bis 11.30 Uhr von 15.30 bis 17.00 Uhr NEU: JEDEN 1. MITTWOCH im Monat BIS 18 UHR GEÖFFNET! [email protected] Tel. 0160 93736701 oder 06092 7119 TSCHÜSS BIS MITTWOCH EUER BÜCHEREI-TEAM Kath. Kirchennachrichten St. Valentin, Wintersbach und St. Wendelin, Krausenbach vom 13.11.2016 bis 20.11.2016 Wintersbach St. Valentin Sonntag, 13.11.2016 – 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Volkstrauertag Zählung der Gottesdienstbesucher 08.30 Uhr Messfeier als 3. Seelengottesdienst für Winfried Kress sowie für Wilfried Schäfer u. Konrad Fries vom Musikverein "Dammbachklänge" Messfeier für die verstorbenen Mitglieder des Musikvereins "Dammbachklänge" Wintersbach sowie für Anna u. August Weis, Kinder u. Schwiegersohn sowie für Pfarrer Otto Englert, Eltern, Geschwister u. Ang. sowie für die Gefallenen und Vermissten sowie für Emil Brenner, Eltern, Schwiegereltern u. Ang. 14.30 Uhr Andacht anschließend Pfarrversammlung im Pfarrer-Marschall-Haus Montag, 14.11.2016 18.30 Uhr Messfeier für die Armen Seelen Freitag, 18.11.2016 – Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom 18.30 Uhr Messfeier für Alois u. Lina Braun u. Ang. Samstag, 19.11.2016 – Hl. Elisabeth, Landgräfin v. Thüringen 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst für Margarethe u. Josef Hock u. Ang. sowie für Robert Schäfer sowie für Josef Buller, Eltern u. Luzia Geistler sowie für Willi u. Dieter Brand, Eltern, Schwiegereltern u. Michael Salg sowie für Fam. Bauer u. Bohlig sowie für Beatrix, Thekla u. Egid Schlereth 19 u. Fam. Falch sowie für Edmund Krott u. Fam. Fäth sowie für Rita Willacker sowie für Elisabeth u. Walter Gerlach, Karl u. Hedwig Hartmann, Elisabeth Schmitt u. Ang. sowie für Fam. Brößler u. Fam. Bachmann Krausenbach, St. Wendelin Sonntag, 13.11.2016 – 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Volkstrauertag Zählung der Gottesdienstbesucher 09.45 Uhr Kirchenparade ab Hochspessart 10.00 Uhr Messfeier für die verstorbenen Mitglieder des Musikvereins "Dammbachtaler" Krausenbach sowie für Familien Bauer und Basser u. Angeh. sowie für Maria Regina Hegmann, Franz u. Frieda Hegmann u. Ang. Gr. 1 - 3 Dienstag, 15.11.2016 – Hl. Albert d. Gr., und Hl. Leopold und Hll. Marinus und Ania 18.30 Uhr Messfeier für Maria u. Franz Bauer, Söhne u. Schwiegersohn Hans sowie für Lina Bauer z. Jhrtg u. Elisabeth Rothebücher Gr. 2 sowie für Ludwig u. Maria Brand, Josef u. Olga Weis u. alle Ang. u. Michael Salg Donnerstag, 17.11.2016 – Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin 15.00 Uhr Andacht zum Lobe Gottes und zur Ehre der Jungfrau Maria an der Angeluskapelle Sonntag, 20.11.2016 – CHRISTKÖNIG 08.30 Uhr Messfeier für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrgemeinde Gr. 3 + 1 Unsere Pfarrei: Pfarrversammlung für St. Wendelin und St. Valentin Am Sonntag, den 13.11., findet im Pfarrer-Marschall-Haus um 15.00 Uhr die alljährliche Pfarrversammlung statt. Die Kirchenverwaltungen von St. Valentin und St. Wendelin geben einen jährlichen Rechenschaftsbericht. Gerne können Sie auch Ihre Wünsche und Anregungen vorbringen. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen. Herzliche Einladung von Herrn Pfr. Krawczyk und den beiden Kirchenverwaltungen. Kinderhospizverein Aschaffenburg/Miltenberg bei der Pfarrversammlung Der Kinderhospizverein hat sich sehr über die Spende gefreut, die sie aus dem Erlös der Passionsspiele erhalten haben. Eine Vertreterin des Hospizvereines kommt zu unserer Pfarrversammlung und erzählt uns über ihre Arbeit mit schwerkranken und sterbenden Kindern. - Begleitung lebensverkürzend erkrankter Kinder und ihrer Familien im häuslichen Umfeld ab der Diagnose, im Leben und Sterben und über den Tod hinaus. - Alltagspraktische Unterstützung und Entlastung Unterstützung und Förderung der Selbsthilfe Information über bzw. Vermittlung an andere Institutionen Wunder Ich verstehe es nicht, ich fasse es nicht, und doch ist es da, kann nicht geleugnet werden. Wunder von Heilung und Rettung, aus tückischer Krankheit, aus zerbrochener Beziehung, aus Krieg und Gefangenschaft. Wunder der Wandlung vom Bösen zum Guten, vom Verlorenen zum Gefundenen, von Verzweiflung zu Hoffnung, von Brot und Wein in Seine Gegenwart. Es ist da, ich aber kann es nicht erklären: die Liebe und Treue eines Menschen, die Liebe Gottes zu mir, der mich durchs Leben trägt. Irmela Mies-Suermann Bitte zeigen Sie durch ihren Besuch der Pfarrversammlung Interesse an der so wichtigen und sensiblen Arbeit des Kinderhospizvereines. Kirchgeld 2016 Die Kirchenstiftungen St. Wendelin und St. Valentin bitten Sie in den nächsten Tagen um das Kirchgeld. Es beträgt für jeden Pfarrangehörigen ab dem 18. Lebensjahr mit eigenen Einkünften 3,00 1. Allgemeine Seelsorge, Personalkosten, Gebäudeunterhalt, Heizkosten usw. Das Kirchgeld ist uns dafür eine große Hilfe! Gleichzeitig bitten wir Sie in Wintersbach um Ihre Spende zur Schuldentilgung sowie zum Erhalt des Pfarrer-Marschall-Hauses und damit auch des Kindergartens St. Martin. In Krausenbach bitten wir Sie um eine Spende für die Sanierung der Heizung in der Kirche. Zahlen Sie das Kirchgeld bitte auf eines der angegeben Pfarrkonten oder bar im Pfarrbüro ein, oder stecken Sie es in ein verschlossenes Kuvert, das Sie bei der Kollekte in der Kirche abgeben oder in den Briefkasten des Pfarrbüros werfen. Wir danken Ihnen vorab sehr herzlich für Ihre "Großzügigkeit" und grüßen Sie freundlich! Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Kirchenpfleger Manfred Schäfer, Kirchenpfleger Thilo Hein. Sorgen kann man teilen Telefonseelsorge Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel. Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222 Ihr Anruf ist kostenfrei. Ihr Seelsorgeteam: Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst, OP, Tel. 321 Ständiger Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 Sprechstunden von Schwester Eva Angelika Herbst Schwester Eva Angelika Herbst ist jeden Mittwoch, von 16.00 bis 18.00 Uhr, im Pfr-Marschall-Haus anwesend. Öffnungszeiten des Pfarrbüros dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und mittwochs von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefonisch sind wir unter 06092 1504 zu erreichen. Unsere Fax-Nr. lautet: 06092 8229922. E-Mailadresse: [email protected] Pfarrbrief unter www.dammbach-aktuell.de Adventskranz in St. Valentin und St. Wendelin Wer in nächster Zeit seine Bäume schneidet oder anderweitig verschiedene grüne Zweige hat, die man zum wickeln eines Adventskranzes verwenden kann, bitte in den letzten beiden Wochen im November im Hof von Geli Hirsch abgeben. Dort werden beide Adventskränze für unsere Kirchen gewickelt. Neue Öffnungszeiten der Bücherei Mittwoch von 19.30 bis 11.00 Uhr 15.30 bis 17.00 Uhr Am 1. Mittwoch des Monats ist bis 18.00 Uhr geöffnet. Zählung der Gottesdienstbesucher Am Sonntag, den 13. November, werden in allen Gottesdiensten die Gottesdienstbesucher gezählt. Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk und das Team vom Pfarrbüro Blut spenden rettet Leben! 20 Gemeinde Heimbuchenthal AMTLICHER TEIL ABFALLWIRTSCHAFT Termine zur Abfallbeseitigung Restmüll: Donnerstag, 17.11.2016 Biomüll: Freitag, 11.11.2016 Freitag, 25.11.2016 Papiertonne: Freitag, 18.11.2016 Gelber Sack: Montag, 28.11.2016 Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Grünabfälle (Äste, Sträucher) Öffnungszeiten: samstags von 10.00 – 13.00 Uhr Verantwortlicher Leiter: Herr Schaar, Kapellenweg 26, 63872 Heimbuchenthal, Telefon 6315 Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle 6,Euro/cbm. Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bürgern stammen, können bis max. 3 m3 gebührenfrei abgegeben werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thujaschnitt, müssen getrennt von den strukturreichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Ihre Gemeindeverwaltung Recyclinghof am Festplatz Rothsmühle Öffnungszeiten: samstags von 8 – 12 Uhr Folgende Materialien können kostenlos angeliefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Styropor (nur weiß und sauber), Chips (alle Farben), Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelreste, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksabbruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glasbausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaushalten – offen, nicht eingepackt oder in Behältern, Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Ytong in Kleinstmengen. Im Recyclinghof können auch Grünabfallsäcke (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. 21 Ausgabe von gelben Säcken: HEIMBUCHENTHAL: samstags von 8.00 – 12.00 Uhr im Recyclinghof donnerstags von 17.30 – 18.30 Uhr in der Bürgermeistersprechstunde Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln bestehenden Struktur meist gut zu erkennen. Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Transport zu erleichtern. Das darf nicht in die Container, sondern gehört zum Restmüll: – verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwendet, kann es über private Entsorger verwertet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung _____________________________________ Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Öffnungszeiten 1. November 2016 bis 31. März 2017: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr Samstags, sonn- und feiertags geschlossen! Touristikverband Räuberland e.V. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel.: 06092-1515; Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com _____________________________________ Sperrung der Zufahrt zum Kapellenberg im Kapellenweg Wegen Anlieferung von Bauteilen wird der Kapellenweg am Anwesen Haus-Nr. 30 am 14.11. 2016 voll gesperrt. Die Zufahrt für den landwirtschaftlichen Verkehr zum Kapellenberg ist an diesem Tag nicht möglich. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Volkstrauertag, 13.11.2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Volkstrauertag gedenkt die politische Gemeinde den Toten und Vermissten der beiden Weltkriege. Wie in den zurückliegenden Jahren werden wir im Anschluss an den Gottesdienst die Totenehrung vornehmen (Beginn des Gottesdienstes 8.30 Uhr). Folgender Programmablauf ist vorgesehen: 1. Musikstück 2. Gebet Pfarrer 3. Musikstück 4. Ansprache des Bürgermeisters 5. Musikstück Ich würde mich über eine rege Teilnahme freuen. Mit freundlichen Grüßen Rüdiger Stenger 1. Bürgermeister Steuertermin 15.11.2016 Hiermit möchten wir alle Barzahler an den Steuertermin 15.11.16 erinnern. Zu diesem Termin werden die 4. Rate der Grundsteuer, der Gewerbesteuer sowie die 4. Abschlagszahlung für die Wasser- und Kanalgebühren fällig. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und überweisen Sie die entsprechenden Beträge rechtzeitig um eventuelle Mahnungen und damit verbundene weitere Kosten zu vermeiden. Bankverbindungen VGem Mespelbrunn: Sparkasse Aschaffenburg IBAN: DE05795500000000170837 BIC: BYLADEM1ASA Raiffeisenbank Heimbuchenthal IBAN: DE97796665480001527592 BIC: GENODEF1OBE Die Gemeindeverwaltung Motorsägenschulung für Brennholzselbstwerber Auf vielfachen Wunsch bietet die FBG Spessart West wieder einen Motorsägenkurs (Grundkurs) für Brennholzkunden an. Der vermittelte Inhalt entspricht dem Modul A Grundlagen der Motorsägenarbeit nach DGUV I 214 - 059. Er besteht aus einem theoretischen und praktischen Teil. Der theoretische Teil findet am Donnerstag, 01.12.2016, um 18:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Heimbuchenthal statt. Er wird durch die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau abgehalten. Der praktische Teil findet am Samstag, 03. 12.2016, statt. Er beginnt um 8:00 Uhr ebenfalls am Feuerwehrgerätehaus in Heimbuchenthal und endet um ca. 16:30 Uhr. Er wird durch Forstwirtschaftsmeister Gotthard Schwender durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Der erste Teil des praktischen Kurses besteht aus Wartung und Pflege der Motorsäge. Der weitere Teil findet im Wald statt. Am Praxistag benötigt jeder Teilnehmer zwingend eine vollständige persönliche Schutzausrüstung, bestehend aus Helm mit Gesichts- und 22 Gehörschutz, Schnittschutzhose, eng anliegende Handschuhe und Schnittschutzschuhe. Sicherheitsschuhe mit Strahlkappe sind nicht ausreichend und führen zum Ausschluss am Kurs! Eigene Motorsägen können zum Kurs mitgebracht werden. Diese sind aber nicht unbedingt erforderlich, da genügend Schulungssägen zur Verfügung stehen. Da der praktische Teil einen ganzen Tag dauert, sollte jeder Teilnehmer eine Verpflegung mitbringen. Die Kursgebühr beträgt 70,- 1 pro Teilnehmer und ist am Ende des praktischen Teils zu bezahlen. Jeder Teilnehmer erhält Informationsmaterial in Form von Broschüren sowie eine Zusammenfassung des Kursinhaltes per E-Mail. Der Kurs endet mit Ausgabe der Urkunden am Ende des Praxistages. Anmeldungen nimmt entgegen: Frau Luitgard Heid, Gemeindeverwaltung Heimbuchenthal, Tel. 06092 942123. Brennholzverkauf in Heimbuchenthal Die Gemeindeverwaltung nimmt unter der Tel.Nr. 942-111 Frau Reinfurt ab sofort wieder Brennholzvorbestellungen an. Die Preise belaufen sich für – Brennholz lang, Laubholz auf 53,00 1 je Festmeter – Brennholz lang, Nadelholz auf 40,00 1 je Festmeter. Außerdem werden ab sofort auch wieder Bestellungen für Schlagabraum angenommen. Letzter Termin für Ihre Bestellung ist der 02.12. 2016. Nach diesem Termin werden keine Bestellungen mehr angenommen. Desweiteren möchten wir Sie auf das Merkblatt für Brennholzselbstwerber hinweisen. Das Merkblatt für Brennholzselbstwerber ist vom Brennholzkäufer bzw. Selbstwerber auszufüllen und muss mit dem Abfuhrschein mitgeführt werden. Auf Verlangen einer berechtigten Person sind diese vorzuzeigen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Waldbesitzer oder Revierleiter das Recht hat, bei groben Verstößen gegen die UVV (z.B. Arbeiten ohne persönliche Schutzausrüstung) die Arbeiten einstellen zu lassen. Wie bereits mehrfach im Amtsblatt veröffentlicht, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass ab dem 01.01.2013 in den Gemeindewäldern nur noch Holz an Brennholzkunden abgegeben werden darf, die den Nachweis eines abgelegten Motorsägenkurses erbringen können. Rüdiger Stenger 1. Bürgermeister Forstdienststelle Heimbuchenthal Die Sprechstunde von Herrn FAM Freudenberger findet am 17.11.2016 von 17.00 bis 17.45 Uhr in Heimbuchenthal und von 18.15 bis 19.00 Uhr in Dammbach statt. NICHTAMTLICHER TEIL Öffnungszeiten der Postagentur Getränkemarkt Sonja von Kannen-Lübbers Hauptstraße 202, 63874 Heimbuchenthal Tel. 06092/5456 Mo. – Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr TSV Heimbuchenthal 1930 e.V. Abteilung Fußball Ergebnisse: Sonntag, 06.11.16 Bezirksliga Ufr West BSC Schweinheim – TSV Tore: Bachmann St., Thiel F. A Klasse Gruppe 4 Alemania Haibach II – TSV II Tore: Bachmann Ch. Vorschau: 1:2 4:1 Sonntag, 13.11.16 Bezirksliga Ufr West FC Leinach - TSV, 14.00 Uhr Der Fanbus rollt dieses mal leider nicht. A-Klasse Gruppe 4 SV Großwallstadt II - TSV II, 12.00 Uhr Vorschau Samstag, 19.11.2016 Bezirksliga Ufr West TSV – FG Marktbreit/Martinsheim, 14.00 Uhr Sonntag, 20.11.2016 A-Klasse Gruppe 4 TSV II - TuS Röllbach II, 12.00 Uhr Platzkassiere: Brand Roland, Elter Ludwig Jugendfußball JFG FC Elsavatal 03 e.V. JFG-Teams - Saison 2016/2017 Altersklasse Spielklasse Spielort U19-1-Junioren Kreisliga Aschaffenburg Krausenbach U17-1-Junioren Kreisliga Aschaffenburg Hessenthal U15-1-Junioren Kreisklasse Aschaffenburg Wintersbach U13-1-Junioren Kreisklasse Aschaffenburg Heimbuchenthal Samstag, 12.11.2016 U13-Junioren Gruppe 4 11:00 Uhr JFG Churfranken III - FC Elsavatal II Spielort: Sportgelände TSV Röllfeld Treffpunkt: lt. Absprache U13-Junioren Kreisklasse FC Elsavatal spielfrei U15-Junioren Kreisklasse 13:00 Uhr JFG Team Spessart - FC Elsavatal Spielort: Sportgelände TuS Röllbach Treffpunkt: lt. Absprache U19-Junioren Kreisliga 14:30 Uhr FC Elsavatal - SG Wasserlos Spielort: TSV Krausenbach Treffpunkt: 13:15 Uhr am Sportplatz Sonntag, 13.11.2016 U17-Junioren Kreisliga 10:30 Uhr FC Elsavatal - JFG Odenwald Spielort: FSV Hessenthal/SV Mespelbrunn Treffpunkt: 09:15 Uhr am Sportplatz Freitag, 18.11.2016 U13-Junioren Gruppe 4 18:00 Uhr FC Elsavatal II - TSV Amorbach Spielort: TSV Heimbuchenthal Treffpunkt: 17:00 Uhr am Sportplatz Freitag, 18.11.2016 JFG-Jahreshauptversammlung 20:00 Uhr Hotel Wiesengrund, Heimbuchenthal Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Bericht des 1. Vorsitzenden Bericht des Kassier Saisonrückblick 2015/2016 - Zusammenfassung Aktuelle Saison 2016/2017 Ergebnisse: Ergänzungswahlen Am vergangenen Wochenende fanden keine Veranstaltungen Juniorenspiele statt. 23 Verschiedenes Trainingszeiten der Junioren-Teams U19-Junioren (Jahrgang 1997 und 1998) Montag - 19.00 Uhr - Sportplatz Krausenbach Donnerstag - 19.00 Uhr - Sportplatz Krausenbach U17-Junioren (Jahrgang 1999 und 2000) Montag - 19.00 Uhr - Sportplatz Hessenthal Donnerstag - 19.00 Uhr - Sportplatz Hessenthal U15-Junioren (Jahrgang 2000 und 2001) Montag - 18.00 Uhr - Sportplatz Wintersbach Donnerstag - 18.00 Uhr - Sportplatz Wintersbach U13-Junioren (Jahrgang 2004/2005 u. 2006) Montag - 18.00 Uhr - Sportplatz Heimbuchenthal Donnerstag - 18.00 Uhr - Sportplatz Heimbuchenthal — — — — — Abteilung Tischtennis Spiele vom Freitag, 04.11 TSV Heimbuchenthal 1 DJK Wenighösbach 1 9:3 Rachor Martin/Elter Thomas 1 Rachor Johannes/Knespel Jens 1 Bolz Alex/Schwab Sebastian 1 Rachor Johannes 1, Bolz Alex 1, Rachor Martin 2, Schwab Sebastian 1, Knespel Jens 1 TSV Heimbuchenthal 3 BSC Schweinheim 3 9:7 Kroth Florian/Kroth Edgar 2 Reichert Bernd/Fath Frank 1 Kneisel Gerold/Rachor Manfred 1 Reichert Bernd 1, Kroth Florian 2, Kroth Edgar 1, Rachor Manfred 1 TTC Bavaria Wiesen 1 TSV Heimbuchenthal 2 8:8 Seitz Bernd/Bachmann Tim 1 Seitz Bernd 1, Wolz Peter 2, Bachmann Tim 2, Zang Horst 1, Schneider Thomas 1 TuS A`burg-Damm 1 TSV Heimbuchenthal 1 Jugend 8:2 Vorschau auf die Spiele 11. bis 15.11.2016 Freitag, 11.11.2016 17.30 Uhr TSV Heimbuchenthal 1 FC Hösbach 2 Jugend 20.00 Uhr TSV Heimbuchenthal 2 TTC Waldaschaff 2 Samstag, 12.11 17.30 Uhr TTC Stockstadt 2 TSV Heimbuchenthal 1 Dienstag, 15.11 20.00 Uhr TuS A`burg-Damm 3 TSV Heimbuchenthal 4 Der TT-Kurier Freiwillige Feuerwehr Heimbuchenthal Am Samstag, den 12.11.2016, treffen wir uns um 11:00 Uhr am Feuerwehrhaus um das Kesselfleischessen bei den Imkern zu besuchen. Am Sonntag, 13.11.2016, findet der Volkstrauertag statt. Hierzu treffen wir uns um 8:00 Uhr in Dienstuniform am Feuerwehrhaus, der Gottesdienst beginnt um 8:30 Uhr. 24 Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am 3.12.2016 ab 19:00 Uhr im Panorama Hotel statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder mit ihren Familien recht herzlich eingeladen. Alexander Nork 1. Vorsitzender Bayerisches Rotes Kreuz Bereitschaft Heimbuchenthal Einladung zum Ausbildungsabend am Mittwoch, den 16.11.2016, um 19.00 Uhr im RaibaGebäude BRK Gruppenraum. Thema: Zecken Referentin: Ramona Alt (Erste Hilfe Ausbilderin) Beginn ist ausnahmsweise schon um 19.00 Uhr, wegen der weiten Rückfahrt der Ausbilderin. Bitte um zahlreiche Teilnahme! Vorankündigung Die Jahreshauptversammlung ist für Samstag, den 21.01.2017, um 19.00 Uhr im Lehrsaale der FFW geplant. Bitte Termin vormerken. Einladungen erfolgen gesondert. Schützenverein „Hubertus“ Heimbuchenthal Hubertustag Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Hubertusmesse mit der Jagdhornbläsergruppe am Samstag, den 12. November 2016. Wir treffen uns im Trachten- oder Schützenanzug kurz vor 18 Uhr an der neuen Kirche, um mit der Schützenfahne einzuziehen. Nach dem Gottesdienst ist gemütliches Beisammensein in der Heimatenhof-Gaststätte. Am Sonntag, den 13. November 2016, ab 16 Uhr beginnt das Hubertus- mit Er- und SieSchießen im Schützenhaus. Gegen 17.30 Uhr ist Preisverteilung. Auch hierzu sind alle Schützen recht herzlich eingeladen. Schützennachrichten Rundenkampf-Ergebnis Heimbuchenthal I 1105 Ringe – Trennfurt I 1087 Ringe Daniel Vacek 377 Ringe Heiko Knöpke 367 Ringe Michael Kullman 361 Ringe Ergebnisse des Ortsvereinsschießens Beim diesjährigen Ortsvereinsschießens konnte der Schützenverein wieder 18 Vereine mit insgesamt 239 Teilnehmern begrüßen. Den ersten Platz belegte mit 529 Ringen der CCH. Den zweiten Platz mit 527 Ringen der Tennisclub. Den dritten Platz der TSV und der Trachtenverein mit je 523 Ringen. Der Meistbeteiligungspreis ging mit 28 Schützen an den Tennisclub. Bei den Damen waren es gleich drei Schützinnen, die das höchste Ergebnis mit je 92 Ringen geschossen haben: Reis Christina Reichert Sonja und Schüßler Christa. Bei den Männern war Christian Rodemich mit 94 Ringen bester Einzelschütze. Ortsvereinsschützenkönig wurde Bernd Reichert. 1. Ritter: Mirco Ronalter 2. Ritter: Martin Rachor Ortsvereinsschützenkönigin wurde Melina Hurtz. 1. Prinzessin: Sandra Naumann 2. Prinzessin: Julia Astraschewsky Mit den Trimmclub und den „Hexen“ nahmen auch wieder zwei reine Damenmannschaften an dem Ortsvereinsschießen teil. Der Schützenverein „Hubertus“ bedankt sich nochmals recht herzlich bei allen Ortsvereinen für die gute Beteiligung. Mit Schützengruß Michael Kullmann 1. Schützenmeister Mandolinenfreunde Heimbuchenthal e.V. TERMINE UND AKTUELLES Fr., 11.11.16 Generalprobe im Trachtenheim – bitte möglichst vollzählig erscheinen! Sa., 12.11.16 großes JUBILÄUMSKONZERT im Trachtenheim Karten gibt es im Vorverkauf bei der Raiffeisenbank Heimbuchenthal sowie an der Abendkasse Sa., 17.12.16 Gottesdienstmitgestaltung in St. Johannes anschließend Weihnachtsfeier Mo., 26.12.16 Gottesdienstmitgestaltung in St. Johannes Weitere Infos zu unserem Verein finden Sie unter www.spessartsaiten.de. Krabbelgruppe Heimbuchenthal Liebe Krabbler, wir treffen uns jeden Mittwoch (außer in den Kindergartenferien) in den Räumen des Kindergartens Heimbuchenthal in der Zeit von 15 bis 17 Uhr zum gemeinsamen Spielen und Krabbeln. Herzlich eingeladen sind alle 0- bis 3jährigen Krabbelkinder mit Mama, Papa, Oma, Opa oder sonstiger Begleitung. Wir freuen uns immer auf neue Gesichter und ein nettes Miteinander. 25 Wanderfreunde MespelbrunnHeimbuchenthal e.V. Freitag, 11.11.2016: Vortag "Wirtschaftswald Spessart - Warum wir auch Naturwälder brauchen" Vor dem Hintergrund der Nationalparkdiskussion im Spessart hält Michael Kunkel aus Heigenbrücken einen Vortrag am 11. November 2016 um 19.30 Uhr im Wanderheim Mespelbrunn. Er wird über seinen reichen Erfahrungsschatz berichten, den er über viele Jahre aufgrund intensiver Nachforschungen im ganzen Spessart gesammelt hat. Mit großem Hintergrundwissen und beeindruckenden Bildern wird der gelernte Forstwirt, Naturfreund und Fotograf aufzeigen, wo naturnahe Forstwirtschaft ihre Grenzen hat und warum sie durch ausreichend große Naturwälder ohne menschlichen Einfluss ergänzt werden muss. Zu diesem Vortrag möchte der Arbeitskreis Natur und die Wanderfreunde alle am Spessartwald Interessierten Bürger einladen. Dienstag, 15.11.2016: Ü-60 Wanderung Seniorenwanderung zum "Hofstadl" Liebe Seniorinnen und Senioren, unsere nächste Wanderung findet am Dienstag, den 15.11.2016, statt. Treffpunkt 11:00 Uhr HdG um Fahrgemeinschaften zu bilden. Wir fahren nach Mönchberg. Von dort aus führt uns der Weg zum "Hofstadl" zum Mittagessen. Nach gemütlichem Beisammensein treten wir den Rückweg an. Rückkehr ca. 17:00 Uhr. Die einfache Strecke beträgt ca. 5 km. Gäste sind herzlich willkommen! PS: Wanderung findet bei jedem Wetter statt! Mit freundlichen Wandergrüßen Euer Wanderführer Ernst Spatz Tel. 06092 7998, Hand 0176 21698171 Freitag, 18.11.2016: Wanderplan 2017 Liebe Wanderfreunde, am 18.11.2016 treffen wir uns um 19:30 Uhr im Wanderheim Mespelbrunn zum Aufstellen des neuen Wanderplanes für 2017. Damit es wieder ein abwechslungsreiches, ausgeglichenes und interessantes neues Wanderjahr wird, freuen wir uns auf gute Vorschläge unserer Wanderführer und Mitglieder. Alle, die eine Wanderung ausarbeiten und führen möchten sowie Vorschläge und Ideen für Wanderungen im nächsten Jahr haben, sind herzlichst eingeladen. Wer an diesem Termin keine Zeit hat kann seine Wandervorschläge und Ideen schon vorab an die Vorstände oder an den Wanderwart Roland Kempf senden. Mit freundlichem Wandergruß "Frisch Auf" Wanderführer und Wanderwart Roland Kempf Wanderfreunde Mespelbrunn-Heimbuchenthal Ortsgruppe des Spessartbundes e. V. +49 6092 995972 +49 170 3519669 WhatsApp E-Mail [email protected] Samstag, 19.11.2016 "Holzaktion" Treffpunkt: Wird noch bekannt gegeben. Die nächste Wanderung wurde verlegt! Bitte beachten! Sonntag, 20.11.2016, Auf geht's zur Rodberg- Hütte Die Wanderung "Mühlen von Damm" entfällt, stattdessen geht's zur Rodberg Hütte. Wir treffen uns am 20.11.16 um 9:00 Uhr am Wanderheim und fahren nach Eichenberg. Am Feuerwehrhaus beginnt unsere Wanderung und sie geht leicht bergauf und wir erreichen das Waldhaus "Engländer" (ca. 1 1/2 Std.). Nach einer Rast geht es über den landschaftlich sehr abwechslungsreichen Bratsch-Weg 1 3/4 Std. nur noch bergab bis zur Rodberg-Hütte. Der Wirt hat versprochen, das offene Feuer anzuschüren und uns mit einem Eintopf einzuheizen. Außerdem gibt es dort deftige Hausmacher Vesper und leckeren, selbstgebackenen Kuchen. Anschließend treten wir den Weg nach Schöllkrippen an. Dort erwartet uns am Marktplatz eine Überraschung aus dem Mittelalter, die uns noch 1 Std. in Anspruch nehmen wird. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 15 km. Wir freuen auf euch. Gäste sind wie immer willkommen. Anja + Russel Faust-De Lano Auf unserer Homepage http://wanderfreunde-mh.jimdo.com/ findet Ihr immer aktuelle Informationen. VdK- Ortsverband Heimbuchenthal - Dammbach Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, zur Erinnerung Einladung Unsere diesjährige Jahresabschlussfeier findet wie gewohnt am 1. Advent statt. Wir treffen uns am 27. November 2016 im Hotel Lamm. Beginn 15:00 Uhr. Bitte den Termin vormerken. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Für den Ortsverband Karin Gehle, Vorsitzende 06092 8225625 [email protected] Katholisch öffentliche Bücherei Buchausstellung 2016 Auch in diesem Jahr wollen wir Ihnen eine große Auswahl an interessanten Neuerscheinungen des Buchhandels präsentieren. Vom informativen Sachbuch über romantische und spannende Romane bis hin zu abenteuerlichen Kinder- und Jugendbüchern gibt es am Wochenende 26. und 27. November 2016 viel bei uns zu entdecken. Selbstverständlich können Sie auch ein Gotteslob und Einbände aussuchen. Aber wir bestellen natürlich auch 26 gerne Ihre ganz persönlichen Buchwünsche, wenn Sie den Titel oder die ISBN-Nummer des Buches kennen. Wir freuen uns schon sehr und wir hoffen, Sie auch! Am Sonntagnachmittag verwöhnen wir Sie wieder gerne mit leckeren Torten und Kuchen. In geselliger Runde macht das Schmökern in den ausgestellten Büchern sicher viel Spaß. Monat der Spiritualität - unsere Lesetipps Wer ist Jesus? Wann hat Jesus gelebt? Hätte er nicht auch ein Mädchen sein können? Sieht er alles, was ich tue? Dies sind nur einige der Fragen, die Kinder ab acht Jahren zu Jesus haben. In diesem Buch finden sie Antworten darauf. Eva von William Paul Young Mit dem Tode ringend wird Lilly am Strand einer geheimnisvollen Insel aufgefunden. Die Gelehrten erkennen, dass das junge Mädchen zu Höherem berufen ist. Lilly erfährt von Eva, der Mutter allen Lebens, die wahren Hintergründe der Schöpfungsgeschichte, um sie aus ihrer Sicht neu zu erzählen. In der Bücherei sind wir mittwochs von 16.30 bis 19 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr für unsere Leser da. Telefonisch sind wir während der Öffnungszeiten unter der Nummer 822 69 32 zu erreichen. Das Büchereiteam Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im VG-Teil! Kath. Kirchennachrichten Kath. Pfarrgemeindeleben St. Johannes, Heimbuchenthal vom 12.11.2016 bis 20.11.2016 I. Gottesdienstordnung Samstag, 12.11.2016 – Hl. Josaphat 17:25 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Messfeier, St. Johannes - Hubertusmesse für Erhard u. Rosemarie Hartig; Alois Hofmann; Elfriede u. Helmut Haas; Frieda u. Ludwig Schweighart für Frieda Kempf u. die Verst. des Schuljahrgangs 1934/35 Sonntag, 13.11.2016 – 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS 07:55 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Messfeier, St. Johannes für Willi Hermann anschließend Totenehrung am Kriegerdenkmal mit musikalischer Umrahmung durch die Elsavataler Musikanten Dienstag, 15.11.2016 – Hl. Albert d. Gr. und hl. Leopold 17:25 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Messfeier, St. Johannes Mittwoch, 16.11.2016 – Buß und Bettag 08:00 Uhr Messfeier, St. Johannes Donnerstag, 17.11.2016 – Hl. Gertrud von Helfta 18:00 Uhr Stille Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten 18:05 Uhr Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Messfeier, St. Johannes Freitag, 18.11.2016 16:00 Uhr Messfeier, Seniorenheim „Sonnenblick“ Sonntag, 20.11.2016 – CHRISTKÖNIG 07:55 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Messfeier, St. Johannes für Gottfried Kreß, 3. Seelenamt für Margarethe Kreß (Messlegat) für Wilhelm u. Theresia Schreck, leb. u. verst. Angeh. 09:25 Uhr Rosenkranz 10:00 Uhr Messfeier, St. Johannes für alle leb. u. verst. "Freunde d. St. Johannes-Kirche" u. Spender für die Kirchenrenovierung d. St. JohannesKirche (St) für Willi Hermann für Rosa Hänsel, leb. u. verst. Angeh.; Gertrud u. Willi Hofmann, leb. u. verst. Angeh.; Elisabeth u. Erhard Englert, Schwiegersohn Otto Stenger, leb. u. verst. Angeh. für Therese u. Ludwig Bachmann; Alois Imhof für Heinrich Kroth (Jahrtag) für Karl u. Hubert Kress; Kerstin Baumann; Veronika u. Julius Roth u. verst. Angeh. — — — — — II. Wochenplan vom 12.11. bis 20.11. 2016 Erstkommunion 2017 Wenn Sie für Ihr Kind einen Rosenkranz haben möchten, fragen Sie bitte einfach im Pfarrbüro nach, hier gibt es eine Auswahl meist selbst gefertigter Rosenkränze. Zur St.-Martins-Andacht am Freitag, 11.11., um 17:30 Uhr in der Martinskirche und zum anschließenden Martinszug sind alle Kommunionfamilien herzlich eingeladen. Im Rahmen der Buchausstellung der Pfarrbücherei am 26. und 27. November können die Kommunionfamilien eine Sammelbestellung für Gotteslob-Bücher aufgeben, verschiedene Ausgaben werden zur Wahl präsentiert. Außerdem gibt es vielfältige Anregungen zum Beten in der Familie mit den Kindern. Am Sonntag, 20. November, sind alle Kommunionkinder mit ihren Familien zum Gottesdienst um 10:00 Uhr eingeladen. Herr Pfarrer Krawczyk überreicht euch während der Messfeier die Urkunde des „Vater unser“. Wir sind dringend auf Ihren Beitrag angewiesen, weil die laufenden Ausgaben unserer Pfarrei in der letzten Zeit die Einnahmen durch Spenden, Opferstöcke und den rückläufigen Klingelbeutel deutlich übersteigen. Wir schreiben auf den laufenden Konten, auch bedingt durch Zins- und Tilgungsleistungen, rote Zahlen. Wir mussten wieder 15.000 Liter Heizöl tanken, um über den Winter zu kommen. Die Orgel in der St.-Johannes-Kirche ist in einem schlechten Zustand und muss zeitnah saniert werden. Deshalb ermöglichen Sie bitte durch ein großzügiges Kirchgeld (von der Lohn- und Einkommensteuer absetzbar) oder durch Spenden eine vernünftige Weiterarbeit in unserer Pfarrgemeinde, wozu z.B. auch gehört, dass die benutzten Räume beheizt werden können. Krankentag am 06. November 2016: Freude und Dank! Dank der Mitglieder der Rot-Kreuz-Bereitschaft Heimbuchenthal unter Leitung von Frau Monika Nork und der Mithilfe von Herrn Pfarrer i. R. Karl Schüssler konnten wieder viele Menschen aus der Pfarreiengemeinschaft und dem Seniorenheim Sonnenblick im Rahmen einer hl. Messe die Krankensalbung empfangen. Der Fahrdienst des BRK hatte für die Rollstuhlfahrer ein entsprechendes Fahrzeug aus Aschaffenburg organisiert. Nach dem Gottesdienst bewirteten die Rot-Kreuz-Helfer die Senioren mit Kaffee und Kuchen - die betagten Mitchristen freuten sich über das Zusammensein. Pfarrgemeinde und Pfarreiengemeinschaft freuen sich mit der rührigen Gruppe von der Rot-Kreuz-Bereitschaft und sagen herzlich Danke den Kuchenbäckerinnen und allen, die mitgeholfen haben, dass die Spendung der Krankensalbung in einem würdigen Rahmen möglich war. Andacht zu St. Martin und Martinszug Am Freitag, 11.11.16, feiern wir die Andacht zu St. Martin um 17:30 Uhr in der St. Martins-Kirche. Im Anschluss findet unter musikalischer Begleitung der Elsavataler Musikanten der Martinszug zum Kindergarten statt. Auf dem Gelände vor dem Kindergarten gibt es dann die traditionellen Martinswecken. Herzliche Einladung an alle Familien auch mit ganz kleinen Kindern! Zählung der Gottesdienstbesucher Am Wochenende 12./13. November 2016 werden in allen Gottesdiensten die Teilnehmenden gezählt. Atempause –„Einzigartig... eigenartig?“ Herzliche Einladung zu einer Andacht der Stille mit Liedern, Texten und Impulsen. Die Stille des Abends genießen, bewusst frei durchatmen, vertrauensvoll zur Ruhe kommen. Atempause - Raum für Gott - Erholung für die Seele am Mittwoch, 23.11.2016, um 20:00 Uhr im Pfarrheim in Heimbuchenthal Kirchgeld 2016 Auf einen schönen, meditativen Abend mit euch In den kommenden Tagen bitten wir Sie per Briefpost wieder herzlichst um Ihr Kirchgeld. 27 freuen sich Susanne, Hanni, Monika & Sabine. Buchausstellung der Katholischen Pfarrbücherei – mit Gotteslobauswahl Unsere Katholische Öffentliche Bücherei lädt am Wochenende 26./27. November zur jährlichen Buchausstellung ins Pfarrzentrum ein. Dabei haben Sie Gelegenheit, in Ruhe die große Auswahl an Büchern anzuschauen und dabei schon das eine oder andere (Weihnachts-)Geschenk zu finden. Reinigung der St. Johannes-Kirche In der KW 46 (14.11. - 20.11.16) kümmert sich die Gruppe 3 (Zimmermann Patricia) um die Kirchenreinigung. Die Gruppe 4 (Simon Monika) übernimmt in der KW 48 (28.11. - 04.12.) die Reinigung der Kirche. Konzert „Adam rappt“ des evangelischen Freundeskreises Hof am Sonntag, 20.11., um 17:00 Uhr in St. Johannes „Eva, warum ist es auf der Erde nicht mehr so schön wie damals bei euch im Paradies?“ – Zwei kleine Mädchen stellen schwierige Fragen an die Urmutter der Menschheit. „Es gibt so viel Leid und Tränen. Wenn Gott uns so liebt, wie du immer sagst, warum tut er da nichts dagegen?“ Und Eva erzählt den lauschenden Kindern vom Zerbrechen der Freundschaft zwischen Mensch und Gott, aber auch von der Schönheit des Paradieses und unserer unstillbaren Sehnsucht danach. Gewiss, die Themen bezogenen Konzerte des Evangelischen Freundeskreises Hof sind nicht nach jeder Manns Geschmack, da sie mit ihrer Tiefgründigkeit dem Besucher einiges an gedanklicher Mitarbeit abverlangen. Aber so mancher hat danach gesagt: „Ihr habt mich heute unendlich getröstet!“ So haben sich die EFH- Konzerte im Laufe der Jahre einen stetig wachsenden Besucherkreis erworben, der die Kombination von gesungenem und gesprochenem Wort zu schätzen weiß. Wer erinnert sich nicht an „Die „Hütte“, „Petra“, „Die Reise“ oder „ER“? Musikalisch bietet die Gruppe ein breites Spektrum, meistert Händels „Halleluja“ ebenso wie die moderne Pop-Ballade oder Hip-Hop und untermalt ihre Botschaft mit Filmsequenzen. „Eden.- Von unserer unstillbaren Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies“- so lautet der Titel des neuen Konzertes, das am Sonntag, dem 20.11.2016, um 17:00 Uhr in Heimbuchenthal, Kirche St. Johannes, St.-JohannesStr. 8 zu hören sein wird. Der Eintritt ist frei. Kinder werden im Gemeindesaal betreut. Chor und Band des EFH laden zu diesem Abend herzlich ein. Seniorenforum „St. Johannes“ Zum Seniorenforum sind alle eingeladen, die eine gute Gemeinschaft erleben wollen, Geselligkeit lieben, miteinander ihren Glauben teilen und sich mit interessanten Themen auseinander setzen möchten. Wir verstehen uns nicht als feste Gruppe, sondern als offene Runde mit unterschiedlichen Möglichkeiten mit zu machen. 28 Einladung zum Seniorennachmittag Am Donnerstag, 10. November 2016, treffen sich unsere Senioren zu einem geselligen Nachmittag im Pfarrzentrum. Wir beginnen um 14:00 Uhr mit der heiligen Messe. Im Anschluss sitzen wir gemütlich bei Kaffee und Kuchen zusammen und hören von der Autorin Gretel Mayer drei Kurzgeschichten, die uns damit sicherlich einen vergnüglichen Nachmittag bereitet. Herzliche Einladung dazu! „Flinke Finger - Flinke Hände“ Der Strickkreis trifft sich jeden Montag zwischen 13:00 und 17:00 Uhr im Seniorenraum, um in geselliger Runde für einen guten Zweck zu stricken. Hier kann man auch früher erworbenes, aber vielleicht vergessenes Strickwissen auffrischen, etwas Neues dazu lernen und seine selbst gefundenen Problemlösungen mit anderen austauschen. Herzlich willkommen sind uns alle, die gern mit Strick- und Häkelnadeln und Wolle arbeiten, auch junge Leute, die sich fürs Stricken und Häkeln interessieren und bei Fachleuten sehen wollen, wie's geht. Die gestrickten Kleidungsstücke, Püppchen, Knuddeltiere und Decken gehen unter anderem an soziale Einrichtungen, Einsatzkräfte von Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst, Notfallseelsorge und in die Mission. „Wer spielt gewinnt“ Jeden ersten Dienstag im Monat von 14:00 bis 17:00 Uhr treffen sich die Senioren zu Brettund Kartenspielen im Seniorenraum. „Fit fürs Alter“ durch Bewegung: „Wassergymnastik“ - Schulschwimmbad Heimbuchenthal Jeden Dienstag außer den Schulferien, von 13:00 bis 15:00 Uhr. Pfarrbüro Öffnungszeiten (bitte beachten!) Montag 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr Telefon: 06092 321, Fax: 06092 995941 E-Mail: [email protected] Seelsorgeteam: Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst, Tel. 321 (Sprechstunde montags von 10:00 bis 12:00 Uhr.) DmZ Anton Hutka, Tel. 518 Bücherei Öffnungszeiten Am Sonntag, von 10:30 bis 12:00 Uhr, und am Mittwoch, von 16:30 bis 19:00 Uhr. Zum Nachdenken „Ich sage euch, dass Liebe nur sich mit Liebe erlangen lässt.“ (Katharina von Siena,1347 - 1380, Dominikanerterziarin, Kirchenlehrerin) Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk und das Team vom Pfarrbüro Gemeinde Mespelbrunn AMTLICHER TEIL ABFALLWIRTSCHAFT Termine zur Abfallbeseitigung Restmüll: Freitag, 18.11.2016 Biomüll: Freitag, 11.11.2016, 25.11.2016 Papiertonne Hessenthal: Donnerstag, 17.11.2016 Papiertonne Mespelbrunn: Freitag, 18.11.2016 Papiersammlung durch Vereine: Samstag, 10.12.2016 Gelber Sack: Montag, 28.11.2016 Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr bereitzustellen. sierapparate, Massagegeräte, Messer und Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitgeräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel. Ytong in Kleinstmengen. Es können keine Videokassetten im Recyclinghof abgegeben werden. Diese gehören in die Restmülltonne! Ausgabe von gelben Säcken: MESPELBRUNN: samstags von 9.00 - 13.00 Uhr im Recyclinghof Windelcontainer Entsorgung von Windeln: samstags im Recyclinghof Festplatz Rothsmühle in Heimbuchenthal von 8:00 bis 12:00 Uhr Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln bestehenden Struktur meist gut zu erkennen. Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Transport zu erleichtern. Kompostplatz „Im Busch“ Öffnungszeiten: samstags von 9:00 – 13:00 Uhr Die kostenlose Anlieferung gilt nur für Grünabfälle, die von Mespelbrunner Grundstücken stammen und können bis max. 3 cbm kostenfrei angeliefert werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thujaschnitt müssen getrennt von den strukturrreichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Bei Anlieferung größerer Mengen wird eine Gebühr von 6 1 pro cbm erhoben. Das darf nicht in die Container, sondern gehört zum Restmüll: – verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwendet, kann es über private Entsorger verwertet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung ____________________________________ Recyclinghof an der Leitwiese ÖffnungszeitenNovember bis März: samstags von 9.00 - 13.00 Uhr Folgende Wertstoffe können angeliefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fenster, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Geräte der Informationsindustrie und der Unterhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente sowie Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffeemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügeleisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Ra- 29 Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Sonntag Dienstag Mittwoch Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 15.00 Uhr _____________________________________ Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Öffnungszeiten 1. November 2016 bis 31. März 2017: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr Samstags, sonn- und feiertags geschlossen! Touristikverband Räuberland e.V. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel.: 06092-1515; Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com Volkstrauertag Die Gedenkfeiern finden statt: Mespelbrunn: Samstag, den 12.11.2016, 18.00 Uhr, am Kriegerdenkmal, vor der Abendmesse. Hessenthal: Sonntag, den 12.11.2016, nach dem sonntäglichen Gottesdienst. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um eine zahlreiche Teilnahme. Erich Schäfer 1. Bürgermeister Bürgerversammlung Mespelbrunn Die Bürgerversammlung in Mespelbrunn findet am Volkstrauertag, den 13.11.2016, um 17.00 Uhr im Haus des Gastes statt. Hierzu darf ich alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einladen. Erich Schäfer 1. Bürgermeister Sauna im Haus des Gastes Öffnungszeiten am Freitag Die Sauna im Haus des Gastes bleibt freitags bis auf weiteres geschlossen. Um Beachtung wird gebeten. Ihre Gemeindeverwaltung Gemeinsamer Grenzbegang mit den Feldgeschworenen Mespelbrunn und Heimbuchenthal Am Freitag, den 11.11.16, findet ein gemeinsamer Grenzbegang der Feldgeschworenen von Mespelbrunn und Heimbuchenthal statt. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Dreimärker in Volkersbrunn. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen. Erich Schäfer 1. Bürgermeister Beitragsbescheide für die Verbesserung und Erneuerung der Wasserversorgungsanlage der Gemeinde Mespelbrunn Gemäß der vom Gemeinderat Mespelbrunn beschlossenen Beitrags- und Gebührensatzung vom 22.07.2016 erhebt die Gemeinde Mespelbrunn einen Beitrag zur Deckung ihres Aufwandes für die Verbesserung und Erneuerung der Wasserversorgungseinrichtung durch folgende Maßnahmen: Erneuerung der Wasserleitung im Bereich Hessenthaler Weg (ca. 286 Meter) und Ka- plansweg (ca. 27 Meter) beginnend ab dem Anwesen Hessenthaler Weg 1, Flur-Nr. 291 Gemarkung Hessenthal bis zum Anwesen Hessenthaler Weg 22, Flur-Nr. 2795/2, Gemarkung Hessenthal auf einer Gesamtlänge von ca. 313 Metern. Diese Maßnahmen stellen für die Wasserversorgungseinrichtung der Gemeinde Mespelbrunn und damit auch für die Grundstückseigentümer im gesamten Gemeindegebiet Mespelbrunn eine Verbesserung und Erneuerung dar. Die Satzung wurde im Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn vom 29.07.2016 veröffentlicht und kann im Internet unter www.mespelbrunn.de - Ortsrecht nachgelesen werden. Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der Geschossfläche, der vorhandenen Gebäude berechnet. Der Beitragssatz beträgt pro m2 Grundstücksfläche 0,07 1 u. pro qm Geschossfläche 0,44 1, zuzüglich 7% Mehrwertsteuer. Soweit keine Änderungen der Geschossflächen eingetreten sind, gilt das mit Bescheid vom 29.11.2013 übersandte Geschossflächenberechnungsblatt. Die Beitragsbescheide werden den Grundstückseigentümern mit Datum vom 18.11. 2016 zugestellt. Der festgesetzte Beitrag wird in zwei Raten, jeweils zum 15.01.2017 und 15.04.2017 fällig. Für Rückfragen steht Ihnen die Verwaltung jederzeit gerne zur Verfügung. Ihre Gemeindeverwaltung Beitragsbescheide für die Verbesserung und Erneuerung der Entwässerungseintrichtung der Gemeinde Mespelbrunn Gemäß der vom Gemeinderat Mespelbrunn beschlossenen Beitrags- und Gebührensatzung vom 22.07.2016 erhebt die Gemeinde Mespelbrunn einen Beitrag zur Deckung ihres Aufwandes für die Verbesserung und Erneuerung der Entwässerungseinrichtung durch folgende Maßnahmen: a) Errichtung eines neuen Mischwasserkanals im Bereich Hessenthaler Weg von Schacht S 817 (Höhe Grundstück Flur-Nr. 291 der Gemarkung Hessenthal) bis Schacht HM 04 (Höhe Grundstück Flur-Nr. 2795/2 der Gemarkung Hessenthal) mit einer Länge von ca. 308 Metern und im Bereich Kaplansweg von Schacht HM 12 (Höhe Grundstück Flur-Nr. 2337 der Gemarkung Hessenthal) bis Schacht 840 (Höhe Grundstück Flur-Nr. 2356 der Gemarkung Hessenthal) mit einer Länge von 27 m mit den 30 notwendigen neuen Schachtbauwerken und Schaffung von neuen Grundstücksanschlüssen im Bereich des öffentlichen Straßengrundes. b) Errichtung eines neuen Regenwasserkanals im Bereich des Hessenthaler Weges von Schacht HR 20 (Höhe Grundstück FlurNr. 252 der Gemarkung Hessenthal) bis Schacht HR 02 (Höhe Grundstück Flur-Nr. 2795/2 der Gemarkung Hessenthal) mit einer Länge von ca. 300 Metern und im Bereich Kaplansweg von Schacht HR 10 (Höhe Grundstück Flur-Nr. 273 der Gemarkung Hessenthal) bis Schacht HR 12 (Höhe Grundstück Flur-Nr. 2356 der Gemarkung Hessenthal) mit einer Länge von ca. 20 Metern mit den notwendigen neuen Schachtbauwerken und Schaffung von neuen Grundstücksanschlüssen im Bereich des öffentlichen Straßengrundes. Diese Maßnahmen stellen für die Entwässerungseinrichtung der Gemeinde Mespelbrunn und damit auch für die Grundstücksbesitzer im gesamten Ortsgebiet eine Verbesserung und Erneuerung dar. Die Satzung wurde im Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Mespelbrunn vom 29.07. 2016 veröffentlicht und kann im Internet unter www.mespelbrunn.de - Ortsrecht nachgelesen werden. Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der vorhandenen Geschossfläche der vorhandenen Gebäude berechnet. Soweit keine Änderungen der Geschossflächen eingetreten sind, gilt das mit Bescheid vom 29.11. 2013 übersandte Geschossflächenberechnungsblatt. Der Beitragssatz beträgt pro m2 Grundstücksfläche 0,26 1 und pro m2 Geschossfläche 0,42 1. Die Beitragsbescheide werden den Grundstückseigentümern mit Datum vom 18.11.2016 zugestellt. Der festgesetzte Beitrag wird in zwei Raten, jeweils zum 15.01.2017 und 15.04.2017 fällig. Für Rückfragen steht Ihnen die Verwaltung jederzeit gerne zur Verfügung. Ihre Gemeindeverwaltung Motorsägenschulung für Brennholzselbstwerber Der praktische Teil findet am Samstag, 03. 12.2016, statt. Er beginnt um 8:00 Uhr ebenfalls am Feuerwehrgerätehaus in Heimbuchenthal und endet um ca. 16:30 Uhr. Er wird durch Forstwirtschaftsmeister Gotthard Schwender durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Der erste Teil des praktischen Kurses besteht aus Wartung und Pflege der Motorsäge. Der weitere Teil findet im Wald statt. Am Praxistag benötigt jeder Teilnehmer zwingend eine vollständige persönliche Schutzausrüstung, bestehend aus Helm mit Gesichts- und Gehörschutz, Schnittschutzhose, eng anliegende Handschuhe und Schnittschutzschuhe. Sicherheitsschuhe mit Strahlkappe sind nicht ausreichend und führen zum Ausschluss am Kurs! Eigene Motorsägen können zum Kurs mitgebracht werden. Diese sind aber nicht unbedingt erforderlich, da genügend Schulungssägen zur Verfügung stehen. Da der praktische Teil einen ganzen Tag dauert, sollte jeder Teilnehmer eine Verpflegung mitbringen. Die Kursgebühr beträgt 70,- 1 pro Teilnehmer und ist am Ende des praktischen Teils zu bezahlen. Jeder Teilnehmer erhält Informationsmaterial in Form von Broschüren sowie eine Zusammenfassung des Kursinhaltes per E-Mail. Der Kurs endet mit Ausgabe der Urkunden am Ende des Praxistages. Anmeldungen nimmt entgegen: Frau Luitgard Heid, Gemeindeverwaltung Heimbuchenthal, Tel. 06092 942123. Steuertermin 15.11.2016 Hiermit möchten wir alle Barzahler an den Steuertermin 15.11.16 erinnern. Zu diesem Termin werden die 4. Rate der Grundsteuer, der Gewerbesteuer sowie die 4. Abschlagszahlung für die Wasser- und Kanalgebühren fällig. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und überweisen Sie die entsprechenden Beträge rechtzeitig um eventuelle Mahnungen und damit verbundene weitere Kosten zu vermeiden. Bankverbindungen VGem Mespelbrunn: Sparkasse Aschaffenburg IBAN: DE05795500000000170837 BIC: BYLADEM1ASA Raiffeisenbank Heimbuchenthal IBAN: DE97796665480001527592 BIC: GENODEF1OBE Auf vielfachen Wunsch bietet die FBG Spessart West wieder einen Motorsägenkurs (Grundkurs) für Brennholzkunden an. Der vermittelte Inhalt entspricht dem Modul A Die Gemeindeverwaltung Grundlagen der Motorsägenarbeit nach DGUV I 214 - 059. Er besteht aus einem theoretischen und praktischen Teil. Bitte beachten Sie Der theoretische Teil findet am Donnerstag, 01.12.2016, um 18:30 Uhr im Feuerwehrgedie Veröffentlichungen rätehaus in Heimbuchenthal statt. Er wird im VG-Teil! durch die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau abgehalten. 31 unserer Fans um auch in Großwallstadt erfolgreich zu sein. NICHTAMTLICHER TEIL Nächstes Spiel: Sonntag, 13.11.2016, 14.00 Uhr: SV Großwallstadt – FSV/SVM FSV Hessenthal/ SV Mespelbrunn e.V. 2. Mannschaft: Sonntag, 06.11.2016, 12.00 Uhr: SV Kleinostheim II – FSV/SVM II 1./2. Mannschaft: 1. Mannschaft: Sonntag, 06.11.2016, 14.00 Uhr: SV Kleinostheim – FSV/SVM Tore: Lee Waldheim, Özkan Berber 0:2 Zum letzten Spiel der Hinrunde mussten wir beim SV Kleinostheim antreten. Es gelang unserer Mannschaft von Beginn an die Initiative zu ergreifen. Es wurden ersten Chancen herausgespielt, die jedoch zunächst ungenutzt blieben. So dauerte es bis zur 19. Spielminute als sich Lukas Bachmann über die linke Angriffsseite durchsetzten konnte, den Ball dann mustergültig zurücklegte, so dass Lee Waldheim aus 16 m zum 1:0 abschließen konnte. Den schönsten Angriff des Spiels sahen die zahlreich mitgereisten Zuschauer nur 6 Minuten später. Florian Haith schlug einen genau getimten Steilpass auf Lukas Bachmann, der ließ seine Gegenspieler stehen und ging bis auf die Grundlinie, spielte den Ball dann flach nach innen, so dass unser Goalgetter Özkan Berber aus kurzer Distanz das 2:0 erzielen konnte. In der Folgezeit gelang es uns nicht mehr so gut spielerische Akzente zu setzen, da von Kleinostheim aber auch keine Gefahr ausging wurden mit diesem Ergebnis die Seiten gewechselt. Direkt nach Wiederbeginn zeigten wir zweimal Nachlässigkeiten in unserem Defensivverhalten, so dass Kleinostheim nahezu ungehindert auf unser Tor zulaufen konnte. Sebastian Rüppel gelang es aber beide Male mit tollen Paraden den Anschlusstreffer zu verhindern. Als in der 56. Spielminute dann unser Käpt`n Andre Christ mit einer Knöchelverletzung das Spielfeld verlassen musste brauchten wir einige Minuten bis wir mit der gezwungenen Umstellung zurecht kamen. Danach konnten wir uns wieder, teils auch über schöne Spielzüge, klarste Chancen herausspielen. Im Abschluss jedoch zeigten wir ungewohnte Schwächen, so dass kein weiterer Treffer mehr gelang. Wir hoffen, dass Andre Christ sich nicht schwerer verletzt hat und bald wieder spielen kann. Bei Julian Kraus stellte sich die Verletzung aus dem Spiel gegen Soden als schwere Bänderverletzung heraus, so dass er mindestens bis zur Rückrunde ausfallen wird. Auf diesem Weg wünschen wir Julian alles Gute sowie eine schnelle Genesung. Am nächsten Sonntag müssen wir zum schweren Auswärtsspiel nach Großwallstadt, die aktuell einen sehr guten Lauf haben und bis auf den 3. Tabellenplatz herangekommen sind. Hier benötigen wir eine starke Mannschaftsleistung sowie die gewohnte tolle Unterstützung ausgefallen Nächstes Spiel: Sonntag, 20.11.2016, 12.00 Uhr: FSV/SVM II – FSV Obernau II Damen: Samstag, 05.11.2016, 15.30 Uhr Sieg im Spitzenspiel ! FSV/SVM SG (SV) Großwallstadt/Erlenbach 4:3 Lust auf gewinnen ... hatten unsere Fußballdamen am Samstag im Spiel gegen die favorisierten Großwallstädterinnen. Das merkte man schon lange vor dem Spiel. Aber das Wetter machte es allen Beteiligten nicht einfach. Nebel, Regen, ein schwerer Platz und einbrechende Dunkelheit - es schien alles auf ein Kampfspiel hinauszulaufen. Aber ganz im Gegenteil, beide Mannschaften gingen mit fußballerischen Mitteln zu Werke und vor allem: es ging jederzeit fair und sportlich zu. Zu Beginn war unsere Elf am Drücker und Johanna erzielte durch einen gekonnten Schlenzer die frühe Führung. Aber die Favoritinnen waren nur kurz geschockt, übernahmen das Ruder und konnten bis zur Halbzeit verdient das Spiel zu ihren Gunsten auf 2: 1 drehen. Nach der Halbzeit der frühe Schock, Nadja konnte eine Flanke nur noch ins eigene Tor lenken, 1:3. Jetzt schien alles seinen erwarteten Lauf zu nehmen. Doch Trainerin Monique reagierte, sie setzte voll auf Offensive, spielte ab jetzt mit drei Stürmerinnen und zog auch noch Nadja nach vorne, die auf der rechten Seite für viel Druck sorgte. Die folgenden 35 Minuten waren dies besten 35 Minuten Fußball, den unsere Elf seit langer Zeit abgeliefert hat. Die Spielgemeinschaft wurde in ihre eigene Hälfte gedrängt und war nicht imstande dem Dauerdruck standzuhalten. Zwei schnelle Tore durch Monique und Laura Rehbein und plötzlich hatten Zuschauer und Spielerinnen das Gefühl, "mir könne se packe". Die ganze Daueroffensive war natürlich nur möglich weil es unserer Abwehr unter der Chefin Melli gelang, die Topstürmerinnen des Gegners auszuschalten und auch die Konter in den Griff zu bekommen. Die letzten 15 Minuten: Spiel auf ein Tor, doch die Torhüterin hielt mehrmals glänzend - und doch sollte sie zur tragischen Heldin werden. In der letzten Minute des Spiel Freistoß für uns ca. 30 m vor dem Tor, eigentlich aussichtslos, doch Monique nutzte die Gunste der späten, vernebelten Stunde und jagte den Ball zum eupho32 risch gefeierten Sieg ins Netz. Trotz der Niederlage erwiesen sich die "Wällschter" als faire Verliererinnen und gratulierten unserer Elf, insbesondere ein Lob auch an Nicole Klement (Farrenkopf), die in ihrer alten Heimat bestimmt gerne gewonnen hätte. Nochmals ein Sonderlob an Monique: Sie hat unsere Elf sowohl fußballerisch als auch läuferisch enorm verbessert und sie wusste im Spiel die entscheidenden Antworten!!! Aus der geplanten Mannschaftsfeier wurde eine glückselige Party. Tore: Monique 2, Johanna 1, Laura 1 Torschützenliste: Monique 8, Denise 6, Laura R. 4,Johanna 2, Lena, Chiara, Laura, Alexandra Am Samstag gehts zum Spitzenreiter den Kickers-Damen in Aschaffenburg. 8 Spiele, 7 Siege 1 Unentschieden und 42:1 Tore sprechen eine klare Sprache. Wir haben dort nichts zu verlieren - denn unsere Elf hat jetzt schon mehr erreicht als man vor der Saison erwartete. Beginn: 14 Uhr Juniorenabteilung: U11-Junioren: Solange das Wetter noch einigermaßen hält ist weiterhin Training auf dem Sportplatz. Beginn jeweils dienstags 17:30 Uhr. JFG Elsavatal: U17-Junioren: Nächstes Heimspiel in Hessenthal: Sonntag, 13.11.2016, 10.30 Uhr: JFG Elsavatal – JFG Bay. Odenwald Sonstiges siehe VG- Teil Heimbuchenthal Alte Herren Vorschau: 20.11.16 um 10.30 Uhr, Sportheim Hessenthal: Besprechung Zukunft AH Freiwillige Feuerwehr Mespelbrunn Absicherung Martinszug 11.11.2016 Zur Absicherung des Martinszuges treffen wir uns am Freitag, 11.11.2016, um 17.15 Uhr am Feuerwehrhaus. Gedenkfeier zum Volkstrauertag 12.11.2016 Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Samstag, 12.11.2016, um 18.00 Uhr am Kriegerehrenmal in Mespelbrunn statt. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Uniform. Übung am Montag, 14.11.2016 Die nächste Übung findet am 14.11.2016 um 19:00 Uhr in Mespelbrunn statt. Weitere Termine 26.11.16 Lakefleisch FF Hessenthal 01.12.16 Übung 19:00 Uhr Hessenthal 10.12.16 Altpapiersammlung 16.12.16 Jahresaussprache für alle Aktiven 19:00 Uhr Mespelbrunn Kindergarten Arche Noah Sankt-Martins-Umzug am Freitag, den 11.11. Am 11. November laden wir alle Kindergartenkinder, Eltern, Großeltern, Geschwister, Verwandte und Freunde zu unserem Sankt-Martins-Umzug ein. Los geht es um 17:30 Uhr am Wendehammer im Köhlereiweg beim Grabsteingeschäft Englert. Wir ziehen mit unseren Laternen zur PaterMaximilian-Kolbe-Kirche, in der wir uns bei einer Andacht an das vorbildhafte Leben des Heiligen Martin erinnern. Nach der Andacht erwartet uns im Foyer der Kirche eine Stärkung mit heißem Glühwein, Kinderpunsch und Leberkäse. (Bitte eigene Tassen mitbringen!) Das Kindergarten-Team und der Elternbeirat freuen sich auf Ihr Kommen. St. Johannis-Zweigverein Mespelbrunn-Hessenthal e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Vereinsmitglieder, liebe Kindergarteneltern sowie Freunde und Förderer, am 02.12.2016 findet um 19:30 Uhr im Pfarrheim unsere Jahreshauptversammlung statt. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Verlesung und Anerkennung des Protokolls der JHV 2015 4. Verlesung des Kassenberichts und der Bericht der Kassenprüfer 5. Geschäftsbericht der 1. Vorsitzenden 6. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 7. Neuwahlen der Vorstandschaft 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Jahreshauptversammlung stellt für Kindergarteneltern eine gute Möglichkeit zum Dialog mit der Vorstandschaft dar und bietet Gelegenheit sich über die Arbeit des Vereins zu informieren. Da in diesem Jahr Vorstandschaftswahlen stattfinden würden wir uns über zahlreiches Erscheinen freuen. Auch wäre es schön neue Mitglieder in der Vorstandschaft begrüßen zu können, denn die Vorstandschaft braucht frischen Wind, damit unsere Arche evtl. in 2018 einer Sanierung oder Renovierung entgegen steuern kann. Die Vorstandschaft VfL Mespelbrunn 1977 e.V. Unsere Kurse sind nach der Sommerpause wieder gestartet! Unser Angebot im Haus des Gastes Einstieg jederzeit möglich Montag, 16.30 bis 17.30 Uhr, Eltern-Kind-Turnen ab Krabbelalter bis Kindergarten Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Bewegte Kids mit 33 und ohne Ball Montag, 19.30 bis 20.30 Uhr, Frauensport Montag, 20.30 bis 21.30 Uhr, Fitness-Stunde Dienstag, 16.15 bis 17.15 Uhr, Kleinkinderturnen für 4- bis 6-Jährige Mittwoch, 19.00 bis 20.00 Uhr, Sport pro Gesundheit Mittwoch, 20.00 bis 21.15 Uhr, TABATA - hoch intensives Intervalltraining ideal zur Fettverbrennung Freitag, 19.00 bis 20.00 Uhr, Fit for Fun Wassergymnastik im Schulschwimmbad Heimbuchenthal Mittwoch, 20.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag, 15.00 bis 16.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 9.30 Uhr Freitag, 9.30 bis 10.30 Uhr Aqua-Jogging im Panoramahotel Heimbuchenthal Dienstag, 9.00 bis 10.00 Uhr Es können sich Kinder von 6 bis -10 Jahren anmelden. Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr; Unkostenbeitrag 2,00 1. Es können bis zu 15 Kinder daran teilnehmen. Anmeldung ab sofort während der Öffnungzeiten der Bücherei; oder per Telefon-Nr. 7171 auf Anrufbeantworter sprechen; auch per E-Mail unter: [email protected] möglich. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 09.11.2016. Näheres auch unter: www.hessenthal-mespelbrunn.koebunterfranken.de Des weiteren ist unsere Bücherei auch auf Facebook zu finden. Über rege Teilnahme freut sich Euer Büchereiteam VdK-Ortsverband Mespelbrunn SONDERKURSE YOGA IM NEBENRAUM HdG Dienstag, 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr Mittwoch, 9.15 Uhr bis 10.30 Uhr 10er Karten - KEINE Kursbindung ... Eine starke Gemeinschaft VdK-Ortsverband Mespelbrunn, Hauptstr. 201, 63875 Mespelbrunn, Tel. 06092/7793 Vorsitzender: Friedbert Amrhein Stellv. Vorsitzende: Marga Vieregge YOGA für Partner Donnerstag, 19.30 bis 20.30 Uhr Infos bei Hedi unter 7985 oder [email protected] Der VdK-Ortsverband wurde 1949 gegründet und besteht seit 67 Jahren. Zur Zeit hat der Ortsverband mehr als 120 Mitglieder. Dammbach: Kinderturnen und Kindertanz mit Sandra Bauer Sportraum SpVgg Wintersbach: Dienstag, 17.30 bis 18.30 Uhr, Kindertanz für 6-bis 9-Jährige Turnhalle Krausenbach: Mittwoch, 16.30 bis 17.15 Uhr, Kinderturnen 3-bis 5-Jährige Mittwoch, 17.15 bis 18.00 Uhr, Kinderturnen 6-bis 9-Jährige Gemeinde-Bücherei Mespelbrunn Herzlíche Einladung zu unserer Buchausstellung Die Gemeindebücherei lädt ein zur Buchausstellung am Sonntag, den 13.11.2016, von 14.00 bis 18.00 Uhr ins Pfarrheim in Mespelbrunn. Es erwarten Sie/euch zahlreiche Bücher für Groß und Klein; aktuelle Neuerscheinungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder; Sachbücher; Advents- und Weihnachtsliteratur sowie kleine Geschenke für den Nikolaus und für die Adventszeit; außerdem gibt es Kaffee und Kuchen. Das Büchereiteam freut sich über zahlreiche Besucher. VdK Kreisgeschäftsstelle AschaffenburgAlzenau, Brentanostr. 1, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021/22876, Fax 06021/20987 Der VdK - Bayern im Überblick Ein Sozialverband stellt sich vor Mit bundesweit über 1,7 Millionen Mitgliedern ist der VdK der größte Sozialverband in Deutschland. Deshalb ist der Verband eine starke Lobby für Rentner, Menschen mit Behinderungen, chronisch Kranke, Pflegebedürftige und deren Angehörige, Familien, ältere Arbeitnehmer und Arbeitslose. Die Fachkompedenz des VdK ist das Sozialrecht. Der Sozialverband versteht sich als Anwalt sozial benachteiligter Menschen und kämpft für soziale Gerechtigkeit. Allein in Bayern vertritt der Sozialverband die Interessen von rund 633 000 Mitgliedern. Damit hat der Sozialverband im Freistaat mehr Mitglieder als alle politischen Parteien zusammen. Und die Zahl wächst ständig! Der VdK Bayern ist nahe an den Menschen. Das flächendeckende Betreuungsnetz mit rund 2000 Ortsverbänden und 69 Kreis- sowie 7 Bezirksgeschäftsstellen gewährleistet, dass jedes Mitglied einen VdK-Gesprächspartner in seiner Nähe findet. Darum werden Sie Mitglied im VdK-Ortsverband Mespelbrunn. Für einen Mitgliedsbeitrag von nur 6 EURO im Monat steht ihnen unser volles Angebot zur Verfügung. Aktionstag für Kinder berufstätiger Eltern Zur Entlastung der Eltern am schulfreien Bußund Bettag (16.11.2016) bietet die Bücherei eiVdK-Ortsverband Mespelbrunn nen Basteltag an. Gebastelt werden Tannenzapfenbäumchen. 34 Die Vorstandschaft Wanderfreunde MespelbrunnHeimbuchenthal e.V. Freitag, 11.11.2016: Vortag "Wirtschaftswald Spessart - Warum wir auch Naturwälder brauchen" Vor dem Hintergrund der Nationalparkdiskussion im Spessart hält Michael Kunkel aus Heigenbrücken einen Vortrag am 11. November 2016 um 19.30 Uhr im Wanderheim Mespelbrunn. Er wird über seinen reichen Erfahrungsschatz berichten, den er über viele Jahre aufgrund intensiver Nachforschungen im ganzen Spessart gesammelt hat. Mit großem Hintergrundwissen und beeindruckenden Bildern wird der gelernte Forstwirt, Naturfreund und Fotograf aufzeigen, wo naturnahe Forstwirtschaft ihre Grenzen hat und warum sie durch ausreichend große Naturwälder ohne menschlichen Einfluss ergänzt werden muss. Zu diesem Vortrag möchte der Arbeitskreis Natur und die Wanderfreunde alle am Spessartwald Interessierten Bürger einladen. Dienstag, 15.11.2016: Ü-60 Wanderung Seniorenwanderung zum "Hofstadl" Liebe Seniorinnen und Senioren, unsere nächste Wanderung findet am Dienstag, den 15.11.2016, statt. Treffpunkt 11:00 Uhr HdG um Fahrgemeinschaften zu bilden. Wir fahren nach Mönchberg. Von dort aus führt uns der Weg zum "Hofstadl" zum Mittagessen. Nach gemütlichem Beisammensein treten wir den Rückweg an. Rückkehr ca. 17:00 Uhr. Die einfache Strecke beträgt ca. 5 km. Gäste sind herzlich willkommen! PS: Wanderung findet bei jedem Wetter statt! Mit freundlichen Wandergrüßen Euer Wanderführer Ernst Spatz Tel. 06092 7998, Hand 0176 21698171 Samstag, 19.11.2016 "Holzaktion" Treffpunkt: Wird noch bekannt gegeben. Die nächste Wanderung wurde verlegt! Bitte beachten! Sonntag, 20.11.2016, Auf geht's zur Rodberg- Hütte Die Wanderung "Mühlen von Damm" entfällt, stattdessen geht's zur Rodberg Hütte. Wir treffen uns am 20.11.16 um 9:00 Uhr am Wanderheim und fahren nach Eichenberg. Am Feuerwehrhaus beginnt unsere Wanderung und sie geht leicht bergauf und wir erreichen das Waldhaus "Engländer" (ca. 1 1/2 Std.). Nach einer Rast geht es über den landschaftlich sehr abwechslungsreichen Bratsch-Weg 1 3/4 Std. nur noch bergab bis zur Rodberg-Hütte. Der Wirt hat versprochen, das offene Feuer anzuschüren und uns mit einem Eintopf einzuheizen. Außerdem gibt es dort deftige Hausmacher Vesper und leckeren, selbstgebackenen Kuchen. Anschließend treten wir den Weg nach Schöllkrippen an. Dort erwartet uns am Marktplatz eine Überraschung aus dem Mittelalter, die uns noch 1 Std. in Anspruch nehmen wird. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 15 km. Wir freuen auf euch. Gäste sind wie immer willkommen. Anja + Russel Faust-De Lano Auf unserer Homepage http://wanderfreunde-mh.jimdo.com/ findet Ihr immer aktuelle Informationen. Schulprojekte in Kenia Makindu Primary Kiungani seit 2004 Dago Kokore Kisumu seit 2011 Kapko Primary Schule seit 2016 Kapko Primary School 28.10.16 Liebe Freunde Viele Grüße an all unsere Freunde nach Deutschland. Wir danken euch für eure kontinuierliche/fortdauernde Unterstützung, welche unsere Optionen wendete. Die Lehrer, Eltern, Schüler und die gesamte Gemeinschaft der Kapko Primary School zählen dieses Jahr zu einem der besten, das sie je hatten. Dies wurde durch eure Unterstützung der Schule erreicht. Wir kommen zum Ende des Schuljahres. Die Schule wird heute geschlossen, am 28. Oktober und öffnet wieder am 4. Januar 2017. Es war ein geschäftiges Jahr in dem mit den Schülern vieles durchgenommen wurde nach allen Lehrplan-Aktivitäten. Ihr habt die Schule sehr unterstützt, aber ich möchte dennoch bescheiden um einige Dinge Mit freundlichem Wandergruß "Frisch Auf" für die Schule bitten: Wanderführer und Wanderwart Roland Kempf 1. Schuluniform für 50 Schüler, Schultaschen Wanderfreunde Mespelbrunn-Heimbuchenthal und sanitäre Tücher (Binden) für unsere Ortsgruppe des Spessartbundes e. V. Mädchen. +49 6092 995972 +49 170 3519669 WhatsApp 2. Schulgebühren für unsere früheren Schüler und einige andere; Jimmy, der die UniverE-Mail [email protected] 35 Freitag, 18.11.2016: Wanderplan 2017 Liebe Wanderfreunde, am 18.11.2016 treffen wir uns um 19:30 Uhr im Wanderheim Mespelbrunn zum Aufstellen des neuen Wanderplanes für 2017. Damit es wieder ein abwechslungsreiches, ausgeglichenes und interessantes neues Wanderjahr wird, freuen wir uns auf gute Vorschläge unserer Wanderführer und Mitglieder. Alle, die eine Wanderung ausarbeiten und führen möchten sowie Vorschläge und Ideen für Wanderungen im nächsten Jahr haben, sind herzlichst eingeladen. Wer an diesem Termin keine Zeit hat kann seine Wandervorschläge und Ideen schon vorab an die Vorstände oder an den Wanderwart Roland Kempf senden. 3. 4. 5. 6. sität abbrechen musste, weil er die Gebühren nicht mehr zahlen konnte; Mwanaisha, welche im II. Semester der Hochschule ist. Und da sind noch 5 andere Schüler, welche gerade die Examens-Prüfung für die 8. Klasse gemacht haben, aber nicht fähig sein werden, auch nächstes Jahr weiter zu studieren. Geld für das Schulessen-Programm. Geld für Medizin und um den Nachbarn zu helfen. Vielleicht könnte etwas getragene Kleidung zu ihnen geschickt werden. Die Familie, in der ein Kind starb, braucht Hilfe. Ich hätte eine Empfehlung/einen Ratschlag für Irene Akinyi, welche fast blind ist, dass sie evtl. zu einem Salonkurs gehen könnte, das wäre eine große Hilfe für ihre Zukunft. Aussichtsvoll hoffe ich auf deine Unterstützung. Ich schätze jede Art von Hilfe und Unterstützung. Agnes. Wer möchte mithelfen, damit diese Kinder eine Chance bekommen, dass ihre Zukunftsaussichten besser werden? z. B. Die Familien mit 10,- monatlich unterstützen. — — — — — Mail v. 28.10.16 Hallo Irene und Familie Es ist schon recht lange her, seit wir voneinander gehört haben. Ich hoffe und glaube, dass alles in Ordnung ist bei euch. In Kenia ist auch alles gut und wir kommen zum Ende des Schuljahres für die (in Kenia) Sommerferien. Wie geht es Herbert? Hoffe, nicht schlecht. Grüße ihn recht herzlich von uns. Ich habe dir viele Fotos angehängt von der Übergabe der Schulsachen, die ich besorgt habe bzw. die du geschickt hattest. Mit freundlichen Grüßen Agnes — — — — — Spendenkonten: IBAN: DE14796665480001810774 BIC: GENODEF1OB Raiffeisenbank IBAN: DE72795500000008691081 BIC: BYLADEM1ASA Sparkasse Officium et Humanitas e.V. Rastatt IBAN: DE67370700240104994900 BIC: DEUTDEDBKOE Deutsche Bank Kennwort: Dorfschule Kenia!!! Bitte bei mir eine Nachricht zu hinterlassen, damit ich die Adresse notiere und dann jeder automatisch eine Spendenquittung am Anfang des nächsten Jahres bekommt. Kontakt: Irene Spatz [email protected] Mespelbrunn - Hessenthal Tel. 06092 7525 Freiwillige Feuerwehr Hessenthal e.V. Volkstrauertag Am Sonntag, den 13.11., findet um 9.45 Uhr die Kirchenparade zum Volkstrauertag statt. Treffpunkt in Uniform ist um 9.30 Uhr am Gerätehaus. Rege Teilnahme ist Ehrensache. Übung Am Montag, den 14.11., um 19.00 Uhr wird die nächste Übung für alle in Mespelbrunn abgehalten. Lakefleischessen Am Samstag, den 26.11., wird wieder unser traditionelles Lakefleischessen am Gerätehaus ausgerichtet. Weitere Termine, Dienstplan und Infos unter http://www.ff-hessenthal.de Bayerischer Bauernverband OV Hessenthal Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 25. November 2016, findet um 19.00 Uhr die Jahreshauptversammlung in der Vesperstube "Zum Limousin-Hof" statt. Alle Mitglieder des Bayerischen Bauernverbandes sind hierzu herzlich eingeladen. Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung: 1. Bericht über das vergangene Jahr 2. Kassenbericht 3. Verteilung der Mitgliedsausweise 4. Neuwahlen 5. Verschiedenes Otto Fäth, Obmann Gesangverein „Spessartlust“ Hessenthal 1927 e.V. Sonntag, den 13.11., Volkstrauertag - 9:45 Uhr m. Fahnenabordnung und Kirchenparade. Teilnahme m. rotem Fransentuch (Frauen). Herzliche Einladung zur Bürgerversammlung im HdG um 17 Uhr. Dienstag, den 15.11., nächstes Treffen aller ehemaligen Sänger/innen, Gasthaus "Schöne Aussicht", 19:30 Uhr. Bitte Liederbuch mitbringen. Es werden Termine bis Ende des Jahres geplant. Bitte vollständig erscheinen, danke. Wir wünschen allen Mitgliedern eine gute Zeit und freuen uns auf ein Wiedersehen. Die Vorstandschaft 1. FC Waldhäusler Am 12. November treffen wir uns um 18 Uhr zum Kesselfleischessen, wie jedes Jahr, beim Vorstand im Hüttchen. Der nächste Clubabend findet am Donnerstag, den 1. Dezember, um 20 Uhr im Waldhaus statt. Am Samstag, den 3. Dezember, treffen wir uns um 19 Uhr im Waldhaus zu unserer Weih36 nachtsfeier. Kath. Kirchennachrichten Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn vom 12.11.2016 bis 20.11.2016 Wochenspruch Verachte die kleinste gute Tat nicht, auch wenn sie nur darin besteht, dass du Mitmenschen mit freundlichem Gesicht, mit einem Lächeln begegnest. Adel A. Khoury — — — — — I. GOTTESDIENSTORDNUNG 33. Sonntag im Jahreskreis Wochendienst der Ministranten Maximilian-Kolbe-Kirche: am 12.11., 18.30 Uhr: Gruppe: 2 Wallfahrtskirche: am 13.11., 10.00 Uhr: Gruppe: 1 am 17.11., 18.30 Uhr: Gruppe: 2 Lektorenplan Maximilian-Kolbe-Kirche: Samstag, 12.11., 18.30 Uhr: Astrid Aulbach Kommunionspenderdienst Maximilian-KolbeKirche: Samstag, 12.11., 18.30 Uhr: Robert Spieler, Maria Büttner Lektorenplan Wallfahrtskirche: Sonntag, 13.11., 10.00 Uhr: Manfred Staudt Kommunionspenderdienst Wallfahrtskirche: Sonntag, 13.11., 10.00 Uhr: Annemarie Schreck Samstag, 12.11. – Hl. Josaphat Maximilian-Kolbe-Kirche 18.00 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Ehrenmal Mespelbrunn 18.30 Uhr Vorabendmesse - Kollekte für die Kirchenheizung für die Leb. u. Verst. des Schuljahrgang 1939, besonders f. Alma Stadtmüller, Christa Ohnacker, Marianne Weis, Alois Bachmann, Hermann Bohn, Herbert Schreck, Lorenz Allig u. Heinz Vieregge für d. Leb. u. Verstorb. d. Fam. Alois, Regina u. Wilfried Büttner u. für d. Fam. Franz u. Maria Mayer für Josef u. Justina Bachmann, Thomas u. Ida Ehser u. Ang. für Heinrich u. Anna Schreck u. Ang. für die Fam. Spieler, Goldhammer u. Stadtmüller u. für Frank Parr für Lorenz, Josef u. Elisabeth Rößer, Josef u. Elisabeth Blank, Familie Tobias u. Johann Hodai für Philipp u. Sophie Sauer, Josef u. Sophie Zang u. verst. Ang. VOLKSTRAUERTAG Sonntag, 13.11. – 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Wallfahrtskirche 09.45 Uhr Kirchenparade zum Volkstrauertag mit Einzug der Vereine 10.00 Uhr Messfeier - Kollekte für die Kirchenheizung für die Pfarrgemeinde für Petra Kral (2. Seelengottesdienst) für Stefan Hock (2. Seelengottesdienst) für Bodo u. Melitta Brand, Elsa u. Leo Schäfer u. Ang. für Greta u. Franz Christ, Emil Antosz, leb. u. verst. Ang. für Anneliese u. Franz Goldhammer u. Verwandte für Albert u. Monika Lanzl, Otto, Adelheid, Irma u. Helmut Roth für Gustav, Emilie, Paul u. Karl Bachmann, leb. u. verst. Ang. für Oskar Welzbacher u. Eltern, Kurt Schick, Eltern u. Geschwister - ZÄHLUNG DER GOTTESDIENSTBESUCHER - anschl. Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Ehrenmal Hessenthal Maximilian-Kolbe-Kirche 11.15 Uhr Evangelischer Gottesdienst Pfarrheim, Mespelbrunn 14.00 Uhr Buchausstellung der Bücherei - Verkauf der echten Schoko-Nikoläuse (Preis: 2,- 1) Montag, 14.11. Pfarrheim, Mespelbrunn 20.00 Uhr Organisations-Elternabend der Erstkommunion 2017 mit Pfarrer Badum Mittwoch, 16.11. – Buß und Bettag Mespelbrunn, Kleiner Saal 10.00 – 15.00 Uhr Ferienspiele der Bücherei Maximilian-Kolbe-Kirche 14.00 Uhr Messfeier für die Senioren mit anschl. Diashow Donnerstag, 17.11. – Hl. Gertrud von Helfta Wallfahrtskirche 18.30 Uhr Messfeier der Kommunionkinder mit Übergabe der Kinderbibel für Eva Hock u. Ang. Freitag, 18.11. Maximilian-Kolbe-Kirche 08.15 Uhr Messfeier für Gertrud Weigand, Eltern u. Schwiegereltern 34. Sonntag im Jahreskreis Wochendienst der Ministranten Maximilian-Kolbe-Kirche: am 20.11., 10.00 Uhr: Gruppe: 1 - ZÄHLUNG DER GOTTESDIENSTBESUWallfahrtskirche: CHER 37 am 19.11., 18.30 Uhr: Gruppe: 2 Lektorenplan Maximilian-Kolbe-Kirche: Sonntag, 20.11., 10.00 Uhr: Gdma-Team Kommunionspenderdienst Maximilian-KolbeKirche: Sonntag, 20.11., 10.00 Uhr: Rosa Maria Welzbacher, Maria Büttner Lektorenplan Wallfahrtskirche: Samstag, 19.11., 18.30 Uhr: Markus Schreck Kommunionspenderdienst Wallfahrtskirche: Samstag, 19.11., 18.30 Uhr: Irene Spatz Samstag, 19.11. – Hl. Elisabeth Wallfahrtskirche 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse - Kollekte Diaspora für Karl-Heinz Roth, Oswald Spatz best. v. Jahrgang 1946 Hessenthal für Albert u. Rita Junker u. Ang., Rita Spatz u. Ang. für Karl, Heinrich u. Theresia Schmitt, Armin, Lina u. Johann Sauer u. verst. Ang. für Familie Roth, Spatz, Englert, Elbert u. Zwießler für Edmund, Maria u. Karl Oberle, Julia, Helga Roth für Elvira Kohlrieser best. von der Nachbarschaft für Oskar Hörnig u. Ang. für Renate u. Toni Schreck u. Ang. für Siegbert, Heinz u. Wiltrud Bachmann, Eva u. Georg Pohl, Helmut Lebert u. Ang. u. Familie Gärtner für Katharina Fleckenstein, Maria, Reinhilde u. Valentin Bachmann - Nach dem Gottesdienst Verkauf der beliebten Adventskalender für Familien (Preis: 2,50 1) UND Verkauf der echten Schoko-Nikoläuse (Preis: 2,- 1) Sonntag, 20.11. – CHRISTKÖNIG - Kollekte Diaspora Maximilian-Kolbe-Kirche 10.00 Uhr Messfeier - "Gottesdienst mal anders" mit dem Chor Amicanta, Hösbach für die Pfarrgemeinde, für Martin u. Lina Bauer u. Ang. für Elsbeth Sommer u. d. Leb. u. Verstorb. der Fam. Sommer, Rosenberger u. Barna ber 2016, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrheim Mespelbrunn. - Elternabend mit Pfarrer Badum Am Montag, 14. November 2016, um 20.00 Uhr findet der erste Organisations-Elternabend mit Pfarrer Badum im Pfarrheim Mespelbrunn statt. - Übergabe der Kinderbibel Die Messe mit Übergabe der Kinderbibel findet am Donnerstag, 17. November, 18.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Hessenthal statt. Die Eltern sind herzlich mit eingeladen. SENIORENKREIS - Seniorennachmittag am 16. November 2016 im Pfarrheim MespelbrunnBeginn ist um 14.00 Uhr in der MaximilianKolbe-Kirche in Mespelbrunn. Ganz herzlich laden wir alle Mespelbrunner und Hessenthaler Seniorinnen und Senioren zu diesem Nachmittag ein. Wir beginnen wie immer mit der Andacht um 14.00 Uhr in der Maximilian-Kolbe-Kirche. Anschließend zeigt uns Pfarrer Badum Bilder von verschiedenen Ausflügen und Fahrten, die unsere Pfarrei unternommen hat. Lassen Sie sich unterhalten und überraschen mit interessanten Aufnahmen. Wir freuen uns über regen Besuch an diesem Nachmittag. Neue Gesichter sind – wie immer – herzlich willkommen. Unser Fahrdienst kann gerne zur Abholung angefordert werden. Das Seniorenteam FIRMLINGE 2016 - Einladung zum Tag der Gefirmten am Christkönigs-Sonntag, den 20. November 2016, 16.00 Uhr im Kilians-Dom Würzburg „Herzlich lade ich Euch zum Tag der Gefirmten am 20.11.2016 zum Christkönigssonntag nach Würzburg ein, um miteinander auf Eure Firmung in diesem Jahr zurück zu blicken“, sagt Bischof Friedhelm. Eingeladen sind alle Neugefirmten vom Juli 2016 mit ihren Paten, Eltern und Freunden. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr am Mariannhiller Missionsmuseum, Mariannhillstr. 1. Bitte meldet euch im Pfarrbüro unter der Tel.-Nr.: 06092 277 möglichst schnell an. FRAUENKREIS - Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Wiesbaden am Dienstag, 06. Dezember Im Advent starten wir zu einem Halbtagesausflug mit dem Bus in die Hessische Landeshauptstadt Wiesbaden. Hier wollen wir den Mariannhiller Missionsmuseum, Sternschnuppenmarkt besuchen, shoppen, Mariannhillstr. 1 Kaffee trinken, besichtigen ... 13.45 Uhr Ausflug der Firmlinge 2016 zum Tag Auf der Heimfahrt Einkehr und Ausklang in Haider Gefirmten nach Würzburg bach. — — — — — Abfahrt in Mespelbrunn: 11.30 Uhr an allen II. HINWEISE DER PFARREIGRUPPEN Haltestellen Alle interessierten Frauen sind herzlich zu dieERSTKOMMUNION 2017 sem Adventsausflug eingeladen! - Buchausstellung Bitte verbindliche Anmeldung bis 30.11. bei Herzliche Einladung an alle Kommunionkinder zur Buchausstellung am Sonntag, 13. Novem- 38 Brunhilde Ruch, Tel. 995202. - Nach dem Gottesdienst Verkauf der belieb ten Adventskalender für Familien (Preis: 2,50 1) UND Verkauf der echten Schoko-Nikoläuse (Preis: 2,- 1) - III. SONSTIGE HINWEISE Bitte beachten Sie auch die Nachrichten unter „Pfarreiengemeinschaft“! Kollekte Weltmission Die Kollekte „Weltmissionsonntag“ vom 22./23. Oktober 2016 hat in Mespelbrunn 79,21 1 und in Hessenthal 161,21 1 erbracht. Ganz herzlichen Dank für Ihre Spende! Verkauf der „echten“ Nikoläuse aus Schokolade Am 06. Dezember ist Nikolaustag! Überraschen Sie dieses Jahr Ihre Familie, Freunde, Kinder oder auch Mitarbeiter mit dem „echten“ Nikolaus aus Schokolade! Er ist eine süße Alternative zu den vielen Schoko-Weihnachtsmännern aus den Verkaufsregalen und erinnert gleichzeitig an den christlichen Ursprung des Nikolaustages. Nach der Buchausstellung am 13. November und den Gottesdiensten ab dem 19. November verkauft der Pfarrgemeinderat, solange der Vorrat, reicht diese fair gehandelten Vollmilchschokoladen-Nikoläuse. Der Preis beträgt 2,- 1. Kollekte Kirchenheizung Am Samstag, 12. November, und Sonntag, 13. November 2016, werden Sie gebeten, eine großzügige Spende für den Betrieb der Kirchenheizungen zu geben. Damit werden die laufenden Heizkosten mit getragen. Herzlichen Dank! Verkauf von Adventskalendern für Familien Nach den Gottesdiensten am 19. / 20. November und 26. / 27. November werden die beliebten Adventskalender für Familien zum Preis von 2,50 EURO angeboten. Der Kalender ist ein Wegbegleiter für Eltern und Kinder durch die Advents- und Weihnachtszeit und enthält viele Ideen zum Spielen, Basteln, Backen ... Diaspora-Sonntag am 20. November Die diesjährige Diaspora-Aktion steht unter dem Leitwort „Unsere Identität: Barmherzigkeit“. Barmherzigkeit gehört für uns Christen untrennbar zum eigenen Selbstverständnis. Sie ist ein Herzstück unseres Glaubens. Jesus selbst trägt uns auf: „Seid barmherzig, wie es auch euer Vater ist!“ (Lk 6,36). „ Gottesdienst mal anders“ am 20. Nov. Am Sonntag, den 20. November, um 10.00 Uhr findet in der Maximilian-Kolbe-Kirche Mespelbrunn der nächste „Gottesdienst mal anders“ mit dem Chor „Amicanta“ aus Hösbach statt. Kleine Sketche, besinnliche Texte und moderne Lieder kennzeichnen diesen Gottesdienst. Dazu möchten wir besonders alle Jugendlichen und Junggebliebenen eingeladen. Konzert des EFH-Chores in Heimbuchenthal Im Oktober 2016 sind nun wieder die Aufführungen des EFH-Chores mit „EDEN – Von unserer unstillbaren Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies“ gestartet. 39 Wie schon die letzten Jahre möchten wir Sie gern ganz herzlich einladen, eine oder auch mehrere der zahlreichen Veranstaltungen zu besuchen. Die für Sie örtlich nächsten Konzerte finden statt am Samstag, dem 19. November 2016, um 19.00 Uhr in Elsenfeld in der Christkönig Kirche und am Sonntag, dem 20. November 2016, um 17.00 Uhr in Heimbuchenthal in der Kirche St. Johannes. Kolloquium über Fürstbischof Julius Echter am 19. November in Würzburg Am Samstag, den 19. November, findet von 9.30 bis 17.00 Uhr im „Archiv und Bibliothek des Bistums Würzburg“ in der Domerschulstr. 17, Würzburg ein Kolloquium mit mehreren Referenten zum „Fürstbischof Julius Echter und die Stadt Würzburg“ statt. 2017 jährt sich der Todestag von Fürstbischof Echter zum 400sten Mal. In den fast 44 Jahren seiner Herrschaft hat er entscheidende städtebauliche Akzente gesetzt, das Kunstschaffen gefördert, Einfluss genommen auf die Verwaltung und das Wirtschaftsleben der Stadt. Im Rahmen seiner Rekatholisierungspolitik erzwang er die Auswanderung von über 70 Familien und veränderte so das gesellschaftliche Gefüge der Stadt. Das katholische Frömmigkeitsleben erlebte einen nachhaltigen Aufschwung. Anmeldung für dieses Kolloquium ist bis 11. 11.2016 unter Tel.: 0931 386 43111 oder im Pfarrbüro unter Tel.: 06092 277. Anmelden für die Krippenausstellung Am 1. und 2. Adventssonntag findet wieder im Pfarrheim Mespelbrunn eine Krippenausstellung statt. Wer seine Krippe zur Ausstellung bringen möchte, kann sich schon dazu anmelden bei Gisbert Hörnig, Tel. 7887 oder Tel. 0160 92104989. Termine für Kegelbahn noch frei! Terminvereinbarung mit Herrn Robert Spieler, Tel. 1060. — — — — — So sind wir zu erreichen: Pfarrer Manfred Badum: Pfarrhaus Hessenthal, Hauptstr. 44 Telefon 06092 277 oder 0171 2647 687 [email protected] Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: Dienstag u. Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Telefon 06092 277, Fax. -7044 [email protected] www.pfarrei-hessenthal-mespelbrunn.de Kegelbahn: Robert Spieler, Tel. 1060 Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 www.hessenthal-mespelbrunn.koebunterfranken.de Ausleihzeiten: Sonntag 11.00 – 12.00 Uhr Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 11.30 Uhr Samstag 14.00 – 15.00 Uhr Evang. Kirchennachrichten Pfarrer Ulrich Hallensleben Hüttengasse 19 63846 Laufach,Tel. 06093-584 E-Mail: [email protected] Bürostunden der Pfarramtssekretärin: Elke Kühl Tel. 06093-584, Fax 06093-310 Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE60795500000000151126 Förderkreis „Gemeindearbeit“: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE12795500000008327926 Weitere Informationen im Pfarramt oder E-Mail: [email protected] Ansprechbar direkt „vor Ort“: Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 E-Mail: [email protected] Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – Tel. 06092-6381 E-Mail: [email protected] Sie wohnen in einem unserer Außenorte und möchten gerne einen Gottesdienst in Laufach mitfeiern? Nehmen Sie telefonisch Kontakt auf. Wir nehmen Sie gerne mit! Doris Wurst-Kurniawan, Tel. 06092/6381 — — — — — Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: Sonntag, 13. November 9.30 Uhr Gottesdienst in der Petruskirche in Laufach (Dr. J. Brinkmann) 11.15 Uhr Gottesdienst in der Pater Kolbe Kirche in Mespelbrunn (Dr. J. Brinkmann) 19 Uhr Ökumenische Taize-Andacht im Kirchlein in Heigenbrücken (Ökumenisches Team) Herzliche Einladung zu unseren nächsten Gottesdiensten in der Pater-Kolbe-Kirche in Mespelbrunn: Sonntag, 13. November, 11:15 Uhr Sonntag, 04. Dezember, 11:15 Uhr Ökumenische Taize-Andacht in Heigenbrücken Herzlich einladen möchten wir Sie zu einer Taize-Andacht am Sonntagabend. Das Kirchlein wird mit Kerzenlicht erleuchtet sein und so eine ganz besondere Atmosphäre verbreiten. Das Singen und Hören der eingängigen Lieder aus Taize gibt vielen Menschen Kraft für Ihren Alltag. Nutzen Sie diese schöne Gelegenheit unser Kirchlein einmal ganz anders (oder zum ersten Mal) zu erleben. Vielleicht kennen Sie Taize noch nicht? Taize ist eine Gemeinschaft von katholischen und evangelischen Brüdern in Frankreich. Bis zu 5000 Jugendliche und Erwachsene (pro Woche!) kommen dorthin, um Glauben und Gemeinschaft zu erfahren. Sie müssen nicht in den Burgund fahren, um in die besondere Stimmung von Taize zu erleben kommen Sie einfach vorbei in unser Kirchlein am Sonntag, 13. November, um 19 Uhr, Am Hang 2, in Heigenbrücken. Unser ökumenisches Team freut sich auf Sie! Gottesdienst zum Buß- und Bettag Buß- und Bettag, ein Tag des Innehaltens. Woher komme ich? Welche Erfahrungen bringe ich mit? Bin ich noch auf dem richtigen Weg? Wo habe ich mich verrannt? Wo habe ich andere verletzt, und wo haben andere mir wehgetan? Am Buß- und Bettag habe ich die Gelegenheit, innezuhalten. Lasten abzulegen. Zu bekennen, wo ich anderen etwas schuldig geblieben bin. Am Buß- und Bettag habe ich die Gelegenheit, mich neu an Gottes Liebe und Barmherzigkeit auszurichten. Mich mit leeren Händen vor Gott zu stellen. Auf ein Wort zu warten, das tröstet und befreit. Gottes Vergebung zu erfahren und zu schmecken und zu sehen, wie freundlich Gott ist. Wir möchten Sie herzlich einladen zum Gottesdienst am Buß- und Bettag, am Mittwoch, den 16. November, um 19 Uhr in der St. Petruskirche in Laufach. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Am Ewigkeitssonntag gedenken wir der Verstorbenen des vergangenen Jahres. Die Namen der Verstorbenenen werden verlesen. Wir stützen uns in der Trauer und spenden uns Trost. "Die Hoffnung stirbt zuletzt", sagt der Volksmund. Hoffnung entsteht da, wo wir uns als Christen gegenseitig stützen und trösten. Mittwoch, 16. November Hoffnung macht uns Gott, der stärker ist als der 19 Uhr Gottesdienst mit Beichte und AbendTod. Schon vor Tausenden Jahren hat der Beter eines Psalms Worte für diese Hoffnung gemahl zum Buß- und Bettag in der Petrusfunden: "Dennoch bleibe ich stets an dir; denn kirche in Laufach (U. Hallensleben) du hältst mich bei meiner rechten Hand, du leiSonntag, 20. November test mich nach deinem Rat, du nimmst mich am 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Ende mit Ehren an." (Psalm 73 23 f.) Herzliche in der Petruskirche in Laufach (R. Rupp) Einladung zu einem Gottesdienst, in dem 11.15 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Raum ist für unsere Trauer und für unsere Hoffin der Johannes Nepomuk Kirche in nung: Am Sonntag, den 20.11., um 9:30 Uhr in Weibersbrunn (R. Rupp) 40 der St. Petruskirche. Konfirmandentag und Konfirmandenwochenende Das Konfirmandenjahr nimmt nun richtig Fahrt auf: Am Mittwoch, den 16.11. (Buß- und Bettag) treffen sich die Konfirmanden zu einem Ausflug nach Frankfurt. Treffpunkt ist um 8 Uhr auf dem Parkplatz am Laufacher Bahnhof. In Frankfurt werden wir die Flughafenmission besuchen, eine Zwischenstation auf dem Helaba-Tower machen und zum Abschluss das Bibelmuseum erkunden. Weiter geht es dann gleich am Freitag, den 18.11. mit unserem Konfirmandenwochenende auf dem Schwanberg. Dort werden wir das Leben einer geistlichen Gemeinschaft kennen lernen und uns mit dem Heiligen Abendmahl auseinandersetzen. Treffpunkt ist am Freitag um 16:20 Uhr an dem Wanderparkplatz Ecke Sachsenhäuser Straße / Hüttengasse. Die Rückkehr wird am Sonntag gegen 14:30 Uhr sein. Fröhlicher Kreis-60Plus Bei Kaffee und Kuchen in geselliger Runde - da fühlen sich Menschen aller Altersgruppen wohl. Neben Spaß und Spiel, Singen, Tanz und Geburtstage feiern sprechen wir über vielfältige, stets interessante Themen. Unser nächstes Treffen ist am Dienstag, 15. November um 15 Uhr. Pfarrerin Michaela Mößner wird den Nachmittag gestalten. Alle interessierten Menschen sind herzlich willkommen. Wenn Sie Fragen zum Fröhlichen Kreis haben, oder eine Fahrgelegenheit benötigen, wenden Sie sich gerne an Monika Bamberg ( 06093 8607) oder Christine Hamm (06093-7553). Schlussrechnung der Renovierung des Pfarrhauses Im Zuge des Stellenwechsels wurde das Pfarrhaus renoviert. Die Schlussrechnung können Sie einsehen - am Dienstag, den 15. November, zwischen 16 und 18 Uhr und am Donnerstag, den 17. November, zwischen 15 und 17 Uhr, jeweils im Pfarramt in der Hüttengasse 19. Kirchgeldbriefe In den letzten Tagen hat viele von Ihnen die Erinnerung an die Zahlung des Kirchgeldes 2016 erreicht. Leider waren darunter auch viele Kirchenmitglieder, die ihren Beitrag längst gezahlt haben. Wir bitten hierfür um Ihre Nachsicht. Im Namen der Kirchengemeinde möchte ich mich ganz herzlich bei allen Mitgliedern bedanken, die Ihr Kirchgeld bezahlt haben - vielen Dank für Ihre Unterstützung der Arbeit unserer Kirchengemeinde! Ihr Pfarrer Ulrich Hallensleben Gruppen und Kreise: Kinder- und Jugendchor "Ohrwürmer" Die Ohrwürmer proben in zwei Altersgruppen: die Kleinen (5-9 Jahre) und die Großen (ab 10 Jahren). Jede Gruppe trifft sich im zweiwöchigen Rhythmus jeweils freitags, 17.30 bis 18.30 Uhr bzw. 19 Uhr im Gemeindehaus in Laufach. Information bei Lothar Schäfer (Tel. 060937376), Karin Roos-Franz (Tel. 06093-2176) oder Marc Siebentritt oder im Internet: www.ohrwürmer-laufach.de Nächster Termin: Freitag, 11. November Tanztreff "Tanz mit - bleib fit" Durch leicht erlernbare Tänze erleben wir Gemeinschaft, stärken das Selbstwertgefühl und unsere Lebensfreude. Neue Tänzerinnen und Tänzer sind jederzeit willkommen, da die Tanzschritte in jeder Stunde noch einmal erklärt werden. Die Tanztermine sind in der Regel jeweils mittwochs im katholischen Pfarrheim Laufach, 9.30 - 11 Uhr. Für weitere Informationen steht die Tanzleiterin Monika Bamberg (Tel. 06093 8607) zur Verfügung. Nächster Termin: Mittwoch, 16. November 41
© Copyright 2024 ExpyDoc