BERGHAUPTEN Freitag, 18. November 2016 aktuell A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E B E R G H A U P T E N 60. Jahrgang Jahrgang Freitag, 18. November 2016 Nummer 46 Freitag, 23. Januar 2015 ie esd n st ott g s bn i e sus u nde e l r J e E e Fr n i se und Te r min: 20. November 2016 Beginn ist um 10.00 Uhr mit der Spielstraße vor der Kath. Kirche St. Georg in Berghaupten. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr Herausgeber: Herausgeber: Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung Berghaupten Gemeindeverwaltung Berghaupten Montag bis Freitag Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Nachmittags: Verantwortlich füramtlichen den amtlichen Teil: Verantwortlich für den Teil: Montag Bürgermeister Jürgen Schäfer Mittwoch Bürgermeister Jürgen Schäfer Telefon 0 78 03 / 03 9 67/7-0 Fax 0078·03 / 96 77-10 Freitag Telefon 0 78 96|77Fax 07803/ 96 77-10 oder nach Vereinbarung [email protected], www.berghaupten.de [email protected], www.berghaupten.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 bis 16.00 Uhr 17.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag oder nach Vereinbarung 8.00 bis 14.00 bis 17.00 bis 14.00 bis 2 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Woche 46 Wichtiger Appell insbesondere an alle Schüler und deren Eltern: Licht an im Straßenverkehr! Eine funktionierende Fahrrad-Beleuchtung ist absolutes MUSS! Besonders in der dunklen Jahreszeit ist eine funktionstüchtige Fahrradbeleuchtung wichtig für die sichere Fahrt mit dem Zweirad. Insbesondere bei den Kindern und Jugendlichen, die mit ihren Fahrrädern zur Schule fahren, muss immer wieder festgestellt werden, dass einige über keine oder nur eine unzureichende Beleuchtung verfügen. Das kann unter Umständen lebensgefährlich sein! Grundsätzlich sollten Radfahrer das ganze Jahr über auf gute Sicht und Sichtbarkeit im Straßenverkehr achten. Eine einwandfrei funktionierende Beleuchtungsanlage sowie reflektierende Elemente an Kleidung und Taschen erhöhen die Sicherheit im Straßenverkehr um ein Vielfaches. Die sog. „Dynamo-Pflicht“ ist inzwischen weggefallen, sodass nun auch batteriebetriebene Vorder- und Rücklichter erlaubt sind. Achtung: Blinklichter sind jedoch in jedem Fall verboten! Gerade Eltern sollten ein besonderes Augenmerk auf die Fahrräder ihrer Kinder richten und diese regelmäßig auf Funktionstüchtigkeit und besonders auch auf Verkehrssicherheit hin überprüfen. Straßenräder, die im Gegensatz zu so genannten „Spielrädern“ mit StVZO-Vollausstattung erhältlich sind, sollten nach Möglichkeit über einen Nabendynamo verfügen, der nicht abmontiert werden kann. Alle Elemente der Beleuchtung sollten stets von Körben oder Taschen freigehalten werden. Für alle Fahrräder gleichermaßen gilt, dass sie mit Reflektoren ausgestattet sein müssen: Zwei gelbe Rückstrahler pro Pedal, je zwei gelbe in den Speichen des Vorder- und Hinterrades, zwei rote am Heck und ein weißer Rückstrahler an der Vorderseite. Front- und Heckreflektor dürfen in Scheinwerfer oder Rückleuchte integriert sein. Statt der Speichenreflektoren sind auch so genannte „Reflexstreifen“ auf den Reifenflanken zugelassen. Woche 46 Berghaupten aktuell Freitag, 18. November 2016 3 Öffentliche Bekanntmachung Neuverpachtung der Jagdbezirke in Berghaupten zum 1. April 2017 Die Gemeinde Berghaupten verpachtet zum 1. April 2017 1. den Eigenjagdbezirk Jagdbogen 1 Bellenwald/Allmend 2. den Eigenjagdbezirk Jagdbogen 2 Bellenwald 3. Flächen der Zupachtung für den Jagdbogen I der Jagdgenossenschaft Die Jagdgenossenschaft Berghaupten vertreten durch den Gemeinderat verpachtet zum 1. April 2017 1. den Jagdbogen I 2. den Jagdbogen II 3. Flächen der Zupachtung für den Eigenjagdbezirk der Gemeinde Jagdbogen 1 Bellenwald/Allmend 4. Flächen der Zupachtung für den Eigenjagdbezirk der Gemeinde Jagdbogen 2 Bellenwald Damit entstehen folgende Jagdbezirke: Jagdbezirk 1 (Eigenjagdbezirk der Gemeinde Jagdbogen 1 mit Zupachtungsflächen der Jagdgenossenschaft) Gesamtfläche: 218 ha 52 ar 34 qm jagdbare Fläche: 211 ha 87 ar 41 qm davon Wasserfläche: 2 ha 32 ar 85 qm Räumliche Beschreibung: Bellenwald / Allmend mit angrenzenden privaten Flächen mit den Grenzen: im Norden Gemarkungsgrenze Kinzig im Süden: Sägereckweg - Neubrunnenweg im Westen: Gemarkungsgrenze im Osten: Nordspange, Bellenwaldstraße, Straße Im Bottenbach Jagdbezirk 2 (Eigenjagdbezirk der Gemeinde mit Zupachtungsflächen der Jagdgenossenschaft) Gesamtfläche: 92 ha 47 ar 07 qm jagdbare Fläche: 92 ha 31 ar 12 qm Räumliche Beschreibung Bellenwald mit den angrenzenden privaten Flächen mit den Grenzen: im Norden: Sägereckweg - Neubrunnenweg im Süden: Gemarkungsgrenze im Westen: Gemarkungsgrenze im Osten: Kammweg, Königsweg, Straße Heiligenreute Jagdbezirk 3 (Jagdbogen I der Jagdgenossenschaft mit Zupachtungsflächen aus dem Eigenjagdbezirk der Gemeinde) Gesamtfläche: 339 ha 54 ar 64 qm jagdbare Fläche: 283 ha 74 ar 24 qm Räumliche Beschreibung Im Kuhläger, Im Dorf, Bottenbach, der Alte Wald Schützenberg, Fuchsbühl, Obertal mit den Grenzen im Norden: Gemarkungsgrenze Kinzig im Süden: Gemarkungsgrenze im Westen: Kammweg, Königsweg, Straße Heiligenreute im Osten: Straße Im Kuhläger, Bellenwaldstraße, Talstraße, Straße Obertal, Steinbachweg, Meisenbühl Jagdbezirk 4 (Jagdbogen II der Jagdgenossenschaft) Gesamtfläche: 318 ha 54 ar 95 qm jagdbare Fläche: 271 ha 83 ar 30 qm Räumliche Beschreibung Nonnenacker, Zollbünd, Röschbünd, Schlossbünd, Im Tal, Im Stenglenz, Obertal mit den Grenzen im Norden: Gemarkungsgrenze Kinzig im Süden: Gemarkungsgrenze im Westen: Im Kuhläger, Bellenwaldstraße, Talstraße, Straße Obertal, Steinbachweg, Meisenbühl im Osten: Gemarkungsgrenze 4 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Woche 46 Die Pachtdauer beträgt 6 Jahre. Schriftliche Angebote mit Nachweis der Jagdfähigkeit sind bis zum 15. Dezember 2016 in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift: Jagdverpachtung bei der Gemeindeverwaltung Berghaupten, Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten einzureichen. Die Verpächterin behält sich die Zuschlagserteilung vor und ist weder an das Höchstgebot gebunden noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. 2242 224 826/2 WAT WAT 826/1 WAT 825WAT 820/1 2253 79 6 78 2 78 3 827 WAT 819 WAT WAT 2254 79 7 4 78 81 6WAT WAT 2251 2252 /1 98 78 1 828 WAT 81 8WAT 79 4/1 Bruch 223 223 Für die Gemeinde und den Gemeinderat Jürgen Schäfer, Bürgermeister 2255 WAT 2320/4 225 9 226 0 23 12 2320/2 2320/3 23 10 WEG 21 23 23 23 2330 23 23 09 23 08 23 07 06 1/1 233 1/2 233 33 23 35 23 36 23 37 23 23 39 228 6 229 229 0 0/1 22 77 /1 WEG 2158/3 251 28 8 289 /1 289/ 25 2/1 0/2 26 7/3WAG 54 2293 0 25 229 1 229 229 2 2/1 22 76 22 76 /1 WAG 228 228 7 228 8 9 WAG WAG WAG WAG 22 77 WAG 253 2278 230 0 229 229 9 8 229 7 22 96 22 94 227 9 227 9/1 23 05 23 23 04 23 03 23 02 01 Klingenbünd und Schmelzersbünd WEG 32 23 23 34 226 9 227 227 0 227 0/1 227 1/1 227 1/2 227 2 227 3 4 227 5 226 8WEG 23 17 231 231 6/1 6 231 5 836 254 226 1 226 2 226 3 226 4 226 6 226 7 231 3/1 6/1WAG 83 6/2 83 Schu Hütte 228 1 228 2 228 3 228 4/1 228 4/2 228 5 Kurg Das Dillengrün 232 0 2 5 29 25 5 WEG 290 291 293 25 6 25 7 WE G Bellenwald 319/3 319/2 319/1 318/5 318/4 318/3 318/2 318/1 317/1 317 WEG Lagg GFIG 2/3 41 7/9 54 4529 316 25 8 294 314/1 25 9 WAG 26 6/3 26 6/2 26 6/1 WAG Auf der Runzenmatt 3 2/1 41 6 29 26 5 298 26 4 26 3 26 2 26 1 0/1 26 WEG WEG 2 29 29 9/1 27 4 27 5 WEG 3 31 WEG 27 6 WEG 2 31 7/5 54 7 27 8 27 9 27 0 28 300 3/5 31 1 28 1 Auf der Herg WEG /1UstGFV 3/4 31 BVK 3/3 31 u Sch 306 GFIG Btrg 304 Btrg WAF Schu Energ ie WEG 56 1 WEG WEG WAG WEG 482 538/6 538/1 2 538/8 538/1 1 538/2 0 538/1 0 538/9 WEG G WEG WE 482/2 48 7 538/1 5 538/1 6 50 8 50 6/ 1 48 9 WAB 538/7 538 538/1 3 r Kuh läge Am 15 50 9 49 0 Wirt g 602 WEG /1 WAG 9 Gar Whs S 4/7 32 4/8 32 51 0/1 40 4/1WEG Schu 484/1 WBF 324/1 GFIG 28 7/ 7 50 6/2 50 484 Gths WB Wh 3 s WEG F 3 32 483 538/22 WBF Schu 20 4 538/5 WBF 481/2 538 Gar 2 17 Whs 481/1 WBF 48 Schu 538/19 F 1 Gar 48 0 Büro u Sch Gar uSchu Sch Gar 1 Whs 534 WBFWBF 3 53 5 32 GFIG Der vordere Grün 2/2 41 Schu Whs WAB WBF WBF Schu Schu Whs 8/1 50 9/1 50 0/3 51 1 WAB 8/2 53 u Sch Whs 532/2 532/1 9/12 WBF ANL Whs 3 77WBF GFIG 51 0 49 1 6 49 2 a Schu 2 1 17 10 19 12 12 21 S 955 1 Goeth estraß e 8 12 23 15 4 straße 2 Goethe eg artw 2 Moz 17 1 2 1 47 9/1 0 2 3 5 7 Whs 4 traße 22 SSchi llers 453 3 11 Dorfstraße 14 WBF WEG WEGWAG 2/9 41 /12 479 4 1 WEG 80/ 15 7 raße waldst Bellen 18 16 14 B Schu 9/1 1S WA 5a 8 a 9/3 12 ße 10 Schu WAB St.-Geo rgsweg 1 3 3 5 12 G Sch u Gar WE 23 21 F 3 Gar 77 4Whs ANL 8 93WBF WB Btrg 2 WEG WBF 88 5 Gar 9 11 7 11 806WEG WEG 932S 1 919ANL 4 2 11 WEG 9 7 WEG 3 42 Gartenstraße 4 5 Belle nwal dstra Schu 6 18 15 16 Neud orfst raße 20 14 15 S 10 8 13 WEG WEG 18 S 12 76 4 17 S 59 4 a F 1 Whs 7 GFIG WB Stall WEG 3/1 32 Whs Gar 479/7 479/8 479/9 14 Whs 3 26 u Sch F Gar Whs 7 WBF WB Gar 5 Dorfber 8 88 WEG Whs 5 Whs4 S 5S 76 7 97 WB 3 F 96972WB 963 3WBF F WBF 97 WBF 1 /1 Gar Gar 24 2 Whs Gar Gar Whs 767 7 a 11 WEG WEG S Whs Gar u 13 531 WBF ÖFZ 522 Sch Schu 2 77WBF WBF 9 5 6 Gar74 Whs 6 7 74WBF Schu 6F 6S 0 9 74WBF Gar Whs8 Schu 2 76 75WB 75WBF 74WBF Gar Schu ße 7 74WBF Whs Whs Gths Gar 10 stra Whs Gths 7 Gar dorf Whs 6/4 Schu 75 9 12 Neu Gar WBF 51WBF 6 Whs Whs Whs 51 14 8 Schu 11 3 WBF Whs SchuWhs 75WBF Gar Gar Whs 1WBF 16 Whs Gar Gar 9 GarStall 13 Gar 74 Gar 6/2 0Whs a Gar 75WBF 51WBF 76WBF 13Whs Whs Whs 9WBF 73 gstraße g Wirt 24 u Sch Whs 2 raße attst gelm Stie Gar WBF /20 524Gar Schu Gar u Sch Whs 6 WEG Schu Whs 15 6 u Sch Gar 52 4/1 ÖFZ Kiga Whs 15 5/1 1 GF Btrg 50 38 Whs Stall Schu 6 18 WBF WAG 977 WBF 479 Whs 97 Gths Gar Whs Schu 7 Gar Whs Gar 4 Sch 97 3 GarGar Whs 978WBF 9 Gar Whs u Gar 11 WBF 13 981 6 WBF947 WBF WBF 99 S Am979 980WBF 3 Beim Pfuhl 3GarGar Pfuhl 97 Whs Gar Whs4 Schu 49 15 5WBF 6 Schu Whs Whs 4 Whs 8 607 Whs Whs 982 Whs Gar 8 Whs /19 WBF Whs 99 4 15 Whs WBF 964WBF 965 966 970 GarGar 10 524WBF 2WBF Gar Wh991994 52 6/2 Gths 49 Gar75 Whs 521 WBF Gar WBF WBF Gths GFV WBF 995WBF WBF3 WBF4 Schu Whs Ust 9 s Stall Whs 967WBF 969 WB Whs Gar Whs 983 15 5 Whs 75 996 Gar 962WBF 3 75 Schu WBF Whs Schu F Whs WBF Gar Whs Gar 5 6/1 2 WBF WBF 1WBF Gar 948 15 Gar Whs Schu968 99 11Whs WBF Whs 605 Whs Schu Wh12 49 6 Alte WBF 949 GFLF 3 /18Whs Gar S s 98 0 WBF Whs Schu 5 Gar Scheu Wirtg 150 Stall Gar Stra WB 524WBF Whs 49 7 Whs 984 Wh 9 Wirtg ANL 961 447WBF WAT ße F Schu 151 95 Beeth 7 Stall Gar WB 13 s Gar Gar WBF Schu Whs WBF WAB 49 8 95 WBF 2 Gar F Whs524 Wirtg Wir 960 Gar ovenstraß 448 519/1 WEG 145 Gar Gar /17Whs WBF3 tg 49 WBF 9 Gar WBF Schu WBF/10 e Wirtg 6 524WBF 452 Whs 98 95 95 49 0/1 Whs 149 WBF Whs 985 Whs152 Whs Wirtg WBF4 /3 2 8 1WBF Gar 959 WBF WBF 147 Gar Whs Whs Gar 50 0/ 3 WBF Whs Whs Gar 958Gar Whs 524/1 50 0/ Gths /8Whs 6 47 884 WBF Gar 146 Gths Schu 904WBF WBF 1 50 1 144 458 Whs 524 Gar Whs Gar Gar 6S Gar 908 WBF Whs 986 GFLF Schu 761 Whs Gar 4 50 Gar WBF /1 Whs Whs WBF WBF Whs /4 143 148 Whs 86 2 956WBF Gar 908 Gar907 S 905WBFSchu Whs WBF 524/12 459 Schu Gar524 50 3/1 6/ Whs 2 Whs 890 WBF 883 WBF Schu Gar Whs 1 Hayd 906 9 Schu Schu 519 957 86 SchuWhs WBF Schu 50 3/2 Whs nweg Whs WBF WBF WBF Schu 7 911 Gar 6 Whs Gar 452 Schu Whs Wh 50 4 909 460 WBF Gar Gar 5 86 88 s Gar 4 74 WBF /1 WBF Whs Whs S Whs Gar 917 524/13 762 Gar 910 WB 4 50 3 Gar 987 Stall Whs WBF 5 WBF 52 Whs 2 Whs 5 Gths F Whs 5 Gar WBF 3 Whs 1 WBF 74 4/ 916 Whs 88 Gar WBF Sch 912 50 aße 8 WBF 141 WBF 933WBF 609 2 WBF WBF WBF 3 WB 3 u WEG Schu 1 dstr Gar 1 Wh Sch 408/24 913 Schu Gar 2 Gar 51 F Whs375 889 Schill GarGar s eu Sch bün WBF 524/14 Whs Gths 915 u Whs erstra GFV Ust 88 WB 5 8/ Sch Gar Frei 76 Schu 2 WBF Gar Whs Schloßbünd 4 ße 452 F Whs 601 2 5 Whs eu 914 Gar Whs 1 3S 6 0 WB3/ Schu Gar WEG /4WBF 920 GarWhs6Gar Gar WBF Whs F 1 610 76 Stall 140/2 934 75 8 WBF 1a WBF Whs WBF 7 Whs 4 Whs 461 WB 4 518 921 926 WBF 135 WhsGar 140/1 408/23 F WBF 923 928 WBF /4 WBF 922 Gar Ust 524/1WBF 27 WBF WBF GFV WBF Whs 455 /1 918 Gar GFIG Whs Wirtg ANL 5 518 Schu Vwg 606 Schu Stall /7 12 S Whs Gar 2 7 2 9359WBFGar WBF Whs Wirtg 925WBF 93 451 Schu ANL Whs 524/1 Whs Whs WB 924 516 88 /1 Whs 6 927 WBF452 11 ANL 408/22 WBF 6 F 462 ÖFZ 929 Gar 6 14 GFIG HDL /2 HDL 517 134 Whs 408/26 928 Gar /1 455 WBFGar Whs Gar 88 WBF 11 Gar GFIG aus Gar 463 Whs Whs 93 453 GFIG S 4 Gar 25 84 930 16ANL Whs 9/ WBF /6 16 Gar GFLF Rath 2 13 Whs 86 Whs /3 87 Gar Gar WBF 463/1 7 2 WGhs Gar 47 1 WBtrg WBF Whs WGhs 455 4 s 9 Gar 931WBF 80/6WBF Whs 5a Schu 479/ 408/21 WBF/5 Wh 2 1 GFIG Rathausplatz 40 F Gar WBF 454 Schu GarGar Schule Whs 408/27 943 WB 140 Schu Whs 8S 468 453 1 464 Stall 93 /1 Gths WBF GFIG 80 Gar 80 S WBF /2ANL Whs /1 4 a Whs Gar 9 /5WBF F 78 1 Schu GFLF Schule 453 5 455 944 Gar Wirtg Im WB 778 Whs Whs G 0 u 1 WBF Fruc Whs /1WBF Wh /4 Gar Wh20 4 Am vordern Dorfberg WE 455 6 7 WGhs WBF Whs Gar 7/ Sch 78 S 6 WBF Sch 465 s htfe WGhs s WBF455 /1 WE WBF Gar 408/25 94 46ANL Whs Gar 415/7 77WBF Gar Whs8 94 ld 2 Schu Whs G 84 Whs GFIG 779 16 945 WBF2WB941u WB 0 13 Gar HDL /3 Gar 466 Gths WBF 467WBF ÖFZ 10 F Whs Schu e 7 Wh 1 292 u Whs F Gar 8 WBF 82 4 467/ANL WGhs 475 9 s Gar lstraß 8 WEG Gar Sch Schu 10 412/ WEG /9 WBF 408/20 Whs 19 2 2 415/6 84 Gar 1 Schu 78 HDL /1 11 10 1 ÖFZ GFIG GFIG Whs Gar Whs Whs ÖFZ 0 Ghs Whs 415/1 469/1 12 F 474/WBF 470/3 611/1 /4WBF Gar St. Georg 12 Scheu 82 8F Schu 292 WGhs 15 Fwg 3 WBt Gar 478 Gar WB 2 5 HDL 80 Whs Btrg Friedhof 10 WBF 1 Kirche /8WEG13 Whs 475WBF rg 83 /5 94 Whs 6 Schu 17 Gar 17 11 WhsWBF 9 Gar78WB 77 WBF 6 S 1 WBF6 Whs 9 87 Gths WBF 1 HDL Gar 3 5 3 78WBFGar Gar 82 80/1 WBF Gar Hansjako 474/3 408/2 Btrg s 8 Whs 80/ Btrg Gar Gar WBF 474/4 0 83 WBF 86 Wh15 t Gar b-Weg GFIG 4 Schu 470/1 Schu 24 hs WBF 7 s Whs raße 0 ANL 474S 8 28 10 3 WG Gar Linde Wks 6 Gar Whs Hotel 13 Wh ergst Schu 47 Whs WBF HDL Whs Schu Btrg Whs 79WBF 292 474/7 1 Whs 11 WBF Fhfg 2 Lagg Schu WBF 9/3 /7WBF tzenb 10 4 313 311 Whs8 Gar292 nstraße /7 Whs WEG 79/ 408 5 6 417 86 9 WBF 8 31 26 GarF 80 Schü Whs F GFIG 474 474/6 474/5 5 WBF 408 415/2 /13 GFIG Whs /1 Whs Whs 78 Lagg 415/3 312 Schu 310 /5WEG 13 2 Whs 5 81 471/1 Whs 87 WB WGhs Gar Gar Gar /15GFIG 3 /8ANL WBF WBF GFIG 4 Gar WB HDL u u Lagg 9 Whs GFIG 6 2F SchSch /2 HDL Gar /8 31 Gar 17 WBF Whs 1 WBF 471/2 WBF 4 WBF 40 WBF 86 /9 Dorfstraße 7 79WB GarGar s 3F Fabr 80WBF 10 Stall /3 79WBF Whs 18WBF Whs 8/1 Gar 10/1 47 1 Ghs 1WBF Gar Schu 80 Wh11s 471/3 79WBF Gar 408 HDL WB 87 GFIG 408 Wh 79 9/5 Gar S Gar WBF WEG 1 292/1 Whs GFLF 317 78/ Whs 292S 18/2 6 /12 Gar WBF Wirtg 5 324/1 2 Schu 324/210 /17HDL Whs GFIG /10 86 Gar 474 /4 WBF Gar 30 6 HDL HDLWGhs GarWBF Lagg 0 Whs Whs 80 611 40 /1 FHF 9 14 318 79WBF Whs 8 Whs Gar 874 /4 Gths Sche FHF Gar Schu WBF Whs Ust Btrg 19 8/1 Whs 8 Btrg 18 Schu WBF Btrg u-St WBF 12 WBF78 Btrg Lagg 472 322 Whs StallWhs Gar 9 GFV /7 Whs10 78/5 WGhs 324/3 raße 85 316 417 S Gar 7 29 78/2 Wirtg PL 417 WBF ÖFZ 323 WBF Wks Sch 9/5 1 9 a 40 Ust HDL enst Gar 9 Whs WBF Whs 308 Gar Gar 78 Gar 2/6WEG 423/13 /12 408 u PL /10 323 t /6 9 77/1 Gar Whs 8/1 Gar Schu Schu 24 321 319Whs /18 417/2 /114 78 Fried WhsGar WBF Schu WBF Whs Whs WBF Gar Fabr GFIG WEG WGhs GFIG 1 12 Schu 3 Gar Schu 79 Whsa 12 87 Whs 1 Whs WBF Whs 11 2/ WBF WBF S 77/2 14 25 WBF 417 WBF 0 Whs Schu 477/1 Schu Whs Whs Gar HDL WBü 3 Schu Whs 417 Schu /3 Büro Whs Gar14 323 t WBF 473 Gar 83 Schu /1 Whs /3 77/1 25 WBF Gar Gar WBü Sche Gar Wirtg WBF WBF WBF 15 rog SchuWhsb 78Gar GFIG/9 40 22/4 WBt 81WBF 22/11 Whs Gar Gar eu-S 40 rog 5 GFIG u-St 320 8 Whs 77/4 GFIG8/6 7 WBF 87 Whs 8 WBF u WBF Whs 77/9 WBF Whs rg WBF 13 Sch 8/5 Stall Gar WBF 1 8 23/2 2 Whs 325 /3 77/ 307 2 408 22/10 81 Sch 80 Schu 12 Ust WBF WBF 1a Whs WBF Gar Whs 10 /1 Gths 324WBF 17 Stall WBF 327 Whs Scheu Schu Gar WBF /4 S WB Gar WBF WBF WBF 77/5 82 Gar /2Whs WBF WBF 77/6 Schu F WBtrg Gar /1 26Whs Btrg Lagg Weinbergstraße 81WBF Gar Whs 14 Whs Gar 402 83 327 WBF Gar 3a Gar 6 Btrg Schu 24/1 7 Whs 40 22/3 Btrg 19/3 16 Gar Whs Gar Btrg Stal Whs 19 Whs 417 85 Whs Gar 30 WBF 9 326 16 Sch WBF Btrg 423/12 WBF 21 75 Untere Schl u Büro WBF 3 Whs 75/2 11 363/6WBF 6 GFIG/4 Whs /3 Whs HDL Sch WBürog WBF Schu Gar 40 WBF Whs 85 eu 327/2 Gewe Gar 81WBF ANL u Schu Btrg 417 Gths 87 23/3WBF 40 Gar 8 Wks rbestr WBF 325 Gar 75/1HDL Schu GFI 8/ 612 Gar Whs WEG 20 Schu 22/9WBFGar Schu Schu 40 WB405 1 73/4 8/7 7 2 GFIG/8 Scht 624 27 Wkst 407 aße WBtr 20 G 3 gie Schu 22/2 Whs 40 Whs 4 2 73/3 WB 6 30WBF 417 /1WBF u Lagg 74WBFGar 73WBF 71WBF71/2 GFIG 81 WBF 82/3 81 WBF 85 /13 17 WhsWhs WBF Lagg g Sch5/ HDL GFIG Ener F F WBF Gar Whs WBF 40 Gar GFLF1 230 /5 GFIG WEG GarGar WBF Btrg Gar Gar Whs 2 82/2 WBF u 1 19/4 /7 Whs Gar 30 363/5 WBF WBF Schu 40 8/9GFIG Whs Whs /6 30 WBF Gar Whs WBF WGhs Gar 1WEG Btrg WBF 73/1 Schu Gar 73/5 73/2 Gar 80 Büro Gar 30 0WBF 7/8GFIG WBF Whs 5 10 Whs Gar Whs 8 Gar WB Gar 24 80 6 3WB 23 71/4 Gar Whs Schu 1 12 87 Whs Btrg 22/8WBF Whs 19 F 22 F Whs 22/1 4 Schu Whs 40 14 Gar Whs 360/1 Lagg 40 2 816 0 Schu Whs 363/4S WBF Gar 2a 363 Rosenstraße 7/1 22 Lagg407 WBF Whs 18 2 71/1 22/7 23 83 86 WB 6 Sch 21 WB 16 42 WGh 1 Whs WBF Sche GFIG 0 WBF 417 86 F 64 S WBF u 9 24/2 Gar Whs F Wkst /12 Sch e 62/1WBF GarGar Whs 19 4/ GFIG u s WBF 85 /6 GFIG 26 Whs Btrg 8 Gar Whs WB 22GarWBF u Whs 9 407/1 Gar straß 1 42 5 328 Gar Gar Whs 7 Gar Gar 7 Btrg F Whs Whs Gar Sch Whs berg 29 WB29F 5 425/3 363/3WBF 407 81 Gar Whs Gar HDL 7 1 40 80 407/1 Whs 4/ u Whs WBF Whs Wein Gar 4/1 /15 9 Gar 8 GFIG 1 Gar 28WBF 8/8 GFV 88 24 58/1WBF 23 423/10 WB 2 GFIG HDL 9 60 Gar Whs Gar 329 GFIG Ust 293 81 Whs Gar 36 WBF 62 An der Linde GarSch WB Gths F Btrg WBF 0 61 Gar 30/1 WBF 61 57/ Gar Whs57/36 Gar Whs Schu 8 58/2 F 3 38 u 66WBF WBF WBF 330 Btrg Schu WBF 5Whs Btrg 9S WBF 85 10 Schu Gar 40 22/6 GarGar WBF Whs 29 WB 58/3Whs GarGar Btrg 831 614 S Stall Whs Gar Am hintern Dorfberg WGhs 363/7 WBF 363/1 WGh GFLF Nelken 7/9GFIG 42 F 69WBF Gar 42 WBF 7/ 25 Schu 57/6 WBF 6 s Gar straße Gar 623 6 Whs 58 12 407 Whs 11 4/3 Schu 1 331 Ghs 617 360 1 Gar Fabr WBF 9 WBF HDL Whs57/35 57/37WBF Gar Whs Gar 28 4 WBF /11 13 Whs 424 Gar 424/27 424 422/1 29 GFIG Whs Whs 84 Whs 57 SchuWhs Gar Ghs GarWhs 59 Whs Whs 363/1 WBF Gar 57/ 57/ 12 Gar WBF 27 42 363/2 WBF WBF Schu WBF/12 57/38 Whs57/3 Schu GFIG 6 Lagg 57/157/1 57/1S 424 332/1 2 WBF Ghs Whs /43 WBF 7 Whs8Whs Gar Whs 8/1 814 WBF 20 30 SchuWhs WBF7/1 WBF 57/3WBF 407 WBF 423/11 9 WBF WBF 4WBF 5 363/9 WBF 10 Whs 82 WBtrg Whs u 3 57/32 6 332/2 57/ 57 SchuWhs WBF Gar 8 Gar /16 333 Stall 57 Gar Gar 29 424 WBF GFIG Gths Whs Whs 363/1 Sch Gar Klingelha Whs Gar Klingelhalden Gar WBF/9 68WBF WBF42 30 29 a WBF /13WBF Gar Schu Gar 4 Whs 363/8 Scheu 30 31WBF lde 0 WBF/11 Lagg Gar GFLF 7 WEG Whs HDL u Schu 424/5 WBF 57/34WBF Whs -St 57 Gar WBF 57/2 Gar 29 Whs 49 57/10 84 86 Whs WBF 1 Gar 57 3 334 Sche Whs Whs Gar Schu Narzisse 424/8 Schu Wbh 32/ /16 Schu Whs Gar WBF 626 WBF WBF 3 Gar ach Whs WEG 31 31 WBF 2 80 /11 7 30 Stall Gar nweg 855 Whs HDL 357 11 a Sche Whs a WEG 6 WBF 3 20 Whs tenb Gar Schu Whs 424/2 33 Gar Whs 364/1Whs2 57 Whs 813 292/2 WEG 623/1GFLF u Whs 854 57/ 57/2 S 39 Schu Bot Whs 423/5 GFIG WEG 335 5 GFV 57/ 856 /17 Gar 57 Gar Gar Stall Schu WBF Whs Whs57 35 WBF 29 424/25 828 32 846 424/6 GarWBF 8 424/24 422/3 /12 33/2 Whs WBF WBF 6 a Btrg Whs 812 427/4 WEG 336 /22 24 Whs WBF Gar Ghs WBF Gar WB WB 4 57/3 WBF Gar Gar 37 WBF 57/ Gar WBF Wirtg 57/ 5 57 Gar GFIG Whs Lindenstraß Gar trg F 811 WBF Whs 34 140 Schu 13 28WBF Whs 39 224/1 354 /18 WBF25Whs Whs Gar e WBF 424/4 32 304 WBF 337 8 6 36 Whs 613 Gar Whs57/ WBF 424/26 Schu 427 Whs Whs 41 WBF 423/9HDL 33/1Whs /1 Whs Gar Whs 809 810 WBF Schu Gar 427/2 42 227 845 21 57 Schu Whs WBF 236 1 Whs Schu Whs 38 160 43 827 42 423/7 34 WBFGar Gar 427/3 57/3WBF /19WBF Gar WBF 57/ Gar WBF 40 47 Whs WBF Am Burgstall Whs 44 Whs 853 WBF 364 Schu Whs 339 Schu 622Scheu Whs Gar 10 Gar Whs WEG WBF26 45 46 0 44 WBF/3 Schu 423/4WBF3 Whs Ghs Gar Gar Whs GFLF 164 826 615 48 Whs Gar Whs GFLF 2 844 WBF Whs 338 Whs 427/5 GFLF 352 Gar 423/3 615/1 Whs Whs S 7 825 165 6 50 434/1Gths ANL 340 Am Bettacker WBF Whs 433/2 4 Schu 57/ Gar Whs 47 843 823824 Whs WBF 434/2 13 424/1WBF GarWhs Schu 52 Whs Gar Gar Whs SchuStall Kinzigstr Schu Whs WBF 434/3Gar 32 41 WBF/4 57 WBF Btrg 6 8 424/1 Whs WBF 435/3Gar Schu 54 433/1 aße Schu Schu Whs 46 WEG Schu /20WBF WBF Whs Gar 8 Gar 292 Schu Whs 45WBF Stall WBF 429 627 Whs Gar WBF Gar 9 341 Gar 10 361 Whs 47 435/4Schu WBF Schu /3WEG WBF 424/2 Schu Schu 10 351 Gar WBF/5 Whs WBF 435/ 425/4 ANL 621WBF 6 WBF 0424/2 47 Gar WBF 30 WEG 12 57/ WBF 1 435/5 61 47 2 435/1 Sch /2 WBF WBF 1 424/2 Whs 424/9 WBF 32 WBF/6 15 WBF 27 Gar 304/1 u Sch WAT Whs WBF 2 Whs 167 Gar u Schu 4 WBF 2 Sch GFIG u Whs WEG 435/1 Btrg 424/2 Whs 8 Sch Schu 9 u WB 262 350 3 WBF Gths WBF 435/1 292/ 3 Whs 76 WBF F Whs GFV 430 WBF Gar Gar Gar 4 Gar 4WEG 48 WBF 435/1 5/1 343 163 195 Whs 1 170/1 171/1 47 36 3 WBF 5 GFV Gar Wbh 891 358 Schu Whs 172/ 435/1Schu Whs 5 Whs WAT Gdeh 1 618 7 1 Weinbergstraße Schu 161 WBF 7 Whs Schu s S Gar 9 /2 21 369/1 194/1 Gar 435/1 371 WBF Gar WEG Whs GFLF Schu Schu Whs Schu 435/1 Whs WBF 9 Wbh 162 S Gar 11 Schwarzw 13 Gar 432 166 WBF 6 Auf dem Schweinegrün 434 161 Schu Gar u-St aldstraße 2 435/1 Whs Gar GarGar Whs 433 Sche WBF /1 Gar 8 15 Whs 370 Whs 435/2 S 196 WBF S 4 Gar ANL ScheuScheu-St 6 344 Whs Schu 2 Whs /3 Schu Whs 176 WBF GFV Schu Gar Schu Stall 8 Gar 369 794WBFSchu /1 6 Whs 161 Whs Schu 10 WBF WBF Räpplesbünd S 17 631 89 12 5 Whs 365 795WBF 796 Whs Schu 431 Am Hohacker Whs Whs WBF 160/2 WBF 5 24 Sch 14 3 4 Gar Gar Whs 797 Gar Whs u 42 Sch WBF 1 Gar WBF Whs 630/1 798 799 Gar WBF 346 431/1 u 17 17 17 WBF GFLF 641 800 WBF Sch 643 7 Schu 192 Gths 6 20 Gar Schu u 166/1 Schu Schu 635 Whs 374/1 634 Schu 10 17 Fuc S Gar Whs Schu 10 17 7/1 hsb 16 2 a 435/2 Whs WBF WBF 00WBF WBF01 10 4 ühlw 0/ Whs u-St 18 Gar eg 1WB WBF 02 Sche 99 15 8/1 Am Fuchsbühl F 9WBF WBF 9 15 17 10 WBF WEG 370 17 Whs1 b 196/1WBF Sch 99 GFLF 375 WBF03 4 9/ Whs Auf der Heiligenreute 8/ Sch WB u WEG Sch 10 99 8WBF 1F 2 Whs Gar 2WB Whs WEG 374 894 u 15 Whs u Whs 10 13 99 Whs Gar Gar 20 Sch F GFV 10 WBF 7/1 22 WB9/ 197S WBF04 Ust/25 7WBF WBF u 37 Whs 640 F 2 14WBF 10 196/2 187/1 Gar Whs 18 Schu 637 Whs 10 Gar 370/2 Gar WEG WBF 8 Whs 12 WBF Stall 12 WEG 17 WBF WBF 4 435 8/1 10 15WBF 10 WBF /20 185/21 Gar 3 31 WBF Schu 4/3 17Gar 185WBF Gar WBF 187 Whs 191 29 16WB 10 11WBF WBF Whs Gar 18 WBF 19 190190/1 WhsGar WBF WEG Whs F 27 40 10WB Whs 185/Whs Gar Whs 19 GarGar Whs27 198 25 186/2 9 23 Gar 184/33 F 8/1 Schu Whs WBF WBF Gths WBF WBF WBF WBF Stall WB Gar 4/2 Whs 9/3 185/18 19 639/3 PL Schu 8a WBF F 9WBF WEG 17 WBF0 Whs38 638/1 GarGar 39 WBF Whs 186/ /30 18 WBF Gths 8 Gar 14 Gar Whs 18 Gar SPO 376/1 1 Whs GarGar Schu a 267 Whs 184WBF WBF Schu Gar Gar 20 35 33 4/2 Whs1 Schu 184/31 12 WAB Sportg 8 WBF Whs WBF WBF Whs WBF 2 18 Schu 4/3S 6 184/32 44 185/1 WBF Whs WEG Whs Whs WBF 7/4 Gar 185 185/33 37 WBF Gar Whs WBF WBF 7Whs Gar Sch WBF 26 Whs /3 2/3 /27 6 18 2 Gars 184/26 184/27 WBF Gar eu Sch 184/23 b WBF Gar 267 Whs 185 4 Gar 184/25 18 WBF WBF 639/2 Gar WBF WBF WBF 185185 WBF 184/24 Wh eu-S 185 Schu Gar 4 Gar 8/1 37 GarGar Gar Whs WAT 29 WBF Gar Schu /26WBF WBF 185/1 WBF 6 u 19 3 Whs 26WBF Whs7/2 267/1 GFLF WBF 3 tWhs 185/22 Whs Whs 5 WBF 43 Gar 8 Gar 185/3 34 WBF 35 39Sch u-St 26WBF WBF Gar 4/1 GFLF Schu 8 18 Bergw Whs Gar Gar St Gar 185/4 17 Whs Whs Gar Whs 1277 18 WBF Lagg S 46 Sche erkstr a uWhs Scheu2 185 Whs WBF 185/5 Gar WBF aße 41 Sche 3 184 5 Whs WEG WBF 184/22 10 Gar Gar 1 /16185/14 Whs 1 6WBF 4/846 e 46 4/5 9a Whs WBF Whs Gar WBF Sportg Whs Whs ANL GFLF 185 WBF 185 WBF Whs 18/9Whs 43 d 366 5 26 185/6 Gar 9 7 Gar Whs Whs 13 11 Gar 46 c 18GFIG 8 WBF 15 14 /13 Gar Whs WAB WBF 26WBF WhsWhs 202 Whs WBF 16WBF184/ 46 639 /2S 184/ /10Whs Schu Whs b Whs Whs /1 /28 Gar 184/ 46 WBF 4 6 WBF Hohac 639/11 17WBF Gar Gar 4/7 /11/12 203 Whs11 Gar Whs kerstra 184/20WBF184/18 26WBF WBF 436 WBF /29Whs97 184/ WBF WBF Gar 9 ße 184/21WBF184/19 18 5 WBF Whs WAT Whs Whs WBF 11 Whs /12 WEG ANL 48 3 Gar WEG Gths u Whs7 203 Whs WAB Gar GarWBF 184/3 Whs WBF WBF WBF Sch 31a s Gar 185 WBF /6 /32 Gar WBF /1 204 184/4 PL Wh 3 1 WAB /31 50 WBF /11 5 Whs WBF 184 Whs /30 Whs WBF WBF WBF WBF 185 5 Whs tg Whs Gar 9/1 Gar 52 54 F WAB Wir 184/1 26 9/1 185 WBF/10 Gar GFL WBF WAB 654/ 26 WBF /9 184/2WBF 9/1 WA WBF 4 26 Gths 3 BWA Talstraße 4/ WB S B Whs F WB 20 WAB 4 5 F 270/4 9/2 S 270/5 Whs GFIG WAB 4/ 49 S 47 a 26 4/S 270 WB Whs Whs 270/2 654 WBF WBF 20 Wkst270/3 b F WAB WEG WEG Brumatt ANL 20 47 /2 WBF Whs 37 a 2/1 Scheu-St 45 270/1 Gar 9 Gar 27 Gar WBF Whs WBF Schu 45 Stall WBF 9/6 B 4 399 654/3 Whs Gths Whs WBF Gar Im Stenglenz S WA rtal 9/1 26 Whs 47 26 Kiga 15 7 15 5 600 WEG 1263/5 GFIG GFIG 1266 6 48 WAB 22 8 529 st Veran ANL 535 Stall Die Stiegelmatt 740 Whs WBF WEG 5/1 53WBF Whs a WEG 530 768 WBF Gar 22 Schu 769 Whs 10 WBF Gar 559 WEG 24 Gar WBF Whs Stall Btrg 51 1 485 WBF Gar Whs WEG 537/1 537 WBF 770 WBF 12 559/1 Whs Gar 527 771 WBF Whs Btrg 324/2 Btrg 48 8 56 3 1 56 3/ 56 4 58 0 58 1 27 Schu WAB 7/2 53 771/1 WBF Whs Whs 51 2/1 4 56 0/1 Whs 4 56 2 Gar Stall 57 8 Gar Whs WBF Whs 6 Gar 57 7 Gar Btrg Schu 25 57 9 23 1122/4 Lagg 0/2 51 WAB 16 14 WEG WEG Stall Büro 324/5 Btrg 51 2/2 In der Weidenmatt WAB LPL Gar Gar WBF 3 Sch WB u 15 Btrg 3283 Büro 3284 Büro 3285 1 6/1 32 WAB WAG 4/1 51 Ust 545 26 558 Gar 604 Lagg G WA 5 51 WAB WAB 557 Schu WAB WAB 768/2 GFLF a WAB WEG 22 GFIG S WAB Schu 51 2/3 51 4 526 52 5 WEG Gar s Wh WBF 1 6/2 32 326/12 4/3 32 51 3 539 544 Die Holderäcker WBF 593/3 4 Ust 6/2 32 2/1 41 540 546 WEG 556/1 595 599 593 GFIG GFIG 5/1 51 548 556 /1 593 738 3 40 18 0 44 ch /2 593 WBF eu Sch s Gar Wh22 326/19 326/22 /1 40 18 S 12 Schu 5 7/1 54 547/1 Bottenba WBF Gar Whs 4528 BVK WAF SPO 412/6 553 547/6 Im Bottenbach u Sch 326/15 GFIG Btrg GFIG GFSE Sportg GFSE Sportg 547 /2 550 /10 547 597 Whs 1 7 28 WEG 323/ 598 Wirtg 592 Gemeindewald Distr. 1 21 t Wks 2 WEG 547 /8 554 596 Whs 10 Gar 323/ 30 585/3 Schu WEG /2 552 WEG Gar 17 19 Büro GFIG Gar 326/13 GFIG 32 2 WE WAG 5WEG 55 585/2 WBF 587 Gar WWg GFIG 326/14 8 GFSE Sportg 574 9/13S GFLF Wirtg 326/23 WEG S S 41 2/ G 572 2 58 ch Wirtg 14 PL 547/12 549 enba 326 32 2/7 570 57 1 Am Steinprä 586 Bott Wirtg GFES Auf dem Grün 32 2/5 4 7/1 54 569 584 Wirtg /13 322 32 2/6 32 WBF Schu 591 41 2/ WEG 547/16 56 8 Whs 14 588S Schu S 56 1/1 565 Schu Scheu-St SchuWBF Whs Wkst 20 S WAB 2 Gar Schu WhsGar 3282 WAK S WAG WEG 32 80 /11 322 0 322/1 WAG 547/11 Schu Whs WBF 16 WEG WAG GFES 322/9 S 322/8 WEG Schu WE 587/2 SchuSchu 326/9 Schu E GFS WAG G 589 590 7 traße 322/1 GFES 322/14 547/13 412/7 412/12 G 576 326/10 Lands 1 17 Klärwk Klärwk 322/3 GFV 21 Btrg 322/4 412/5 WE u Sch Whs WBF Btrg rtg Spo 2 2/1 32 SPO WAG 576/1 WBF WBF Btrg Btrg Whs 1 Alte nst Vera Klärwk WAG WAB 8 Btrg Whs Sägmühle GFIG Schu Klärwk SPO Ghs 547 Stall Whs Btrg Btrg GFV 328/ Klärwk Ust Btrg Btrg Btrg 547/17 HDL Auf dem Grün Schu 327 Btrg Klärwk GFES Klärwk 575 Lag GFES 322/2 313/2 WEG WBF Gths 328 G GFI GFIG 302 ANL WAT WC ÖFZ Schu Distrikt 1 Bellenwald 587/1 6/ 28 g 6 28 3 286 4 303 9a 1 32 3/1 31 305 1 9 307 WEG WAG 28 2 301 13 308 WEG WEG BVK 0/2 32 EJB Berghaupten JB 1 Bellenwald/Allmend 4 28 28 3 286 WEG WAB 79 2 2320/1 225 225WEG 6 7 225 8 WAT 823 WAT 23 19 79 0 78 6 WEG 824 822 23 18 23 /2 18 /1 79 3 785 6 g Schu 9 4 22 20 S 417 /7 ünd Im Frucht 417 feld /13 GFIG Im 26 28 Unter e Gewe 1 Obere 2 Gewerbes traße 4 30 1a WEG WEG 425/6 5 WEG WEG 9 WEG 12 a Jäge 12 WEG WEG 16 WEG 5 Sch u WEG 18 WEG WEG WEG 36 WBF 6/1 Gths WEG Whs 44 a 128 1 1280 /1 Schu WEG 12 85 12 89 12 91 12 12 87 88 12 86 12 84 WEG Ziegelw aldecks traße 27 1/2 130 8/3 Ober tal S Wirtg 1324 132 4/1WEG 13 22 /1 1327 1328 Wirtg 12 Whs 1326 1325 /2 Auf der Hühne 13 23 32 Wirtg GFLF Gar 7 Whs tg tg 132 5/1 33 Die Langmatt Wirt g 1329 29 WEG 1330 282 WEG 721 720 Whs Wirtg Im Wingerbach 63 Gemeindewald GFLF Wirtg 9 Whs 719 Wirtg 283 Distrikt Hühneköpfle Wirtg Whs Wirtg g Wirt WAT 685 F 8 70 6 Wirtg 689 723 61 Wirtg 60 690WBF Wirtg WEG Schu WEG 36 Schu Whs Schu 716 707 10 693 27 Whs Wirtg Wirtg 722 694 62 GFLF Wirtg 697 695 1331 35 Windeckerhof Wirtg 70 7/2 WWg GFLF 11 Whs l u Stal Sch 11 Wirtg Wirt g WB 688 Wirtg Wirtg 0 90 WAT 692 686/1 58 GFLF Scheu-St Schu 12 Whs Schu Schu Scheu14 St Whs 696 28 GFLF 14 a WWg GFLF Wirtg Wirtg 42 724 WBF Wirtg 16 Wirtg Whs Schu Schu Schu 708 WEG 700 691 37 Im Obertal 710 686 39 1029 WAT 687 709 WEG 981 80 1026 5 72 711 699 97 7 1028 79 88/3 99 5 83/1 64 77 WEG 76 S WEG 86 72 10 85 90/1 83 75 WEG 79/1 WEG 1071 WEG WEG 82 81 WEG 698 G WE 74 79/8 WEG Burggraben-Spitzenberg 107 3 84 WEG WEG 79/7 92 100 94 99 73 90 72 WEG WEG 95 98 0 100 l Stal 72/1Whs 26 89 90/2 97 WEG 88/1 714 WEG Schu 10 16 Distrikt Heiligenwald eu Schl Stal Whs 28 GFLF Schu Sch u 96 1074 Legende 39 Whs Scheu Scheu Stall Schu WEG 737 1077 107 6 WEG Jagdbezirke 101 Whs WWg 117 Gar 30 GFLF Schu 1075 WBF Whs 1078 LPL LPL nicht jagbare Flächen 121 43 Whs Scheu-St Schu Scheu-StGar Schu Jagdbogen 1 Bellenwald/Allmend S 81 10 801/1 34 Whs 107 9 Jagdbogen 2 Bellenwald WBF 10 80WEG 10 15 /2 1015 Gar 1/1 92 WEG 1322 S WEG 5 Whs Whs Wirtg GFLF WAB 2 WEG Wingerb ach 33/2 1 GarWhs WBF GarGar 34 Wirtg 9 GFLF Whs Gar Wirtg Wirtg Wirt g WirtgWirtg WAB Wirt g Wirtg WWg 132 5/3 S 4 6 1283 /3 1283 /1 Sch u Gar Schu Schu Whs 31 WEG Gar Gar Gar WB Sch u F Whs 53 GarGar Gar Wirt g 11 423/6S WEG 20 22 24 B WA 26 28 34 S 10 9/ Gar Schu 21 Whs 36 5/ 5 WBF 36 WBF5/3 23 Whs 42 36 a Gths 36 36 WBF5/4 Gar rpfad 17 Gar 9/2 WBF F WB WB F F WEG 9 612 407 /14S 14 18 16 13 15 28a 14 WEG 17 1 17 2 21 19 17 15 13 20 20 WBF4/1 WB 4/2 ANL F 65 WBF5/1 WB WEGWEG WEG 95 9 Gar 903 30 Stall GFLF 3 bach Winger Wirtg Whs 10 33/3 WBF 23 26 756 WEG Stall 9 Schu 12 8 11 1 17 57S 19 16 169 170 WEG 23 e straß werk Berg 9 18 7 89 6WEG 424 WEG /13 9a 10 7 9 weg 1 Dahlien 3 2 Veilche nweg 10 3 Gths 6 ße 3S nstra 12 5 57/ Tulpe 17 19 2 57 /4S 2a 19a 85 7 Stal l Stall Whs Schu Sche u 14 aße ergstr Weinb 16 1 3 5 7 961 955 955/1 957 WEG 95 8 S 930 93931 93 1/1 2 44 17 937 GFIG 9/1 130 9/2 130 WEG Gar 718 WEG GFLF WAG 20 10 a Wirtg g Wirt Wir Wir WEG WEG Wirtg Wirtg Wirtg 25 e 3GFLF 1 132 901 Gar 33/1 GFLF Lagg Wirtg Wirtg Whs Wirtg 704 731 1333 13 20 G Sch u Kapell GFLF Whs 14 Wirtg Wirtg GFLF Burggraben 284 1302 1303 /1WAG WE 18 GFLF Wirtg 705 130 3 1301 1309/3 1/1 132 tWhs Gar 1GFLF Whsa 8 Wirtg Gar WWg 8 Wirtg WirtgWirtg 23/1 684 130 4 WEG 902 Sch eu-S WWg 4 GFLF 22 21 14 715 F GFL Wirtg WAG WEG 7 Whs Wirtg Wirtg 20 285 973 WEG Wirtg 19 WBF G 974 56 g Lag WAB 396 GFLF Wirtg Gar Whs 6 Gar Gar WE Schu Schu Whs Scheu GFLF Stall GFV 896 WEG 4 5 17 24 755 395 6 11 281 WAT Schu Whs Schu 1 Whs Schu 67 7 922 975 WAB Whs 2S Schu Schu Scheu-St 680 WAG WAB Sch u 703 WBF 1308/2 13 09 /4 13 12 898 897 13 12 WEG WAG WAT 666 668S 743 732 3 92 10 397 15 16 WEG Wirtg GFLF Wirtg Schu Whsa 2 13 10 13 11 900 287 Wirtg Gar Whs 2 GFLF G WE Im Wingerbach 8 Im Obertal 21 Auf der Hub 899 WEG 678 679 927 26 398 390 10 5 g Wirt 667 /1 93 12 93 12 1300 389 393 394 286 281/1 3 Whs GFLF 3a Whs GFLF 895 Schu 387 388 391 7 289 Schu 929 WBF Whs 392 291 288/1 288 g Wirt 942 WEG Schu 290 281/2 Schu Sch u GFLF 3 89 S GFLF 28 1/3 676 92 12 130 6 Gar u Sche 278/1 g Wirt 28 1/4 665/1 669 733 928 WEG 3a Whs 28 1/6 65 6 734 GFSE Woend 11 hs GFSE ndhs 10 Woe 130 7 WEG 367 WEG 658 WEG Auf der Hub 1308/1 269/10 Whs WEG 368 9/9 26 Im Tal 3 Whs Schu 895 941 268 2 9/1 26 9/8 26 27 3 38 6 27 7 Gar 659 1279/1 376 WEG WEG 269/3 735 736 970 964 WEG 956 8 94 954 953 /1 952 952 951 0 95 9 94 47 968 898WEG 962 963 9/4 26 Whs 66 1 2 eg merw Som 967 897 954/1 WEG 966 965 960 9/5 26 Schu Schu 669/1 675 969 89 9 WEG 11 9/7 26 G 660 66 5/ Sch Sch eu-S Whs t5 670 u GFLF 674 269/ WBF Stal l WE 664 WEG 671 672 lenz 294 Steng Schu raße er-St -Brud ister WBF WBF WBF erme 650 /5S 425 Im 31 39 Whs WEG Bürg 2 648 /1 WBF 5 295 29 Gar 6 Whs WEG 2/2 18 Whs4 27 4 27 9 JB I GFLF 485/3 43 17 WEG WBF 15 g Wirt 652 2 5/ 48 WEG 59 g Wirt Wirt g Schu Whs WBF 1 Gar Whs u-St WBF Sche eu Sch 271/1 27 6 GFLF WEG 653/2 WBF Gar 51 s Wh WBF 27 5 Gar 25 g Whs Wirt 654/1 653/3WBF Scheu-St Whs Schu Schu 5/ 48 57 653/6 653/4WBF Whs Whs Schu Gar Gar Whs Gar Whs Schu Gar Gar 2 27 Whs 653/5 Gar 646 WBF WBF Gths Schu 8 WEG 1a WBF 06 10 07WBF 10 08 10 09 10 05 10WBF Schu JB II 1 Whs WAB WBF WBF Schu 4 Gar Whs Gar WEG u-St WBF ad erpf SJäg Whs Whs 10 Obe 655 653 647 Sendeturm WEG WBF 8 17 9 17 Schu WEG 738/1 5 34 Gar Whs Schu Whs WEG 644 Schu Sche F Whs GFL Schu Gar Schu Stall WEG 645 GFLF Sch eu-S Whs t Schu Whs u Schu Sche Schu Whs Stall Schu Gar Schu Whs Whs 14 Gar 31 43 /1 628 Schu WBF 32 13 15 11 31 42 34 rbestr aße 8 7 2 Whs Schu 8 31 41 5 408 /16 S 40 8/1 4S Röschb 5 8 Gewe rbest raße 6 Whs 9 18 re Unte 22 Ghs 6 WEG 40 S 4 20 Schu Burgs tallwe g 2 4 32 7WBF 6a 9 323/3 WEG 2 Gar u Sch 18 Whs Schu 8 WEG 7 22/5S 6 Whs 80 5 WEG 80 4 WEG 79 1 Gar 2a 4 u Sch 4 e 5 WEG 6 7 5 S 848 eute Heiligenr EJB Berghaupten JB 2 Bellenwald 31 40 Ghs 2 Blumenstraß WEG Schu 3 70 WEG 5 1 WEG 1 2S 85 /1 3 17/ G 17 Alte Straße 1 3 1 WE Ghs Schu 6a 28 WEG 5 3 WEG 2 31 38 /2 Lag g Lag 2 7 raße ergst tzenb 5 Schü e nstraß Friede Berghaupten GFLF 45 Gar Whs Scheu-St Schu Schu Zupachtfläche von JB I an EJB Berghaupten (JB1) 10 15 /5 Hinte rtal Scheu Stall Whs 36 Zupachtfläche von JB I an EJB Berghaupten (JB2) GFLF Schu Schu Schu 801 1083 Whs 47 Whs Im Bermersbach Schu StallSchu 123 Zupachtfläche von EJB Berghaupten (JB2) an JB I Schu Schu Scheu 10 15 /4 Schu GFLF 800/1 Schu 1 Nummerierung der Jagdbögen des Eigenjagdbezirks WE G 120 WEG 416/1 415/1 WEG 803 WEG 809 802 807 Wir WEG Wh 50 s 41 7/ 420/5 41 7/ 42 43 Flurstück. Gemeinde. Berghaupten G 418 7/ 41 WE G WE G WEG 48 417/4 417/32 WEG 417/29 Jagdkataster Berghaupten 2016 Plan der Jagdbezirke Gemarkung. Berghaupten WE WEG 41 7/ 22 41 7/ 49 WEG WEG 41 7/ 41 7/ 417/46 G 40 41 WEG 1015/1 736/1 1082 41 7/ 47 WEG 41 7/ 810 WEG WAT WE WEG 420/4 815 WEG GFLF Schuckenhof Wir tg WG hs 420/3 416 tg WEG WEG 6 G 0/ WE 42 WEG 122 Distrikt Ehmühlerswald WEG Wirtg Wirtg 48 Whs 420BtrgGFV /7 Nummerierung der Jagdbögen der Jagdgenossenschaft 804 812 WEG Fegerhof GFLF I Landkreis. Ortenaukreis Maßstab. 1:5000 16 9 7/3 41 8 7/3 41 Datum. 26.09.2016 Bearbeiter. Burger Projektnummer. 169009 Amalie-Hofer-Straße 4 · 77656 Offenburg Tel 0781-9650-0 · Fax 0781-9650-33 Hüflegewann 8 · 77756 Hausach Tel 07831-96876-0 · Fax 07831-96876-1 www.burger-seitz.de · [email protected] Woche 46 Berghaupten aktuell Freitag, 18. November 2016 5 6 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Amtliche Bekanntmachungen Feststellung der Jahresrechnung 2015 Gemäß § 95 b der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat am 07. November 2016 die Jahresrechnung für 2015 wie folgt festgestellt: Es betragen: - Woche 46 Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, diesen Bereich möglichst nicht zu betreten und auch vom Holzmachen abzusehen. Die Hauptzufahrtswege werden während der Jagd mit roten Bändern abgesperrt und mit Warnschildern gekennzeichnet. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Die Jagdpächter Neues am Infoständer: • Im Blick 4. Quartal 2016 die Einnahmen und Ausgaben insgesamt je 5.909.430,87 € davon - - - im Verwaltungshaushalt die Einnahmen und Ausgaben je 5.078.822,18 € die Zuführung zum Vermögenshaushalt: 391.565,45 € im Vermögenshaushalt die Einnahmen und Ausgaben je die Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage die Vermögensrechnung in Aktiva und Passiva (Deckungskreis I und II) 830.608,69 € 27.270,25 € 18.205.917,72 € Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von Montag, 21.11.2016, bis einschließlich Mittwoch, 30.11.2016, im Rathaus, Zimmer 5, öffentlich aus. Müllabfuhr Mittwoch, 23.11.2016 Grüne Tonne Mittwoch, 23.11.2016 Problemstoffsammlung 9.15 – 12.45 Uhr auf dem Parkplatz bei der Brumatthalle, Ohlsbach Donnerstag, 24.11.2016 Graue Tonne Freitag, 25.11.2016 Gelber Sack Berghaupten, 14. November 2016 Schäfer, Bürgermeister Hinweis: Auf den Aushang der öffentlichen Bekanntmachung im Rathausdurchgang in der Zeit vom Montag, 21.11.2016, bis einschließlich Mittwoch, 30.11.2016, wird hingewiesen. Rathaus Aktuell Jagdgemeinschaft Berghaupten Distrikt 2 An die Einwohner von Berghaupten, am Samstag, den 19.11.2016 findet den ganzen Tag eine große Drückjagd im Bereich Bellenwald, Sägereck und Barack statt. Für eine effektive Bejagung des Schwarzwilds, sind solche Jagden sehr wichtig. Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Bürger Aktiv Zeichnen und Aquarellieren Jeden Donnerstag von 18.30 bis 21.00 Uhr im Seniorenraum, Altes Schulhaus. Für Anfänger und Fortgeschrittene! Neuzugänge sind herzlich willkommen. Auskunft : A. Vollmer, Tel. 0781/53505 Jobbörse der Stadt Gengenbach In unserer Jobbörse haben Betriebe, Firmen und Privatpersonen die Möglichkeit, kostenfrei Stellenangebote aus unserer Region auszuschreiben. Sollten Sie an einer Stellenausschreibung Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbin- Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Monika Kugler Herr Richard Geiler Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 7 81 / 5 04-14 54 01 72 / 6 29 51 44 E-Mail: [email protected] Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected] Woche 46 Berghaupten aktuell dung (Redaktionsschluss: dienstags um 15 Uhr). Wir stehen Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung. BürgerService der Stadt Gengenbach, Hauptstraße 17 („Altes Kaufhaus“), Zimmer 3, Telefon: 07803/ 930 116, E-Mail: [email protected] Die aktuellen Stellenangebote: I. Waldgaststätte Ponyhof Küchen- und Spülhilfe sowie Theken- und Servicehilfe gesucht. (Nicht unter 17 Jahre.) Telefon: 07803/ 1469 II. Mitarbeiter/innen Für unsere Zentralküche suchen wir Mitarbeiter/innen für jedes zweite Wochenende von ca. 9.00–13.30 Uhr. Die Dienste sind neben hauptamtlichen Mitarbeiter/innen besonders auch für Schüler/innen, Studenten/innen und Rentner/innen geeignet und können als sozialversicherungspflichtiges oder sozialversicherungsfreies (450-Euro- Basis) Beschäftigungsverhältnis gestaltet werden. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Pflege- und Betreuungsheim Ortenau Klinikum, Fußbach 5, 77723 Gengenbach. Bei Fragen steht Ihnen Herr Jeschke unter Tel. Nr. 07803 805 123 zur Verfügung. Ihre Bewerbung können Sie uns auch gerne als Mail zukommen lassen: [email protected] III. Aushilfsbedienung (m/w) für Sonn-, Werk- und Feiertage gesucht. Ausflugslokal „Bischoff’s Ruh“, Telefon: 07803/ 2759. IV. Examinierte Pflegefachkraft (m/w) Das Pflegeheim am Nollen sucht wegen Renteneintritt des bisherigen Stelleninhabers eine examinierte Pflegefachkraft ab dem 01.01.2017. Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit einem Arbeitsumfang von ca. 29.25 Wo-chenstunden (75%). Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen. Unsere Kontaktdaten: Pflegeheim am Nollen, Nollenstr. 11a, 77723 Gengenbach. Gerne können Sie sich auch per E-Mail unter [email protected] bewerben. Bei Rückfragen steht Ihnen unser Pflegedienstleiter, Herr Wolfgang Granzow unter der Tel.-Nr. 07803/89-8542 zur Verfügung. V. Teilzeitkraft oder Aushilfskraft für "Weihnachtsmarkthäusle" Gesucht wird eine freundliche, flexible Aushilfs- oder Teilzeitkraft für Weihnachts-markthäuschen in Gengenbach. Haben Sie Erfahrung im Verkauf von Speisen und Getränke und sind ehrlich und zuverlässig? Dann sind Sie genau die richtige Per-son. Flexible Arbeitszeiten (auch an Wochenenden) werden vorausgesetzt. Bewerben Sie sich unter [email protected] oder 07803-93480 (Frau Huber). Landratsamt Landratsamt Ortenaukreis informiert über Jahresabschlüsse 2015 Das Landratsamt Ortenaukreis legt die Jahresrechnung 2015 des Ortenaukreises sowie die Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe Ortenau Klinikum, Abfallwirtschaft Ortenaukreis und Freitag, 18. November 2016 7 Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof öffentlich aus. Noch bis Dienstag, 22. November 2016, können diese im Landratsamtsgebäude in Offenburg, Badstraße 20, während den üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstagnachmittag von 13 bis 18 Uhr) im Zimmer 482 A eingesehen werden. Die Jahresabschlüsse sind auch online unter dem Stichwort „Jahresabschluss“ unter www.ortenaukreis.de abrufbar. Überregionales Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW für Privatwaldbesitzer/ innen an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Die verfügbaren Angebote von November/Dezember 2016 bis April 2017 (Bei den Angeboten des kommenden Jahres können sich noch Änderungen und Ergänzungen ergeben.) Forstliches Bildungszentrum Königsbronn 05.-07.12.2016. WF-0316 Holzernte-Grundlehrgang (Modul B nach DGUV-I 214-059) * 11.01.2017 Sachkundenachweis „wiederkehrende SeilwindenPrüfung“ 12.01.2017 Sachkundenachweis „wiederkehrende ForstkranPrüfung“ 30.01.-01.02.17 Holzernte-Grundlehrgang (Modul B) * 27.02.-03.03.17 Holzernte-Aufbaulehrgang * 27.02.-01.03.17 Holzrücken im Privatwald * 08.03.-10.03.17 Holzernte-Grundlehrgang (Modul B) * 03.04.-05.04.17 Holzrücken mit dem Pferd (Lehrgangsgebühr ca. 400 Euro) * Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn beim Veranstalter Teilnehmerkreis: Personen aus den Bereichen Privatwaldbesitz, Revierleitung, FBG-Angehörige, Betriebsangehörige von Kommunen und Unternehmen, Interessierte Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 60 Euro pro Tag, bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermäßigt: 30 Euro. Bei Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den mit * gekennzeichneten Lehrgängen eine Förderung von 30 Euro verrechnet; die Sachkundelehrgänge für Winden- und Forstkranprüfung sind für diesen Personenkreis gebührenfrei. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und Verpflegung für ca. 30 Euro pro Tag bei Vollpension. Am FBZ Karlsruhe Verpflegung sowie ggf. Unterstützung bei der Unterkunft. Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des aktuellen Bildungsangebotes. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Tel: 07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44, E-Mail: [email protected] Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-WillstätterAllee 2, 76131 Karlsruhe, Tel: 0721/926-33 91, Fax: 0721/926-62 97, E-Mail: [email protected] Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW finden Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de sowie beim Amt für Waldwirtschaft an Ihrem Landratsamt in der Broschüre aktiv für den Wald – Bildungsangebot des Landesbetriebs ForstBW. 8 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Gebrauchtwaren- und Verschenkbörse des Ortenaukreis – auch für Sachspenden an Flüchtlinge Zu schade für die Tonne – aber aufbewahren will man es auch nicht. Wer stand nicht schon einmal vor diesem Problem? Auf der anderen Seite gibt es immer Menschen, die vielleicht genau das suchen, aber die kennt man nicht. Eine Lösung dafür ist die Online-Gebrauchtwaren- und Verschenkbörse auf der Internetseite des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis. de). Dort können Angebote und Gesuche selbstständig und kostenlos eingestellt werden, die dann für vier Wochen geschaltet sind. Auf diesem Wege wird die Wieder- und Weiterverwendung gebrauchter Gegenstände unterstützt, Anbieter und Nachfrager zusammengebracht und zur Abfallvermeidung beigetragen. Auch wer beispielsweise Haushaltsgegenstände, Elektrogeräte, Möbel, Fahrräder für Flüchtlinge im Ortenaukreis spenden will, aber keinen Ansprechpartner kennt, kann diese auf der Gebrauchtwaren- und Verschenkbörse einstellen. Die zuständigen Mitarbeiter des Migrationsamtes schauen dort regelmäßig vorbei. Weitere Fragen beantworten die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis telefonisch unter 0781 805 9600 oder per E-Mail: [email protected]. Vortrag für Direktvermarkter: Tipps zur originellen und erfolgreichen Gestaltung von Hofläden Wie Direktvermarkter ihren Hofladen originell gestalten und damit erfolgreich sein können, ist Thema eines Vortrags, zu dem das Amt für Landwirtschaft am Montag, 28. November 2016, von 14.30 bis ca.16 Uhr einlädt. Der Vortrag zeigt eine große Bandbreite von Gestaltungsmöglichkeiten auf und macht Mut, den eigenen Stil zu finden. Dabei schöpft Referentin Katja Brudermann aus ihrer langjährigen Erfahrung als Beraterin und Journalistin im Bereich Direktvermarktung. Sie gibt wertvolle Tipps für die Praxis und Anregungen, den eigenen Hofladen aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. Die Veranstaltung findet im Amt für Landwirtschaft, PrinzEugen-Straße 2, in 77654 Offenburg statt. Anmeldungen werden ab sofort bis zum 24. November 2016 unter Telefon 0781 805 7100 oder E-Mail [email protected] entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 5 Euro. Was tun mit Herbstlaub? - Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis gibt Tipps Laub aus dem Hausgarten kann auf den Abfallanlagen des Ortenaukreises, die Grünabfälle annehmen, kostenlos abgegeben werden. Dies gilt auch für die Grünabfallsammelstellen der Gemeinden sowie die acht Kompostierungsanlagen im Ortenaukreis, teilt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis mit. Laub aus dem Hausgarten kann auch bei der Anfang November beginnenden Grünabfallsammlung zur Abfuhr bereitgestellt werden. Das Laub muss in offenen, nicht zugebundenen Säcken oder sonstigen geeigneten Gefäßen bereitgestellt werden. Die Säcke und Gefäße werden bei der Abfuhr entleert und verbleiben am Grundstück. Gelbe Säcke dürfen dazu nicht verwendet werden. Woche 46 Selbstverständlich kann Laub auch über die Graue Tonne entsorgt werden. In der Mechanisch-Biologischen Abfallbehandlungsanlage in Ringsheim wird daraus Biogas gewonnen, das dann zur Erzeugung von Strom und Fernwärme genutzt wird. Das Laub wird also auch auf diesem Weg vollständig verwertet. Gartenbesitzern rät Abfallberater Johann Georg Kathan, Laub im eigenen Garten zu verwerten. Die Zugabe von Laub bei der Kompostierung von Küchenabfällen während des Winters sorgt für eine bessere Durchmischung des Kompostes. Mit Laub abgedeckte Beete sind über den Winter besser vor Bodenerosion und Verschlämmung geschützt. Zudem finden Kleinlebewesen, die im Frühjahr sofort wieder das Bodenleben aktivieren, in der Laubschicht gute Überwinterungsmöglichkeiten. Größere Mengen von Laub können auch unter Bäumen und Sträuchern als Mulchschicht verteilt werden. Diese und weitere Tipps stehen in der Kompostfibel des Ortenaukreises. Diese kann unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de / Formulare und Infothek abgerufen werden. Anschriften, Telefonnummern und Öffnungszeiten der Annahmestellen können ebenso auf der Internetseite nachgelesen werden. Die Öffnungszeiten der Abfallanlagen des Ortenaukreises stehen auch auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders. Weitere Fragen beantworten die Abfallberater des Eigenbetrieb Abfallwirtschaft unter Tel. 0781 805-9600 oder per E-Mail: [email protected]. Mitteilungen anderer Behörden Lautlose Methode Einbrüche durch Fensterbohrer Schon mehrfach wurde von der Polizei in der zurückliegenden Zeit auf die Zunahme bei den Wohnungseinbrüchen hingewiesen. Dabei handelt es sich nicht um ein immanentes Problem des Polizeipräsidiums Offenburg, sondern die Fallzahlen sind gleichermaßen in Land und Bund zunehmend. Neben der Einbruchsproblematik insgesamt bereitet der Kripo in Offenburg derzeit ein oder mehrere Täter großes Kopfzerbrechen, die mit der Arbeitsweise „Fensterbohrer“ aktiv sind. Dabei stellt ein Schwerpunkt mit inzwischen rund 40 Straftaten das Kinzigtal dar. Ausschließlich zur Nachtzeit, zuletzt vergangene Woche in Ohlsbach, schlugen die Täter zu. Im Fokus hatten sie in den meisten Fällen Bargeld, das im Eingangs- oder Flurbereich in dort abgelegten Geldbörsen oder Jackentaschen aufbewahrt wurde. Bei ihrem Vorgehen nutzen die Einbrecher den Umstand aus, dass von Bewohnern Rollläden an Türen und Fenstern nicht geschlossen werden. So ist es ihnen möglich fast geräuschlos ein Loch in den Fenster- oder Türrahmen zu bohren und dann den Griff in die Öffnungsstellung zu bringen. Die Polizei weist deshalb alle Bürgerinnen und Bürger nochmals eindringlich darauf hin, speziell zur Nachtzeit die Rollläden zur Verhinderung solcher Einbrüche geschlossen zu halten. Zudem haben sich abschließbare Fenster- und Türgriffe als wirksamen Schutz vor Einbrüchen durch Fensterbohrer erwiesen. Zur Verhinderung von Einbrüchen bietet die Polizei eine kostenlose Beratung zu mechanischen Sicherungseinrichtungen für Haus und Wohnung an. Machen Sie davon regen Gebrauch. Denn nicht zuletzt durch geeignete Sicherungsmaßnahmen und den intensivierten Präventionsinitiativen der Polizei bleibt eine große Anzahl von Einbrüchen im Versuchsstadium stecken. Ein weiteres unabdingbares Mosaik bei der Bekämpfung des Wohnungseinbruchs ist eine gut funktionierende Nachbarschaft. Denn oft kundschaften die Täter lohnende Woche 46 Berghaupten aktuell Tatobjekte vorher aus. Sie fahren mit Autos durch die Straßen, begeben sich unerlaubt in Höfe oder Grundstücke, auch ein Läuten an der Tür zur Feststellung der Anwesenheit von Bewohnern, gehört zu den Vorbereitungshandlungen dazu. Deshalb bittet die Polizei in allen Fällen um sofortigen Anruf an die 110, wenn Ihnen im eigenen Bereich oder in der Nachbarschaft Personen und Fahrzeuge verdächtig vorkommen. Hier gilt das Motto: „Lieber einmal Zu viel, als einmal zu wenig!“ Aus dem Kindergarten St. Martin 2016 Da in diesem Jahr die Wetterprognosen sehr schlecht waren, haben wir unseren St. Martinsgottesdienstes in der Kirche gefeiert. In dem sehr gut besuchten Gottesdienst sangen wir gemeinsam die Martinslieder, die 4-5 jährigen Kita-Kinder zeigten uns einen stimmungsvollen Lichtertanz und die Schulanfänger spielten die Legende von St. Martin. Nach einem kurzen Umzug in der Kirche, begleitet von schönen Laternenliedern durften wir, wie jedes Jahr, zum Abschluss der Martinsfeier die von der Gemeinde gespendeten Martinswecken verteilen. Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die zum Gelingen beigetragen haben. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Würtz für die Gestaltung des Wortgottesdienstes, Herrn Johannes Lipps für die musikalische Mitgestaltung, Frau Manuela Lay und den Kindern des Schulchores für die Mitgestaltung des Wortgottesdienstes. A. Brüderle Tourist Information Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach Im Winzerhof 77723 Gengenbach Tel. 07803 / 930-143 Fax 07803 / 930-142 e-mail: [email protected] Aus- und Weiterbildung Freitag, 18. November 2016 9 In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Filz(en) - Extras der besonderen Art (2.1305 GE) Mi. 23.11.2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 2 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Werkraum, Iris Bahr, 27,00 EUR zuzügl. ca. 20,00 EUR für Material. VORTRAG: Alter und Arthrose (3.0401 GE) Achtung: Terminverschiebung! Do. 24.11.2016, 19:00 - Uhr, 1 Abend, Gengenbach, Ortenau Klinikum OG-Gengenbach, Leutkirchstraße 32, Vortragsraum, Dr. med. Bruno Schweigert, gebührenfrei. Stoffdruck für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren (2.1302 GE) Fr. 25.11.2016, 14:30 - 16:30 Uhr, 1 Nachmittag, Gengenbach, Grundschule Krähenäckerle, Zimmer Grundschulbetreuung, Jasmin Ehrlich, 13,00 EUR zuzügl. ca. 6,00 EUR für Material. Bücherherbst (2.0102 GE) Fr. 25.11.2016, 19:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Petra Beck-Multani, Susanne Richter, gebührenfrei. Buchpräsentation in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Gengenbach und der Buchhandlung Richter. Weitere Infos zu den Kursen sind im Programmheft oder unter www.vhs-ortenau.de erhältlich. Anmeldungen (für Kurse) müssen in schriftlicher Form bei der VHS eingehen, z. B. mit Anmeldekarte, per Fax, per E-Mail oder über Internet. Sprechtage 07. Dezember 2016: Internationaler Rentensprechtag Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz und der französische Rentenversicherungsträger Carsat AlsaceMoselle veranstalten ihren kommenden Rentensprechtag am Mittwoch, 07. Dezember 2016 von 9 Uhr bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten der INFOBEST Kehl/Strasbourg. Versicherte, die in Deutschland oder Frankreich gearbeitet haben oder sich derzeit im Beschäftigungsverhältnis befinden, haben damit die Möglichkeit, sich für jede Frage zum Thema Rente an einen Berater zu wenden. Folgende Themen können in einem persönlichen Einzelgespräch mit den Rentenberatern behandelt werden: - Versicherungsverlauf - Rentenantrag - Höhe der Rente - Rentenansprüche in Deutschland und in Frankreich - Erwerbsunfähigkeitsrente - Sonstige Fragen zur Rente Bitte beachten Sie: Die Deutsche Rentenversicherung ist für Fragen bezüglich der Rentenbesteuerung nicht zuständig. Büro Gengenbach Sibylle Lang Im Winzerhof 77723 Gengenbach Telefon: 07803 930 147 Telefax: 07803 930 142 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de Öffnungszeiten November: Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr Für diese Sprechtage sind Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich. Bei Terminvereinbarungen halten Sie bitte Ihre Versicherungsnummer bereit. INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11, 77694 Kehl Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected] 10 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Woche 46 Sozialstation Kinzigtal Bereitschaftsdienste Ärzte Notfallpraxen und Ärztlicher Bereitschaftsdienst Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen: – Achern, Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr – Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr – Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr – Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr – Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Ambulante Dienste Auf dem Abtsberg 6, 77723 Gengenbach Telefon: 07803/934793, Fax: 07803/934774 - Pflege zu Hause – Betreuung und Beratung rund um die Uhr. Wir bieten kompetente medizinische und pflegerische Betreuung für alle Bereiche des täglichen Lebens. Dazu gehören: • Körperpflege • Hilfen im Haushalt • Medizinische Behandlung nach ärztlicher Verordnung • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Diabetesberatung • Beratung durch ausgebildete Wundmanager • Unterstützung bei der Beantragung von Pflegegeld Und vieles mehr. Notfalltelefon 24 Stunden am Tag: 07803/934793 Hier erreichen Sie immer einen Mitarbeiter. Pflege im Kinzigtal Pflegend – Beratend – Betreuend Leitung: Lieselotte Schilli und Harald Dierking Am Winzerkeller 15, 77723 Gengenbach Telefon 07803/980923, Fax 07803/980924 Der mobile Pflegedienst für Sie und Ihre Angehörigen, seit 1993. • 24-Stunden-Betreuung • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Hausnotruf • Essen auf Rädern Dorfhelferin Wir arbeiten für Familien im ländlichen Raum - wenn die Mutter krank ist, - wenn die Hausfrau in Kur ist, - wenn ein Kind geboren wird, - wenn aus anderen Gründen die Hausfrau und Mutter fehlt. Melden Sie sich bei der Einsatzleiterin Fr. Stecher-Bartscher, Ohlsbach, Tel. 6933 oder 969912 Ökumenische Sozialstation St. Martin Gengenbach-Hohberg e.V. Leutkirchstraße 32a, Telefon 07803/980540 Wir begleiten Sie und betreuen Sie zu Hause • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Behandlung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreuung • Hausnotruf - Tag + Nacht, Sonn- und Feiertag • Essen auf Rädern Nähere Auskünfte und Beratung Telefon: 07803/980540 Deutsches Rotes Kreuz Gengenbach Beratung und Auskunft im Sozialbereich: 0160/96351848 (Herr Litterst) Sanitätsdienst: Wir bitten alle Veranstalter, die einen Sanitätsdienst benötigen, sich mindestens vier Wochen vorher zu melden bei: M. Schulz 0175/7091804 ab 17.00 Uhr Wir wünschen ein schönes Wochenende! Woche 46 Notrufe: Polizei Feuerwehr / Rettungsdienst Allg. ärztlicher Notfalldienst Kinderärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst Zahnärztliche Notrufnummer Giftnotruf (Uni-Klinik FR) Tiernotruf Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach Sozialstation St. Martin Berghaupten aktuell 110 112 116 117 0180 / 60 78 111 0180 / 60 78 100 0180 / 3 222 555 11 0761 / 19240 0781 / 9 66 67 60 89-0 98 05 40 Sozialstation Kinzigtal 93 47 93 Polizeiposten Gengenbach 96 62-0 Dorfhelferinnen (Einsatzleitung) 6933 Kath. Kindertagesstätte St. Georg 92773-0 Grundschule Berghaupten 44 31 Schlosswaldhalle 4 06 30 Freitag, 18. November 2016 Störungsdienste: Wassermeister J. Lienhard Gas: Badenova Strom: E-Werk Mittelbaden Kabel-TV: Unitymedia 0172 / 7677450 0800 / 2 767 767 07821 / 28 00 0221 / 466 191 00 Bürger-Notfall-Telefon 0160 / 93 27 47 37 Landratsamt Ortenaukreis 0781 / 805-0 Gemeindeverwaltung Berghaupten (Rathaus): Bürgermeister Zentrale / Einwohnermeldeund Passamt / Amtsblatt Ratschreiber, Hauptamt Rechnungsamt Gemeindekasse Vermietungen / Fundbüro Bau- und Standesamt, Kinderbetreuung Jürgen Schäfer Melissa Decker, Nadine Reinshagen Ralf Hertle Robert Vogt Karin Suhm Beate Schätzle Bauhof Hubert Bruder Ziegelwaldschule (Hauptschule mit Werkrealschule) und Heinrich- 96 86-0 Heine-Realschule Gengenbach Förster (Gemeindewald) Marta-Schanzenbach-Gymnasium 93 88-0 Gengenbach Förster (Privatwald) 07803 / 9677-0 Andrea Lienhard Josef Nolle Franz-Josef Halter Josef Nolle Durchwahl -20 -30 -45 -40 -50 -55 -60 -70 0160 / 96316589 0162 / 2535726 0162 / 2535727 0162 / 2535726 Apothekennotdienst Freitag, 18.11.2016: Bären-Apotheke Biberach Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Samstag, 19.11.2016: Schloss-Apotheke Ortenberg Hauptstr. 71, 77799 Ortenberg, Baden Sonntag, 20.11.2016: Kloster-Apotheke Haslach Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Montag, 21.11.2016: Apotheke am Kurgarten Zell Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach) Dienstag, 22.11.2016: Stadt-Apotheke Gengenbach Hauptstr. 21, 77723 Gengenbach Mittwoch, 23.11.2016: Weingarten-Apotheke beim Kulturforum Moltkestr. 50, 77654 Offenburg (Oststadt) Donnerstag, 24.11.2016: Marien-Apotheke Zell Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Freitag, 25.11.2016: Apotheke Steinach Hauptstr. 29, 77790 Steinach 11 Tel.: 07835 - 81 58 Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Tel.: 0781 - 3 38 77 Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Tel.: 07832 - 88 89 So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Tel.: 07835 - 32 33 Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Tel.: 07803 - 33 09 Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Tel.: 0781 - 3 77 17 Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Tel.: 07835 - 2 02 Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40 Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr 12 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER HAUPTVERBAND e.V. (BLHV) Woche 46 Vereine und Organisationen Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Woche vom 21.11. - 25.11.2016 Di. 22.11. Offenburg Landw. Amt 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 24.11. Achern Bez.Gesch.Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Liebe Eltern der Grundschüler Berghaupten, wir möchten Sie noch einmal zum Info-Abend für die neue Bläserklasse am 22. November 2016 um 19 Uhr ins Probelokal einladen. Wir feuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Bläserjugend Berghaupten e. V. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden nicht statt. Freiwillige Feuerwehr Berghaupten VdK Beratung im Sozialrecht: November Termine Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann finden statt in der neuen VdK-Geschäftsstelle, Kronenplatz 1, 77652 Offenburg Sprechzeiten-Mittwoch -Termine: den, 09./ 16./ 23. u. 30. November Vormittag von 9.00 - 12.30 Uhr Nur nach telefonische Terminvereinbarung über unsere Geschäftsstelle in Offenburg Tel. 0781 / 92 36 68 -0 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Voranzeige: Plichttermin Atemschutzgeräteträger Am Freitag, den 25. November 2016 findet in Hausach die Pflichtprobe für alle Atemschutzgeräteträger statt. Treffpunkt ist um 18:15 Uhr am Gerätehaus. Kreis-Alterskameradentreffen 2016 Morgen, Samstag, den 19. November 2016 findet um 14:00 Uhr in Zell a.H. das alljährliche Alterskameradentreffen statt. Abfahrt ist um 13:15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Freundes- und Förderkreis für Kinder und Jugendliche in Berghaupten e.V. www.foerderverein-berghaupten.de Gesundes Frühstück an der Grundschule Nächstes Gesundes Frühstück an der Grundschule: Montag, 21.11.2016 Weitere Termine bis zum Jahresende: jeweils Montag, 05.12. / 19.12.2016 Alle Termine und weitere Informationen auf unserer Internetseite: www.foerderverein-berghaupten.de Deutsche Rentenversicherung Außenstelle Offenburg: Okenstr. 27, 77652 Offenburg, Tel. 0781 / 63915-0, Fax: 0781 / 63915-20 K. K. S. V. Berghaupten e. V. Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Freitag 8 bis 12 Uhr Eine vorherige empfohlen. telefonische Terminvereinbarung wird Bitte bringen Sie zur Beratung die vorhandenen Versicherungsunterlagen und den gültigen Personalausweis mit. Dorfmeisterschaften im Luftgewehrschießen Am heutigen Freitag, den 18.11. findet um 19.30 Uhr das Finale der Dorfmeisterschaften für die 10 besten Mannschaften im Schießstand der Schlosswaldhalle statt. Wir bitten um pünktliches Erscheinen. Auf unserer Homepage www.schuetzenverein-berghaupten.de können die Ergebnisse der Vorrunde eingesehen werden. Auch Zuschauer sind recht herzlich willkommen! Woche 46 Berghaupten aktuell Die Siegerehrung wird voraussichtlich gegen 22.00 Uhr stattfinden. Adventsfeier Am Samstag, den 3. Dezember findet im Schießstand in der Schlosswaldhalle um 18.30 Uhr die Adventsfeier des KKSV Berghaupten statt. Es wird wieder ein warmes Abendessen angeboten. Alle Mitglieder sind mit ihren Familien recht herzlich eingeladen. Auf ein geselliges Beisammensein freut sich die Vorstandschaft Freitag, 18. November 2016 13 Hinten v. l.: Günter Peters (Trainer), Jakob Basler, Jakob Peters, Dennis Bischler, Lukas Bau, Ömer Ilenge, Mohammad Joya, Julian Schilli, Philipp Kaufmann (Trainer), Christian Bischler (Trainer) Vorne v. l.: Dion Geiger, Julius Kerker, Marcel Armbruster, Bestian Ramaj, Mario Armbruster, Matthias Singler, Kaan Arslan, Noam Belguidoum SG Berghaupten/Ohlsbach/Reichenbach B-2-Junioren: Einladung zur Jahreshauptversammlung der MF Berghaupten e.V. Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, den 20. November um 19.00 Uhr im Gasthaus Adler in Berghaupten statt. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Die Vorstandschaft RMSV Berghaupten e.V. Die Weihnachtsfeier des Rad- und Motorsportvereins findet am Freitag, den 02.12. in der Mühlenstube auf der Klingelhalde um 19.00 Uhr statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Anhang herzlich eingeladen. Die Gaben für die Tombola werden ab dem 21.11. eingesammelt. Gleichzeitig wollen wir alle Helfer vom Theater (auch Nichtmitglieder) einladen. Für Speis‘ und Trank wird bestens gesorgt sein .Wer teilnehmen kann, soll sich bitte telefonisch anmelden bei Bernd Zehnle, Tel. 922449 oder Martin Lienhard, Tel. 926790. Bitte meldet euch bis spätestens 28.11.2016 an. Die Vorstandschaft SV Berghaupten Wir stellen vor: SG Berghaupten/Ohlsbach/Reichenbach B-1-Junioren: Hinten v. l.: Torsten Ficht, Michael Stritt, Mike Maerz, Kaan Ates, Niclas Benz, Raphael Brüderle, Marius Basler, Marc Armbruster, Stefan Simon, Nico Treubel, Julian Stern Vorne v. l.: Niklas Fellhauer, Marvin Brüderle, Manuel Vetter, Abbas Ahmadi, Tino Leutner Es fehlen: Valentinian Pietsch, Luca Radlmayer, Hakan Akin, Erman Mandirali, Orhan Sert, Ramonn Canha, Ogün Sert Neues Winterprogramm der DSV-Skischule erhältlich ab sofort an folgenden Stellen: - Sparkasse Gengenbach und Zweigstellen - Tourist – Info Gengenbach im Winzerhof - Schreibwaren – Berger in Gengenbach - Schreibwaren – Ahne in Gengenbach - Volksbank Lahr (Gengenbach / Biberach) - SPORT-KUHN Offenburg Skigymnastik Bis März 2017 findet unsere Skigymnastik für Erwachsene und Jugendliche in der Schlosswaldhalle in Berghaupten statt. Erwachsene: montags von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Jugend: mittwochs von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Nordic Walking - jetzt auch im Winter Immer donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr mit Treffpunkt in Gengenbach, Brambachstraße, Parkplatz Kinzigtalhalle. Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme. Vorschau K1: 17./18.12.2016 - Ski- und Snowboardkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau F1: Neue Skifreizeit für Jedermann in Kappl, Huisleralm vom 26.12 – 30.12.2016 In diesem Jahr sind wir mit unserer Ski- & Snowboardfreizeit vom 26.12. – 30.12.2016 in KAPPL – Paznaun – Tirol zu Gast. 14 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Der Wintersportort KAPPL reicht von 1258 m bis auf 2690 m. Es stehen insgesamt ca. 40 Pisten-km zur Verfügung, die durch 9 Liftanlagen erschlossen sind. Wir wohnen inmitten des Skigebietes, auf der HUISLERALM in 1863 m Höhe. Die HUISLERALM bietet: Halbpension (Abendessen und Frühstücksbuffet), bester Komfort der Lager (Bettwäsche vorhanden), eigene Nassräume, Aufenthaltsraum mit Spielmöglichkeiten und TV, Ski- und Schuhraum, Sonnenterasse. Geboten werden die Busfahrt, ein 4-Tagesskipaß, Halbpension und Betreuung inkl. Ski- / Snowboardkurs durch das Lehrteam der DSV – Skischule des Skiclub Berghaupten. Die Begegnung am Wochenende: Fr. 18.11. 18:30 Berghaupten II – Seelb.- Schuttertal II 20:30 Berghaupten IV – Steinach IV Sa. 19.11. 18:30 Berghaupten II – Schiltach So. 20.11. 09:30 Schiltach II – Berghaupten III Vorschau K2: 07./08.01.2017 - Ski- und Snowboardkurs für Bambinis, Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau K3: 21./22.01.2017 - Ski- und Snowboardkurs für Bambinis, Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau: 11.02.2017 – Clubmeisterschaften und Teamwettbewerb Vorschau F2: 03 - 05.03.2017 – Skifreizeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf der Emmendinger Hütte am Feldberg Vorschau: 11.03.2017 – Wintersporttag Vorschau F3: 20 - 25.03.2017 – Skifreizeit für Erwachsene in Nauders Weitere Infos und Termine auf: www.skiclub-berghaupten.de TTC Berghaupten Woche 46 Ju A Herren C Herren A Herren B Turnverein Berghaupten e.V. Herzliche Einladung zur Nikolausfeier: Liebe Kinder, liebe Jugendliche, wir laden Euch und Eure Eltern herzlich zur diesjährigen Nikolausfeier am Sonntag, den 27.11.2016 um 14 Uhr in der Schlosswaldhalle ein! Das Programm beginnt um 14.30 Uhr. Auf Eure Auftritte freuen wir uns schon. Schön, dass ihr bei unserem Verein dabei seid. Gegen 17:45 Uhr kommt der Nikolaus mit einem Geschenk für Euch vorbei. Mit vorweihnachtlichen Grüßen, Eure Übungsleiterinnen und der Vorstand. Liebe Eltern, wir würden uns sehr freuen, wenn aus jeder Gruppe einer bereit ist, für eine Stunde bei der Getränkeausgabe oder dem Kuchenverkauf mitzuhelfen. Wir haben festgestellt, dass gerade Eltern für uns eine große Unterstützung sind und mit Ihren Ideen das Fest bereichern. Vielen Dank, Eure Übungsleiterinnen und der Vorstand Liebe Tischtennisfreunde! Voranzeige: Schon heute möchte ich auf unsere Weihnachtsfeier hinweisen. Diese findet am 4. Dezember in der Schlosswaldhalle statt. Rückblick: Ein „Freitagskrimi“ der besonderen Art erlebte unsere 1. Herrenmannschaft bei ihrem Spiel in Gengenbach. Bis zum bitteren Ende wurde um jeden Punkt gekämpft, bis dann Gengenbach mit 9:7 als glücklicher Gewinner feststand. Vorschau: Bereits heute Abend empfängt unsere 2. Jugend die Mannschaft aus Seelbach-Schuttertal II. Da wird es für unsere Jungs sehr schwierig zu punkten. Die 4. Herrenmannschaft hat Steinach IV zu Gast und will sich mit einem Sieg vom Tabellenende befreien. Die 2. Mannschaft spielt gegen den Tabellenführer aus Schiltach. Doch auf heimischen Platten will man dem starken Gegner Paroli bieten. Die 3. Mannschaft fährt am Sonntag nach Schiltach und hat nach den letzten Erfolgen gute Chancen was zu erreichen. Tombola: Liebe Mitglieder, ab Mitte November sammeln wir wieder für unsere Tombola bei der Nikolausfeier (Spielzeug, das Kinder erfreut oder Geld, das wir direkt für die Jugendarbeit verwenden, bitte kein Alkohol, da die Tombola für die Kinder bestimmt ist). Wir danken Euch für Eure Unterstützung, die es möglich macht, dass wir die Tombola anbieten können, die für die Kinder immer eine große Freude ist. Zugleich laden wir Euch herzlich zu der Nikolausfeier am 27.11.2016 um 14 Uhr in der Schlosswaldhalle ein, geboten wird ein buntes Programm, das von unseren Kinder- und Jugendgruppen zusammengestellt wird. Danke für Eure Unterstützung, Katrin Reck 1. Vorsitzende Woche 46 Berghaupten aktuell Freitag, 18. November 2016 15 Naturfreunde Gengenbach www.naturfreunde-gengenbach.de Tipp: Weinachtsfairsuchungen Ab sofort können Sie bei uns den „echten Bischof Nikolaus“ - mit Stab und Mitra, Adventskalender und Weihnachtsschokolade bestellen. Ohne Kinderarbeit, bio und fair. Wir freuen uns über Ihr Interesse. Ihr Arche Team Öffnungszeit: Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt Gengenbach Halbtagswanderung Am kommenden Sonntag (20.11.2016) wandern die Naturfreunde Gengenbach von Berghaupten aus über Klingelhalde – Georgsbrunnen – Obertal zum Sommerweg. Der Rückweg führt über die Talstraße. Abfahrt 14.00 Uhr Bahnhof mit Pkw. Die Wanderung führen Hilde Göppert und Erika Müller. Wegstrecke: ca. 8 km. Gäste sind herzlich willkommen. Jahresabschlussfeier Die diesjährige Jahresabschlussfeier findet am 3. Dezember 2016 im Hermann-Maas- Gemeindezentrum (ev. Kirche) statt. Sie beginnt um 17.00 Uhr. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. www.awo-ortenau.de Schnuppertag für Tanzinteressierte Für alle Tanzinteressierten (mit und ohne Partner) bietet die AWO-Gengenbach einen kostenlosen und unverbindlichen Tanznachmittag an. Getanzt werden hier Kreis-, Block- und Folkloretänze unter Anleitung einer zertifizierten Tanzleiterin. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wann: Wo: Zeit: Infos: 19.11.2016 Bruder-Klausenhaus in Ohlsbach (neben der Kirche) 14.30 – 16.30 Uhr Brigitte Roth, zertifizierte Tanzleiterin Kontakt: AWO-Gengenbach e.V. 07803-3779 Landfrauenverein Gengenbach/Vorderes Kinzigtal Die Landfrauen Gengenbach/Vorderes Kinzigtal bieten am Donnerstag, den 24.11.2016, eine öffentliche Veranstaltung. Ort: Gasthaus Rebstock in Fußbach. Beginn: 19:30 Uhr. Die Freihandelsabkommen der EU mit Kanada (CETA) und den USA (TTIP) haben einen breiten Bürgerprotest nicht nur in Deutschland hervorgerufen. Beanstandet wurde die Verfahrensweise: Regierungs- und EU-Vertreter verhandeln hinter verschlossenen Türen. Am Ende dürfen die Parlamente dem fertigen Vertrag nur noch zustimmen. Oder werden scharf kritisiert, wenn sie Bedenken zum Ausdruck bringen. Dies ist jüngst mehreren belgischen Regionalparlamenten so ergangen. Hinterfragt werden aber auch und vor allem die Vertragsinhalte. Bleiben die hohen EU-Standards erhalten, etwa beim Umwelt-, Verbraucher- und Arbeitnehmerschutz? Warum sollen Wirtschaftsvertreter in regulatorischen Räten ein Mitspracherecht bei der zukünftigen Gesetzgebung haben? Warum Investoren Staaten wegen entgangener Gewinne vor Sondergerichten verklagen können? Was bedeuten die Abkommen für kleine und mittlere bäuerliche Strukturen in der EU und Deutschland? Der Referent, Heribert Schramm aus Offenburg, war langjährig im internationalen Handel mit Obst und Gemüse aus biologischem Anbau tätig. Im Anschluss an seinen Vortrag gibt es Gelegenheit zur Diskussion. Schwarzwaldverein Gengenbach www.schwarzwaldverein-gengenbach.de Winterurlaub in Südtirol – Seiser Alm Wir fahren vom 21. Januar bis 28. Januar 2017 in den Winterurlaub auf die Seiser Alm. Wir wohnen im 4-Sterne-Hotel „Diana“, mit Hallenbad und Sauna, in Seis am Schlern und fahren mit der Umlaufbahn (14 Min.) auf die Seiser Alm. Die Seiser Alm bietet im Winter für Wanderer, Langläufer und Abfahrer ein riesiges Angebot. Für Wanderer sind 30 Kilometer Wanderwege geräumt und gewalzt; für Langläufer werden 11 Loipen mit insgesamt 60 Kilometern gespurt und für Abfahrer stehen circa 70 Kilometer Pisten mit 26 Aufstiegsanlagen zur Verfügung. Außerdem werden von montags bis freitags geführte Wintersafaris für Abfahrer und Schneeschuhwanderer angeboten. Es gibt auch 6 gut präparierte Rodelbahnen mit 1,4 bis 4,7 Kilometer Länge. Deren Benutzung ist kostenlos; die Rodel können direkt an der Bergstation ausgeliehen werden. Mit Erhebung der Kurtaxe sind alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzbar. Sie können sich aber auch auf der herrlichen Sonnenterrasse der Seiser Alm verwöhnen lassen und das herrliche Panorama genießen. Anmeldeschluss ist der 10. Januar 2017. Anmeldungen zu dieser Fahrt, bei der auch Gäste willkommen sind, nehmen Karlheinz Kiefer, Tel. 46 18, oder Kurt Besser, Tel. 62 78, entgegen. Offenburger Tafel e.V. Verkaufsstelle im Foyer der Kinzigtalhalle, Brambachstraße, Gengenbach Ladenöffnungszeiten für Einkauf: Donnerstag 12.00 - 14.30 Uhr 16 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Warensortiment: Obst, Gemüse, Brot, Grundnahrungsmittel, Konserven, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren (nur verpackte Ware). Abgabemenge: 1. Nach Wareneingang 2. Nach Anzahl der Kundenanmeldungen Kostenbeitrag: ca. 10 - 15 % der üblichen Ladenverkaufspreise Die Offenburger Tafel betreibt die Ausgabestelle Gengenbach als gemeinnütziger Verein. Die gegen einen geringen Kostenbeitrag weiter gegebenen Waren werden der Tafel von Sponsoren überlassen. Laut Satzung darf die Offenburger Tafel e.V. die Waren nur an bedürftige Menschen weitergeben und ist verpflichtet, dies dem Finanzamt gegenüber nachzuweisen. Betroffen sind Personen, die sich in einer besonders schwierigen wirtschaftlichen Notlage befinden, z.B.: -Sozialgeld-Empfänger/innen -Arbeitslosengeld-Empfänger/innen -Rentenempfänger/innen Zum Ausstellen des Ausweises wird um Vorlage der erforderlichen Unterlagen wie Renten-, Sozialgeld- oder Arbeitslosengeldbescheid gebeten. Weiterhin erforderlich sind je ein Passfoto der einkaufsberechtigten Personen (max. 2 pro Ausweis). Beratung und Ausweisverlängerung: Donnerstag 12.00 bis 14.30 Uhr, Ausgabestelle Gengenbach. Lebensmittelspenden sind immer willkommen und werden dankbar angenommen. Spendenbescheinigungen sind möglich. Ansprechpartnerin: Frau Gerda Bohnert, Am Amselberg 17, Tel. 07803/2369 sowie alle Mitarbeiter Gengenbacher Pflegenetzwerk Pflege- und Betreuungsheim Ortenau Klinikum Ökumenische Sozialstation St. Martin Pflegeheim am Nollen Wir helfen Ihnen im Alter und bei Krankheit. Wir informieren Sie rundum: in häuslicher Pflege, Betreuung, Wohnen im Alter sowie Essen auf Rädern. Wir beraten Sie in Finanzierungsfragen. Wir helfen Ihnen gemeinsam und professionell. Wir arbeiten gemeinnützig. Wir sind aktiver Partner des Familien- und Seniorenbüros und empfehlen deren Angebote und Veranstaltungen. Unsere Ansprechtelefone: 07803 / 80 51 12 Pflege- u. Betreuungsheim Ortenau Klinikum 07803 / 98 05 40 Ökumenische Sozialstation St. Martin 07803 / 89 85 41 Pflegeheim am Nollen 07803 / 9214848 Charlotte-Vorbeck-Haus Unsere Angebote: Wohnform der Zukunft ? ! „Betreutes Wohnen“ und mehr......... Wollen Sie hierüber näheres wissen? Heinz Litterst gibt Ihnen Auskunft, Tel. 0160 963 518 48 Woche 46 Tagesbetreuung im Charlotte-Vorbeck-Haus Tel. 07803/9214848 Durch die zentrale Lage im Herzen der Stadt wird dem Gast ermöglicht am öffentlichen Leben teilzunehmen. Im Mittelpunkt stehen Pflege von sozialen Kontakten und die Vermittlung von Hilfestellungen für den Alltag. Alle Gäste mit und ohne Pflegestufe werden fachlich kompetent betreut. Gehbehinderte oder auf Rollstuhl angewiesene Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen. Unsere Öffnungszeiten sind von Montag - Freitag von 8.00 – 16.30 Uhr. Individuell können wir auf Ihre Wünsche eingehen und nach Notwendigkeit die Betreuung länger einplanen. Beratung in Pflege- und Betreuungsfragen Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch über unsere Angebote, Hilfeleistungen, Finanzierungen und vielem mehr rund um das Thema Pflege und Betreuung. Gerne geben wir Ihnen auch telefonische Auskunft unter der Telefonnummer: 07803/ 921 48 48 Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie. Das Charlotte-Vorbeck-Team Ansprechpartnerin: Iris Gawron, Leiterin der Tagespflege Internet-Café für Senioren / -innen im Charlotte-VorbeckHaus Kommen Sie ins Internet-Café des Gengenbacher Pflegenetzwerkes. In Kooperation mit dem Familien- und Seniorenbüro bieten wir ein Internet-Café für Seniorinnen und Senioren an. Das Internet-Café im Charlotte-Vorbeck-Haus in der Klosterstraße 18 a (hinter dem katholischen Gemeindehaus St. Marien) ist von Montag bis Freitag jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Auf Wunsch steht Schulungspersonal zur Verfügung. Begegnungsstätte im Charlotte-Vorbeck-Haus Zur Begegnung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger ein. Dabei besteht bei einer Tasse Kaffee oder einem sonstigen Getränk die Möglichkeit an den verschiedensten Aktivitäten mitzuwirken oder diese einfach erleben. Der Aktivitätenstrauß umfasst: Geschichten vorlesen, gemeinsames Singen, Rätselraten oder Basteln, gemeinsames Backen oder Obstsalat herrichten, Zeitung lesen, Informationen über das tägliche Geschehen in der Region und in der Welt, themenbezogene Gedichte oder Gespräche, Bewegungsübungen, Spaziergänge und Vermittlung von Informationen die mit Pflege und Betreuung zusammenhängen. Pflege- und Betreuungsheim Fußbach Am Sonntag, 20.11.2016 findet in unserer Heimkirche ein Gedenkgottesdienst statt. Gottesdienstbeginn ist um 9.45 Uhr. Herzlichst laden wir die ganze Bevölkerung ein. Ihr Pflege- und Betreuungsheim Fußbach Am Sonntag, 27.11.2016 findet die Adventsfeier im Pflegeund Betreuungsheim Fußbach statt. Beginn ist um 13.30 Uhr. Zur Unterhaltung tragen an diesem Nachmittag das Mühlenbacher Akkordeonensemble bei. Auf Ihr Kommen freut sich das Pflege- und Betreuungsheim Woche 46 Berghaupten aktuell Internetadressen der Partner des Gengenbacher Pflegenetzwerkes: www.sozialstation-gengenbach.de www.pflegeheim-am-nollen.de www.pflege-betreuung-ortenau.de Seniorenhilfe PLUS e. V. Wir sind ein gemeinnütziger Verein für Senioren, der pflegende Angehörige entlastet und kostenfrei bei allen Seniorenfragen berät, informiert und unterstützt. -Pflege- und SozialberatungWie erhalte ich eine Pflegestufe? Bei Eintritt in eine Pflegestufe erhalten Sie Geld von Ihrer Pflegekasse. Wir beraten Sie, wie die Einstufung in eine Pflegestufe erfolgt. Unsere Sprechstunden sind: dienstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr und donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung. Dienstag 22.11.2016 und 29.11.2016 anstatt von 16 – 18 Uhr von 14:30 – 16:30 Uhr Unsere Sprechstunde Wohnberatung: dienstags von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung. Unsere Geschäftsstelle und den Treffpunkt für Veranstaltungen finden Sie in der Grabenstraße 21 in 77723 Gengenbach. Ansprechpartner: Monika Köbele Telefon 0 78 03 - 921 4661 Martina Quadbeck Telefon 0 78 03 – 93 470 Besichtigung der Musterwohnung für Assistenzsysteme In der Tagespflege der Seniorenresidenz Kinzigtal, Gengenbach, Auf dem Abtsberg 7a. Die Ausstellung macht anschaulich, wie man Barrieren aus dem Weg räumt oder überwindet. Ratsuchende, Interessierte und Fachleute erhalten nicht nur Anreize und Informationen – die Hilfsmittel und Assistenzsysteme können auch auf ihre Funktionalität und „Passfähigkeit“ für den Einzelnen getestet werden. Nächster Termin: Donnerstag, 15. Dezember 2016, 17.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeit ist eine Besichtigung nach telefonischer Abstimmung möglich. Rufen Sie uns gerne an. Rommé, Mensch ärgere dich nicht und Co. Der fröhliche Spielenachmittag in der Seniorenhilfe PLUS e.V., Gengenbach Spielen macht Spaß und ist keine Frage des Alters. Bei Kaffee und Kuchen treffen wir uns vierzehntägig montags 14.30 bis 16.30 Uhr zum gemeinsamen Spielen in der Seniorenhilfe PLUS e.V. in Gengenbach. Ob Kniffel, Halma, Mühle oder Rummikub, alles ist möglich und macht in einer Runde viel mehr Spaß. Gute Laune ist inklusiv. Sie können gerne auch Ihre eigenen Spiele mitbringen und diese vorstellen. Mit dem Nachmittag wollen wir auch Menschen zum Mitmachen bewegen, die sonst weniger Gelegenheit zum gemeinsamen Spielen haben. Denn wer in der Gemeinschaft spielt, pflegt seine soziale Einbindung in die Gesellschaft und beugt somit der Vereinsamung vor. Trauen Sie sich und machen Sie mit! Die Teilnahme ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung. Telefon 07803 – 9 21 46 61 Nächster Termin: Montag, 28.11.2016 von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Freitag, 18. November 2016 17 Haben Sie Lust das Gedächtnis mit Spaß und Freude zu trainieren? Gezieltes Lernen oder Gedächtnistraining stimuliert unsere Gehirnzellen. Geistig aktive Menschen zeigen eine deutlich verbesserte Lebensqualität sowie eine höhere Lebenserwartung. Deshalb sind alle eingeladen, die Interesse, Lust und Freude an der aktiven Gestaltung ihres Älterwerdens haben. Es handelt sich um keinen aufeinander aufbauenden Kurs, deshalb ist der Einstieg jederzeit möglich. Termin: Jeden zweiten Mittwochnachmittag. Nächster Termin: Mittwoch, 30.11.2016 von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr in der Seniorenhilfe plus e. V., pro Grabenstraße 21, Gengenbach. Kostenbeitrag: 2,50 Termin und Teilnehmer. Eins rechts – eins links…. Strick-, Stick- und Häkelnachmittag für Jung und Alt, jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 14.30 bis 16.30 Uhr in der Seniorenhilfe PLUS e.V., Gengenbach Wir stricken und häkeln Trendiges von Kopf bis Fuß, egal ob Mützen (Boshi), Stulpen, Schals (Loops) oder warme Socken. An diesen Nachmittagen können die Jüngeren etwas von den Älteren lernen. In gemütlicher Runde bei einer Tasse Kaffee, wird gehäkelt, gestrickt, gestickt und Erfahrungen, Ideen und Muster ausgetauscht. Sollten Sie noch kein Handarbeitshandwerkszeug in den Händen gehalten haben, sind Sie bei uns auch als totaler Anfänger willkommen. Sie lernen hier in der Gruppe die verschiedenen Techniken unter Anleitung von Tanja Simard und Karin Rehm kennen, die in fast jeder ausweglosen Situation ihre Hilfestellung anbieten. Mitzubringen sind Wolle, Häkel- und/oder Stricknadeln oder Ihre angefangene Handarbeit. Gute Laune ist inklusive. Nächster Termin: Donnerstag, 01.12.2016 von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Erzählcafé Das Erzählcafé möchte Menschen die Gelegenheit geben, in netter und fröhlicher Runde ein paar Stunden zu verbringen. „Schnupperer“, die unser Erzählcafé kennen lernen möchten, um in Erfahrung zu bringen, ob unser Angebot etwas für sie ist, sind herzlich bei uns willkommen. Das Erzählcafé findet vierzehntägig mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Erzählcafé beruht auf ehrenamtlichem Engagement und kann deswegen kostenfrei für die Interessenten angeboten werden. Im Mittelpunkt des Erzählcafés stehen jahreszeitliche Themen wie zum Beispiel „die Sonnenblume“, „Sonne, Mond und Sterne“ und „Erntezeit“, zu denen erzählt, gesungen und eigene Kenntnisse und Lebenserfahrungen eingebracht werden. Der Humor, das Lachen und die Lebensfreude sind immer mit dabei, aber auch ein dampfender Kaffee und das leckere Stück Kuchen. NächsterTermin: Mittwoch, 23.11.2016 von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Sturzprophylaxe - „In Bewegung bleiben – Stürze und die Folgen vermeiden“ (Gymnastik) Mit gezielten einfachen Übungen zur Kräftigung der Muskeln können Sie dazu beitragen, auch im Alter beweglich zu bleiben. (Kostenbeitrag auf Anfrage) Kursleitung: Thomas Ruck, Sportphysiotherapeut, Osteoporose-Trainer (OSD) Jeden Freitag von 11:00 bis 11:45 Uhr in den Räumen der Seniorenhilfe. Besuchen Sie uns auch im Internet. Hier finden Sie alle Termine und Infos immer aktuell: www.seniorenhilfe.plus 18 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell Kirchliche Mitteilungen Pfarrgemeinde St. Georg Berghaupten www.kath-vorderes-kinzigtal.de Katholische Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin - Pfarrei St. Georg Lindenstraße 7, 77791 Berghaupten Tel. 07803/3313, Fax 07803/ 7659 E-Mail: [email protected] www.kath-vorderes-kinzigtal.de Dr. Christian Würtz, Pfarrer Tel. 07803/2274 – E-Mail: [email protected] Kaplan P. Josef Mandy Tel. 07803/966 9621 E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Sonja Lang Tel. 07803/922 790 – E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Woche 46 Sonntag, 27. November 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 11.45 Uhr Tauffeier, St. Marien Gengenbach 16.30 Uhr Ökumenischer Impuls zum Advent, St. Marien Gengenbach Seniorenteam: Einladung zum Krankensalbungsgottesdienst Am Donnerstag, 24. November, sind alle Senioren/innen um 14.30 Uhr zum Krankensalbungsgottesdienst in die Pfarrkirche und zum anschließenden besinnlichen Nachmittag bei Kaffee und Hefezopf in den Pfarrsaal eingeladen. Bitte beachten Sie, dass das Rosenkranzgebet und der Abendgottesdienst an diesem Donnerstag entfallen! Voranzeige: Gemeinsame Adventsbesinnung mit den Senioren aus Gengenbach Zur Adventsbesinnung treffen sich unsere Senioren mit den Senioren aus Gengenbach am Donnerstag, 01. Dezember, um 14.30 Uhr im Pfarrsaal in Berghaupten. Fürs leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Voranzeige: Frauengemeinschaft - Adventsfeier Zur diesjährigen Adventsfeier am Dienstag, 29. November, um 18.00 Uhr im Pfarrsaal laden wir alle Frauen, aus der gesamten Kirchengemeinde, mit anschließendem besinnlichen Beisammensein bei Gebäck und Tee herzlich ein. Treffen der Gruppen im Pfarrsaal: Krabbelgruppe: Dienstags 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Kirchenchorprobe: Donnerstags 20.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Gengenbach Gottesdienstordnung für die Woche vom 20. November – 27. November 2016 Sonntagvorabend, 19. November 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach Bitte beachten sie, dass der Vorabendgottesdienst in Berghaupten wegen des Erlebnisgottesdienstes am Sonntag entfällt! Sonntag, 20. November 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier – Erlebnisgottesdienst der Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin, St. Georg Berghaupten 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach -Diaspora-KollekteDonnerstag, 24. November 8.40 Uhr Schülergottesdienst-Wortgottesdienst 14.30 Uhr Krankensalbungsgottesdienst Bitte beachten Sie, dass das Rosenkranzgebet und der 19.00 Uhr Gottesdienst wegen des Krankensalbungsgottesdienstes entfällt! Sonntagvorabend, 26. November 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten Vorstellung der Kommunionkinder Grimmelshausenstraße 5, Tel. 07803/42 36, Fax 07803/600 110 Email: [email protected] http://www.evangengenbach.de Bürozeiten: Sprechzeiten: Montag - Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr Pfrin. Deborah Martiny und Pfr. Moritz Martiny stehen für Gespräche zur Verfügung; auf Wunsch können Sie gern einen Termin vereinbaren. Freitag, 18.11.2016 10.15 Uhr Andacht am Nollen (Diakon Bongertz) 14.30 17.30 Uhr Kerzenküche im Hermann-Maas-Gemeindezentrum. In beschaulicher Atmosphäre können Kerzen aus Bienenwachs und farbigem Stearin hergestellt werden. Bitte bringen Sie etwas Zeit und Muse mit. Kinder unter 6 Jahren sollten von einem Erwachsenen begleitet werden. Samstag, 19.11.2016 14.30 17.30 Uhr Kerzenküche im Hermann-Maas-Gemeindezentrum Woche 46 Berghaupten aktuell Ewigkeits-Sonntag, 20.11.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Martiny) In diesem Gottesdienst gedenken wir den verstorbenen Gemeindegliedern des vergangenen Jahres. Heute sind alle Kinder ab 3 Jahren zur „Kleinen Kirche“ eingeladen. Nächster Kindergottesdienst ist am 27. November im alten Pfarrhaus. 11.15 Uhr Zweite Probe des Projektchors und Combo zum 1. Advent im Hermann-Maas-Gemeindezentrum 14.30 im 17.30 Uhr Kerzenküche Hermann-Maas-Gemeindezentrum Montag, 21.11.2016 14.30 Uhr Seniorentreff – Sitz-Tanz mit Frau Roth 15.00 Uhr Bibelkreis Ohlsbach Dienstag, 22.11.2016 15.30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Kinzigtal (Diakon Bongertz) 16.30 Uhr Jungschar Mittwoch, 23.11.2016 09.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Fußbach (Diakon Bongertz) 10.00 Uhr Krabbelgruppe „Blumenkinder“ 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 24.11.2016 17.00 Uhr Scout-Jungschar 19.00 Uhr Jugendgruppe GEKO Freitag, 25.11.2016 18.30 Uhr Ökum. Lichterprozession – Licht auf dem Weg Wir beten gemeinsam mit geflüchteten Menschen für Frieden und eine sichere Heimat: In einer Lichterprozession sollen die Wünsche für Frieden, Heimat und ein gutes Miteinander gemeinsam zum Ausdruck gebracht werden. Wir beginnen um 18.30 Uhr in der evangelischen Kirche und gehen gemeinsam durch die Stadt zur katholischen Stadtkirche St. Marien. Dort beschließen wir unseren Weg mit Fürbitten und Liedern. Kerzen können an der evangelischen Kirche erworben werden. Eingeladen sind alle, die sich für unser Anliegen engagieren möchten sowie alle Interessierten, gleich welcher Religion, die sich dem Wunsch nach Frieden und Mit-einander verbunden fühlen und ein Zeichen der Solidarität und der Gemeinschaft setzen möchten. Sonntag, 1, Advent – 27.11.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrin. Martiny) mit unserem Projektchor / Combo unter Leitung von Gabriela Brandt-Elge. Getauft werden die Kinder Clemens Sester aus Gengenbach, Mila Schnell aus Berghaupten und Jonas Merkel aus Hügelsheim. Heute sind wieder alle Kinder ab 3 Jahren zum Kindergottesdienst ins alte Pfarrhaus eingeladen. Das Kigo-Team freut sich auf Euch! 19.00 Uhr Adventskonzert der ElztalSinfonietta in der Evangelischen Kirche Gengenbach Mit Werken von Jacobi, Zelenka, Corelli u.a. Sopran: Konstanze Ruttloff Leitung/Cembalo: Lukas Grimm Trompete: Simon Schäfer Freitag, 18. November 2016 19 Ein Blick voraus: Montag - Mittwoch, 28. – 30.11. 15.00 – 19.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel im Hermann-Maas-Gemeindezentrum Gesammelt wird gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe nur paarweise gebündelt, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten. Lumpen, nasse oder stark verschmutzte Kleidung, Textilreste, abgetragene Schuhe, Skischuhe, Gummistiefel sowie Klein- und Elektrogeräte gehören nicht in die Sammlung. Bitte bringen Sie Ihre Spende gut verpackt. Kleidersäcke liegen in der Kirche für Sie bereit. Adventskonzert der ElztalSinfonietta Freiburg in Gengenbach Am So, 27.11.2016 um 19 Uhr konzertiert die ElztalSinfonietta erstmalig zur Adventszeit in Gengenbach. Die Evangelische Kirche Gengenbach lädt zum diesjährigen Adventskonzert der ElztalSinfonietta Freiburg im Rahmen der Konzertreihe „Konzerte in Gengenbach“ sehr herzlich ein. Lassen Sie sich durch das Programm mit Werken Alter Meister wie A. Corelli, Chr. Jacobi, J.D. Zelenka u.a. in vorweihnachtliche Stimmung versetzen und genießen Sie die Spielfreude des Orchesters, welches regelmäßig zu Ostern in Gengenbach begeistern konnte. Musikalisch unterstützt und ergänzt wird das Ensemble durch Konstanze Ruttloff (Sopran) und das Trompetenensemble Simon Schäfer. Die ElztalSinfonietta Freiburg wurde im Dezember 2002 in Freiburg gegründet, um ein Ensemble zu schaffen, das in verschiedenen kammermusikalischen Besetzungen sowie als Sinfonieorchester auftritt und sich durch musikalische Flexibiltät, große Gestaltungkraft und professionelle Ausführung auszeichnet. Die musikalische Leitung hatte seit Gründung des Orchesters bis 2012 Prof. R. Schweizer. Lukas Grimm hat seit der Zusammenarbeit mit dem Freiburger Kammerchor die kommissarische Leitung des Orchesters übernommen. Einlass 18 Uhr, Kartenvorverkauf: Kultur- und Touristikbüro Gengenbach, Reservix Franziskanisches Werk für Evangelisierung Gengenbach „Spoleto“ Di. 22.11.16: Anbetung (17:00 Uhr), Gottesdienst (18:00 Uhr. Einladung zur ökumenischen Lichterprozession am Freitag, 25.11.2016 in den Anliegen der Geflüchteten und Migranten. Beginn um 18:30 Uhr in der Ev. Kirche (Begrüßung, Lieder und Impulse), Kerzenverkauf. Anschließend Lichterprozession durch die Stadt zur Kath. Kirche St. Marien (gemeinsames Beten und Singen mit Taizè-Kreis, Bitte um Gottes Segen). Eingeladen sind Alt- und Neu-Gengenbacher und alle aus den Gemeinden des Vorderen Kinzigtales, die sich dem Wunsch nach Frieden und miteinander verbunden fühlen. Wir wollen ein Zeichen der Solidarität und der Gemeinschaft setzen mit allen, die durch Krieg und Vertreibung ihre Heimat verloren haben. Fr. 25.11. (18:00 Uhr) – So. 27.11. (13:00 Uhr): „Aus der Tiefe leben“- Einführung in christliche Meditation. Wie findet der Mensch von heute wieder zu seiner Mitte? Mit sich selber eins werden, intensiver leben, als Persönlichkeit wachsen, Religion 20 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell und Glauben ganzheitlicher begreifen… dies und mehr darf man von der Meditation erwarten. Meditieren allerdings geht nicht von selbst, man muss es erlernen. Mit Hilfe vieler praktischer Übungen wird in diesem Einführungskurs von Grund auf erläutert, wie Meditieren geht und wie es helfen kann, den christlicher Glauben intensiver zu leben. Leitung: Dr. Wilhelm Schäffer, Priester. Bitte anmelden. So. 27.11. (14:30-16:30 Uhr): Der „etwas andere Sonntagskaffee“. In wohlig-warmem Ambiente und mit einem geistlichen Impuls möchten wir miteinander bei selbstgebackenem Kuchen und Kaffee/Tee ins Gespräch kommen. Für Kinder gibt es eine kleine Mal-Ecke. Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch. Mo. 28.11. (18:000 Uhr) – Fr. 02.12. (13:00 Uhr): Glaubensvertiefungstage „Christlicher Glaube bereichert das Leben“. Durch Vortrag, Film und Gespräch werden auf verständliche Weise zentrale Geheimnisse des Glaubens gemäß dem Apostolischen Glaubensbekenntnis erklärt. Dies wird ergänzt durch Morgenlob, Anbetung und Eucharistiefeier. Wer in der Nähe wohnt, kann auch ohne Übernachtung am Kurs teilnehmen. Leitung: Pfarrer i.R. Josef Läufer, Sr. Stefanie Oehler. Bitte anmelden. Vorschau: Fr. 02.12. (14:30-17:30 Uhr): Kreatives Tonen: „Licht und Liebe, die das Herz erfüllt“. Bewusst zur Ruhe kommen, dem feinen Spürsinn der Hände folgen und Neues zum Leben erwecken. Alles was zählt, ist ein wenig Mut, der eigenen Kreativität Raum zu geben. Leitung: Regina Wagner, Sr. Stefanie Oehler. Bitte anmelden. Fr. 02.12. (18:00 Uhr) - Sa. 03.12. (19:00 Uhr): WorkshopTage: „Geschwisterbeziehungen – ein lohnender Blick auf eine oft schwierige Dynamik“. Wir werden hineingeboren in unsere Geschwisterposition und diese prägt uns ein Leben lang. Wenn wir uns der Qualität unserer Rolle und der Verbindung zu unseren Geschwistern bewusst werden, entsteht eine größere Freiheit, die es zudem möglich macht, die ungelösten, oft mit einem Tabu belegten Konflikte zu bewältigen. Leitung: Heidi Mossbrugger-Hoffmann, Arnold Jörres. Bitte anmelden. Auskunft und Anmeldung: Haus La Verna, Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a, 77723 Gengenbach, Tel.: 07803/601445, E-Mail: [email protected], Internet: www.spoleto-gengenbach.de Verschiedenes Stadtbücherei Gengenbach www.stadt-gengenbach.de Öffnungszeiten: Tag vormittags Montag geschlossen Dienstag geschlossen Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr Freitag geschlossen nachmittags 15.00 bis 17.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr Woche 46 Jeden Dienstag von 15-16 Uhr findet weiterhin unsere beliebte Vorlese- und Bastelstunde für Vorschulkinder statt. Keine Anmeldung erforderlich! Familien- und Seniorenbüro e. V. Gengenbach www.fsb-gengenbach.de Das Familien- und Seniorenbüro (FSB) ist für Sie da: UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Leutkirchstr. 32, Eingang Altes Spital Barrierefreier Eingang über den Haupteingang der Klinik Tel. 07803 / 97 92 804 oder 97 92 805 mailto: [email protected] Unsere Homepage: www.fsb-gengenbach.de – wir freuen uns über Ihre Kommentare! Vorschau: • Fitnesstest für SeniorInnen nach Vereinbarung • Beratungstag Frau und Beruf am 24.11. • Ausstellung mit Musik: Freitag, 25.11. um 18 Uhr Solo Pieces – Werke für Blockflöte solo aus Barock und Moderne mit der Blockflötistin Johanna Weber, Freiburg • Babymassage auf Anfrage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache bei Ihnen zu Hause) • Kindermassage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache bei Ihnen zu Hause – hilfreich z.B. für die Konzentration, bei Wachstumsbeschwerden, etc.) UNSERE VORTRÄGE: bitte beachten: da der Platz im Charlotte-Vorbeck-Haus begrenzt ist, unbedingt vorher anmelden! Kinder helfen Kindern – die Kartons zum befüllen können nur noch diese Woche abgeholt werden Abgabeschluss: 17. November 2016 Es dürfen in den Karton: Spielsachen, Bastel- und Schulbedarf, Hygieneartikel (Kamm, Bürste, Zahnbürste), Wärmespender (Schal, Socken, Mütze, Handschuhe, Strumpfhose), Süßigkeiten Freundeskreis Asyl im FSB – nächstes Treffen: Mittwoch, 23.11.2016 um 20 Uhr im Konferenzraum des Klinikums, Altes Spital Um die Familien besser unterstützen zu können (z.B. Patenschaften, Integration in die örtlichen Vereine, Hausaufgabenhilfe ab Klasse 5, Wohnungssuche, Begleitung bei Amtsgängen, Dolmetschertätigkeiten) hat das Familien- und Seniorenbüro einen Freundeskreis Asyl gegründet. Wir freuen uns auf viele interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Informationen erhalten Sie im FSB. Spenden: IBAN DE55 664 513 46 000 000 58 94 Stichwort„Freundeskreis Asyl “ ACHTUNG : Warenabgabe im Schusterhäusle (neben St. Anna, Leutkirchstr. 31): Dienstag 9-11 Uhr und Donnerstag von 17-19 Uhr und sonst nur nach Absprache! Momentan nehmen wir nur noch Winterbekleidung und –schuhe an!! Aktueller Bedarf: - Damen- und Herrenfahrräder, Kinderfahrräder, Roller, Kinderdreiräder – bitte beachten: Abgabe in der Fahrradwerkstatt im Sägegrün, jeden Dienstag - Schuhe bis Größe 43 Woche 46 Berghaupten aktuell - Kinderwagen, Buggy, Babybadewannen, Babysafe, etc. Bettdecken, Kopfkissen Schulranzen, Schulrucksäcke Koffer mit Rollen Spielsachen / Kuscheltiere Regenjacken, Sportkleidung und Turnschuhe / Fußballschuhe für Kinder und Erwachsene - Einkaufstrolleys - Bettwäsche - Handtücher - Töpfe, Pfannen - Geschirr, Besteck, Haushaltskleingeräte - Bügeleisen, Bügelbrett - Funktionierende und vollständige Nähmaschinen - Kaffeemaschinen, Wasserkocher - Staubsauger - Wäscheständer Bitte stellen Sie keine Kartons oder Säcke vor die Tür! An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an all die großzügigen Spender, ob Privatpersonen oder Firmen, die dieses Angebot für Flüchtlinge und Asylbewerber erst möglich machen. Häuslicher Besuchsdienst: nächstes Treffen: 05.12.2016 um 19.00 Uhr im FSB Es werden MitstreiterInnen gesucht für folgende Aufgabenbereiche: - Einkäufe - Begleitung zum Arzt oder zu Ämtern - Besuche zu Hause, vorlesen, spielen, spazierengehen - Demenzkranke betreuen - Familienangehörige im Alltag entlasten - Begleitung zu Gottesdiensten und anderen (kirchlichen) Veranstaltungen Wer kann beim häuslichen Besuchsdienst mitmachen? Jeder kann helfen, - der in der Woche einige Stunden Zeit hat - der zuhören kann und verschwiegen ist - der sich Taschengeld verdienen möchte - der mindestens 18 Jahre alt ist. Auch Männer sind gefragt Gemeinsam statt einsam – Freizeitgestaltung in Gemeinschaft Wir wollen die Menschen zusammenbringen zu gemeinsamen Unternehmungen wie spazieren gehen, sich zum Kaffee verabreden, Gespräche führen, walken, Konzerte, Kino – alles was gemeinsam mehr Freude macht als alleine. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorschläge auf. Krabbelgruppen in Gengenbach – Liste Im FSB können Sie eine Liste aller Krabbelgruppen anfordern. Die Verantwortlichen der einzelnen Krabbelgruppen bitten wir, uns Änderungen (bei Ansprechpartnern, Uhrzeiten, Treffpunkte) mitzuteilen. Unsere Dienste: • Alter und Pflege: wir informieren unabhängig und neutral über die sozialen Einrichtungen Gengenbachs (www.lug-gengenbach.de, Startseite) • Häuslicher Besuchsdienst (früher Nachbarschaftshilfe) • Einzelanleitung Babymassage für Eltern mit Babys von 0-1 Jahr • Einzelanleitung Kindermassage • Elternberatung, Termine nach Vereinbarung • Vermittlung von Babysittern mit Babysitterdiplom • Unterstützung bei Kindergeburtstagen, Kinderbetreuung bei Festen Freitag, 18. November 2016 21 • Kostenlose Beratung und Hilfestellung bei Anträgen, außerdem haben wir Patientenverfügungen und andere Formulare vorrätig • Taschengeldbörse • Seniorenwerkstatt Unsere Gruppen und Kreise: • Internet-Café – NachfolgerIn gesucht • Literaritäten-Treff einmal im Monat, jeweils der 2. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.30 Uhr im Konferenzraum im alten Spital • Schach im Bistro Cappuccino, jeden Freitag ab 14 Uhr, Ansprechpartner Herr Laubis, Tel. 60 03 27 • Seniorengymnastik, jeden Mittwoch 15-16 Uhr im Krähenäckerle, Alter 50 +, auch Männer herzlich willkommen • Französisch lesen und übersetzen, jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr im FSB, Neueinsteiger herzlich willkommen • Training im Fitness-Center, Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitagvormittag in Elgersweier – Mitfahrgelegenheit bitte im FSB erfragen • Offenes Nähcafé im Charlotte-Vorbeck-Haus, mehrmals im Jahr, Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben • Treff für Menschen mit Behinderung, Angehörige und Interessierte nach Bedarf • Trauerbegleitung, Kontakt: Barbara Ihme, Tel. 40445 • Boule für Jedermann jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr in der Schneckenmatt, Hr. Hoffmann, Tel. 62 37 Taschengeldbörse Die Jugendlichen der Taschengeldbörse suchen einmalige und regelmäßige Jobs: – Gartenarbeit – PC-Heimservice – Baby-Sitten, Babysitter mit Diplom – Einkaufen – Rasen mähen – Blumen, Garten, Gräber gießen (während Ihrer Urlaubszeit) – Hund ausführen – Regale ein- und ausräumen – Fenster putzen – Nachhilfe Und alles wobei Sie sonst noch Hilfe brauchen Autismus Ortenau Sie haben in Ihrer Familie oder Bekanntenkreis einen Menschen mit Autismus und wollen sich mit anderen Menschen austauschen, oder Sie möchten sich über diesen Thema einfach nur informieren, dann sind Sie bei uns genau richtig Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Elternselbsthilfe Autismus Ortenau möchte Sie recht herzlich zum kommenden Netzwerktreffen nach Offenburg einladen. Wo: Klinik an der Lindenhöhe (Auditorium) Bertha-von-Suttner-Straße 1 77654 Offenburg Wann: Donnerstag, 24.11.2016, 18:30 Uhr Referentin: Hr. Scrivano - Autismus Beauftragter in der Ortenau Schwerpunkt sind die Beruflichen Schulen und Übergänge von abgebenden Schulen an Berufsschulen und Ausbildungsstätten sowie Maßnahmen zur Berufsfindung/Orientierung. Danach zwangloser Austausch unter den Eltern/ Angehörigen. Kostenbeitrag: EUR 2,info@autismus-ortenau www.autismus-ortenau.de 22 Freitag, 18. November 2016 Berghaupten aktuell AWO-Elternschule Kinzigtal www.awo-ortenau.de Noch Plätze frei! Achtsamkeit und Selbstfürsorge Kurs: Termine: Mittwoch, 30.11.2016, 07.12. und 14.12.2016 jeweils von 19.30 – 21.30 Uhr Ort: Familien- und Seniorenzentrum Gengenbach, Leutkirchstraße 32, Altes Spital , Kleiner Besprechungsraum, Gengenbach Gebühr: 59 EUR Leitung: Sandra Lerch (zertifizierte MBSR-Lehrerin, Kleinkindpädagogin , Erzieherin und Sport-Übungsleiterin.) Innehalten, Präsent SEIN, ins Jetzt hinein entspannen…….“ Entdecken sie die Kraft der Achtsamkeit. Achtsamkeit ist keine bloße Technik oder Methode, sondern vielmehr eine Grundhaltung/ Lebensweise die kultiviert und gestärkt werden kann. Die Schulung der Achtsamkeit ist ein einfaches, konkretes und äußerst wirksames Mittel, um Stress in den verschiedensten Lebensbereichen abzubauen und Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern oder wiederzuerlangen. Verbindliche Anmeldung unbedingt erforderlich! Info und Anmeldungen auf unsrer Webseite: www.awo-elternschule-kinzigtal.de Oder per Email: elternschule-kinzigtal @awo-ortenau.de oder Tel.: 0175/ 808 16 12 Woche 46 dung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de Gemeinsam reparieren statt wegwerfen Offenburger Repair Café hilft Abfall zu vermeiden Während der Europäischen Woche der Abfallvermeidung vom 19. bis 27. November 2016 findet der letzte Termin des Jahres 2017 für das Repair Café Offenburg statt. Am Samstag, 19. November von 14 Uhr bis 17 Uhr stehen die Initiatoren (BUNDUmweltzentrum Ortenau und Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach) mit dem Team von ehrenamtlichen Reparateuren bereit. Sie bieten Unterstützung beim Instandsetzen von Textilien, Spielzeug, Fahrrädern oder elektrischen Kleingeräten und Elektronikgeräten an, um die Gegenstände und Kleidungsstücke vor dem vorzeitigen Ende auf dem Müll zu bewahren. Garantien für eine erfolgreiche Reparatur gibt es keine, dafür ist das Ganze kostenlos. Und falls es bei großem Andrang zu Wartezeiten kommt, kann man diese gut bei Kaffee und Kuchen überbrücken. Das Repair Café befindet sich im Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach, Vogesenstraße 14a in Offenburg, der Eingang befindet sich neben der Mensa des Okengymnasiums. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Neue Helfer und Interessierte sind immer willkommen. Weitere Informationen sind beim BUND-Umweltzentrum Ortenau, Tel. 0781/25484 oder unter [email protected] erhältlich. Durch Blutspenden anderen Gutes tun Patienten sind auf die Hilfe angewiesen 15.000 Blutspenden sind täglich in Deutschland für die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten nötig. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende Montag, dem 21.11.2016 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Brumatthalle, Alte Gasse 2, 77797 OHLSBACH Siegfried Pilsitz GmbH Kaminreparaturen/Querschnittverengungen Doppelwandige Edelstahlschornsteine Feuerungsanschlüsse für alle Öfen 77746 Schutterwald · Tel. 0781/53599 · Mobil 0174/9059165 www.Pilsitz.de · E-Mail: [email protected] Bitte bringen Sie zur Blutspende Ihren Personalausweis mit! Zu den Menschen, die auf die Unterstützung ihrer Mitmenschen angewiesen sind, gehört auch Tomek Kaczmarek aus Stuttgart. Er ist erst 30 und dem Tod nur knapp entronnen. Tomek hat schon vier Herzoperationen überstanden. Bei der letzten OP war es aber richtig eng für ihn. Innerhalb von Sekunden wandelt sie sich zu einer Notfall-Operation. Dabei erhielt er 30 Blutkonserven. Dank der Unterstützung seiner Familie sowie der vielen Blutspender hat Tomek Kaczmarek überlebt. Nach wie vor gibt es zur Blutspende keine Alternative. Ohne Spenderblut kann auch die beste medizinische Versorgung nichts ausrichten. Tomeks Geschichte gibt es unter www.blutspende.de/tomeklebt. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmel- Immobilien Vermietung Räumlichkeiten ca. 150 m2, vielseitig nutzbar, z.B. Büro, Werkstatt, Therapieraum, Lager... in Ohlsbach-Ortsmitte ab 01.02.2017 zu vermieten. Anfragen bitte per E-Mail an [email protected] Ihr lokaler Werbepartner für Handel, Handwerk und Gewerbe. Adventsimpressionen LICH T ERABEND Lassen Sie sich bei vo r w e i h n a c h t l i c h e n Ke r z e n g l a n z i n s p i r i e r e n m i t S c h ö n e m f ü r I h r H e i m o d e r z u m S c h e n ke n Freitag 18. November ab 16 Uhr Samstag 19. November 10 bis 20 Uhr Kinzigstraße 13, 77791 Berghaupten WWW.STEPA -HOME.DE WWW.WEISSER-MASCHINENBAU.DE ★ ★ ★ WIR LADEN EIN! CANDLELIGHT-ABEND am Freitag, 18.11.2016 ab 17.00 – 22.00 Uhr (mit Verkauf) Mit Glühwein (Weingut Ackermann) und Striebele (Verein „Kaleb“ e.V.) ADVENTSAUSSTELLUNG Weihnachtszauber ★ ★ im Kreativ-Werkstättle Wußler Sonntag, den 20. November von 11:00 – 18:00 Uhr. ★ Genießen bei Glühwein, Kaffee und Kuchen. ★ Ab Montag, 21. November bis einschließlich Freitag, 25. November täglich geöffnet von 9:00 – 18:00 Uhr ★ Samstag Bauernmarkt 8.00 – 12.00 Uhr. ★ Auf Ihren Besuch freuen wir uns! ★ ★ Kreativ-Werkstättle Wußler, Haigerach 29, 77723 Gengenbach, Telefon 0 78 03 / 48 87 am Samstag, 19.11.2016 von 8.30 – 16.30 Uhr und Sonntag, 20.11.2016 von 10.30 – 16.30 Uhr (mit Verkauf) Mit Bewirtung, Kaffee und Kuchen vom Gesangverein Steinach Viele Angebote unter www.goeppert-gartencenter.de Göppert Gartencenter GmbH | Allmendweg | 77716 Haslach-Bollenbach Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 | Sa. 8.30 – 16.00 | So. 10.00 – 12.00 www.goeppert-gartencenter.de ★ I. Haas Blumen und Floristik Leutkirchstr. 15 · 77723 Gengenbach · Tel. 0 78 03 / 22 08 Wir laden Sie herzlich zu unserer Adventsausstellung am Sonntag , den 20. November 2016 von 11.00 bis 17.00 Uhr ein. Stellenmarkt Wir suchen Sie! reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die reiff zeitungsdruck gmbh ist der Druckpartner für den höchsten Anspruch. Mit modernster Drucktechnik fertigen wir Tages- und Wochenzeitungen, Beilagen, Broschüren und Kataloge. Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position: Maschinenbediener/-in (Quereinstieg möglich) Zur Verstärkung im Bereich Zeitungsdruck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Maschinenbediener/-in für unsere Zeitungsrotation. Ihr Aufgabengebiet: Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Tätigkeiten: ¡ Materialbereitstellung für die Produktion ¡ Vorbereitung der Druckmaschine für die Produktion ¡ Bedienung und Überwachung der Nebenaggregate während der Produktion ¡ Reinigung und Wartung der Druckmaschine und des Maschinenumfelds Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: reiff zeitungsdruck gmbh Frau Rebekka Lerch Marlener Str. 9 77656 Offenburg E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen: ¡ unbefristete Anstellung ¡ leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen sozialen Leistungen ¡ eine interessante und vielseitige Aufgabe Ihre Qualifikation: Sie verfügen über folgende Kompetenzen: ¡ handwerkliches / technisches Geschick ¡ Bereitschaft zur Schichtarbeit ¡ Teamfähigkeit Stellenmarkt Wir suchen Sie! reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die Mittelbadische Presse Zustellservice KG ist zuständig für die Zustellung der Tageszeitungen, amtlichen Nachrichtenblättern sowie Briefzustellung im gesamten Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse. Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position: Mitarbeiter/in im Bereich Personalbeschaffung Ihr Aufgabengebiet: ¡ Akquisition von Zustellern ¡ Personalmarketing ¡ Bewerbungsgespräche ¡ Personalauswahl ¡ Einweisung / Schulung Wir bieten Ihnen: ¡ eine interessante und äußerst vielseitige Aufgabe ¡ eine leistungsgerechte Vergütung ¡ ein interessantes Umfeld Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: a. reiff & cie. kg Frau Rebekka Lerch Marlener Str. 9 77656 Offenburg E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Qualifikation: ¡ Erfahrung im Bereich Personalgewinnung ¡ eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ¡ sehr gute Microsoft-Office-Kenntnisse ¡ Erfahrung mit Onlineplattformen ¡ organisatorisches Geschick ¡ Menschenkenntnis ¡ Kommunikationsfähigkeit ¡ Führerschein Klasse B Stellenmarkt 3 FLIEGEN MIT EINER KLAPPE Für unsere Konditorei in Gengenbach suchen wir: Mitarbeiter (m/w) Mehr Wärmedämmung Isolierung Rollladenkasten Mehr Komfort Mehr Sicherheit Motorisierung und Steuerung Rollladenpanzer aus Aluminium Bereich Konditorei: Unterstützung der Fachkräfte in der Konditorei am Wochenende in Teilzeit oder 450,-€ Basis Bereich Reinigung: Montag bis Freitag in Teilzeit oder 450,-€ Basis Bild: DiHa Bild: ROMA Bild: Somfy Rollladen-Aktion von Hemmler für Ihr angenehmes und sicheres Zuhause! Einfach besser informiert: www.hemmler.de Sonnen schutz | & mehr... Fenste r | Haustü ren | Rolllad en | Hemmler GmbH, Burdastr. 4, 77746 Schutterwald, 0781 / 28 94 57 -0, www.hemmler.de GEWINNSPIEL Gesundheitstage für Genießer Auszeit in Bad Kreuznach Tanken Sie Wärme und Lebensfreude in romantischen Herbsttagen in der sympathischen Badestadt Bad Kreuznach. Die Fluss- und Felslandschaft des Salinentals zeigt sich gerade im Herbstkleid von ihrer schönsten Seite und lockt zu Wanderungen und Radtouren. Wohltuende Thermalbäder, Heilerdepackungen und Massagen im Gesundheitszentrum machen müde Knochen munter. Ganzjährig bietet die mineralreiche Luft der „TotesMeer-Salzgrotte“ eine Intensivkur für die Atemwege. Die Saunalandschaft Bäderhaus zelebriert Saunakultur und verspricht mit Pools, Ruhebereichen, Restaurant und Wellnessangeboten „Urlaub für den Moment“. Tipp: Crucenia Präventionsreise – Solebäder, Heilerdepackungen, Massagen, Gesundheitstraining ab Euro 265,-. Das PK Parkhotel Kurhaus in Bad Kreuznach ist ein elegantes Haus, erbaut im Jahre 1913. Nur wenige Gehminuten entfernt liegt die historische Altstadt mit ihren gemütlichen Weinstuben, Geschäften und Museen. Gerne organisiert das Hotel für seine Gäste auch Exkursionen in das Umland oder zu einer Weinprobe auf einem der Weingüter der Region. Die Hotelgäste haben einen direkten und kostenfreien Zugang in das angeschlossene Thermalbad „crucenia thermen“ sowie zu der hoteleigenen Sauna. Ebenso können die Gäste des Parkhotels Kurhaus sich in der Beauty-Farm verwöhnen lassen. Im „ParkRestaurant“ finden Sie eine gehobene, regionale Cuisine Jeden Monat Gewinnchance auf einen internationalem Urlaub zu zweit! mit Und Touch. nach einem gemütlichen Dinner kann man den Abend an der Bar bei einem Glas des hervorragenden NaheWeins oder bei einem vom Barkeeper frisch zubereiteten Cocktail entspannt ausklingen lassen. Gesundheit & Tourismus für Bad Kreuznach GmbH Kurhausstraße 22–24, 55543 Bad Kreuznach Tel.: +49 (0)671 836 005 0 bad-kreuznach-tourist.de Gewinnen Sie einen Urlaub zu zweit über 3 Nächte (So – Mi) mit Frühstück im PK Parkhotel Kurhaus in Bad Kreuznach. Gewinnspiel Bad Kreuznach Stichwort: Name/Vorname: Straße/HNr.: PLZ/Ort: Tel.: Ich bin bereits Abonnent: ja ( ) / nein ( ) Bitte informieren Sie mich auch weiterhin über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG telefonisch oder schriftlich (per Post oder E-Mail). Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum / Unterschrift: DM-AA Teilnahme mit Angabe des Stichworts möglich bis 10.12.2016. Per Fax: 0781 504 7409 Per E-Mail: [email protected] Oder per Postkarte an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg PK Parkhotel Kurhaus Tel.: +49 (0)671 80 20 www.pkhotels.eu Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar ab 2017, nach Absprache und Vereinbarung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw. -anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 10.12.2016. Erinnerung KREATIVMARKT am von 13 – 19 Uhr Schillerstraße 14/Gengenbach, Liebevoll Handgefertigtes bestimmt für jeden was dabei, lassen Sie sich überraschen. Für ihr leibliches Wohl ist auch gesorgt. Der Erlös von Speisen und Getränken geht komplett an die Neurokinder Freiburg e.V. Offenburger Weihnachtsmarkt 2016 HEREINSPAZIERT Zauberhafter Vinzentiusgarten, Feenwelt und Eislaufbahn 22. November - 23. Dezember Bei Neu- oder Umbau beachten: ALLES R U ALLES A N D U M TAN K US EI N E R HAN D . in Sachen Heizöltanks Unsere Profis betreuen Sie komplett: Tankreinigung Tankentsorgung Tanksanierung Tankneuanlagen Heute und auch in Zukunft, heizen mit Öl…kostengünstig. Südwestdeutsche Tankservice GmbH Appenweier 0 78 05 / 20 32 0 78 05 / 13 96 Unser Tipp - Weihnachtsmärkte in unserer Region z.B.: Für Weihnachten nehmen wir gerne Ihre Vorbestellungen für Rindfleisch und Schweinefleisch entgegen. Breighof Berghaupten Sommerweg 1 77791 Berghaupten Tel. 0 78 03 / 28 15 Offenburg: 22.11. - 23.12.2016 Straßburg: 25.11. - 31.12.2016 Gengenbach: 26.11. - 23.12.2016 Freudenstadt: 09.12. - 18.12.2016 Besuchen Sie unseren Stand: Weihnachtsmarkt Berghaupten am Samstag, den 26. November Weihnachtsmarkt Gengenbach täglich ab Samstag, den 26. November Ihre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen und Beilagen. det – Die TGO verbin ionen, Länder! Menschen, Reg Monika Kugler 07 81 / 504 14 54 [email protected] Richard Geiler 01 72 / 6 29 51 44 [email protected] Lust auf Lebkuchen mit Glühwein? Nutzen Sie für Ihren Besuch der Weihnachtsmärkte im Ortenaukreis die neuen Tageskarten für bis zu 5 Personen. Netzweit mit der Ortenaukarte ab 8,- € oder im Nahbereich bis 4 Zonen mit der Ortenaukarte Mini ab 6,- €. Den berühmten „Christkindelsmärik“ in Straßburg erreichen Sie bequem mit dem EUROPASS für 9,30 € (1 Person) oder 14,- € (EUROPASS-Family = 2 Personen). bei Ihrer TGO: Oder fahren Sie zum Weihnachtsmarkt in Weitere Infos 5 96 43 0781 / 80auli Freudenstadt! Der EUROPASS 24h+FDS bringt nie.de rten w.o ww Sie für 11,90 € (1 Person) oder 19,- € (2 Pers.) nach Freudenstadt und wieder zurück. Die TGO wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit. Glückwunschanzeigen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. Wir stellen in dieser Ausgabe einige Anzeigenbeispiele vor. W Alle Motive Motiv können in 1-, 2-, 3- und teilweise auch 4-spaltig abgedruckt werden. abg Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Anzeige auch ganz nach Ihren Wünschen. Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 | 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 | Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] www.mustermann.de Nr. 18 Größe: 2-sp / 60mm (= 120mm) 2 17 Einen guten Rutsch in das Jahr Zum Weihnachtsfest bedanken wir uns bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit. Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 12345 Musterstadt Tel. 01234/ 12345 www.mustermann.de Inh. Max Mustermannv Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34/1 23 45 • Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de wünschen wir unseren Mitarbeitern und Geschäftspar tnern. Nr. 20 Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Freitag, 9. Dezember 2016 bei uns vorliegen. Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm) Nr. 15 Ihr Logo Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm) Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen. Ihr Logo Nr. 11 Inh. Max Mustermann Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 /1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm) Geflügelverkauf Mo., 21.11.16 letztmalig in diesem Jahr Berghaupten, Rath. 14.45 Uhr Geflügelzucht J. Schulte · Tel. 0 52 44 / 89 14 · Fax 0 52 44 / 7 72 47 ZG Raiff eisen eG · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe RM_ANZ160386 Dienstag und Freitag erhältlich LebenKrebsLeben Onkologisches Zentrum Ortenau NICHT ALLTÄGLICH: UNSER BROT AUS DEM HOLZOFEN Frisches Bauernbrot und Hefezöpfe vom Bauern Hoch aus Fischerbach Gengenbach . Berghauptener Str. 9 . Tel. 07803 6022- 0 Meine Region. Meine Produkte. Mein Markt. Jetzt im Schlaf entscheiden Anzeige Optimales Kissen stützt den Nacken Testaktion bis 3. Dezember verlängert Am eigenen Leib können Kunden jetzt wohltuenden und kraftspendenden Schlaf erfahren. Im Rahmen der TestWochen macht das KompetenzZentrum Gesunder Schlaf bei Leitermann Schlafkultur das unverbindliche Angebot, den Schlaf mit einem optimal angepassten Nackenstützkissen auszuprobieren. Diese Spezial-Kissen fördern eine gesunde Haltung im Schlaf, die den Nackenbereich nachhaltig entlastet. Die hohe Akzeptanz der zurückliegenden Testwochen ist für Leitermann Schlafkultur Anlass, die laufende Service-Aktion zu verlängern. Noch bis zum 3. Dezember liegen bei Leitermann Schlafkultur, Lange Str. 13 Offenburg und Centrum am Markt Kehl, Nackenstützkissen bereit, die ausgeliehen werden können. Zuvor wird jedoch dank wissenschaftlich fundierter Analyse der für Sie optimale Kissenbedarf ermittelt. Mit dem Leihkissen geht es dann nach Hause und in den erholsamen Schlaf. Wenn nicht, kann das Kissen umgetauscht werden – falls Sie das neue Kopfkissen nach der ersten Nacht überhaupt noch wieder hergeben möchten. Werksverkauf Boxspringbetten Lagerware 30n% stiger! der „Uhrmacher“ gü Ihr Altgold ist Geld wert Wir kaufen Gold, Silber, Zähne (mit Inhalt) Höllengasse 2 in Gengenbach Nur Selbstabholung! Angebot gilt nur für Lagerware und so lange der Vorrat reicht. Untere Gewerbestraße 36 D-77791 Berghaupten Tel.: 07803 928143-0 Web-Shop: www.betten-abc.de eMail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag: 10:00 Uhr - 15:00 Uhr Samstag: 9:00 Uhr - 13:00 Uhr Damwild-Aktion Damwild aus dem Simonswald Angebote von 17.11.– 23.11.2016 Schweine-Schnitzel 7,99 Kasseler-Hals 7,99 Fleischwurst 0,79 Paprikalyoner 9 0 89 0,8 Krautsalat 0,99 mager und saftig, aus der Oberschale mild geräuchert, ideal zu Sauerkraut im Ring geschnitten oder als Portionswurst mit Karotte und Lauch e/kg e/kg AKTION gültig von 17.11.-14.12. Damwild -Keule e/100g -Schulter 1,59 e/100g e/100g e/100g -Ragout 1,59 /1 g e/100 www.metzgerei-winterhalter.d de Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistiger Behinderung. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Die Lebenshilfe-Kollektion im e/100g -Rücken ohne Knochen Metzgerei Gustav Winterhalter Im Haus °D Allmend 7, 77723 Gengenbach 1,89 3,49 e/100g - solange der Vorrat reicht zugunsten der Lebenshilfe Donnerstag Kalbskopf Freitag Kabeljau Wochenende: Kalbshaxe Schlachtplatte Landgasthaus ! ild W FRANK SPINNER … die Badische Küche Esslingen – Mittelalter- und Weihnachtsmarkt FR 25.11., MI 30.11., SA 03.12., MI 07.12., DI 13.12. Fahrpreis pro Person R 29,– Kinder 3 – 12 Jahre R 16,– ORTENBERG, 07 81 / 3 67 11 Durchgehend warme Küche www.krone-ortenberg.de Badisch Abo: Do. Blut- und Leberwurst mit Sauerkraut Fr. Schinkennudeln Angebot solange Vorrat reicht Angebote vom 17.11. – 23.11.2016 Schweine-Rollbraten natur oder fein gefüllt kg 6.99 e Schälripple, flach natur, gesalzen und gekocht kg 3.99 e Sauerbraten v. Rind eingelegt kg 9.99 e Schweine-Schnitzel paniert vom Rücken und Hals kg 8.99 e Frische Blut- und Leberwürstle 100 g 0.89 e Schinkenwurst und Bierwurst 100 g 0.89 e Ochsenmaulsalat 100 g 1.09 e – Geschenkpräsente und Gutscheine – Weihnachtsund Christkindelmarktfahrten DER NAGELPILZ-LASER ® www.hautfürsorge-zentrum.de Allmend 6 · 77723 Gengenbach · Tel. 0 78 03 / 6 02 28 40 GmbH Täglich wechselndes Mittagsmenü ab 11.30 Uhr. Containerdienste und Entsorgungssysteme Containerdienste GmbH Wir gestalten und drucken Ihre Einladungs-, Glückwunsch-, Trauerkarten, Hochzeitskarten, Visitenkarten ... www.copybuehler.de 77871 Renchen Carl-Benz-Str. 24 Tel.: (07843) 9 92 99 - 0 Fax: (07843) 9 92 99 – 99 EMail: [email protected] Internet: www.weber-container.de 77723 Gengenbach Flößerstrasse 24 Tel. 0 78 03- 980 270 [email protected] Mehr Info’s unter: www.alucx.de % Anzeige ausschneiden, 10% RABATT sichern! % R 40,– R 25,– München DI 29.11., DI 06.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre R 45,– R 30,– Rothenburg ob der Tauber SA 04.12., SO 18.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre R 33,– R 18,– Colmar MO 05.12., MO 12.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre R 29,– R 16,– Straßburg MI 07.12., MI 14.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre R 21,– R 12,– Winternachmittag MI 07.12., FR 16.12. Fahrpreis inkl. Eintritt, Kaffee & Kuchen, Show-Besuch, Betreuung während des Aufenthalts, Glühweingutschein, p. P. R 49,– Ludwigsburg – Barocker Weihnachtsmarkt DO 08.12., DO 15.12. Fahrpreis pro Person R 29,– Kinder 3 – 12 Jahre R 16,– Gerne schicken wir Ihnen auch unser Skiprogramm in uch ! ieg a zu – Anruf Zust rer Nähe Ih genügt. dere Beson arten Postk und Nürnberg SA 26.11., SA 03.12. Fahrpreis pro Person Kinder 3 – 12 Jahre TUI ReiseCenter Gengenbach Reisebüro Zimmermann e.K. Telefon 0 78 03 / 66 45 TUI ReiseCenter Offenburg Telefon 07 81 / 2 30 61 TUI ReiseCenter Arena Lahr Telefon 0 78 21 / 9 22 96-0 Neu in der Höllengasse 2 in Gengenbach der „Uhrmacher“ Weihnachtsaktion Aus der Heimat, für die Heimat. ab 26. November Batteriewechsel 6,50 e · 10 % auf Uhren & Schmuck Sie sind da in Gengenbach · Offenburg · Lahr Weihnachtsma! rktTagesfahrten in Kooperation mit Weihnachten und Silvester 2016/17 Garantierte Durchführung Holland, 28.11., Wienerwald, 22.12., & Abano Terme, 27.12.16 Holland Reisepreis Unterirdischer Weihnachtsmarkt p. P. ab € 449.- Reisepreis p. P. ab € 399.- Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 3 Übernachtungen im 3*-Hotel Schaepkens van St. Fijt in Valkenburg aan de Geul • 3 x Halbpension • 1 x Eintritt Weihnachtsmarkt in der Gemeindegrotte • 1 x Stadtführung in Maastricht • 1 x Bootsrundfahrt in Maastricht • 1 x Kaffee und Kuchen in der Bisschopsmolen in Maastricht • 1 x Besuch der Weihnachtsparade • 1 x Eintritt Schloss Hoensbroek ©Advent_in_Bad_Ischl_STMG 27.12.16 - 04.01.17 23.12. - 27.12.16 Leistungen: p. P. ab € 555.- Leistungen: Italien Silvester in Abano Terme Österreich Weihnachten im kaiserlichen Salzkammergut Reisepreis 22.12. - 26.12.16 • Fahrt im Komfortreisebus • 4 Übernachtungen im Mittelklassehotel im Wienerwald • 4 x Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel • 1 x Heurigenabend inkl. 3-Gang-Menü, 1/4 l Wein und Musik • 1 x großes Weihnachtsessen im Hotel • 3 Tagesausflüge u.a. nach Wien, in den Wienerwald und nach Semmering • 1 x Weihnachtsmittagessen in einem Gasthaus (2-Gang-Menü) • 1 x Kaffee & Torte im Hotel „Panhans“ © oesterreich-werbung-Viennaslide 28.11. - 01.12.16 © TUI AG Österreich Weihnachten im Wienerwald Reisepreis • Fahrt im Komfortreisebus • 4 Übernachtungen im 3*-SuperiorHotel im Salzkammergut/Umgebung • 4 x Frühstücksbuffet • 3 x 3-Gang-Abendessen im Hotel • 1 x Weihnachtsfest mit 4-Gang-Menü, 1 Glas Punsch und Weihnachtsgebäck • Weihnachtliches Rahmenprogramm • 2 Ausflüge: Bad Ischl inkl. Pferdekutschenfahrt und Krippenbesuch; 5-Seen-Rundfahrt inkl. Schifffahrt • 1 x Operettenkonzert in St. Wolfgang p. P. ab € 979.- Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 8 Übernachtungen im gebuchten 4*-Hotel in Abano Terme • 8 x Vollpension, davon • 1 x festlicher Silvester-Gala-Abend mit Neujahrsbuffet und Rahmenprogramm im Hotel • Für Gäste des Hotels Metropole ist die Oriental-SPA-Card inklusive. Flugreisen | Städtreisen | Landschaft & Rundreisen | Wellness & Erholung | Kreuzfahrten | Radreisen r Noch meh den n fi te Angebo rer se n u f u a Sie age p e m neuen ho zim www. isen bus.re Information und Buchung 77723 Gengenbach Reisebüro Zimmermann eK Victor-Kretz-Straße 15 Telefon 0 78 03 / 66 45 und 66 96 www.tui-reisecenter.de/gengenbach1 [email protected] Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr 77652 Offenburg Reisebüro Zimmermann eK Hauptstraße 83 (vis-a-vis Polizei) Telefon 07 81 / 2 30 61 www.tui-reisecenter.de/offenburg1 [email protected] Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr 77933 Lahr Reisebüro Zimmermann eK Arena Einkaufspark Telefon 0 78 21 / 92 29 60 www.tui-reisecenter.de/lahr1 [email protected] Mo bis Sa 8 – 21 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc