aktuell - Gemeinde Aichwald

Amtsblatt der Gemeinde Aichwald mit den Ortsteilen
Aichelberg / Aichschieß / Krummhardt / Lobenrot / Schanbach
AKTUELL
58. Jahrgang
Freitag, den 11. November 2016
Nummer 45
Aichwalder Kunsttage 2016:
Simon Dittrich
„Das sich selbst genügende
Kunstwerk bedarf keiner Erklärung.
Es ist, was es ist und nicht, was es
zu sein vorgibt“.
Abbildung 1: Don Quijote 1986, Radierung, Simon Dittrich
Abbildung 2: Der Zirkus kommt 1987, Radierung, Simon Dittrich
Vernissage
Freitag, 11. November 2016, 18 Uhr
in der Evangelischen Kirche Aichschieß, Kirchstraße 7
zur Eröffnung sprechen:
Pfarrer Konrad Mohl – Bürgermeister Nicolas Fink – Simon Dittrich – Kunstdozent Kurt Grunow
Es musizieren: Christian Pfeiffer und Stefan Kraut, Celli.
Ausstellungseröffnung anschließend im Evangelischen Gemeindehaus, Alte Dorfstr. 38, 73773 Aichwald-Aichschieß
Ausstellung und Café ansonsten geöffnet am
Samstag, 12.11.2016, 14:00 – 19:00 Uhr
Sonntag, 13.11.2016, 11:00 – 18:00 Uhr
Samstag, 19.11.2016, 14:00 – 19:00 Uhr
Sonntag, 20.11.2016, 11:00 – 18:00 Uhr
Für den Aichwalder Kunsttage e.V.: B. Strobel-Rudolph, H. Rudolph
www.aichwald.de
Das „Theater der
Bi
Dämmerung“
zeigt
Brüder Grimms
„Aschenputtel“
für Kinder ab 4 Jahren
Freitag, 18. November 2016
15 Uhr, Einlass: 14:45 Uhr
Schurwaldhalle
Vereinsraum 1+2 (Eingang Liederkranz)
Eintritt:
3 Euro, Vorverkauf und
Restkarten an der
Tageskasse
Vorverkaufsstellen:
Rathaus Aichwald
(Tel. 0711 / 36 909 -0),
Schreibwaren Beck
Die Plätze sind auf 80
begrenzt.
Veranstalter:
Gemeinde Aichwald, Kulturbeirat
Novemberlichter
Langer Einkaufssamstag in Schanbach
19. November, 16.00 - 21.00 Uhr
Teilnehmende Geschäfte in Schanbach:
Schreib + Buch Beck
B & K Innenausbau
Reisebüro Brux
Getränkehandlung Geyer
Friseur Haargenau by Uli
„Der Pavillon“
Pfauenauge Optik
Schönheitstreff
Bäckerei Stolle
Logopädie Wendtlandt
In Aichelberg:
Blumenwerkstatt Dilger
mit kostenlosem BürgerbusShuttle von und nach Aichelberg
Die Abfahrtszeiten entnehmen Sie dem Text auf der
Innenseite des Amtsblattes sowie an den Bushaltestellen Ortsmitte Schanbach, Gartenstraße und
Aichelberg Poststraße.
Alle Teilnehmer warten mit vielen
Aktionen für Groß und Klein auf,
auch die kulinarische Seite kommt
nicht zu kurz.
Nähere Infos auf der Innenseite
des Amtsbalttes oder auf ausliegenden Flyern in den teilnehmenden Geschäften.
Die Initiative Schanbacher Fachgeschäfte freut sich auf Ihr Kommen!
mit
Feuerwerk!
3
Freitag, 11. November 2016
NOTRUFE/NOTDIENSTE
Notrufe
Polizei/Notruf110
Rettungsdienst und Feuerwehr Notruf
112
Krankentransport 19222
Polizeirevier Esslingen (0711) 3990-0
Polizeiposten Plochingen
Mo. bis Fr. 7 – 20 Uhr (07153) 307-0
Ärztlicher Notdienst
Notfallpraxis in den Städtischen Kliniken Esslingen, Hirschlandstr. 97
Sprechstunden
werktags von 18 – 23 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag von 8 – 23 Uhr
Hausbesuche
werktags von 18 – 8 Uhr des darauf folgenden Tages
Sa./So./Feiertag von 8 – 8 Uhr des darauf folgenden Tages
Die Notfallpraxis ist über Telefon (0711) 1363400 erreichbar.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter Tel. (0711) 7877755
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter Tel. (0180) 6071122
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Mo. bis Fr. 19 – 8 Uhr; Sa, So u. Feiertag: 8 – 8 Uhr;
Tel. (0180) 6071100
HNO Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter Tel. (0180) 6070711
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter Tel. (0171) 3694125
Tierrettungsdienst
0177/3590902
Bereitschaftsdienst der Apotheken in Esslingen
am Neckar und auf den vorderen Fildern
Freitag, 11. November
Kirch-Apotheke Essl.-Mettingen, Mettingen,
Schenkenbergstr. 70, Tel. 0711/322432
Samstag, 12. November
Eitis-Apotheke Hohengehren, Baltmannsweiler-Hohengehren,
Hauptstr. 61, Tel. 07153/42333
Linden-Apotheke Zell, Esslingen-Zell, Hauptstr. 121,
Tel. 0711/366512
Sonntag, 13. November
Apotheke am Fischbrunnen, Esslingen, Fischbrunnenstr. 1,
Tel. 0711/356068
Montag, 14. November
Apotheke im Neckarcenter, Esslingen-Weil, Weilstr. 227,
Tel. 0711/9388150
Rosen-Apotheke, Ostfildern-Ruit, Hedelfinger Str.,
Tel. 0711/412100
Dienstag, 15. November
Aichwald-Apotheke, Aichwald-Schanbach, Seestr. 16,
Tel. 0711/364344
Scharnhauser Park Apotheke Mache, Ostfildern, Bonhoefferstr. 1,
Tel. 0711/3428888
Mittwoch, 16. November
Obertor-Apotheke, Esslingen, Obertorstraße 41/
Ecke Katharinenstraße, Tel. 0711/3969580
Donnerstag, 17. November
B-Treff Bären Apotheke, Esslingen, Wäldenbronner Str. 44,
Tel. 07 11 / 37 51 16
Stadt-Apotheke Mache Ruit, Ostfildern-Ruit, Kirchheimer Str. 27,
Tel. 0711/24 88 89 44
Der Dienstwechsel ist an allen Tagen um 8.30 Uhr – nicht nur an
Sonn- und Feiertagen.
Der aktuelle Notdienstplan im Örtlichen Telefonbuch von Esslingen.
Telefon Seelsorge
24 Stunden täglich, anonym und gebührenfrei
0800-1110111 oder 0800-1110222
Beratung bei Schwangerschaft
(Schwangerschaftskonflikt als auch Familienplanung,
Sexualberatung und Sexualpädagogik).
Beratungsstelle pro familia: Wellingstr. 8-10, 73230 Kirchheim/T.
Tel. 07021/3697, Fax 07021/74536, [email protected],
www.profamilia.de/kirchheim, www.profamilia-online.de/kirchheim
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
08000 116 016 (gebührenfrei), www.hilfetelefon.de
Notdienst der SHK-Innung
Sanitär Heizung Klempner Esslingen-Nürtingen
Der Bereitschaftsdienst dauert von 10.00 bis 18.00 Uhr!
12.11.2016-13.11.2016
Ciolkowski GmbH · Sanitär - Heizung - Klempnerei
Schorndorfer Str. 6 · 73666 Baltmannsweiler · Tel. 07153-42960
siehe auch Notdienstplan auf der Webseite der SHK Innung
www.shk-es-nt.de/notdienst
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Benutzungsordnung für die Schurwaldhalle
– Kultureller Teil –
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg in Verbindung mit § 2 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg beschließt
der Gemeinderat am 24.10.2016 folgende Satzung:
§ 1 Zweckbestimmung
Die Schurwaldhalle besteht aus einem kulturellen
Teil (Kulturhalle) und einem sportlichen Teil (Sporthalle).
Der Kulturhalle umfasst die 1986 fertiggestellten
Räume nach der Baugenehmigung vom 28.11.1984,
der sportliche Teil die Räumlichkeiten nach der Baugenehmigung vom 15.07.1991.
Der kulturelle Teil ist eine öffentliche Einrichtung der
Gemeinde Aichwald. Er dient dem Abhalten von kulturellen und sonstigen Veranstaltungen.
Ein Rechtsanspruch auf Überlassung der Kulturhalle
besteht nicht. Mit der Benutzung der Kulturhalle unterwirft sich der Veranstalter bzw. Benutzer der Benutzungsordnung und allen sonstigen, zur Aufrechterhaltung eines geordneten Betriebes ergangenen
­Anordnungen.
§ 2 Überlassung der Kulturhalle
Die Gemeinde Aichwald stellt den Einwohnern und
den ortsansässigen Vereinen, Verbänden und Körperschaften – nachstehend Vereine genannt – die Kulturhalle zum Durchführen von kulturellen und sonstigen Veranstaltungen zur Verfügung.
Als „ortsansässig“ werden Vereine dann bezeichnet,
wenn sie ihren Sitz in Aichwald haben und mehr als
50% ihrer Mitglieder in Aichwald wohnen.
Auswärtige Personen und Vereinigungen können von
der Gemeindeverwaltung zugelassen werden. Für die
Überlassung der Kulturhalle erhält der Veranstalter
ein Antragsformular, welches ausgefüllt und unterzeichnet innerhalb von vier Wochen, nach Zugang,
an die Gemeindeverwaltung zurückzugeben ist.
Über diese Anträge entscheidet die Gemeindeverwaltung. Sind für einen Tag mehrere Anträge eingegangen, entscheidet die Reihenfolge des Antragseinganges.
Die örtlichen Vereine haben Vorrang vor privaten
und auswärtigen Veranstaltern.
Termine für die Belegung der Kulturhalle werden frühestens ein Jahr vor dem Veranstaltungstermin entgegengenommen.
Während der Weihnachts- und Sommerferien kann
die Kulturhalle ganz oder teilweise nicht genutzt
werden. Die genauen Schließzeiten werden von
der Verwaltung rechtzeitig im Amtsblatt bekannt
gegeben.
§ 3 Benutzungsbestimmungen
1. Die Benutzer der Kulturhalle haben das Gebäude
und seine Einrichtung schonend zu behandeln,
sauber zu halten und sich so zu verhalten, dass
Beschädigungen vermieden werden.
2. Soweit bis zum Beginn der Veranstaltung keine
Beanstandungen erhoben werden, gelten die
Räume und Einrichtungen als ordnungsgemäß
übergeben.
3. Die für die Veranstaltung erforderlichen Genehmigungen sind rechtzeitig vom Veranstalter zu
beschaffen. Hierzu gehören auch der Erwerb der
Wiedergaberechte bei der GEMA sowie die Gestattung eines vorübergehenden Gaststättenbetriebes nach § 12 des Gaststättengesetzes.
4. Der Veranstalter hat auf die Einhaltung sämtlicher
gesetzlicher Vorschriften zu achten, insbesondere die Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen, der Sperrzeit, der Feuerschutz- und sonstigen polizeilichen Vorschriften.
5. Der Umgang mit offenem Feuer oder pyrotechnischen Erzeugnissen einschließlich Tischfeuerwerk ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung
durch die Gemeindeverwaltung zulässig. Falls
im Einzelfall erforderlich wird von der Gemeinde
eine Brandwache angeordnet.
6. Die Benutzer der Kulturhalle haben dafür Sorge
zu tragen, dass die Ruhezeiten eingehalten werden. Hierzu ist sicherzustellen, dass der Betrieb
im Außenbereich der Schurwaldhalle nach 22.00
Uhr eingestellt wird und Fenster und Türen geschlossen werden.
7. Aufbau- und Dekorationsarbeiten am Vortag einer Veranstaltung müssen spätestens um 22.00
Uhr abgeschlossen sein.
8. Für jede Veranstaltung ist der Gemeindeverwaltung und dem Hausmeister ein Verantwortlicher
zu nennen, der für den ordnungsgemäßen Betriebsablauf zuständig ist.
9. In der Kulturhalle herrscht ein generelles Rauchverbot. Auf die geltenden Bestimmungen des
Nichtraucherschutzgesetzes Baden-Württemberg
(LNRSG) wird hingewiesen.
10.Soweit nur Stuhlreihen aufgestellt sind, ist der
Verzehr von Speisen und Getränken unzulässig.
11.Die Benutzung von Plastikgeschirr ist nicht zulässig.
12.Bei allen Veranstaltungen, bei denen Besucher,
Gäste oder Zuschauer zugelassen sind, hat der
Veranstalter einen ausreichenden Ordnungsdienst einzuteilen, der für die Aufrechterhaltung
der Ordnung, sowohl innerhalb als auch im unmittelbaren Zufahrtsbereich außerhalb der Kulturhalle zu sorgen hat. Die als Ordner eingesetzten Personen müssen als solche erkennbar sein.
§ 4 Haftung
1. Der Veranstalter hat die Kulturhalle und ihre Einrichtungsgegenstände schonend zu behandeln.
Er haftet für alle Beschädigungen und Verluste,
die durch die Benutzung entstehen, ohne Rücksicht darauf, ob die Beschädigungen durch ihn,
seine Mitglieder, Beauftragten, Teilnehmer oder
Besucher der Veranstaltung entstanden sind.
2. Der Veranstalter haftet ferner für Schäden, die
durch Auf- und Abbau der ihm überlassenen zusätzlichen Einrichtungen entstehen. Schäden sind
von der aufsichtsführenden Person bzw. dem
Veranstalter sofort dem Hausmeister oder der
Gemeindeverwaltung mitzuteilen.
3. Die Haftung des Veranstalters erstreckt sich auch
auf Schäden, die während der Probe, den Vorbereitungen oder den Aufräumarbeiten durch
ihn, durch Beauftragte oder durch Benutzer und
Gäste entstehen.
4
Amtliches
Institutionen
4. Der Veranstalter haftet, ohne dass die Gemeinde
den Nachweis darüber zu führen hat, ob den Veranstalter oder seinen Beauftragten ein Verschulden trifft. Es ist die Angelegenheit des Veranstalters den Nachweis zu führen, dass ihn, seinen
Beauftragten oder Besucher der Veranstaltung
kein Verschulden an den Schäden trifft.
5. Für sämtliche vom Veranstalter eingebrachten Gegenstände übernimmt die Gemeinde keine Haftungsverantwortung. Sie lagern vielmehr ausschließlich auf Gefahr des Veranstalters in den
ihm zugewiesenen Räumen.
6. Der Veranstalter stellt die Gemeinde von etwaigen Haftpflichtansprüchen seiner Bediensteten,
Mitglieder oder Beauftragten, der Besucher seiner Veranstaltungen und sonstiger Dritter für
Schäden frei, die im Zusammenhang mit der
Benutzung der überlassenen Räume, Geräte
und der Zugänge zu den Räumen und Anlagen
stehen. Der Veranstalter verzichtet seinerseits
auf eigene Haftpflichtansprüche gegen die Gemeinde und für den Fall der eigenen Inanspruchnahme auf die Geltendmachung von Rückgriffsansprüchen gegen die Gemeinde und deren Bedienstete oder Beauftragte. Dem Veranstalter
wird eine Haftpflichtversicherung für Personenund Sachschäden, in Rechnung gestellt. Falls
der Veranstalter eine ausreichende Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden
nachweisen kann, entfällt die Berechnung der
Haftpflichtversicherung. Von dieser Vereinbarung bleibt die Haftung der Gemeinde als
Grundstückseigentümerin für den sicheren Bauzustand von Gebäuden gemäß § 836 BGB unberührt.
7. Die Gemeinde behält sich vor, vom Veranstalter
eine Kaution in Höhe von bis dem zweifachen
Tageshöchstsatz zu verlangen.
§ 5 Bewirtschaftung der Saalküche
1. Die Saalküche kann nur von ausgewiesenem
Fachpersonal (Gastwirte, Köche, Metzger, etc.)
bewirtschaftet werden. Insbesondere die technischen Küchengeräte dürfen ausschließlich
durch das anwesende Fachpersonal bedient werden.
2. Der Veranstalter hat Name und Anschrift des bewirtschaftenden Gastwirtes mitzuteilen. Die Gemeindeverwaltung entscheidet dann im Einzelfall über dessen Zulassung.
3. Die örtlichen Vereine haben die Möglichkeit, die
Bewirtschaftung ihrer Veranstaltungen selbst zu
übernehmen oder sich hierfür eines Wirtes zu
bedienen.
4. Der Hausmeister übergibt die Kücheneinrichtung
an den jeweiligen Kulturhallenbewirtschafter bei
Übergabe der Halle an den Veranstalter. Für verlorene und beschädigte Gegenstände ist vom Veranstalter Ersatz zu leisten.
5. Küche, Kücheneinrichtung und für den Küchenbetrieb erforderliche Nebenräume sind nach Benutzung sorgfältig zu reinigen. Dabei ist entsprechend dem ausgehängten Putzplan vorzugehen.
6. Nach Beendigung der Veranstaltung wird die Saalküche wieder vom Bewirtschafter an den Hausmeister übergeben. Sollte eine direkte Übergabe
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
an den Hausmeister nicht möglich sein, hat der
Bewirtschafter dafür Sorge zu tragen, dass eine
Nutzung der Saalküche nicht mehr möglich ist.
Die Übergabe erfolgt in diesem Fall durch den
Veranstalter.
§ 6 Besetzung der Kulturhalle
1. Die Bestuhlung und die Aufstellung der Tische
werden gegen Kostenersatz von der Gemeinde
durchgeführt. Selbstverständlich kann dies der
Veranstalter im Rahmen der Bestuhlungspläne
und unter Aufsicht des Hausmeisters auch selbst
tun.
2. Es dürfen nicht mehr Tische und Stühle aufgestellt werden, als im Bestuhlungsplan zugelassen.
Ausnahmen sind nur nach Genehmigung durch
die Gemeindeverwaltung zulässig.
3. Notausgänge dürfen unter keinen Umständen mit
Stühlen, Tischen oder sonstigen Gegenständen
verstellt werden.
4. In der gesamten Kulturhalle dürfen nur die vorhandenen Tische und Stühle benutzt werden.
Ausnahmen sind nur nach Genehmigung durch
die Verwaltung zulässig.
5. Die Verwendung des Mobiliars der Kulturhalle
im Außenbereich ist verboten.
§ 7 Garderobe
Die Garderobenanlage wird auf Wunsch von der Gemeinde Aichwald betrieben. Vom Veranstalter wird
hierfür ein Kostenersatz laut Anlage „Benutzungsgebühren - Kulturhalle“ erhoben.
§ 8 Dekoration
1. Beim Ausschmücken der Räume ist zu beachten, dass zur Dekoration nur schwer entflammbares oder nicht brennbares Material verwendet wird.
2. Bei Anbringen der Dekoration dürfen keine Beschädigungen entstehen. Das Benageln und Bemalen der Wände innen und außen sowie der
Fußböden ist nicht gestattet.
3. Gänge, Notausgänge, Notbeleuchtung und Feuerlöscheinrichtungen dürfen nicht verhängt oder
verstellt werden.
4. Der Veranstalter hat bei großflächigen Dekorationen einen Dekorationsplan zu erstellen und diesen bis spätestens 4 Wochen vor der Veranstaltung mit der Gemeinde abzusprechen.
5. Dekorationen und sonstige Gegenstände, die der
Veranstalter in die Kulturhalle gebracht hat, sind
so rechtzeitig zu entfernen, dass am darauffolgenden Tag spätesten um 11.00 Uhr die Kulturhalle wieder benutzt werden kann.
§ 9 Reinigung der Kulturhalle, Abfallentsorgung
Alle Räumlichkeiten sind nach der Veranstaltung besenrein zu übergeben. Eine Endreinigung wird gegen
Kostenersatz von der Gemeinde durchgeführt.
Küche und Kücheneinrichtungen sind sorgfältig zu
reinigen.
Der Veranstalter kann vor Ort Abfälle in einem Umfang von 120 Litern je Veranstaltungstag entsorgen.
Für die Entsorgung weiterer Abfälle sowie Sonderabfälle wie Dekorationsmaterial hat er selbst zu sorgen.
Weitere Mitteilungen
§ 10 Hausrecht
Neben dem Bürgermeister übt der Hausmeister bzw.
dessen Stellvertreter das Hausrecht aus. Diese Personen haben ein Kontroll- und Weisungsrecht gegenüber allen Personen, die sich auf dem Kulturhallengrundstück aufhalten. Den Anweisungen dieser Personen ist unbedingt Folge zu leisten. Sie haben jederzeit Zutritt zur Kulturhalle, auch während der
Benutzung durch den Veranstalter.
§ 11 Bedienen der Einrichtungen
Die Betreuung der technischen Anlagen, wie zum
Beispiel Heizungs-, Lüftungs- und Übertragungsanlagen, erfolgt ausschließlich durch den Hausmeister
bzw. durch von ihm beauftragte Personen.
§ 12 Rücktritt des Veranstalters
Wird eine Veranstaltung nicht am festgesetzten Termin durchgeführt, ist die Gemeindeverwaltung sofort zu benachrichtigen.
Rücktrittsgebühren werden laut der Anlage „Benutzungsgebühren – Kulturhalle“ erhoben.
Eine etwaige Rückerstattung von bereits bezahlten
Benutzungsgebühren richtet sich nach der Anlage
„Benutzungsgebühren – Kulturhalle“.
Maßgebend ist der Eingang der schriftlichen Mitteilung über den Rücktritt bei der Gemeindeverwaltung.
Ansonsten ist der Gemeindeverwaltung nur ein durch
den Rücktritt evtl. entstandener finanzieller Schaden
zu ersetzen.
§ 13 Widerruf der Genehmigung
Die Gemeinde kann jederzeit von der Vereinbarung
zurücktreten, wenn die Benutzung der Kulturhalle
im Falle höherer Gewalt, bei öffentlichen Notständen
oder sonstigen unvorhersehbaren, im öffentlichen Interesse liegenden Gründen an dem betreffenden Tag
nicht möglich ist; außerdem dann, wenn der Veranstalter die Veranstaltung anders durchzuführen gedenkt, als diese angemeldet und genehmigt wurde.
Ein Anspruch des Veranstalters auf Schadenersatz ist
in diesen Fällen ausgeschlossen.
§ 14 Benutzungsentgelt
1. Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der Räumlichkeiten in der Kulturhalle und der Einrichtungsgegenstände Benutzungsgebühren gemäß
der Anlage „Benutzungsgebühren - Kulturhalle“
in der jeweils gültigen Fassung
2. Gebührenschuldner ist der Veranstalter, mehrere
Schuldner haften gesamtschuldnerisch.
3. Die Gebühren werden vier Wochen vor der Veranstaltung zur Zahlung fällig.
4. Die Gebühren enthalten bereits Zuschläge für Nebenkosten, wie zum Beispiel Heizung, Lüftung
und Strom.
5. Sonderleistungen, die nicht in der Anlage beziffert sind, werden dem Mieter als Kostenersatz
gesondert berechnet.
§ 15 Zuwiderhandlungen
Veranstalter und Benutzer, die dieser Benutzungsordnung zuwiderhandeln, können für eine bestimmte
Zeit oder auf Dauer von der Benutzung der Kulturhalle ausgeschlossen werden. Über den endgültigen
Ausschluss entscheidet der Gemeinderat.
5
Freitag, 11. November 2016
§ 16 Inkrafttreten
Diese Benutzungsordnung tritt am 01.01.2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die
Benutzungs­ordnung vom 24.09.2012 außer Kraft.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim
Zustande­kommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser
Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sach­-
verhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht,
wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Ausgefertigt:
Aichwald, den 25.10.2016
gez. Nicolas Fink
Bürgermeister
Anlage „Benutzungsgebühren – Kulturhalle“ zur Benutzungsordnung für die Schurwaldhalle – kultureller Teil –
Der Gemeinderat der Gemeinde Aichwald beschließt am 24.10.2016
Gebühren für den Benutzungszeitraum von 11:00 Uhr des Veranstaltungstages
bis zum nächsten Morgen um 11:00 Uhr:
Die Halle ist am Folgetag einer Veranstaltung spätestens um 11:00 dem Hausmeister zu übergeben. Bei Nichteinhalten wird zusätzlich die Verlängerungsgebühr berechnet.
1. Entgelte für Raummiete (Nettobeträge)
Örtliche
3 Stunden
6 Stunden
Vereinsraum 1
19,00 €
37,00 €
Vereinsraum 2
6,00 €
13,00 €
Vereinsraum 3
11,00 €
22,00 €
Vereinsraum 4
11,00 €
22,00 €
Vereinsraum 5
6,00 €
13,00 €
Foyer
Saal (mit Foyer)
Wochenendtarif (Saal)
1.010,00 €
Verlängerung (Saal bis 6 Stunden)
408,00 €
ganztägig
54,00 €
18,00 €
32,00 €
32,00 €
18,00 €
114,00 €
595,00 €
Auswärtige
3 Stunden
6 Stunden
Vereinsraum 1
37,00 €
74,00 €
Vereinsraum 2
13,00 €
25,00 €
Vereinsraum 3
22,00 €
44,00 €
Vereinsraum 4
22,00 €
44,00 €
Vereinsraum 5
13,00 €
25,00 €
Foyer
Saal (mit Foyer)
1.260,00 €
Wochenendtarif (Saal)
Verlängerung (Saal bis 6 Stunden)
508,00 €
Foyerküche
Saalküche
Kühlraum
ganztägig
108,00 €
37,00 €
63,00 €
63,00 €
37,00 €
164,00 €
740,00 €
41,00 €
137,00 €
40,00 €
• Ortsansässige Vereine dürfen die Vereinsräume in der Schurwaldhalle einmal im Monat kostenlos benutzen.
• Mitglieder des Vereinsringes dürfen ihre Übungsstunden in den Vereins­
räumen kostenlos abhalten.
• Den örtlichen Vereinen, die Mitglied im Vereinsring sind, werden der Saal
oder die Vereinsräume auf Antrag einmal jährlich für eine Veranstaltung
unentgeltlich überlassen.
• Außerdem wird diesen innerhalb von drei Jahren eine zusätzliche Freiveranstaltung zur Durchführung von Veranstaltungen der überörtlichen Verbände, in denen sie Mitglied sind, gewährt.
• Bei Veranstaltungen kultureller Art, wie zum Beispiel Vorträgen, Konzerten
und Theaterdarbietungen, werden die Gebühren um 30% ermäßigt. Im
Einzelfall entscheidet der Bürgermeister.
• Erstreckt sich eine Veranstaltung im Saal oder den Vereinsräumen zu­
sammenhängend über mehr als einen Tag, so werden für den zweiten
und jeden weiteren Veranstaltungstag die Raummiete jeweils um 30%
­ermäßigt.
2. Reinigung
Reinigung Saal (mit Foyer)
Reinigung Foyer/Vereinsräume
170,00 €
44,00 €
3. Kaution
Saal (mit Foyer)
Foyer
Vereinsräume
500,00 €
250,00 €
150,00 €
Im Einzelfall kann auch eine höhere Kaution festgelegt werden.
Die Kaution wird nur unter der Voraussetzung zurückerstattet, dass keine Schäden an der Einrichtung, inklusive der mitbenutzten Küche, entstanden sind und
die Räumlichkeiten in einem einwandfreien, sauber gereinigten Zustand hinterlassen werden.
4. Garderobendienst
Bei Veranstaltung bis 3 Stunden
Bei Veranstaltung ab 3 Stunden
5. Sonstiges
Tischdecken
51,00 € je betreuende Person
66,00 € je betreuende Person
4,50 € / Stück
Bestuhlung (mit Tischen) je 50 Personen
35,00 €
Bestuhlung (ohne Tische) je zu 100 Personen
35,00 €
6. Rücktrittsgebühren
Bei Rücktritt bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn:
Kostenfrei, bereits bezahlte Gebühren werden zurück erstattet.
Bei Rücktritt innerhalb von 14 Tagen vor Veranstaltungsbeginn:
25% der jeweiligen berechneten Benutzungsgebühr
6
Amtliches
Institutionen
DAS RATHAUS
INFORMIERT
AMTLICHES
Achtung: Straßensperrung wegen Martinsritt
Am 13.11.2016 wird von 17.45 – 19.15 Uhr die
Strecke Strümpfelbacher Straße, Poststraße bis Oberer Weg / Pfarrstraße wegen dem Martinsritt vollständig gesperrt sein. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Straßensanierung der K 1267 /
Esslinger Straße
Entsprechend der Mitteilung der Straßenbauverwaltung und der ausführenden Baufirma sollen
bereits in dieser Woche, ab Freitag, 11.11.2016,
die Asphalt-Einbauarbeiten in dem ersten Sanierungsabschnitt erfolgen und im Anschluss daran
mit dem 2. Bauabschnitt der Straßensanierung
(Abschnitt bis zum Ortsteingang Aichschieß) begonnen werden. Hierzu ist die komplette Straßensperrung der K 1267 in diesem Bereich erforderlich, so dass ab dem 11.11.2016 die Umleitung in beiden Fahrtrichtungen über den weißen Stein erfolgen muss.
Für den Busverkehr bedeutet dies, dass die
Bushaltestelle Industriegebiet Aichschieß in
dieser Zeit dann auch nicht mehr in Richtung
Esslingen angefahren werden kann und somit der Zu- und Ausstieg ausschließlich in
der Remstalstraße möglich ist. Es ist damit zu
rechnen, dass es zu weiteren Verzögerungen im
Busfahrplan kommen wird. Wir möchten Sie bitten, sich entsprechend darauf einzustellen und
gegebenenfalls (Anschluss S-Bahn, Schulbeginn,
etc.) eine frühere Busverbindung zu nehmen.
Ihre Gemeindeverwaltung
Aus dem Gemeinderat
In seiner Sitzung am 24. Oktober 2016 hat der Gemeinderat über folgende Tagesordnungspunkte beraten:
I. Zustimmung zum forstwirtschaftlichen
Betriebsplan 2017
Der Revierförster, Herr Glowania, berichtete zunächst
vom laufenden Wirtschaftsjahr 2016. Alle vorgesehenen Maßnahmen, wie Jungbestandspflegearbeiten
seien weitestgehend fertiggestellt. Die Gemeinde
Aichwald beteilige sich zudem freiwillig am Alt- und
Totholzkonzept des Landes. Dies beinhalte, dass nach
und nach bei insgesamt 5% der Gesamtfläche auf die
Bewirtschaftung verzichtet werde. Hierzu würden
sogenannte „Waldrefugien“ ausgewiesen, die ihrer
natürlichen Entwicklung bis zum Zerfall überlassen
werden. Im Wald leiste Alt- und Totholz einen besonders wichtigen Beitrag, da es Lebensraum für zahlreiche, oftmals gefährdete Arten biete. Diese Schutzbereiche seien farblich markiert und kartografisch erfasst worden.
In der letzten Saison 2015/2016 seien von den bestellten 600 Festmetern Brennholz rund 140 Festmeter aus dem Aichwalder Gemeindewald verkauft worden. Den Rest habe man durch Brennholz aus dem
Staatswald abgedeckt.
Für das Jahr 2017 liege der geplante Gesamtholzeinschlag bei rund 1.220 Festmetern, wovon ca. 300
Festmeter als Brennholz vorgesehen seien. Weitere
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
geplante Maßnahmen seien u.a. die Pflanzung von
100 Douglasien inkl. Schutzmaßnahmen gegen Wildverbiss, sowie Jungbestandspflegearbeiten auf einer
Fläche von einem Hektar. Der Gemeinderat stimmte
dem forstwirtschaftlichen Betriebsplan 2017 zu und
bedankte sich bei Herrn Glowania für dessen geleistete Arbeit.
II. Bericht Bürgerbus Aichwald
Herr Kamm berichtete in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Bürgerbusvereins BBA vom 6. Betriebsjahr 2015. Er erklärt, man könne auf erfolgreiche
sechs Jahre Bürgerbus-Geschichte zurückblicken und
betont, der Gemeinderat habe damit im Jahr 2009
eine gute Entscheidung getroffen. Unterstützt werde
der Bürgerbus derzeit von 24 ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrern. Der aktuelle Kilometerstand des
Bürgerbusses liege bei 230.000 km, und umfasse dabei 1.506 Einsatztage und 6.024 Stunden Fahrzeit.
Im Berichtsjahr seien über 1.000 Euro an Reparaturkosten angefallen und auch in Zukunft werde die
Rücklage wohl weiter schrumpfen. Die Sponsorensuche gestalte sich leider etwas schwierig, hier müsse
man sich unbedingt weiter Gedanken machen. Bei
den Fahrgeldeinnahmen zeichne sich hingegen eine
positive Entwicklung ab. Die Fahrgastzahlen hätten
sich bei knapp unter 5.000 stabilisiert, was ein guter
Wert sei. Für 2020 sei die Anschaffung eines Niederflurbusses geplant, da die Abschreibung des aktuellen Fahrzeugs auf 10 Jahre festgelegt wurde.
Die Fahrgeldeinnahmen im Berichtsjahr belaufen sich
auf 2.569,18 Euro. Von der Firma Fischle erhalte
man, für die übernommen Fahrten von und nach Lobenrot, einen Ausgleich in Höhe von 3.000 Euro. Die
Sponsoren- und Werbegelder betragen 14.850,18
Euro. Die Ausgaben belaufen sich auf 11.936,44 Euro
für die Haltung von Fahrzeugen und 2.78,86 Euro
Geschäftsausgaben. Herr Kamm bedankt sich hierbei
besonders bei der Firma Jesinger, die dem BBA einen
Nachlass von etwa 15% gewährt habe. In den Rücklagen verbleibe somit aktuell ein Saldo von 6.303,88
Euro, wobei hier die Abschreibung nicht berücksichtigt sei. Bei den Fahrgastzahlen gestalte sich die Aichwald Card als sehr wichtiges Instrument. Ca. 10%
der Nutzerinnen und Nutzer des BBA seien Inhaber
der Aichwald Card. Auch die Nutzung durch Menschen mit Behinderung steigere sich jährlich und liege
im Berichtsjahr bei ca. 16%.
Herr Kamm bedankt sich bei allen Personen und Institutionen, die den Betrieb des BBA möglich machen.
Dies seien vor allem die Verwaltung mit Bürgermeister Fink, der Gemeinderat, alle Sponsoren, die Vorstandskollegen und Beisitzer sowie die Mitglieder,
die den Verein unterstützen. Ein ganz besonderer
Dank gelte jedoch allen Fahrerinnen und Fahrern,
ohne deren ehrenamtlichen Einsatz die Arbeit des
BBA undenkbar wäre. Bürgermeister Fink und der
Gemeinderat schließen sich den Dankesworten an
und heben hierbei besonders die ausgezeichnete Arbeit von Herrn Gemeinderat Kamm hervor.
III. Änderung der Benutzungsordnung für die
Schurwaldhalle mit Anpassung der
Benutzungsentgelte
In seiner Sitzung vom 24.09.2012 hat der Gemeinderat die Neufassung der Benutzungsordnung für den
Weitere Mitteilungen
kulturellen Teil der Schurwaldhalle beschlossen. Nun
ist eine Überarbeitung der Satzung notwendig, um
Erfahrungen aus den letzten Jahren und verschiedenen praktischen Herausforderungen Rechnung zu
tragen. Wesentliche Änderungen stellen die Bewirtschaftungsregeln für die Saalküche sowie die Verpflichtung zum Vorlegen eines Dekorationsplans dar.
Des Weiteren sollen im gleichen Zug die Benutzungsentgelte für die verschiedenen Räumlichkeiten angepasst werden. In der Praxis habe sich gezeigt, dass
die Vereinsräume nur für kurze Zeiträume genutzt,
der Saal und das Foyer dagegen meist am Wochenende für Hochzeiten oder mehrtägige Veranstaltungen vermietet werden. Aus diesem Grund soll es für
die Vereinsräume nun neben dem bisherigen Tagessatz auch zwei Kurzzeit-Entgelte (für 3 bzw 6 Stunden) geben. Für Saal und Foyer werde dagegen auch
ein Wochenendtarif mit einer Verlängerungsoption
angeboten.
Um die durch diese Umstrukturierung entstehenden
Verluste bei den Einnahmen zu kompensieren und
gleichzeitig den Preissteigerungen Rechnung zu tragen, sei auch eine Erhöhung der allgemeinen Sätze
notwendig. Außerdem strebe die Verwaltung an, rund
40 Prozent der laufenden Kosten durch das Benutzungsentgelt wieder einzunehmen. Hierzu sei eine
Steigerung der Entgeltsätze um 32 Prozent notwendig. Die Regelungen für die örtlichen Vereine bleiben
unverändert bestehen. Der Gemeinderat beschloss
die Änderung der Benutzungsordnung für die Schurwaldhalle und die Anpassung der Bnutzungsentgelte.
IV. Sanierungskonzeption Schulen - Kenntnisnahme und Sanierungsbeschluss Nebengebäude
Schanbach
Die Gemeinde Aichwald verfügt über vier Schulgebäude. Zwei Gebäude in Schanbach (Haupt- und Nebengebäude), ein Gebäude in Aichschieß und ein Gebäude in Aichelberg. Alle Gebäude zeigen einen erheblichen Sanierungsbedarf. Der Gemeinderat hat
deshalb die Erstellung einer Schulsanierungskonzeption beauftragt. Grundlage hierfür ist, dass die bestehenden guten und dezentralen Strukturen erhalten
bleiben. Zudem hat die Gemeinde Aichwald Bedarf
bei der Ausweisung von Kindergartenplätzen, insbesondere im Ortsteil Schanbach. Die Sanierungsuntersuchung zeigte einen erheblichen Sanierungsbedarf
an den Schulgebäuden. Alle Schulstandorte seien sanierungsbedürftig, aber auch sanierungsfähig. Dies
wurde dem Gemeinderat im Rahmen einer Sondersitzung ausführlich dargestellt. Aufgrund des fehlenden Brandschutzes müssten an allen Gebäude Arbeiten durchgeführt werden. Die Eingriffe in die Gebäude seien so umfangreich, dass eine komplette Sanierung der Gebäude anzustreben ist. Dabei soll die
Nutzungsmöglichkeit der Gebäude flexibel gestaltet
werden um den Anforderungen künftiger Betreuungs-
SPRECHZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG
Bürgeramt
Übrige Ämter
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 7.00 bis 12.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch
16.00 bis 19.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr
Zentrale:
Telefon: 0711/36909-0, Fax: 0711/36909-18
7
Freitag, 11. November 2016
situationen gerecht werden zu können. Die Höhe der
notwendigen Investitionen mache es erforderlich, die
Maßnahmen über mehrere Jahre zu verteilen. Gleichzeitig sei es notwendig, dass mit der Umsetzung im
kommenden Jahr begonnen werde, um die schon
jetzt erkennbaren Unterkapazitäten in der Kinderbetreuung zu begegnen. Der größte Bedarf ergebe sich
für das Schulnebengebäude in Schanbach. Das Gebäude weise nicht nur Defizite im Brandschutz auf,
sondern habe auch eine hohe Schadstoffbelastung.
Nach dem Auszug der Werkrealschule wären ferner
im Untergeschoss Räumlichkeiten frei, die für die
dringend notwendige Erweiterung des Angebotes in
der Betreuung von Kindergartenkindern benötigt werden. Aufgrund der sich zuspitzenden Betreuungssituation für Kleinkinder im Ortsteil Schanbach und
der Gebäudesubstanz des Schanbacher Nebengebäudes, schlägt die Verwaltung vor, die Umsetzung der
Schulsanierungskonzeption mit der Sanierung des
Schulnebengebäudes in Schanbach zu beginnen. Parallel dazu sollten auch die Überlegungen für das
Hauptgebäude und die beiden anderen Schulstandorte konkretisiert werden. Um die Sanierung des Nebengebäudes mit Beginn der Sommerferien im kommenden Jahr beginnen zu können, müssen die Planungen dieses Jahr starten. Der Gemeinderat nimmt
die Sanierungskonzeption für die Aichwalder Schulen zur Kenntnis und stimmt der Sanierung des Schulnebengebäudes in Schanbach im Jahr 2017 zu. Der
Gemeinderat stimmt der außerplanmäßigen Ausgabe
i.H. von 100.000 Euro für die Sanierungsplanung des
Schulnebengebäudes in Schanbach zu und beauftragt
das Büro Müller, Benzing und Partner mit der Sanierungsplanung des Schulnebengebäudes Schanbach.
Weiter wird die Verwaltung wird beauftragt, weitere
geeignete Planungsbüros für die weiteren Sanierungen in Schanbach, Aichschieß und Aichelberg vorzuschlagen.
„Lesen öffnet die Tür zur Welt des Wissens“
Kreisweite Spendenaktion: Die Bildungsstiftung
der Kreissparkasse für den Landkreis Esslingen
verteilt über 5.000 Kinderbücher an Drittklässler
Die Bildungsstiftung der Kreissparkasse für den Landkreis Esslingen setzt mit ihrer diesjährigen Spendenaktion ein weiteres Mal einen Schwerpunkt auf das
Thema Lesen. „Lesen ist der Schlüssel zum Verstehen der Welt. In unserer sich rasch verändernden
Gesellschaft benötigen junge Menschen diese Schlüsselkompetenz, um ihr (Berufs-)Leben erfolgreich meistern zu können“, erklärt der Vorsitzende der Bildungsstiftung, Landrat Heinz Eininger. Wie bereits im Vorjahr erhalten alle dritten Grundschulklassen im Landkreis unter dem Motto „Leseförderung Klasse 3“
altersgerechten Lesestoff. Insgesamt verteilt die Bildungsstiftung diesmal mehr als 5.000 Bücher im Gesamtwert von über 45.000 Euro.
Die Buchtitel zur Aktion für die über 100 Grundschulen im Landkreis wurden zusammen mit dem
Staatlichen Schulamt ausgewählt. Das Themenspektrum reicht von unterhaltsamen bis spannenden Geschichten über Mensch und Tier. Die Themen
Freundschaft und Zusammenhalt sowie Integration
und Migration wurden bei der Auswahl berücksichtigt. Jede Klasse der Stufe 3 erhält eine Bücherkiste
W E I H N A C H T SSPENDENAKTION
„Meine Hilfe – Deine Hilfe“
zugunsten der Diakonie- und Sozialstation
Schurwald
Der Bund der Selbständigen (BdS) Aichwald unterstützt in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Aichwald auch bei der diesjährigen Weihnachtsspendenaktion „Meine Hilfe
– Deine Hilfe“ die Arbeit der seit 1994 bestehenden Diakonie- und Sozialstation Schurwald.
Die Diakonie- und Sozialstation Schurwald ist für die Gemeinde Aichwald eine sehr
wertvolle soziale Einrichtung mit einem breiten Spektrum von Angeboten im Pflegebereich, hauswirtschaftlichem Bereich und Betreuungsbereich. Um die gute fachliche
Qualität dieser Dienste auch in Zukunft halten zu können, ist die Diakonie- und Sozialstation nach wie vor auf Unterstützung angewiesen.
Die Weihnachtsspendenaktion „Meine Hilfe – Deine Hilfe“ wendet sich deshalb an alle
Einwohner und Firmen in Aichwald.
Wollen Sie zu Weihnachten etwas Gutes tun, helfen Sie der Diakonie- und Sozialstation Schurwald mit Ihrer Spende.
Es sind hierzu die folgenden Spendenkonten eingerichtet:
Kreissparkasse Esslingen
IBAN: DE58 6115 0020 0010 5330 00 / BIC: ESSLDE66XXX
Volksbank Esslingen
IBAN: DE75 6119 0110 0411 4120 00 / BIC: GENODES1ESS
Einzahlungsvordrucke bzw. Überweisungsscheine liegen außerdem in den Banken und
Rathäusern bereit. Sie können aber auch direkt überweisen unter dem Stichwort:
Weihnachtsspendenaktion „Meine Hilfe – Deine Hilfe“.
Die Spendenaktion läuft bis zum 15. Januar 2017.
Durch Ihre Spende ermöglichen Sie der Diakonie- und Sozialstation notwendige Anschaffungen wie zum Beispiel Ersatzbeschaffung von Dienstfahrzeugen, Einrichtung
eines Sinnes- und Therapiegartens mit Kreativwerkstatt für betroffene Personengruppen, Erweiterung des Beratungs- und Kompetenzzentrums durch fachspezifische
Fortbildungen, Ausbau des Schulungsraumes mit speziellen Hilfsmitteln zur Erleichterung der Pflege, Fachliteratur und Arbeitsmaterial für den Betreuungsnachmittag u. a.
zur qualitätsgerechten Pflege und der ständigen Realisierung wünschenswerter Angebote (kostenlose Beratung von Hilfesuchenden, Pflegebedürftigen und deren Angehörigen).
Die Spende ist steuerabzugsfähig. Für Spenden bis 200 Euro genügt der Überweisungsbeleg zur Vorlage beim Finanzamt.
Hinweis: Die Namen der Spenderinnen und Spender können aus organisatorischen
Gründen erst ca. 2 Wochen nach Spenden­eingang im Amtsblatt veröffentlicht werden.
BdS
BdSAichwald
Aichwald
Tanja
TanjaStolle
Stolle
Vorsitzende
Vorsitzende
desBdS
BdSAichwald
Aichwald
des
NicolasFink
Fink
Nicolas
Bürgermeister
Bürgermeister
Die Diakonie- und Sozialstation Schurwald bedankt sich heute schon für Ihre
tatkräftige Unterstützung.
8
Amtliches
Institutionen
mit einem vielseitigen Sortiment an Lesestoff, der
sich für Mädchen und Jungen, Lesemuffel und Bücherwürmer gleichermaßen eignet. Ein Klassensatz
umfasst 24 Bücher.
Den Ausschlag dafür, bei dieser nunmehr 13. kreisweiten Spendenaktion erneut die Förderung der Lesekompetenz in den Mittelpunkt zu rücken, gab
nicht nur der Erfolg der Vorjahresaktion. „Der frühzeitige Erwerb der Lesekompetenz wird für junge
Menschen immer wichtiger. Lesen öffnet die Tür
zur Welt des Wissens –und damit zur Teilhabe an
unserer Gesellschaft“, betont Eininger. Die Bildungsstiftung möchte deshalb im Anschluss an die Spendenaktion einen zusätzlichen Anreiz schaffen, sich
mit Büchern zu beschäftigen. „Mit einem Vorlesewettbewerb, zu dem jede Grundschule aus dem
Landkreis Esslingen einen Drittklässler anmelden
kann, rücken wir das Thema Lesen noch stärker in
den Vordergrund. Der ‚Lesepreis 2017‘ ist mit einem Preisgeld für die Schulen in Höhe von insgesamt 13.000 Euro dotiert“, kündigt der Vorsitzende
der Bildungsstiftung an. Weiterführende Informationen zum Vorlesewettbewerb gibt es im Internet
unter der Adresse „lesepreis.de“.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
ren und zwischen 13 und 15 Grad deutscher Härte
(Übergangsbereich zwischen Härtebereich 2 bzw.
„mittel“ und 3 bzw. „hart“) liegen. In der Zeit ab 10.
Dezember wird die Wasserhärte dann wieder den ursprünglichen Wert von 12,6 Grad deutscher Härte
(Härtebereich 2 bzw. „mittel“) haben.
Wir bitten für diese Maßnahme um Verständnis.
Brennholzbestellungen aus dem Forstrevier
Baltmannsweiler
Der Preis für Buche Polterholz beträgt 63.-€, sonstiges Hartlaubholz wird für 50.-€ abgegeben.
Die Bestellungen können online abgegeben werden:
ForstBW.de Startsseite, Brennholz, Brennholz bestellen Untere Forstbehörde Esslingen, Forstrevier
Baltmannsweiler
Für Kunden, die das Internet nicht nutzen wollen
­besteht die Möglichkeit das Holz im Rathaus Schanbach bei Frau Fitterling in der Zentrale zu bestellen
(Tel. 0711-36909-0). Die Bestellungen sollten bis
Ende Januar 2017 erfolgt sein. Sobald das Holz verkaufsbereit ist, wird es Ihnen zugewiesen. Rückfragen bitte an 07153/41320 (werktags zwischen 7.00
und 7.30 Uhr.)
Die aktuellen Einwohnerzahlen zum 31.10.2016
Ortsteil
Gesamt Vergleich zum Vormonat
Aichelberg
2281
+7
Aichschieß 1607
+1
Krummhardt 749
Lobenrot  227
–2
Schanbach 2719
+3
Gesamt
7583
+9
Die Drittklässler freuen sich über die Bücherspende der Kreissparkasse. Hinten, von li: Rektor
Wolfgang Bihl, Bürgermeister Nicolas Fink,
Filialleiter Jochen Münzenmaier und Lehrerin
Simone Hartmann.
Foto: Gemeinde
Die Landeswasserversorgung informiert –
Trinkwasserhärte vorübergehend leicht erhöht
Stuttgart, 02.11.2016. Die Landeswasserversorgung
(LW) stellt in der Zeit vom 14. November bis 23. Dezember 2016 das Verfahren zur Trinkwasserenthärtung im Wasserwerk Langenau um. Die seit 1989
betriebene Anlage zur langsamen Enthärtung des
Trinkwassers mit der Erzeugung von hochreinem
Kalkschlamm wird durch ein neues Verfahren der
Schnellenthärtung mit der Herstellung von hochreinen Kalkpellets ersetzt. Die Umstellung er-folgt in
einzelnen Verfahrensschritten, nämlich der Außerbetriebnahme der Langsamenthärtungsanlage und
der nachfolgenden, stufenweisen Inbetriebnahme des
neuen Verfahrens. Die Verfahrensumstellung hat einen Einfluss auf die Härte des von der LW abgegebenen Trinkwassers.
Im Einzelnen stellt sich die Situation wie folgt dar:
die Wasserhärte des Trinkwassers wird bis 13. November 12,6 Grad deutscher Härte (Härtebereich 2
bzw. „mittel“) betragen. In der Zeit vom 14. bis 25.
November wird die Wasserhärte zwischen 14 und
16 Grad deutscher Härte (Härtebereich 3 bzw. „hart“)
liegen. In der Zeit vom 26. November bis 9. Dezember wird sich die Wasserhärte wieder etwas reduzie-
AUS DEM STANDESAMT
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle
am 08.11.2016 in Aichwald
Herr Gernot Oskar Lukas, Aichschieß
UNSERE JUBILARE
Die Gemeinde Aichwald gratuliert herzlich
Karl Zendel in Schanbach am 05.11.2016
zum 90. Geburtstag
Ella Kiesel in Aichelberg am 12.11.2016
zum 75. Geburtstag
Gerda Scheiermann in Schanbach am 12.11.2016
zum 80. Geburtstag
Wilhelm Rettenmeier in Schanbach am 12.11.2016
zum 75. Geburstag
Manfred Greif in Aichelberg am 13.11.2016
zum 75. Geburtstag
Elisabeth Platen in Lobenrot am 16.11.2016
zum 90. Geburtstag
Klaus Otterbach in Aichschiess am 17.11.2016
zum 70. Geburtstag
Eva-Maria Friedrich in Krummhardt am 17.11.2016
zum 70. Geburtstag
Helene Bresch in Aichschiess am 18.11.2016
zum 75. Geburtstag
Weitere Mitteilungen
INSTITUTIONEN
Mitteilung
Landratsamt Esslingen · Pulverwiesen 11 · 73726 Esslingen am Neckar
Verein Landwirtschaftliche Fachbildung lädt ein
Vortrag „Umgang mit psychischen Belastungen
und Burnout“
Der Verein Landwirtschaftliche Fachbildung des Evangelischen Bauernwerks Württemberg e.V. lädt am
Donnerstag, dem 17. November, um 20 Uhr in die
Gaststätte Linde, Wasserburgstr. 3, Nürtingen-Zizishausen zu einer Vortragsveranstaltung zum Thema
„Umgang mit psychischen Belastungen und Burnout“
mit Referent Volker Willnow von der Landwirtschaftlichen Familienberatung des Evangelischen. Bauernwerkes Württemberg e. V. ein. Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen.
Für Direktvermarkter – wichtige Updates rund
um die Hygiene
Folgebelehrungen zur Hygiene im Umgang mit
Lebensmitteln
Das Landwirtschaftsamt des Landkreises Esslingen
bietet für Direktvermarkter am Donnerstag,
17.11.2016, oder alternativ am Montag, 28.11.2016,
jeweils um 19:30 Uhr eine Folgebelehrung nach §
42 und § 43 Infektionsschutzgesetz und eine Schulung nach § 4 der Lebensmittelhygieneverordnung
an. Die Veranstaltung findet im Landwirtschaftsamt,
im Seminarraum E.03, in Nürtingen, Sigmaringer Str.
49 statt. Nach den Rechtsvorschriften sind Personen,
die beim Herstellen, Behandeln oder Inverkehrbringen von Lebensmitteln mit diesen in Berührung kommen, zu einer Erstbelehrung und zu einer regelmäßigen Folgebelehrung verpflichtet. Im Vorfeld zu dieser Veranstaltung ist eine Erstbelehrung nach dem
Infektionsschutzgesetz beim zuständigen Gesundheitsamt zu besuchen.
Die Gebühr beträgt 9 Euro und wird vor Ort erhoben. Die Anmeldung ist ab sofort bis Freitag,
11.11.2016, für die erste Veranstaltung und spätestens bis zum, 22.11.2016, für die zweite Veranstaltung beim Landwirtschaftsamt Telefon 0711 390241470 oder per Mail [email protected]
möglich, damit die gesetzlich vorgeschriebenen Bescheinigungen vorbereitet werden können. Über weitere Veranstaltungen des Landwirtschaftsamtes informiert die Homepage www.esslingen.landwirtschaft-bw.de im online-Veranstaltungskalender.
Frostschutz für die Biotonne
Der frühe Wintereinbruch hat viele Biotonnen schon
eiskalt erwischt. Durch die Kälte ist vielerorts der
feuchte Biomüll in den Behältern festgefroren. Bei
der Leerung blieb er ganz oder teilweise in den Tonnen hängen. Mit Zeitungspapier und Eierkartons lässt
sich dies verhindern.
Ein Festfrieren lässt sich vermeiden, indem der Biomüll möglichst trocken gehalten wird. Vor dem Befüllen der Biotonne kann man deren Boden mit Knüllpapier oder Eierkartons auslegen. Wenn zusätzlich
die Bioabfälle in Papier eingewickelt werden, wird es
9
Freitag, 11. November 2016
auch bei klirrender Kälte kaum Probleme mit der Leerung der Tonne geben. So bleibt die Biotonne immer
schön sauber. Am besten gut saugfähiges Papier, z.
B. alte Zeitungen, verwenden; kein Hochglanzpapier.
Wer seine Biotonne in Garage oder Schuppen unterstellt und sie erst kurz vor 7 Uhr am Morgen des Abfuhrtages herausholt, kann auch dadurch einem Festfrieren des Biomülls vorbeugen. Weitere Informationen: Kundenberatung des Abfallwirtschafts-betriebs,
Info-Telefon 0800 931 25 26 (Anrufe aus dem Festnetz kostenlos; Mobilfunkpreise können abweichen);
www.awb-es.de.
KREISBAUERNVERBAND ESSLINGEN E.V.
Der Kreisbauernverband Esslingen e.V. lädt
zur Informationsveranstaltung herzlich ein
„Das neue Jagdrecht, Recht der Jagdgenossenschaften“ am Mittwoch, 16. November 2016 20.00 Uhr
in der Gaststätte „Linde“ in Nürtingen-Zizishausen,
Wasserburgstr. 3 Als Referent kommt Herr Heiner
Klett, Rechtsreferent des Landesbauernverbandes in
Baden-Württemberg e.V.
Hierzu laden wir alle Interessierten herzlich ein.
DIAKONIE- UND SOZIALSTATION
Kontaktdaten
73773 Aichwald, Alte Dorfstraße 26
Tel. 36 11 84, Fax: 93 64 860
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sozialstation-schurwald.de
Geschäftsführung: Dagmar Mechler
Telefon 0711 / 75 8707 11
Krankenpflege/Nachbarschaftshilfe
Gesamtpflegedienstleitung: Stefanie Weing
Stellvertretung: Fabienne Nagel
Teamleitung Nachbarschaftshilfe: Uta Techt
Sprechzeiten: Montag – Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr
Weitere Sprechzeiten nach Vereinbarung
Telefon 0711 / 36 11 84
Außerhalb der Bürozeiten ist der Anrufbeantworter
geschaltet, der mehrmals vom diensthabenden Personal abgehört wird.
Essenszubringerdienst
Menüdienst Esslingen, Tel. 0711 / 39 69 88 39
Betreuungsnachmittag für Alzheimer Patienten
in den Räumen der Begegnungsstätte des Seniorenzentrums in Schanbach,
Im Lutzen 1 immer am Donnerstag von 14–17 Uhr
Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige
Austausch immer am ersten Mittwoch des Monats
in den Räumen der Geschäftstelle.
SCHULNACHRICHTEN
ÜBERÖRTLICHE SCHULNACHRICHTEN
keine künstlerischen Vorkenntnisse mitbringen.
Material­kosten: 1 Euro.
Kinder- und Jugendsachenmarkt des Fördervereins der Realschule Oberesslingen
Samstag 12.11:
Kinder- und Jugendsachenmarkt des Fördervereins
der Realschule Oberesslingen
15 – 20 Uhr Café (ab 11 Jahre) Chillen, Freunde
treffen, Billard und Tischkicker spielen, Zeitschriften
lesen und spielen für alle ab der 5. Klasse. Während
dieser Zeit sind auch unser Fitnessraum, der Proberaum sowie der Computerraum geöffnet.
Bereits zum elften Mal findet er statt: der sortierte
Kinder- und Jugendsachenmarkt in der Realschule
Oberesslingen. Hier kann die Familie einkaufen wie
im Laden: Kleidung für Babies, Kinder und Jugendliche (bis Gr. 182!), ein ganzes Stockwerk voller B
­ ücher
und Spielsachen ...
Alles aus zweiter Hand - dafür in richtig großer Auswahl und zum kleinen Preis. Der Markt beginnt am
Samstag, 12. November um 11 Uhr und der letzte
Einlass ist um 13 Uhr.
„Kaufhaus“ für den Markt ist der Flachbau der Realschule Oberesslingen in der Banatstr. 20.
Dienstag, 15. November
12 – 14 Uhr Schülercafe (ab Klasse 7)
Schüler der Werkrealschule kochen für Schüler und
Lehrer. Immer zwei Schüler der GWRS helfen beim
kochen ab 12:05 Uhr. Preis pro Essen: 2 Euro, mit
Aichwald-Card 1,00 Euro, warme Küche bis 13:30
Uhr. Wir kochen ohne Schweinefleisch.
JUGENDHAUS DOMINO
17 – 18 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles
Kids (6 bis 11 Jahre – ohne Begleitung)
Tanzen lernen wie die Profis: Zu tollen Hip-Hop Hits
erlernen wir eine fetzige Show. Kostenloses Schnuppern ist jederzeit möglich. Termine: Jeweils dienstags
(nicht in den Schulferien) Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC. Mitzubringen: Getränk, Handtuch,
Turnschuhe. Besitzer der Aichwald-Card erhalten
50% Rabatt
Jugendhaus mit Schulsozialarbeit (Barrierefrei)
Freitag, 11. November
14 – 17 Uhr Kinderprogramm „Schabernack“
(6-10 Jahre) Heute basteln wir Laternen mit Euch
und ihr könnt auch immer wieder wählen aus einer
Vielzahl von Spielen. Keine Anmeldung erforderlich.
Unkostenbeitrag: 1 Euro.
18 – 19 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles
Teens (ab 12 Jahre)
Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien)
Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC. Mitzubringen:
Getränk, Handtuch, Turnschuhe. Besitzer der Aichwald-Card erhalten 50% Rabatt
17 – 18:30 Uhr Laternelaufen (Alter egal) Für
alle, die gemütlich zu mit ihren Kindern und Familien und mit uns einen wunderschönen Herbstspaziergang durch Aichwald machen möchten. Bringt
bitte Eure Laterne mit. Als Ausklang gibt es noch ein
warmes Getränk. Wir freuen uns auf Euch.
19 – 21 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles
Adults (ab 18 Jahre)
Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien)
Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC. Mitzubringen:
Getränk, Handtuch, Turnschuhe. Besitzer der Aichwald-Card erhalten 50% Rabatt.
17 – 20 Uhr Café – findet heute wegen des Laternelaufens nicht statt. Weiter geht es am Montag mit
dem Café.
Mittwoch, 16. November
15 – 20 Uhr Café (ab 11 Jahre) Chillen, Freunde
treffen, Billard und Tischkicker spielen, Zeitschriften
lesen und spielen für alle ab der 5. Klasse. Während
dieser Zeit sind auch unser Fitnessraum, der Proberaum sowie der Computerraum geöffnet.
Samstag, 12. November
14 – 20 Uhr: „ Don´t hate.Educate.“ Intensiv
Dance Workshop mit Fresh NC. Es erwarten euch
5 Stunden Tanz mit einem warmen Essen. Hier lernst
du nicht nur die Schritte diverser Stile, sondern bekommst auch die Herkunftsgeschichte und ihre Entwicklung genaustens erklärt und beschrieben. Unter
anderem tauchen wir ins Thema Musikalität und tänzerische Gestaltung sowie Kreativität und Groove
tiefstens ein.
Montag, 14. November
15 – 17 Uhr Offene Kreativ – Werkstatt (ab 11
Jahre)
Ab sofort Montags, statt Mittwochs. Für alle Jungs
und Mädchen, die gerne malen, filzen, tonen, werken, gestalten oder sonst wie kreativ sich auslassen
möchten. Heute könnt ihr spielerisch und frei mit
Materialien wie Bleistift, Farben und Leinwand experimentieren. Ihr könnt eure Stars zeichnen oder
einfach kritzeln – auf was ihr Lust habt. Ihr müsst
Donnerstag, 17. November
9 – 11 Uhr Offener Eltern – Kind – Treff / Krabbelgruppe „Himpele und Pimpele“
Eltern / Großeltern mit jungen Kindern/Babys/Enkeln (0 – 3 Jahre) sind eingeladen, sich einmal die
Woche vormittags zum ungezwungenem Frühstücken und austauschen zu treffen. Bei diesem wöchentlichen Treff haben Eltern mit Babys / Kleinkindern die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen. Die Kleinkinder können sich behutsam an ein Gruppenleben
mit Gleichaltrigen gewöhnen und erste Erfahrungen
mit dem gemeinsamen Spiel drinnen und draußen
sammeln. Kostenlos und unverbindlich, einfach mal
vorbeischauen.
12 – 14 Uhr Schülercafe (ab Klasse 7)
Schüler der Werkrealschule kochen für Schüler und
Lehrer. Immer zwei Schüler der GWRS helfen beim
10
Amtliches
Institutionen
kochen ab 12:05 Uhr. Preis pro Essen: 2 Euro, mit
Aichwald-Card 1,00 Euro, warme Küche bis 13:30
Uhr. Wir kochen ohne Schweinefleisch.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Eintrittskarten zum Aichwalder Gespräch sind zu
5 Euro pro Person im Rathaus an der Zentrale erhältlich und reservierbar (Tel. 36 909 - 0). Die
Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Vormerken November und Dezember:
Kinderprogramm: 18. November: Holzwerkstatt /
25. November: Kinderkino / 2. Dezember: Gutsle
backen / 9. Dezember: Weihnachtsgeschenke basteln / 16. Dezember: X-Mas-Party
Prof. Dr. Lars P. Feld zu Gast in Aichwald.
Foto: Pressefoto
Halloween-Kinder-Party im Kinderprogramm
„Schabernack“ im Jugendhaus.
Foto: JH Domino
KULTURBEIRAT
Aichwalder Gespräch mit Prof. Dr. Lars P. Feld,
Donnerstag 17. November, 19.30 Uhr im Rathaus
Der Universitätsprofessor für Volkswirtschaftslehre,
Prof. Dr. Lars P. Feld, widmet sich im 28. Aichwalder Gespräch dem spannenden Thema: „Europäische Mühen – die deutsche Wirtschaft unter
Anpassungsdruck“.
Prof. Dr. Lars P. Feld ist Universitätsprofessor an der
Albert-Ludwigs-Univer­si­tät Freiburg und Direktor des
Walter Eucken Instituts. Er ist zudem u.a. ständiger
Gastprofessor am Zentrum für Europäische Wirtschafts­
­for­schung (ZEW) Mannheim, Mitglied des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung sowie Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats beim Bundesministerium der Finanzen.
Im Jahr 2007 wurde er als Sachverständiger für die
Kommission von Bundestag und Bundesrat zur Modernisierung der Bund-Länder-Finanzbe­zie­hun­gen benannt und wirkte somit beratend an der neuen deutschen Schuldenbremse mit.
Seine Forschungsschwerpunkte finden sich in verschiedenen Bereichen der Wirtschaftspolitik, der Finanzwissenschaft, der Neuen Politischen Ökonomie
und der ökonomischen Analyse des Rechts.
Brüder Grimm´s Aschenputtel – Licht- und
Schattenspiel am Freitag, 18. November
Das „Theater der Dämmerung“ aus Leichlingen
präsentiert am Freitag, 18. November, um 15 Uhr,
im Vereinsraum 1+2 der Schurwaldhalle den großen Märchenklassiker „Aschenputtel“ für Kinder
ab 4 Jahren.
Theaterdirektor Friedrich Raad erzählt die Märchen
einfühlsam mit Stimmgewalt im Grimm’schen Originaltext. Somit wird er Groß und Klein in seinen
Bann ziehen und in die zauberhafte Welt der Märchen entführen. Die großen beweglichen Scherenschnittfiguren und leuchtenden Bühnenbilder laden
zum Erstaunen und Schmunzeln, zu Lachen und Ergriffenwerden ein.
Ein verlorener Schuh ist im Aschenputtel der Schlüssel zum Glück. Die Stiefschwestern versuchen den
Prinzen zu täuschen. Doch die Schuhprobe bringt es
an den Tag: In ihrer Eitelkeit und Habgier haben die
Schwestern auf zu großem Fuß gelebt. Die kleinen
und großen Zuschauer fiebern mit Aschenputtel mit.
Wird Aschenputtels Weg des Herzens zum Erfolg
führen?
Eintrittskarten zu 3 Euro sind im Rathaus (Tel. 36
90 90) erhältlich und telefonisch reservierbar, oder
können bei Schreibwaren Beck erworben werden.
Die Plätze sind auf 80 begrenzt. Einlass ist am 18.
November um 14:45 Uhr. Bitte benutzen Sie
den Halleneingang bei der Gaststätte „Zum Liederkranz“.
Das „Theater der Dämmerung“ zu Gast in
Aichwald.
Foto: Theate der Dämmerung
Weitere Mitteilungen
ORTSBÜCHEREI
Kontaktdaten
Hauptstraße 17, Aichwald-Schanbach
Tel. 30 51 933
E-Mail: [email protected]
www.opac.rz-kiru.de/aichwald
www.onleihe.de/247online-bibliothek
Leitung: Rachel Schüller
Öffnungszeiten:
Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag:
15.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr
Veranstaltungen für Kinder
Am Mittwoch, 16. November 2016, liest die Kinderbuchautorin Judith Le Huray für Kinder der 2. Klassen der Grund-und Werkrealschule Aichwald. Die
Lesung beginnt um 9.15 Uhr in der Ortsbücherei
Aichwald und nimmt die Schüler auf einen Streifzug
durch die fantasievollen Bücher der Autorin mit.
Es handelt sich um eine geschlossene Schulveran­
staltung.
Judith Le Huray
wird in der Orts­
bücherei lesen.
Foto: privat
Veranstaltungen für Erwachsene
Literaturkreis im November
Am Mittwoch, 23. November 2016 findet von
10:00 – 12:00 Uhr der Literaturkreis mit Dr. Waltraud Falardeau und dem Thema Antoine de SaintExupéry „Wind, Sand und Sterne“ statt.
Das Werk bereitet erzählerisch und gedanklich den
Kleinen Prinzen vor. Im Mittelpunkt steht die Erfahrung, die Saint-Exupéry als Pilot mit seinen Flügen
über die Wüste sammelte, bis hin zum Absturz in der
Sahara im Jahr 1935. Dieses Ereignis ist die geistige
Geburtsstunde des Kleinen Prinzen. Der Erzählrahmen bietet Gelegenheit zum Denken, sich in Grenzsituationen die Frage nach der Bestimmung des Menschen, nach dem Sinn der Dinge zu stellen.
Das Thema wird im Literaturkreis im Dezember weiter vertieft.
Frauen erzählen für Frauen
Die Ortsbücherei Aichwald lädt am Freitag, 25. November 2016 zu einem Abend nur für Frauen ein.
Ab 20:00 Uhr berichten vier Frauen, die heute in
Aichwald wohnen, über ihr Leben in Frankreich, Brasilien, Iran und USA. Dabei gehen sie besonders auf
die Situation von Frauen in diesen Ländern ein und
auf ihre Erfahrungen in ihrer neuen, jetzigen Heimat.
Wir erhoffen uns anregende Diskussionen! Bereits
vor zwei Jahren fand ein ähnlicher Abend statt, da-
11
Freitag, 11. November 2016
mals mit Frauen, die über Ungarn, die Niederlanden
und den Libanon erzählten, es war ein rundum gelungener Abend. Ergänzt wird die Veranstaltung
durch internationale Häppchen, die im Eintritt von
6 € mit enthalten sind. Zur besseren Planung bitten
wir um Voranmeldung unter Tel. 0711/30 51 933.
Einlass ist ab 19:30 Uhr.
Frisch ausgepackt in der Ortsbücherei
Romane
•Christine Eichel: Der Rache süßer Atem
(Krimi Eich)
•Carmen Kron: Töchter einer neuen Zeit
(SL Korn Frauen)
•Charlotte Lucas: Dein perfektes Jahr
(SL Luca Liebe)
•Angela Marsons: Evil Games (SL Mars Thriller)
•John Williams: Augustus (SL Will Historisches)
Comics
•Lustiges Taschenbuch Halloween (Comic gelb)
•Donald Duck Spezial Galaktische Geschichten
(Comic rot)
•Donald Der Hundesitter (Comic rot)
SENIORENNACHRICHTEN
Auszeit bei Kaffee, Spiel, Buch und Zeitschriften
Öffnungszeiten:
Mittwoch, Samstag, Sonntag 14 bis 18 Uhr
Wenn draußen der kalte Wind pfeift und man nach
einem Spaziergang leicht durchgefroren ist, bietet
unser Café in gemülicher Atmosphäre guten Kaffee
und selbstgemachten Kuchen. Gerne können Sie
auch eigenes Lesematerial mitbringen und ein gutes Buch lesen. Diverse Zeitschriften liegen ebenso
aus, wie auch Spiele. Am kommenden Wochenende
12./13. November 2016 ist unser Café für Sie
geöffnet.
Das Team des „Cafés Begegnungsstätte“ freut sich
auf Ihren Besuch.
Weitere Veranstaltungstipps im November:
Sonntag, 20.11.2016 – Gerhard Haug spielt am
Klavier
Sonntag, 27.11.2016 – Volkmar Schopper kommt
mit seiner Line-Dance-Gruppe
SPRECHZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG
Bürgeramt
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 7.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch
16.00 bis 19.00 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr
Übrige Ämter
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch
16.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Zentrale:
Telefon: 0711/36909-0
Fax: 0711/36909-18
Kontakt zum Seniorenrat
Internet: www.aichwald.de/Seniorenrat
E-Mail: [email protected]
RAT und TAT – die Sprechstunde des Seniorenrats für alle Aichwalder, jeden Mittwoch von
16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus 1. Stock im kleinen Besprechungszimmer. Ein Aufzug ist vorhanden. Gerne geben wir Auskunft über unsere 16 Arbeitsgruppen und ihre Termine. Sie können mitwirken oder Vereinbarungen für Hilfe treffen. Wenn Ihnen der Mittwoch nicht geschickt ist, sprechen Sie
einfach auf unser Band unter der Telefonnummer
3690927. Wir melden uns bei Ihnen zurück, wenn
Sie Ihre Telefonnummer angeben.
Treffrunde Miteinander
Der Seniorenrat tauscht durch das Projekt „Miteinander“ regelmäßig Erfahrungen aus und schließt neue
Kontakte in der Bürgergemeinschaft. “Miteinander“
führt Bürger zusammen, die im Kontakt und der Begegnung mit anderen netten Menschen im zwanglosen Gespräch Erfahrungen und Impulse austauschen
möchten. Nach dem Motto: Selbst bestimmend leben, gemeinsam gestalten! Wir treffen uns wöchentlich zur Treffrunde in der Gaststätte Liederkranz in Schanbach, dienstags ab 16.30 Uhr. Am letzten Dienstag im Monat besuchen wir ein vorab in der
Treffrunde bestimmtes Restaurant ab 12 Uhr zum
„Miteinander“-Essen.
Kommen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns!
Sie können auch gerne über den Koordinator, Claus
Dunklau Tel. 362628, Kontakt aufnehmen
Kleine handwerkliche Tätigkeiten
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, wenn
Sie keine Möglichkeit haben, auf die Hilfe von Angehörigen bei handwerklichen Problemen zurückzugreifen.
Wir sind ein kleines Team von kompetenten ehrenamtlichen Helfern.
Wir helfen bei kleinen Reparaturen im und ums Haus,
die eine helfende Hand, aber nicht gleich den Einsatz
eines Handwerkbetriebes erforderlich machen.
Wir beraten Sie gerne, wenn Sie unsicher sind, ob
ein Kundendienst gerufen werden muss oder ob ein
paar Handgriffe von uns ausreichen, um den Schaden zu beheben. Telefonisch sind wir immer mittwochs von 16.00 bis 18.00 unter der bekannten Nummer des Seniorenrates 0711/3690927 erreichbar.
Außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet.
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
Ein schwerer Unfall oder eine schlimme Krankheit –
ob jung oder alt – es kann jeden von uns treffen. Sollten Sie in diesem Falle nicht mehr entscheidungsfähig sein, kann Ihrem Willen gegenüber Ärzten und
Behörden nur durch eine Patientenverfügung in Kombination mit einer Vorsorgevollmacht Geltung ver-
schafft werden. Sie können sich über dieses Thema
beraten lassen durch den Seniorenrat. Die Berater
sind ausgebildet durch die „Esslinger Initiative“, arbeiten ehrenamtlich und können die erforderlichen
Formulare zur Verfügung stellen.
Für ein ca. 1-stündiges kostenloses Beratungsgespräch
können Sie sich anmelden bei „RATund TAT“ im Rathaus, entweder persönlich mittwochs von 16 – 18
Uhr oder auch telefonisch unter der Nummer
3690927 (außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet).
Ausgezeichnet !
Der Sprecher des Seniorenrates und stellv.Bürgermeister, Michael Neumann, konnte am Montag dieser Woche an Susanne Brehl aus Aichelberg das
Ehren­amtszertifikat der Gemeinde Aichwald überreichen! M. Neumann bedankte sich sehr für ihr
langjähriges Engagement in der Gruppe „Patientenverfügung/Vorsorgevollmachten“ und äußerte die
Erwartung, dass Frau Brehl noch viele Beratungen
durchführen wird.
Foto: M. Siebelt
KIRCHEN
ÖKUMENE
Gottesdienst für Kleine Leute – ökumenisch
am 9. Oktober 2016
Viele Kinder mit ihren Eltern waren am 9. Oktober
zu unserer ökum. „Kinderkirche“ gekommen. Die
Kinderkirchengottesdienst-Teams der evang. und
kath. Kirche hatten zum Thema „Speisung der 5000“,
Matthäus 14,13-21 eingeladen. Treffpunkt war diesmal die wunderschöne evangelische Kirche in Krummhardt. Nach der Begrüßung der kleinen Maus Mäggi
und ihrer Mama lauschten und schauten die Kinder
gespannt der gespielten Geschichte zu.
„In der Bibel steht ...
dass etwa 5000 Menschen zu Jesus kamen, um ihm
zuzuhören. Jesus erzählte von Gott und wie er für
uns sorgt. Am Abend sah Jesus, dass die vielen Menschen Hunger hatten. Seine Jünger wollten die Leute
wegschicken, aber Jesus sagte zu seinen Jüngern:
„Gebt ihr ihnen etwas zu essen“. Aber die Jünger
hatten nichts. Doch dann fanden sie einen kleinen
Jungen, der 5 Brote und 2 Fische hatte. Jesus sah zum
Himmel und betete und dankte Gott für das Essen.
12
Amtliches
Institutionen
Die Jünger verteilten die 5 Brote und 2 Fische an die
Menschen und da geschah ein Wunder. Das wenige
Essen reichte für alle, so dass alle satt wurden. Gott
sieht, was wir brauchen und versorgt uns aus
seiner Fülle. In einem Kinderlied sangen alle: „Es
ist obercool, megagenial, was mein Gott so alles machen kann. Für Menschen klingt das nicht normal,
hört dir das doch einmal an: 5000 Menschen werden satt! 5000 Menschen werden satt! Das ist ober,ober,- ober- cool, mega, mega, mega- genial!“
Frisch gebackene Brötchen wurden dann im Anschuss
miteinander auf dem „Drei Linden“- Spielplatz geteilt. Im Anschluss waren alle Besucher dorthin zum
Würstchenessen und gemütlichem Beisammensein
eingeladen. Bei sonnigem Wetter genossen etwa 10
Familien die Zeit miteinander.
Nächster Kindergottesdienst in der kath. Kirche in
Aichschieß: 1. Advent, 27.11.2016
Nächster Gottesdienst für kleine Leute in der evang.
Kirche in Aichelberg: 3. Advent, 11.12.2016 um
10.40 Uhr. Die Termine für 2017 werden auf der
Homepage der ev. Kirchengemeinde Aichwald veröffentlicht. Wir freuen uns auf euch!
Eure Kindergottesdienst-Teams der evang. und kath.
Kirchengemeinden Aichwald.
Herzliche Grüße, Diakon Tobias Schulz
Foto: Tobias Schulz
Einladung zum ökumenischen Frauenfrühstück
am Samstag, den 12.11.2016 mit Frau Monika Ramsayer aus Königsbronn zum Thema „Dankbarkeit? Ja
bitte!“ „Nicht der glückliche Mensch ist dankbar,
sondern der dankbare glücklich“, besagt ein Zitat. Ob
diese Aussage stimmt, wollen wir am Ende des von
einer breiten Koalition aus Christen zahlreicher Kirchen, Gemeinden und Verbänden ausgerufenen „Jahr
der Dankbarkeit“ überlegen. Beginn: 9.00 Uhr im
evangelischen Gemeindehaus Schanbach, Gartenstr.
10. Unkostenbeitrag 7,-- €. Anmeldung erbeten bis
10.11.2016 bei Ursula Fischle Tel. 363354 oder Sonja
Weyde Tel. 362514
500 JAHRE
REFORMATION
Was feiern wir am Martinstag?
Das folgende Gespräch zwischen einer evangelischen Mutter und ihrem zehnjährigen Sohn
Johannes könnte am 13. November 2016 auf
einer Aichelberger Straße stattfinden:
Johannes: Das war toll vor dem Rathaus, aber ein
bisschen Angst habe ich ja schon vor dem großen
Pferd gehabt.
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Mutter: Das habe ich gemerkt, aber der Reiter konnte
sehr gut mit dem Pferd umgehen. Gut, dass Dein katholischer Freund Dich zu dem Umzug eingeladen hat.
Johannes: Ja, der hat sich gefreut, dass wir gekommen sind. (nachdenklich) Sag mal, hat es einen solchen Martin wirklich gegeben?
Mutter: Vor fast 1700 Jahren gab es einen Soldaten
namens Martin, über den wird eine schöne Geschichte erzählt. Der soll nämlich an einem Winterabend, an dem es noch viel kälter war als jetzt hier,
als Reiter auf einem Pferd einem frierenden armen
Mann die Hälfte seines wärmenden Mantels gegeben
haben. Daran erinnert auch heute der Martinszug
und der Martinstag und deshalb heißt auch die katholische Kirche in Aichelberg „Sankt Martin“.
Johannes: Was heißt „Sankt“?
Mutter: So nennen die Katholiken einen Menschen,
den sie als Heiligen verehren, weil er viel Gutes getan hat.
Johannes: Aha, ich hab mal gehört, dass es auch „Johannes-Kirchen“ oder auch „Martin-Luther-Kirchen“
geben soll.
Mutter: Da hast Du ausnahmsweise mal in der Schule
aufgepasst!
Johannes: Das interessiert mich halt. Wer war denn
dieser Martin Luther – heißt der auch „Sankt“ oder
„Heiliger!?
Mutter: Nein, „Heilige“ gibt es bei uns nicht. Dieser
mutige Martin Luther war vor 500 Jahren mit manchem in der katholischen Kirche nicht einverstanden
und hat später die evangelische Kirche gegründet. Er
wurde am 10. November geboren und am 11. November – dem Martinstag – getauft. Deshalb haben
ihn seine Eltern Martin genannt. Man weiß nur nicht
genau, in welchem Jahr das war.
Johannes: Das nervt mich total, du sagst immer „der
soll...“ oder „Man weiß nicht genau“. Kann man das
nicht im Internet nachschauen?
Mutter: Da steht unheimlich viel, aber die Internetschreiber wissen auch nicht alles!
Johannes: Kann sein. Ich fand jedenfalls den „Sankt
Martin“ und die vielen Lichter heute Abend toll! Und
über den mutigen Martin Luther will ich noch mehr
wissen!
Möchten Sie den Martinstag feiern? Dann kommen Sie am 13. November 2016 in die kath. St.
Martinskirche in Aichelberg: 11 Uhr Festgottesdienst, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, 18 Uhr
„Martinsritt“, anschließend gemütliches Beisammensein! Sie sind herzlich eingeladen!
500 Jahre Reformation
500 Jahre Reformation ... da ist Freiheit
So lautet das Motto zum Jahr des Reformationsjubiläums. In dieser Rubrik zum Gedenkjahr wird es dazu
immer wieder Impulse und Veranstaltungshinweise
geben. Der Reformator Martin Luther hat die Welt
verändert. Dabei geht es nicht um Heroenkult oder
Heiligenverehrung. Luther war vielmehr ein Mensch
seiner Zeit, mit Ecken und Kanten, Stärken und
Schwächen. Und doch hat er auch für unsere Zeit
viel zu sagen.
Was bedeutet eigentlich Reformation?
Reformation kommt vom lateinischen „reformatio“
und heißt Wiederherstellung oder Erneuerung. Heute
Weitere Mitteilungen
wird damit die Zeit zwischen 1517 und 1548 bezeichnet, an deren Ende die westliche Kirche gespalten war. Reformatorische Bestrebungen und Kritik
an der Kirche gab es schon vor dieser Zeit (wie Jan
Hus 1369 -1415). Martin Luther (1483 -1546) wollte
keine Kirchenspaltung. Er kritisierte die Missstände
innerhalb der Kirche und rief zur Rückbesinnung auf
die biblischen Grundlagen des Evangeliums auf. Der
Überlieferung zufolge schlug er am 31. Oktober 1517
seine 95 Thesen an der Tür der Schlosskirche in Wittenberg an. Mit der Veröffentlichung forderte er zum
„disputieren und debattieren“ auf. Daraufhin folgte
eine unruhige Zeit, in der nicht nur mit Worten, sondern leider auch mit Waffen gestritten wurde.
Am 31. Oktober 2017 jährt sich der Thesenanschlag
zum 500. Mal. Die Bundesregierung hat dem Wunsch
der EKD (Evangelische Kirche Deutschland) entsprochen und den 31. Oktober 2017 als bundesweiten
Feiertag gesetzlich geregelt.
Die Impulse, die von der Reformation ausgingen, haben religiöse, politische, kulturelle und gesellschaftliche Auswirkungen bis in die heutige Zeit, nicht nur
in Deutschland und Europa, sondern weit darüber
hinaus. Das Reformationsjubiläum soll in großer Offenheit und Freiheit weltweit und ökumenisch gefeiert werden.
Wissenswertes dazu finden Sie auch unter www.luther2017.de beim Glaubens-ABC unter http://www.
ekd.de/glauben/abc/index.html oder unter www.
Aichwald-evangelisch.de
EVANGELISCHE KIRCHE
Evangelische Kirchengemeinde Aichwald
http://www.aichwald-evangelische.de
Pfarramt I Schanbach/Lobenrot/Aichschieß
Pfr. Jochen Keltsch; Gartenstr. 10, Tel.: 0711/364709,
[email protected]
Gemeindebüro Schanbach
Gartenstr. 10, Tel.: 0711/364709,
E-Mail: [email protected];
Unsere Sekretärinnen Petra Gröschl und Bettina
Bachmaier sind für Sie da: Di – Do jeweils 9 – 11
Uhr, Do 14 – 16 Uhr, Fr. 14 – 16 Uhr
Pfarramt II Aichelberg/Krummhardt
Pfr. Konrad Mohl, Poststr. 16, Tel.: 0711/361968,
Fax: 0711/; 363213
E-Mail: [email protected]
Gemeindebüro Aichelberg:
Bettina Bachmaier, Do 10 – 12 Uhr,
Tel.: 0711/361968,
E-Mail: Gemeindebuero.Aichwald-Aichelberg@
elk-wue.de
Gemeindediakon
Tobias Schulz, Pfarrhaus Aichschieß, Alte Dorfstr. 47,
Tel. 0711/364017, Handy 0157/85668589,
E-Mail: [email protected]
Evangelische Kirchenpflege
Gabriele Pullen, Goetheweg 16/1, Schanbach,
Tel. 0711/ 3630390, Fax: 0711/5407618,
E-Mail: [email protected]
Eine-Welt-Verkaufsstelle
Sigrid Hörsch, Schulstr. 7, Aichschieß,
Tel./Fax: 0711/364046
13
Freitag, 11. November 2016
Evangelisches Jugendwerk Aichwald e.V. (eja)
Anke Walliser, Lindenstraße 20, 73773 Aichwald,
Tel. 0711/50878619, E-Mail: [email protected]
gleitung sterbender und trauernder Menschen tätig
und ist Mitbegründer vom Hospiz Stuttgart. Eintritt
frei.Spenden erwünscht.
Bankverbindung:
Volksbank Esslingen, IBAN: DE50 6119 0110 0418
3590 08; BIC: GENODES1ESS
KSK Esslingen, IBAN: DE89 6115 0020 0000 6824
80, BIC ESSLDE66XXX
Montag, 14. November
9.30 Uhr – 11.00 Uhr Spielgruppe „die Grashüpfer“ 0 - 3jährige, im Ev. Gemeindehaus Aichelberg
14.30 Uhr – 17.30 Uhr Spieltreff für Tageskinder
im Ev. Gemeindehaus Aichelberg
19.30 Uhr Schanbacher Chor im Ev. Gemeindehaus Schanbach – entfällt!!! und findet dafür am
Mittwoch, 16.11., um 20 Uhr in der Schanbacher
Kirche statt
19.30 Uhr Kirchenchor Aichschieß im Ev. Gemeindehaus Aichschieß
Das Gemeindebüro in Schanbach ist am 16.11. nicht
besetzt.
Das Gemeindebüro in Aichelberg ist am 17.11. nicht
besetzt.
Gottesdienste und Andachten
Freitag, 11. November
16.00 Uhr, Seniorenzentrum, Gedenkgottesdienst,
Pfr. Frasch
Sonntag, 13. November
Kollekte: Zweckopfer Friedensdienste
9.30 Uhr, Krummhardt, Gottesdienst, Pfr. Keltsch
10.40 Uhr, Aichschieß, Gottesdienst, Pfr. Keltsch
19.00 Uhr, Aichelberg, Liturgisches Abendgebet
Mittwoch, 16. November
19.00 Uhr, Aichelberg, Gottesdienst zum Buß- und
Bettag, Pfr. Mohl, Kollekte: Eigene Gemeinde
Wochenspruch:
Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.
(2. Korinther 5,10)
Veranstaltungen der Woche
Freitag, 11. November
Lions Jump:
17.30 Uhr – 19.00 Uhr Jungschar „Aichwalder Löwen“ für Jungen u. Mädchen im Ev. Gemeindehaus
Aichelberg (ab 1. Klasse)
19.00 Uhr – 19.30 Uhr Jugendkreis-Imbiss im Ev.
Gemeindehaus Aichelberg
19.30 Uhr – 20.45 Uhr Jugendkreis „Jump“ im Ev.
Gemeindehaus Aichelberg (ab 6. Klasse)
„Come and see“:
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, Jugendbibelkreis, 14-tägig
in den Gemeinderäumen in Krummhardt (Lindenstraße 26)
Samstag, 12. November
9.00 Uhr Ök. Frauenfrühstück im Ev. Gemeindehaus Schanbach
19.00 Uhr Literarischer Abend im Ev. Gemeindehaus Schanbach
Was geschieht, wenn Menschen sterben?
Wie wir einander helfen können....
Vortrag und Aussprache mit Martin Klumpp, S­ tuttgart.
Keine zwei Menschen sterben gleich und niemand
weiß, wie es ist, wenn es kommt. Das löst oft große
Angst aus. Manche wollen Hilfe, dass es schnell und
schmerzlos geht. Wie finden Menschen den für sie
passenden Weg am Ende des Lebens?
Welche Hilfen gibt es? Was tun wir, wenn jemand
nicht mehr leben will? Der Referent Prälat i. R. Martin Klumpp ist seit mehr als dreißig Jahren in der Be-
Dienstag, 15. November
14.00 Uhr Gymnastik extra Gr. II, Ev. Gemeindehaus Schanbach (neue Anfangszeit)
15.00 Uhr Gymnastik ab 50 Gr. I, Ev. Gemeindehaus Schanbach (neue Anfangszeit)
Kinderchor Aichwald im Ev. Gemeindehaus
­Aichelberg
16.45 – 17.30 Uhr (Kinder ab 5 Jahre bis 2.Klasse)
17.30 – 18.30 Uhr (Kinder ab 3.Klasse)
Ursula Baumgärtner Tel. 36 30 132
20 Uhr Projektchor im Ev. Gemeindehaus Schanbach
Mittwoch, 16. November
14.00 Uhr Adventskranzbinden im Ev. Gemeindehaus Schanbach
19.30 Uhr Kirchenchor Aichelberg : Probe im Ev.
Gemeindehaus Aichelberg
20.00 Uhr Schanbacher Chor: Probe in der Schanbacher Kirche
Donnerstag, 17. November
14.00 Uhr Adventskranzbinden im Ev. Gemeindehaus Schanbach
20.00 Uhr Aichwald Gospel Singers im Ev. Gemeindehaus Schanbach
20.00 Uhr Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung in den Gemeinderäumen Krummhardt
Besondere Hinweise
Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag
am Donnerstag, 24.11.2016, 15.00 Uhr, im Ev.
Gemeindehaus in Schanbach.
Bei Kaffee, Tee und Hefezopf wird Frau Pracht über
die Indianerpioniermission berichten.
Gerne begrüßen wir auch neue Seniorinnen und Senioren. Im Namen von Pfr. Keltsch und Pfr. Mohl
sind Sie herzlich eingeladen. Folgende Fahrdienste
können Sie wahrnehmen:
14.30 Uhr am Rathaus in Aichschieß (Frau Kaiser
wartet auf Sie).
Krummhardt: Wenn möglich benutzen Sie bitte den
Bürgerbus (Abfahrten: 13.53 Uhr Karlstraße Wendeplatte, 13.54 Uhr Schauinsland Wendeplatte, 13.55
Uhr Schönbühlstraße Wendeplatte,13:57 Uhr
Krummhardt Bushaltestelle). Wenn dies nicht möglich sein sollte, können Sie sich gerne im Pfarramt
unter Tel. 0711/364709 melden.
14.30 Uhr am Gasthof Ochsen in Aichelberg (Frau
Steiner wartet auf Sie)
Es grüßt Sie ganz herzlich das Seniorenteam
Adventskranzbinden
Herzliche Einladung zum Adventskranzbinden am
Mittwoch, dem 16. November 2016, und Donnerstag, dem 17. November 2016, im Ev. Gemeindehaus
Schanbach. Alle, die Lust haben, Adventskränze zu
binden, die gerne ihre Bastelideen einbringen und
sich austauschen und alle, die damit die Renovierung
unserer Kirche unterstützen wollen, sind zum Adventskranzbinden am Mittwoch, dem 16. November, und Donnerstag, dem 17. November, jeweils ab
14.00 Uhr ins Ev. Gemeindehaus in Schanbach eingeladen. Auch für Grünzeug wie Tannengrün, Buchs,
Eibe usw. sind wir dankbar. Die Adventskränze und
Adventsgestecke werden wir am Freitag, dem 18.
November, ab 14.00 Uhr, im Gemeindehaus in Schanbach und auf dem Wochenmarkt verkaufen.
Herzliche Einladung ins Café Margaretha am
19.11.2016, 14.30 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Aichschieß (unterer Raum). Wir laden Sie herzlich zu Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen ein und
freuen uns auf viele Gäste. Wir bitten um Kuchenspenden unter Telefon 36 40 46. Das Team Margaretha: Hahn, Hörsch, Walz
Weihnachtswünsche erfüllen –
Ihre Mithilfe bei der Aktion Weihnachtsstern
Bei der Aktion dürfen Eltern mit geringem Einkommen (das z.B. durch einen entsprechenden Bescheid
nachgewiesen wird) einen Weihnachtswunsch für ihre
Kinder im Wert von bis zu 25 € pro Kind auf einen
Stern schreiben. Die Sterne werden dann von Menschen, die diesen Kindern eine Freude bereiten wollen, abgeholt und das entsprechende Geschenk besorgt. Das verpackte Geschenk wird dann mit dem
darauf befestigten Stern wieder im Gemeindehaus Laterne abgegeben, wo die Familie es dann pünktlich
zu Weihnachten abholen kann. Organisiert und durchgeführt wird die Aktion Weihnachtsstern von der Diakonischen Bezirksstelle Esslingen und vom CaritasZentrum Esslingen in Kooperation mit der evangelischen und der katholischen Gesamtkirchengemeinde
und der Initiative Esslingens Flammende Herzen.
Ausgabe der Sterne an die Paten, Gemeindehaus
Laterne, Georg-Christian-von-Kessler-Platz 2 gegenüber vom Haupteingang der Stadtkirche
Mo 7.11. bis Fr 11.11. jeweils 11 - 13 Uhr und
16 - 18 Uhr und Sa 12.11. von 10 - 15 Uhr
Abgabe der verpackten Geschenke, ebenfalls
Gemeinde­haus Laterne
Mo 05.12. bis Fr 09.12. jeweils 11 - 13 Uhr und
16 - 18 Uhr und Sa 10.12. von 10 – 15 Uhr
Im Gemeindehaus Laterne können die Familien die Geschenke dann pünktlich zum Weihnachtsfest abholen
und so Ihren Kindern zum Weihnachtsfest eine Freude
bereiten. – Wenn Sie kein Geschenk einkaufen können
oder möchten, können Sie dennoch für die Kinder bedürftiger Familien auf folgendes Konto spenden:
Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen
IBAN: DE 4661 1500 2000 0098 9774
BIC: ESSLDE66XXX
Kennwort: Aktion Weihnachtsstern ES
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Diakonische Bezirksstelle Esslingen
Berliner Straße 17, 73728 Esslingen
Tel. 0711 342157- 0, E-Mail: [email protected]
14
Amtliches
Institutionen
36. Deutscher Evangelischer Kirchentag BerlinWittenberg 24. – 28. Mai 2017
Wollen Sie beim Kirchentag 2017 dabei sein? Wie
bei früheren Kirchentagen, wollen wir auch in 2017
mit einer Gruppe aus Aichwald am Kirchentag in
Berlin teilnehmen – wobei wir auf eine Teilnahme
am Abschlussfest in Wittenberg verzichten. Für folgende Gruppenfahrt- und Hotel-Möglichkeiten haben wir eine begrenzte Zahl von Reservierungen vorgenommen.
Bahnfahrten (mit ICE)
Hinfahrt am Mittwoch, 24. Mai 2017 ab Beutelsbach
08:00 Uhr – Ankunft in Berlin Hbf 14:25 Uhr
Rückfahrt am Samstag, 27. Mai 2017 ab Berlin Hbf
17:26 Uhr - Ankunft in Beutelsbach 23:57 Uhr
Rückfahrt am Sonntag: 28. Mai 2017 ab Berlin Hbf
14:29 Uhr – Ankunft in Beutelsbach, 22:57 Uhr
Hotel-Unterkünfte
Hotel QUENTIN, Wilmersdorf (nahe Kurfürstendamm), Xantener Str. 4 (Einzelzimmer, Doppelzimmer, Zweibettzimmer)
Hotel ZAHRENHOF, Prenzlauer Berg, Schoenhauser
Allee 140 (Einzelzimmer, Doppelzimmer)
Haben Sie Interesse mitzufahren? Dann wenden Sie
sich bitte an
• das Pfarramt/Gemeindebüro in Schanbach, Gartenstr.10, Tel: 0711/364709, E-Mail: [email protected] oder
• das Pfarramt/Gemeindebüro in Aichelberg, Poststr. 16, Tel.: 0711/361968, E-Mail: [email protected] oder
• Konrad Steinbach, Silvanerweg 23, Aichelberg, Tel.:
0711/361940, E-Mail: [email protected]
„Einen solchen Kirchentag wird es so schnell nicht
wieder geben! Vier Tage in der Bundeshauptstadt,
sechs weitere ‚Kirchentage auf dem Weg‘ in Mitteldeutschland. Ein großer Gottesdienst mit riesigem
Fest in Wittenberg. Wir finden: Da sollten Sie dabei
gewesen sein.“ (so steht es in der Ausschreibung zum
36. Deutschen Evang. Kirchentag)
Konzert mit „Some Voices“ am 1. Advent in der
Feldkirche
Herzliche Einladung zum Konzert mit dem Ensemble Some Voices in die Feldkirche in Aichelberg am
Sonntag, 27. November 2016 um 19.00 Uhr.
Die Formation, die seit nunmehr fünfzehn Jahren besteht, ist in Plochingen beheimatet. Der Musikstil von
Some Voices ist vielseitig. Er vereint Elemente des
Jazz, Blues, Rock, Pop und Latin mit bis zu 6-stimmigen Gesangssätzen begleitet von E-Bass und Keyboards. Die Gruppe präsentiert überwiegend Eigenkompositionen. Fetzig groovende Up-Tempo Titel finden sich ebenso in ihrem Programm wie meditative
Balladen, Hymnen und alte Kirchenchoräle.
Dabei gestaltet jedes Some Voices Mitglied eigene
Solopassagen, und jede Stimme klingt unverwechselbar und einzigartig. Im Ensemble fügen sich die
Sechs dann zu einem harmonischen Ganzen mit einer faszinierenden Klangarchitektur zusammen. Es
ist wohl genau diese Mischung aus ausdrucksstarken
solistischen Stimmen und sattem Chorsound, die der
Gruppe eine stetig wachsende Fangemeinde beschert
hat.
Karten sind erhältlich im Vorverkauf zu € 13,00 (ermäßigt € 9,00) bei Schreib & Buch Beck (Schanbach),
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
bei Straubmüller Bürobedarf (Beutelsbach), bei Blumen Dilger (Aichelberg) und - falls noch verfügbar zu € 15,00 (ermäßigt € 11,00) an der Abendkasse.
Kartenreservierungen sind erbeten unter Tel. 0711361027
Evangelische Allianz Aichwald
Samstag, 12. November, 19.30 – 21.00 Uhr, Informations- und Gebetsabend zum Weltweiten Gebetstag für verfolgte Christen 2016, Ort: Süddeutche Gemeinschaft, Schanbach, Uhlandstr. 7.
Die Situation der Christen weltweit verschlechtert
sich dramatisch, Millionen leiden wegen ihres Glaubens. Angesichts der aktuellen großen Christenverfolgungen in vielen
Ländern wollen wir an diesem Abend über unsere
verfolgten Mitchristen informieren, für sie beten sowie für weltweite Glaubens- und Religionsfreiheit
eintreten. Am weltweiten
Gebetstag für verfolgte Christen beteiligen sich ca.
65.000 christliche Gemeinden aus über 100 Ländern
auf allen Kontinenten. Helfen Sie mit, den verfolgten
Christen eine Stimme zu geben. Herzliche Einladung!
Informationen zum weltweiten Gebetstag der Evangelischen Allianz finden Sie im Internet unter der
­Adresse http://www.ead.de/gebet/gebetstag-fuerverfolgte-christen
Weitere Mitteilungen
SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFT
Uhlandstraße 7, Aichwald-Schanbach
Kontaktadresse: Familie Eichel (Tel. 364322)
Internet: www.sv-aichwald.de
Rückblick Dschungelcamp
Eine Woche Dschungelcamp stand für rund 70 Mädels sowie 55 Jungs mit je 20 Mitarbeiter/innen in
den Sommerferien auf dem Programm – gefüllt mit
abwechslungsreichen und actiongeladenen Spielen,
mitreißendem Theater, zahlreichen Workshops, leckerem Essen und Zeit mit Gott. Bei weitgehend herrlichem Sommerwetter schlugen wir in Kimmichsweiler unsere Zelte auf und tauchten für einige Tage in
die Geschichte eines zerstreuten Professors ein. Dieser unternahm zusammen mit seinem tollpatschigen
Hilfsassistenten eine waghalsige Reise in den Dschungel. Auf der Suche nach einer seltenen Pflanze stolpert er in ein großes Abenteuer.
Jugendpastor Daniel Wannenwetsch begeisterte mit
spannenden Bibelarbeiten, die Gott und den Glauben
verständlich und anfassbar machten – genauso unvergesslich wie die ganze Woche! Bist du nächstes
Jahr auch dabei?
Für alle, die nicht bis zu den Sommerferien warten
wollen, findet jeden Freitag von 17:30 bis 19:00
Uhr in der Uhlandstraße 7 die Jungschar für Jungs
und Mädels ab der zweiten Klasse statt.
Wir freuen uns auf DICH!
Foto: Ev. Kirchengemeinde Aichwald
Für Kinder und Jugendliche
Kinderchor Aichwald
Für das Krippenspiel, das der Kinderchor an Heilig
Abend in der Ev. Kirche in Aichelberg aufführt, beginnen nach den Herbstferien die Proben! Alle Kinder ab Vorschulalter (nicht jünger!), die gerne mitspielen wollen, sind herzlich eingeladen! Kommt ab
Dienstag, den 8. November, ins Ev. Gemeindehaus
Aichelberg.
Die Jüngeren ab Vorschulalter: 16.45 – 17.30 Uhr
Die Älteren ab 3.Klasse: 17.30 – 18.30 Uhr
Ursula Baumgärtner Tel. 36 30 132
AHOJ-Jugendgottesdienste
20.11.2016, 18.00 Uhr, Johanneskirche ES
(Neckarstr. 84)
27.11.2016, 18.00 Uhr, Aegidiuskirche Baltmannsweiler (Kirchplatz 8)
18.12.2016, 18.00 Uhr, Johanneskirche ES
(Neckarstr. 84)
Foto: B. Grauer
Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen
Samstag, 12. November
10.00 Uhr HipHop für Mädels von 10 bis 15 Jahren
19.30 Uhr Informations- und Gebetsabend anlässlich
des Weltweiten Gebetstages für verfolgte Christen
2016 (Evangelische Allianz)
Sonntag, 13. November
18.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 15. November
9.30 Uhr Eltern-Kind-Treff. Thema: Du hast es in der
Hand
20.00 Uhr Hauskreis
Donnerstag, 17. November
19.45 Uhr Bibelstunde in Aichelberg
20.00 Uhr Hauskreis
Freitag, 18. November
16.15 Uhr Rasselbande (3 - 8 Jahre)
17.30 Uhr Jungschar (8 - 13 Jahre)
19.30 Uhr Teen-Treff (13 - 18 Jahre)
Vorankündigung: Frauenfrühstück am 26. Nov.
2016 von 9.00 bis 11.30 Uhr in Esslingen. Thema:
„Advent berührt die Erde“ - mit Nicola Vollkommer.
15
Freitag, 11. November 2016
KATHOLISCHE KIRCHE
Kath. Kirchengemeinde Baltmannsweiler /
Aichwald
Waldstr. 27, 73666 Baltmannsweiler
Pfarrer Dr. Thomas Amann
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Frau Gaßl:
Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00–12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag: 14.00–16.30 Uhr
Tel. 07153 / 41364, Fax 07153 / 49250
www.katholische-kirche-baltmannsweiler-aichwald.de
E-Mail: [email protected]
Hl. Martin von Tours
Samstag, 12. November
Aichschieß: 18.00 Uhr Vorabendmesse (für †Eduard
Schön)
Sonntag, 13. November – Hl. Martin
Baltmannsweiler 09.30 Uhr Hl. Messe
Aichelberg: 11.00 Uhr Festgottesdienst anschl. Martinsfest
Dienstag, 15. November
Aichelberg: 17.30 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Hl. Messe (Jahrtag †Bernhard Peichl)
Mittwoch, 16. November – Buß- und Bettag
Baltmannsweiler 15.00 Uhr Rosenkranz
Aichschieß: 17.30 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 17. November
Baltmannsweiler 17.30 Uhr Vesper
18.00 Uhr Hl. Messe (für †Katharina Engelmann)
Freitag, 18. November
Schanbach: 11.00 Uhr Andacht im Seniorenzentrum
Aichwald (Pfr. Dr. Amann)
Samstag, 19. November
Aichschieß: 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 20. November – Christkönigs­
sonntag
Aichelberg: 09.30 Uhr Hl. Messe
Baltmannsweiler 11.00 Uhr Familiengottesdienst
Martinsfest am 13. November in Aichelberg
11:00 Uhr Festgottesdienst, anschl. Mittagessen, ab
14:30 Uhr Kaffee und Kuchen.
Nachmittags Programm für Kinder
18:00 Uhr Martinsritt mit Lichterprozession und Mantelteilung vor dem alten Rathaus unter Mitwirkung
des MV Harmonie Aichelberg anschl. Segnung und
Austeilung der Martinsbrote am Feuerkorb vor dem
Gemeindezentrum. Gemütliches Beisammensein bei
Speis und Trank im Gemeindesaal.
Sie sind herzlich eingeladen!
Minis & Friends am 11. November
Hallo zusammen! Das nächste Treffen findet am Freitag, 11.11.2016 von 18-19:30 Uhr wieder im Jugendraum der kath. Kirche Baltmannsweiler statt. Wir
wollen uns mit einem kleinen Tipp-Kick-Training auf
unser Turnier am 20.11. vorbereiten. Für alle, die
nicht so fußballbegeistert sind, gibt es ein Alternativprogramm.
Kommt einfach vorbei, wir freuen uns auf Euch!
Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist am Mittwoch, 16. November
geschlossen.
KAB-Vortrag am 17. November in Aichschieß
Sie sind am 17.11. um 19.00 Uhr in den Gemeindesaal in Aichschieß eingeladen zum Vortrag von Pfarrer Dr. Amann über kirchliche Dienste und Ämter.
Gemeindeversammlung am 19. November
entfällt
Die geplante Gemeindeversammlung am 19.11.16
in Aichschieß entfällt.
Tipp Kick-Turnier 2016 am 20. November
Am 20.11.2016 findet das 3. öffentliche Tipp-KickTurnier im Rahmen des Adventsmarktes statt, wie
im vergangenen Jahr von 11:45–16:00 Uhr im Jugendraum der kath. Kirche in Baltmannsweiler. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde, der Sieger wie
gewohnt den Wanderpokal. Bitte kommt pünktlich,
damit wir die Gruppen auslosen können. Kommt einfach vorbei, wir freuen uns auf Euch!
Adventsmarkt am 20. November
in Baltmannsweiler
Sie sind herzlich eingeladen zum Adventsmarkt am
Sonntag, 20.11. nach dem Gottesdienst von 11.45
Uhr bis 17.00 Uhr in den Gemeindesaal Baltmannsweiler. Zum Mittagessen gibt es eine heiße Suppenauswahl, sowie Würste vom Grill und beim anschließenden Kaffeeklatsch können Sie mit Freunden und
Nachbarn in vorweihnachtlicher Atmosphäre wieder
gemütlich plaudern – besuchen Sie uns! Zum Verkauf kommen: Selbst gemachte Marmelade, kreative
Geschenke, Handarbeiten, Advents- und Weihnachtsschmuck uvm. Um 14 Uhr spielt die Kinderbläsergruppe des Musikvereins Baltmannsweiler.
Der Erlös dieser Veranstaltung wird innerhalb unserer Kirchengemeinde für Bedürftige gespendet!
Rechenschaftsbericht Freundeskreis Indien
am 22. November
Der Freundeskreis Indien gibt den diesjährigen Rechenschaftsbericht am Dienstag, 22. Nov. um 19:30
Uhr im Gemeindesaal in Aichelberg ab. Wir laden Sie
hierzu herzlich ein. Es würde uns freuen, wenn Sie
mit Ihrer Anwesenheit Ihr Interesse an unserer Arbeit bekunden.
Für den Freundeskreis: Elisabeth Haag
Nähtreff – Die Schurwaldquilter
Wir treffen uns 14-tägig von 18.00–20.00 Uhr im
kleinen Gemeindesaal der kath. Kirche in Baltmannsweiler zum gemeinsamen Nähen von Patchwork und
Heimdeko. Nähfans, auch Anfänger, sind herzlich
willkommen. Nähmaschinen für erste Näherfahrungen sind in begrenzter Anzahl vorhanden.
Bitte kurz per Email oder Telefon anmelden bei: Ute
Junghanns Tel.: 07153-42079 oder Iris Ciolkowski
Tel.: 07153-41116, E-Mail: schurwaldquilter@
web.de
Infos und alle Termine unter
www.schurwaldquilter.de.tl
FREIKIRCHEN
EVANGELISCHE ALLIANZ
AICHWALD
Weltweiter Gebetstag für verfolgte Christen
Samstag, 12. November
19:30-21:00 Uhr Informations- und Gebetsabend zum
Weltweiten Gebetstag für verfolgte Christen
2016
Ort: Süddeutche Gemeinschaft, Schanbach,
Uhlandstr. 7
Die Situation der Christen weltweit verschlechtert sich dramatisch, Millionen leiden wegen
ihres Glaubens.
Angesichts der aktuellen großen Christenverfolgungen in vielen Ländern wollen wir an diesem Abend
über unsere verfolgten Mitchristen informieren, für
sie beten sowie für weltweite Glaubens- und Religionsfreiheit eintreten.
Am weltweiten Gebetstag für verfolgte Christen
beteiligen sich ca. 65.000 christliche Gemeinden
aus über 100 Ländern auf allen Kontinenten. Helfen Sie mit, den verfolgten Christen eine Stimme
zu geben.
Herzliche Einladung!
Informationen zum weltweiten Gebetstag finden Sie
im Internet unter der Adresse http://www.ead.de/
gebet/gebetstag-fuer-verfolgte-christen
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Neuapostolische Kirchengemeinde Aichwald
Brucknerstr. 8,
73773 Aichwald-Aichschieß
Kontakt: Michael Loy, Tel. 0711 364849
Internet: http://www.nak-stuttgart-fellbach.de/
aichwald-aichschiess
Bitte beachten Sie die Monatspläne im Schaukasten
vor der Kirche
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 11. November
18 Uhr Kinderchorprobe in der Kirche S-Ost
18 Uhr Nachwuchsorchesterprobe in der Kirche
S-Ost
20 Uhr Jugendchorprobe in der Kirche S-Ost
Samstag, 12. November
9.45 Uhr Probentag des Bezirksorchesters in der
Kirche S-Ost
Sonntag, 13. November
9.30 Uhr Gottesdienst, Sonntagsschule und Kleinkinderbetreuung
9.30 Uhr Bezirksjugendgottesdienst mit dem Bezirksorchester in der Kirche W-Beutelsbach
Montag, 14. November
20 Uhr Besprechung der Kinderbeauftragten in der
Kirche K-Rommelshausen
Dienstag, 15. November
20 Uhr Gemeindechorprobe
Mittwoch, 16. November
20 Uhr Buß-und Bettag, Gottesdienst
16
Amtliches
Institutionen
VEREINE
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Bei den Turnieren kamen folgende Kinder zum Einsatz: Alexander, Christoph, Dennis, Erik, Jan, Julian,
Kris, Luis-Max und Younes.
ASV AICHWALD E.V. 1946
Geschäftsstelle und Vereinsheim
Geschäftsstelle Krummhardter Straße 52,
Nähe Sportplatz
Postanschrift: Postfach 4033, 73771 Aichwald
Tel.: 364742, Fax: 5403305
E-Mail: [email protected],
www.asv-aichwald.de
Telefonische Sprechzeiten:
Mittwoch 10.00 - 11.30 Uhr u. 18.30 - 20.00 Uhr
Öffnungszeit: Mittwoch 18.30 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des ASV Vereinsheims
Montag - Freitag 18.00 - 24.00 Uhr
Samstag 14.00 - 24.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 22.00 Uhr
Foto: S. Wahr
Hauptversammlung ASV Abteilung Fußball
Mittwoch, den 16. November 2016, 19.30 Uhr
Gasthaus Ochsen/Aichelberg
TOPs
1. Letztes Protokoll
2. Bericht Abteilungsleiter
3. Bericht Sportlicher Leiter
X ABTEILUNG BASKETBALL
4. Berichte Spartenleiter
Heimspiele der Woche
5. Bericht Leiter Vereinsstruktur und Organisation
Freitag, 11. November 2016, 20.30 Uhr Pokalspiel 6. Bericht Leiter Finanzen 2015/Etat 2017
kangoos Herren - SG Weinstadt
7. Bericht Kassenprüfer
Samstag, 12. November 2016, 18 Uhr kangoos­ 8. Entlastung Vorstand
Herren - SpVgg Möhringen
9. Neuwahlen
Die Spiele finden in der Schurwaldsporthalle statt, 10. Beitragsanpassung
Eintritt frei!
11. Anträge
12. Sonstiges
Sieg im Lokalderby beim TV Plochingen
Die Aichwalder Herren konnten leider nicht in Best- Anträge sind bis 09. November 2016 an den Vorstand
besetzung in Plochingen erscheinen. Dies war je- Fußball zu richten und an der Geschäftsstelle einzudoch nicht unbedingt der Grund, dass die Aichwalder reichen.
in der ersten Halbzeit nicht das zuvor trainierte im Udo Bäder
Spiel zeigten. Nach einer deutlichen Halbzeit-Ansprache von Coach Markus Freitag fand das Team
eher zu ihrem Spiel und konnte den Vorsprung gegen den teils unbequemen Gegner ausbauen. GeBÜRGERBUSVEREIN AICHWALD
prägt durch überhastete und meist erfolglose Abschlüsse auf beiden Seiten im letzten Viertel stand Der Bürgerbus Aichwald informiert!
am Ende das magere Ergebnis von 42:60 auf der Der BürgerBus ist eine Einrichtung der Gemeinde
Anzeigetafel.
Aichwald. Der Bus wird von Spenden, unseren Sponsoren von „Sponsorenpaketen“ und Werbepartnernim Fahrplanheft sowie aus öffentlichen Mitteln finanziert und vom BürgerBusverein Aichwald e. V.
X ABTEILUNG FUSSBALL
betrieben. Er wird ausschließlich von ehrenamtlichen
Abschlussbericht Bambini Herbstrunde
Fahrerinnen und Fahrern gefahren. Wir fahren Sie
Zum Abschluss der diesjährigen Bambini-Herbstrunde zu den Geschäften, ins Rathaus, zu den Ärzten, zu
waren wir vorletztes Wochenende bei schönstem den Banken, in die Apotheke, ins Seniorenzentrum,
Herbstwetter bei der SG Eintracht Sirnau zu Gast. zum Wochenmarkt sowie in alle fünf Ortsteile unseDieses Mal hatten sich die Jungs einiges vorgenom- res schönen Aichwald‘s. Lobenrot wird anstelle des
men. Bereits im Vorfeld wurden unter der Woche ei- ÖPNV 4 Mal am Tag angefahren und verbindet mit
genhändig diverse taktische Überlegungen zu Papier der Linie 114 am Kreisel in Schanbach. Der Bürgergebracht, was sich dann während der Spiele auch be- Bus fährt immer in eine Ortschaft und dann zurück
merkbar machte. War man mit der ein oder anderen ins Zentrum Schanbach. Zweimal morgens und zweiBegegnung und Spielweise bei den ersten Turnieren mal nachmittags. Von und nach Aichelberg haben
beim SC Altbach und bei der SV 1845 Esslingen noch wir Krummhardt fest mit eingebunden. Jede Fahrt
nicht so zufrieden, so klappte es dieses Mal wie am kostet nur 1 €!
Schnürchen. Alle 5 Partien wurden gewonnen – größ- In Aichwald gibt es 35 Haltestellen für den Bürgertenteils sogar souverän. Mit diesem positiven Erleb- Bus! Auch im Gewerbegebiet Aichschieß haben wir
nis steht einer erfolgreichen Hallenrunde nichts mehr eine Haltestelle im Angebot. In den 30-er Zonen könim Wege ...
nen Sie in allen Ortsteilen den BürgerBus per Hand-
Weitere Mitteilungen
zeichen „Wink und Halt“ anhalten, zusteigen und
wieder nach persönlichem Bedarf aussteigen. Jeder
darf mitfahren! Auch Haustiere. Kinder bis 6 Jahre
fahren kostenlos mit! Inhaber eines Schwerbehindertenausweises oder der Aichwald-Card fahren kostenlos mit! Der Bus hat acht Fahrgast-Sitzplätze und einen hydraulischen Rollstuhllift! Somit können auch
Rollstühle und Kinderwagen befördert werden!
Steigen Sie ein - nutzen Sie ihn - stärken Sie ihn!
Benutzen Sie den BürgerBus auch in Ihrem Alltag.
Wir freuen uns sehr, Sie im BürgerBus begrüßen zu
dürfen. Für Anregungen und Wünsche stehen wir
Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Haben Sie schon mal daran gedacht Mitglied oder
Fahrer im BürgerBus-Verein zu werden? Damit unterstützen Sie den BBA-Verein sowie dessen Arbeit
direkt!
Ihre Kontakte zu uns:
BürgerBusverein Aichwald e. V.
Geschäftsstelle: Albert Kamm, Mörikestrasse 1,
73773 Aichwald, Tel. 0711/213 217-38,
[email protected],
www.buergerbus-aichwald.de
Gemeindeverwaltung Aichwald
Hauptamt: Stefan Felchle, Seestrasse 8,
73773 Aichwald, Tel. 0711 / 36 909 -0,
[email protected], www.aichwald.de
BUND DER SELBSTÄNDIGEN
„Novemberlichter“ am 19. November:
Langer Einkaufs- und Aktionssamstag in der
Schanbacher Ortsmitte!
Bei den „Novemberlichtern“ am 19. November von
16.00 – 21.00 Uhr setzt die „Initiative der Schanbacher Firmen und Fachgeschäfte“ dem tristen November wieder mit diversen Aktionen Leben, Licht und
Heimeligkeit entgegen. Mit kostenlosem Bus-Shuttle mit dem BBA von Schanbach-Ortsmitte zur Poststraße nach Aichelberg (bei Blumenwerkstatt Dilger).
Abfahrt jede Stunde in Schanbach erstmals um
16.00 Uhr, Ankunft Aichelberg Poststraße 16.30 Uhr
(gleichzeitig Abfahrt). Dauer des Shuttle-Angebots
bis 21.00 Uhr.
Langer verkaufsoffener Samstag:
Schreib + Buch Beck: Ca. 18.15 Uhr: Buchlesung
für Erwachsene. Carmen Gerstenberger aus Baltmannsweiler liest aus ihrem Fantasy-Roman „Schattenwelt“
Ca. 20.30 Uhr: Feuerwerk auf der Wiese beim
Treff3000
B & K Innenausbau (Ecke Gartenstraße/Mörike­
straße):
Fleisch, Getränke, Weihnachtsbasteln für Kinder
Reisebüro Brux: Kreuzfahrtabend; neue Reiseprogramme für 2017, Kaffee und Gutsle
Blumenwerkstatt Dilger: Adventsausstellung / -verkauf im Ladengeschäft in Aichelberg
Friseur Haargenau by Uli: Rote Wurst vom Holzkohlengrill, Glühwein, alkoholfreier Punsch und Zuckerwatte. Sitzen rund um Feuerkörbe
17
Freitag, 11. November 2016
Getränkehandlung Geyer: Weinprobe
Der Pavillon: Glühwein, Verkostung
Pfauenauge Optik: Sekt, Tombola zugunsten des
Bürgerbusses
Schönheitstreff: Sekt, Sekt-Orange, Snacks,
10% auf Ware
Bäckerei Stolle: Gutslebacken für Kinder von
16 – 18 Uhr, Kürbiscremesuppe, Flammkuchen
Logopädie Wendtlandt (Aichschießer Straße, neben Bushaltestelle): Heiße Zitrone / Schokolade,
Punsch, Teelichterbasteln
Sonstiges: Ca. 18.30 Uhr: Dudelsackspieler
Beginn ist am Samstagnachmittag um 16 Uhr,
Ende 21 Uhr. Die teilnehmenden Ladengeschäfte
erkennen Sie bereits einige Tage vorher an den gelben Holzsternen. Viele verschiedene Lichter und Feuerkörbe werden am 19. November dann die Ortsmitte von Schanbach zum Erstrahlen bringen. Kommen Sie doch vorbei und lassen sich von den Aktionen mitreissen. Die Fachgeschäfte freuen sich auf Ihr
Kommen!
A.G.
gefühlvoll und in sich stimmig. Höhepunkt des Abends
war zweifelsohne „Halleluja“ von Jeff Buckley. Hier
wechselte Schlagzeuger Basti um auf diie Gitarre,
Jonny Akehurst widmete sich sensibel, emotionsgeladen und stimmgewaltigen dem Song, der den Zuhörern Gänsehaut bescherte.
Am liebsten hätten die Besucher das Duo gar nicht
mehr gehen lassen, den die Songs, teilweise auch Eigenkompositionen des Kanadiers, trafen das Publikum ins Herz. Feinfühlig, nicht zu laut, sympathisch,
authentisch – gut gelaunt – das Krummhardter Publikum war begeistert. Gefühlsbetont ging auch das
dritte Set zu Ende – „Wish you were here“ von Pink
Floyd oder „Sweet home Alabama“ von Lynyrd Skynyrd waren Klassiker, bei dem auch die Besenbesucher mitsangen oder –summten. Als Abschluss und
als dritte Zugabe eines phantastischen, musikalischen
Abends gaben Basti und Jonny Akehurst „Nothing
else matters“ von Metallica (übrigens die Nr. 6 bei
der diesjährigen SWR1-Hitparade) zum Besten und
wurden mit tosendem Applaus schweren Herzens in
die Nacht entlassen.
Traditionell wird die Familie Hallwachs die Eintrittspreissumme einer gemeinnützigen Einrichtung
­spenden.
A.G.
KULTURVEREIN KRUMMHARDT
Sympathisch, gefühlvoll, stimmgewaltig – das
ist Jonny Akehurst!
Am vergangenen Donnerstag lud der Kulturverein
Krummhardt zum traditionellen Besablues in den
Krummhardter Besa ein. Dies ist eine Dankeschönveranstaltung des Kulturvereins an die Familie Hallwachs, denn ohne deren Anwesen und ohne Vorstand Hans Hallwachs wäre der Kulturverein nicht
so leistungsfähig.
Für diesen musikalischen Abend hatte das Musikteam
des Vereins Jonny Akekurst aus Backnang engagiert.
Der gebürtige Kanadier ist dem – wohl eher jüngeren – Publikum aus der TV-Casting-Show „The Voice
of Germany“ der Staffel 2014 bekannt. Dort kam er
bis zu den Blind Auditions und verlor – subjektiv betrachtet – zu Unrecht beim ersten Battle gegen seine
Konkurrentin. Beim „Besaabend“ war er jedoch der
Star, sein jungenhafter und doch männlicher Charme
zog die Zuhörer und vor allem die Zuhörerinnen sofort in ihren Bann, erst recht, als er mit seiner gefühlvollen Stimme mit „Mad World“ in das erste Set startete. Sein Gitarrenspiel, das er sich in jungen Jahren
selbst beigebracht hatte, harmonierte mit seiner rauchigen, tiefen Stimme. Begleitet wurde Jonny Akehurst an diesem Abend von Schlagzeuger Basti, der
mit zunehmender Dauer des Abends dem Können
von Sänger und Songwriter Akehurst das i-Tüpfelchen aufsetzte. Der erste Teil des Abends war geprägt
von klassischen Rocksongs bzw. –balladen („Dreamer“ von Supertramp, „Let her go“ von Passenger,
„Turn the page“ von Bob Seger oder „Ring of fire“
von Johnny Cash bis zu „Knocking on heavens door“
von Bob Dylan.
Der hauptberufliche „Baumkletterer“, der in seinem
Berufsleben mit der Kettensäge auf Bäume klettert
und den alternden Ästen zu leibe rückt, überzeugte
auf der ganzen Linie. Die Besucher lauschten gebannt,
war doch das Zusammenspiel von Jonny und Basti
Jonny Akehurst beim Besablues in Krummhardt.
Foto: Anita Geyer
Halbtagesfahrt zur „Frau Wolle“
nach Sulz – Mühlheim
15.11.2016 Halbtagesfahrt zur „Frau Wolle“ nach
Sulz – Mühlheim
Unkostenbetrag: 17,00€ (Mitglieder)
incl. Führung und Begrüßungssekt.
LIEDERKRANZ SCHANBACH
MÄNNERGESANGSVEREIN
Hüttengaudi in Grötzingen
und die Stimmbandschoner des Männergesangverein Liederkranz Schanbach waren dabei. Der Sängerbund Grötzingen hatte ihre Jahresveranstaltung
unter das Motto „Hüttengaudi“ gestellt. Durch verschiedene Veranstaltungen des Chorverbandes war
der Verein auf die Stimmbandschoner aufmerksam
geworden und hatte den Chor als Programmteil für
die Hüttengaudi eingeladen. Gerne nahmen die Sänger aus Schanbach die Einladung an.
Chorleiterin Isolde Holzmann hatte ein abwechslungsreiches Programm für die Chorfolge zusammengestellt. Die Mehrzweckhalle in Grötzingen war
dem Titel der Veranstaltung entsprechend dekoriert.
Der Abend wurde vom Sängerbund Grötzingen mit
einem Jodler eröffnet. Es folgten noch einige Stimmungslieder. Nachdem der ebenfalls beteiligte Handharmonikaclub Grötzingen aufgespielt hatte, kamen
die Stimmbandschoner zum Zug. Die Liedfolge steigerte sich von anfänglich ruhigeren Titel wie „Cant
help falling in Love“ und der schwäbischen Version
von „Only you“.
Dann gab es für die Grötzinger Besucher eine Überraschung, die Stimmbandschoner hatten extra für
den Abend Udo Lindenberg mit „Ich lieb dich überhaupt nicht mehr“ verpflichtet, was vom Publikum
begeistert gewürdigt wurde. Natürlich durfte bei
unserem Udo, gesungen von Markus Vogl, auch der
Eierlikör nicht fehlen. Der erste Teil endete mit dem
Lied der Stimmbandschoner „s’isch halt so“ Nach
der anschließenden Pause traten die Sänger zum
zweiten Teil auf. War es beim ersten Teil noch etwas unruhig im Saal, so waren die Besucher nach
der Pause aufmerksam und gespannt auf den Auftritt. Monty Python’s „Always look on the bright
side of life“ animierte sie zum Mit pfeifen. Beim folgenden Schlagermedley stellte Chorleiterin Holzmann die Gäste vor die Aufgabe, die Interpreten der
einzelnen Melodien zu erraten. Und es wurden tatsächlich alle erkannt. Den Abschluss bildete der Hit
mit der Solistin Isolde Holzmann „Im Wagen vor
mir“.
Lang anhaltender Beifall war der Dank an die Sänger. Nach weiteren Programmpunkten durch den
HHC und den Sängerbund traten alle Akteure gemeinsam zum Schlusslied „Auf uns“ auf, bei dem
die Stimmbandschoner die Sänger aus Grötzingen
mit unterstützten. Das begeisterte Publikum dankte
es mit viel Applaus.
Abfahrt:
Aichelberg (Rathaus)
12.00 Uhr
Krummhardt (Linde)
12.05 Uhr
Schanbach (Siedlung)
12.10 Uhr
Schanbach (Jägerhausweg, Zusatzhaltestelle)
Lobenrot
12.15 Uhr
Schanbach (Kreisverkehr) 12.20 Uhr
Aichschieß (Remstalstr.)
12.25 Uhr
Rückkehr nach Vespereinkehr ca. 20:30 Uhr.
Es sind nur noch wenige Plätze frei.
Anmeldung bei Lotte Böhm, Telefon 36 22 93.
Stimmbandschoner in Grötzingen.
Foto: Liederkranz Schanbach
Amtliches
18
Musikverein
Aichelberg e.V.
Institutionen
MUSIKVEREIN HARMONIE
AICHELBERG E.V.
Benefizkonzert zugunsten des Kinder-und
Jugend-Hospizdienstes
Auch in diesem Jahr lädt Sie der Musikverein Aichelberg herzlich zu seinem Adventskonzert „Feliz Navidad – Weihnachtliche Klänge in der Aichelberger
Feldkirche“ ein.
Am Vorabend des zweiten Advent, 3. Dezember
2016, stimmt Sie der Musikverein um 17 Uhr gut
eine Stunde lang beschwingt und besinnlich auf die
wohl schönste Zeit des Jahres ein.
Der Eintritt ist wie immer frei. Freiwillige Spenden
der Konzertbesucher kommen in diesem Jahr dem
häuslichen Kinder- und Jugend-Hospitzdienst des
Landkreises Esslingen zugute.
Der Kinder- und Jugend-Hospizdienst unterstützt und
betreut im gesamten Landkreis Esslingen Kinder und
Jugendliche, die lebensbedrohlich oder -verkürzend
erkrankt sind, sowie deren Familien. Außerdem werden Kinder und Jugendliche begleitet, die von einem
erkrankten Elternteil Abschied nehmen müssen oder
den Verlust eines Familienmitgliedes oder Freundes
erleben mussten.
SCHWÄBISCHER ALBVEREIN
Sonntagswanderung am 13. November 2016
Gundelsbach – Grunbach
Mit dem Monat November beginnt für die SonntagsWanderer unserer Albvereins-Ortsgruppe wieder die
Zeit der Halbtagswanderungen. Wir fahren mit eigenen Pkw über Großheppach nach Gundelsbach und
parken in der Ortsmitte. Dort folgen wir dem Albvereinszeichen blaues Kreuz, das Richtung Buoch
führt. Am Ende des Örtchens Gundelsbach führt ein
kurzer steiler Grasweg zu den Weinbergwegen, auf
denen wir gemütlich zum Bergkamm wandern. Hier
führt uns der Weg nun nicht mehr Richtung Buoch.
Wir biegen in einen Feldweg rechts ab. Dieser Weg
führt durch Obstwiesen und Wochenendgärten, vorbei an einem kleinen in den Erdwall gebauten Keller. Wir gelangen zu einem romantischen Fleckchen
Wildnis, das unter Naturschutz steht; kurz darauf
zum „Berghaldeklingle“. Dort befindet sich ein Denkmal zur Rebflurbereinigung der 1960er Jahre: Ein
Richtungsweiser in Form einer Windrose mit ummauertem Halbrund und fantastischer Aussicht lädt
zu einer Pause ein. Anschließend führt der Weg hinab nach Grunbach, vorbei an der hübschen Brunnenanlage, die der Flugzeug-Pionier Ernst Heinkel
seiner Heimatgemeinde Grunbach gestiftet hat. Wir
wandern noch ein Stückchen talwärts zur Grunbacher Kirche, die sonntags ab 14 Uhr geöffnet ist.
Diese Kirche wollen wir uns von innen anschauen.
Hier befinden sich Glasfenster der bekannten Glasmaler und Künstler Hans Gottfried von Stockhausen
und Wolf-Dieter Kohler. Am Fuße der Weinberge
wandern wir zurück nach Gundelsbach, wo wir in
die Gaststätte „Türmle“ einkehren. Dort gibt es
durchgehend warme Küche.
Termin: 13. November 2016
Abfahrt: 11.45 Uhr Liederkranz Schanbach
11.50 Uhr Rathaus Aichelberg
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
Fahrstrecke: 12 km einfach, Mitfahrpreis 2 €
Wanderstrecke: ca. 6 km, Höhenunterschied ca. 100 m
Sonstiges: feste Wanderschuhe, evtl. kleines Rucksackvesper, evtl. Stöcke
Wanderführerin: Inge Hinderberger,
Tel. 0711 / 361914
Gäste sind herzlich willkommen!
Bericht über die Wanderung
am 2. November 2016
Eine lange Tradition wird bewahrt.
Im Dachgeschoss des Wolfschlugener Rathauses verbirgt sich ein „weißer Schatz“! Wer noch nicht weiß,
dass Wolfschlugen bereits seit des Ende des 19. Jahrhunderts für seine Stickereikunst bekannt war, der
sollte unbedingt einen Blick in das Stickereimuseum
wagen. Die Mittwochswandergruppe des Schwäbischen Albvereins der Ortsgruppe Aichwald tat dies
und hat sich von der Bedeutung dieser Stickkunst
überzeugt. Seit der Eröffnung des Museums im September 2005 haben sich viele kleine und große Meisterwerke angesammelt. Neben kostbaren Stickereien
sind auch Haushaltsgegenstände aus früheren Zeiten, die für viele unbekannt sind, zu bestaunen. Frau
Waltraut Hötzel berichtete ausführlich und in humorvoller Art über die Entstehungsgeschichte und
die Entwicklung der Stickerei in Wolfschlugen. Frau
Ellen Gottschalk führte die 22 Frau/Mann starke
Wandergruppe sachkundig durch die Ausstellung
und zeigte die hohe Kunst des Stickens.
Um 1800 war die wirtschaftliche Lage der Gemeinde
schlecht. Nach der Revolution 1848 hoffte die Gemeinde auf Besserung. Leider vergebens. Die Bevölkerung litt zunehmend Not, so dass viele Bürger
auswanderten. Missernten in den drei folgenden
Jahren verschlimmerten die Situation. Eine Notküche half den Ärmsten im Dorf ihren Hunger zu stillen. Pfarrer Reinhardt und seine Schwester hatten
sie eingerichtet. Sie bemühten sich auch, den Frauen
eine Verdienstmöglichkeit zu schaffen und unterrichteten sie im Sticken. Diese Handarbeitsart,
nannte man „tamburieren“, da mit einer „Tamburiernadel“ gearbeitet wurde – es entstanden Kettenstiche. Diese Arbeiten waren sehr einfach. Am Anfang gab es deshalb manche Rückschläge beim Verkauf. 1855 schickte Annemarie Speidel ihre beiden
Kinder nach Beuren. Dort erlernten sie die Kunst
der „Weiß-Hochstickerei“ mit sehr großem Erfolg.
Bereits zwei Jahre später wurde ein Sack bestickter
Wäsche (zu Fuß!) nach Stuttgart gebracht. Die Ware
fand Absatz – jetzt begann die Blütezeit der Wolfschlugener Stickkunst. In sehr vielen Häusern der
Gemeinde wurde gestickt. Weit über die Grenzen
hinaus wurde die Ware geliefert. Selbst die Tochter
der Königin Viktoria von England zählte zu den Kunden. Die Gründung einer Staatlichen Stickschule
folgte 1899, in der die Ausbildung zur Stickerin bis
ins Jahr 1954 möglich war.
Nach dieser hochinteressanten Führung wurde im
Gasthaus Sonne zu Mittag gegessen. Anschließend
wanderte die Gruppe unter der Leitung von Wanderführer Robert Reineke über den Jubiläumsweg
des Schwäbischen Albvereins und durch das Neuhauser Tal nach Neuhausen.
Trotz des Novemberwetters, das Kälte und Nebel,
aber auch Sonnenschein beim wandern mit sich
Weitere Mitteilungen
brachte, war es für die Aichwalder ein schöner und
interessanter Tag, für den sie sich bei Robert Reineke bedankten.
Foto: Erika Göttfert
VDK ORTSVERBAND AICHWALD
Gut informiert mit dem VdK! – Warten auf
Spenderorgane
Über 1160 Baden-Württemberger warten auf
ein Spenderorgan
Aktuell warten im Lande 1162 Menschen auf ein
Spenderorgan. 846 von ihnen benötigen eine Niere,
185 eine Leber, 46 eine Lunge, 84 ein Spenderherz
und 28 eine Bauchspeicheldrüse. Bundesweit stehen
über 10 000 Menschen auf der Warteliste. Dies teilte
im Sommer die Techniker Krankenkasse (TK) mit.
Sie bezog sich auf aktuelle Zahlen der Stiftung Eurotransplant, die die Verteilung von Spenderorganen in
acht europäischen Ländern verantwortet. „Damit sich
möglichst viele Menschen mit dem Thema beschäftigen und ihre Entscheidung für oder gegen eine Organspende mit einem Spenderausweis dokumentieren, senden die Krankenkassen ihren Versicherten
alle zwei Jahre per Post einen Ausweis mit ausführlichen Informationen zur Organspende zu“, so Andreas Vogt, Leiter der TK-Landesvertretung. Diese
Kasse hat unter www.tk.de (Webcode 18570) Informationen zum Thema Organspende.
Der VdK Baden-Württemberg hält unter http://www.
vdk.de/bawue/pages/64756/infos_downloads (Service/Downloads) den Organspendeausweis zum Ausdrucken oder auch elektronischen Ausfüllen bereit.
aus: VdK
Alle können Mitglied im Sozialverband VdK werden! Interessierte Personen, welche Mitglied werden wollen, können sich bei der 1.Vorsitzenden Frau
Claudia Stickdorn, Telefon 3 05 18 21 oder E-Mail:
[email protected] melden.
Über weitere Leistungen der gesetzlichen Versicherungen informiert der Sozialverband VdK. Er gewährt
seinen Mitgliedern auch Sozialrechtsschutz durch
alle Instanzen, wenn es beispielsweise Streitigkeiten
über die Gewährung von gesetzlichen Krankenversicherungs- oder Pflege­versicherungsleistungen gibt.
Dazu berät Sie das VdK-Büro in Esslingen: Küfer­straße
18–20, Telefon 3 51 05 75-76, Fax 35 10 57. Die
Bürozeiten sind: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00
Uhr und am Dienstag 13.00–16.30 Uhr.
Schriftführer Karlheinz Häußler
19
Freitag, 11. November 2016
PARTEIEN/FRAKTIONEN
Freie
Demokraten
FDP
Schurwald
FDP ORTSVERBAND SCHURWALD
Vom Schurwald zur Fan-Tour in die MercedesBenz-Arena
Ein attraktives Angebot für junge Fußball-Fans hat
die Schurwald-FDP für Sonntag, 20. November 2016
ab 14 Uhr gebucht: Jugendliche zwischen 14 und 18
werden auf Einladung der FDP bei einer Fan-Tour
die Heimspielstätte des VfB Stuttgart erkunden. Zum
Programm gehören u.a. die Besichtigung der Mannschaftskabine, der Gang bei Einlaufmusik durch den
Spielertunnel, zur Cannstatter Kurve, auf die Haupttribüne sowie in die Logen, die Mixed Zone, die Medienhalle und den Pressekonferenz-Raum. Zum Abschluss messen sich die Teilnehmer im TorwandSchießen. Mitglieder und Freunde des FDP-Ortsverbands Schurwald werden die Jugendlichen begleiten.
Treffpunkt ist spätestens um 13:45 Uhr am VfB-InfoKiosk vor der Haupttribüne neben Tor 5 der Mercedes-Benz-Arena. Alle Kosten der eigentlichen FanTour trägt die Schurwald-FDP. Wir werden Fahrgemeinschaften bilden zur An-und Abfahrt.Teilnehmen
können maximal 25. Es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen. Anmeldungen bitte auf unserer Homepage www.fdp-schurwald.de oder per e-mail an post@
fdp-schurwald.de.
bürgerinnen und Mitbürger da sein. Kommen Sie mit
Ihren Wünschen, Anregungen und Problemen auf uns
zu! Sie erreichen unsere Gemeinderäte auch direkt:
Prof. Dr. Volker Haug, Schauinsland 10
(Krummhardt), Tel. 36 30 727
Michael Baumann, Im Lutzen 13 (Schanbach),
Tel. 36 24 27
Manuel Dorn, Rechbergweg 31 (Aichschieß),
Tel. 901 25 25
Sieglinde Edlinger, Schachenwaldstraße 1
(Schanbach), Tel. 36 15 15
Winfried Groner, Lobenroter Hof (Lobenrot),
Tel. 36 40 49
Hans Hallwachs, Gässle 16 (Krummhardt),
Tel. 36 28 85
Andreas Werner, Kelterstraße 18 (Aichelberg),
Tel. 540 34 80
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Volker Haug, Fraktionsvorsitzender
für Aichwald
Einladung zur Fraktionssitzung
Hiermit erfolgt die herzliche Einladung an alle Fraktionsmitglieder zur Fraktionssitzung am: Donnerstag, den 17. November 2016 um 19:30 Uhr im
Rathaus in Schanbach, Raum: Sozialraum 1. Obergeschoss
Tagesordnung:
1. Vorberatung sämtlicher Tagesordnungspunkte zur
öffentlichen Gemeinderatssitzung am: Montag, den
21. November 2016 um 19.00 Uhr
2. Bericht aus der Ältestenrat-Sitzung vom 12.11.2016
3. Verschiedenes
Mercedes-Benz-Arena.
Foto: Klaus Bolz
CDU GEMEINDERATSFRAKTION
Einladung zur Fraktionssitzung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Fraktionskolleg(inn)en,
hiermit erfolgt die herzliche Einladung zur CDUFraktionssitzung am Dienstag, den 15. Nov. 2016
im Fraktionszimmer 2 (1. OG) des Rathauses Aichwald, Beginn 19.45 Uhr mit folgender Tagesordnung:
1. Fragen und Anregungen aus der Bürgerschaft
2. Beratung der Tagesordnung der Gemeinderats­
sitzung am 21.11.2016
3. Sitzungsbericht aus dem Ältestenrat vom
12.11.2016
4. Sonstiges
Wir freuen uns sehr über den Besuch interessierter
Mitbürgerinnen und Mitbürger! Vor allem bei TOP 1
besteht die Möglichkeit, sich unmittelbar über die Arbeit der Gemeinde und unserer Fraktion zu informieren und Einfluss zu nehmen. Unsere nach Alter und
Berufen breit gefächerte und in allen Ortsteilen vertretene Gemeinderatsfraktion möchte für unsere Mit-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sollten Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche mit
unserer Fraktion persönlich besprechen wollen, dann
melden Sie sich einfach bitte bei uns. Gerne auch telefonisch oder per E-Mail. Wir laden Sie nach Terminabsprache zu einer Fraktionssitzung ein, um mit
Ihnen gemeinsam Ihr Thema zu besprechen. Sie können Ihre Gemeinderäte auch direkt erreichen:
Albert H. Kamm, Aichschieß, Weinstraße 7,
Tel. 655 96-37
Günter Maier, Aichschieß, Weihergasse 5,
Tel. 364307
Dr. Edda Hoffmann, Krummhardt, Schönbühlstr. 16/1, Tel. 361370
Hubert Kiesel, Schanbach, Gartenstraße 23,
Tel. 363690
Jochen Wieland, Schanbach, Seestraße 19,
Tel. 3630345
Kontakt: Freie Wähler Aichwald
Fraktionsbüro Mörikestraße 1, 73773 Aichwald
Tel. 213 217-30, Fax. 213 217-88, E-Mail: a.kamm@
t-kamm.de
Homepage: www.freiewaehler.de/aichwald
Mit den besten Grüßen
Ihr Albert H. Kamm, Fraktionsvorsitzender
Einladung zur Fraktions- und OrtsverbandsSitzung
Wir laden unsere Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich ein zu unserer nächsten
öffentlichen Sitzung am
Mittwoch, 16. November, 19 Uhr.
Wir treffen uns ausnahmsweise nicht im Rathaus,
sondern gleich in der Pizzeria Rössle, Schanbach,
Hauptstraße 75. Es werden Tagesordnungspunkte
aus der kommenden öffentlichen Gemeinderatssitzung besprochen, eine Ortsverbandssitzung schließt
sich an.
Weitere Infos auf: www.gruene-aichwald.de
SPD GEMEINDERATSFRAKTION
Herzliche Einladung zur Fraktionssitzung!
Zur nächsten Sitzung der SPD-Fraktion im Gemeinderat lade ich herzlich ein:
Montag, den 14.11.2016, 19.00 Uhr im Rathaus
Schanbach, 2. Stock, Sozialraum
Tagesordnung:
1. Bürgersprechstunde: Hierzu sind alle Bürgerinnen
und Bürger, die ein Anliegen an uns haben, herzlich eingeladen!
2. Bericht von der Ältestenratssitzung
3. Vorbereitung der Gemeinderatssitzung am
21.11.2016
4. Wenn Sie Wünsche, Anregungen oder Probleme
haben, mit denen sich unsere Fraktion und der Gemeinderat beschäftigen sollten, versprechen wir
Ihnen, uns damit ernsthaft auseinander zu setzen.
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Sie erreichen uns auch unter unseren Privat­
adressen:
Dieter Geyer, Remstalstr.6, Aichschieß, Tel. 362210,
Michael Neumann, Hesseweg 11, Schanbach,
Tel. 361904,
Kerstin Binder, Hauffweg 7, Schanbach,
Tel. 46926698
Hans-Ulrich Richter, Pfarrstr. 19, Aichelberg,
Tel. 363461,
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Ulrich Richter, Fraktionsvorsitzender
WEITERE INITIATIVEN
ROYAL RANGERS
Ein perfektes Wochenende
Nachdem wir unser traditionelles Frauenwochenende
im Juni wegen Gewitter und Blitzwarnung verschieben mussten, wurden wir jetzt, Mitte Oktober, mit
einem wunderschönen, warmen Wetter versöhnt.
Unsere diesjährige Outdooraktion führte uns in die
Pfalz. Wir wanderten mit Sack und Pack zur Wegelnburg - mitten durch Wälder mit Maronenbäu-
20
Amtliches
Institutionen
men und tollen Felsformationen. Es war eine wahre
Freude zu sehen, wie Frauen, die sich vor 2 Stunden
noch nicht gekannt haben, gute Gespräche führten
und Spaß miteinander hatten. Bei Einbruch der Dunkelheit schlugen wir auf einem der Burgtürme unser
Nachtlager auf. 2 Tarps wurden über die Türme gespannt und schon hatten wir ein lauschiges Plätzchen
zum Schlafen. Aber erstmal war kochen auf dem Trangia angesagt...heißer Tee und eine leckere Maultaschensuppe schmeckten unterm wolkenlosen Sternenhimmel mit Vollmond nochmal so gut. Ein Lagerfeuer wärmte uns und zauberte eine wunderbare Atmosphäre. Die guten Schlafsäcke waren nötig, denn
im Oktober sind die Nächte dann doch schon sehr
frisch.
Getrampel und viele Männerstimmen weckten uns
schon um 6.00 Uhr am nächsten Morgen. Was war
da los vor unserem „Schlafgemach“? Jogger, Jäger
oder Unholde? Als wir uns aus den Schlafsäcken schälten, standen 20 gestandene Männer mit Stativen und
Fotoapparaten auf der Burg und warteten auf den
Sonnenaufgang, der kurz bevor stand. Die Fotografen ihrerseits staunten auch nicht schlecht, als 9 leicht
„zerknautschte“ Frauen unter der Plane hervorkrabbelten.
Auch wir genossen fasziniert die unglaubliche Stimmung mit Nebelschwaden im Tal und dem wunderschönen Sonnenaufgang.
Nach Frühstück und Rucksackpacken wanderten wir
weiter wieder Richtung unserer Autos. ein nettes Restaurant im Freien kam uns dann gerade recht und
wir ließen unser Abenteuer mit einem leckeren Essen ausklingen. Alle waren sich einig, das die 24 Stunden schon fast ein kleiner Urlaub vom Alltag waren
und wir freuen uns auf die Frauenabenteuer-Tour
2017!!
Stammtreff für alle 5–18-jährigen abenteuer­
lustigen Kids am nächsten Samstag von 10–
12.30 Uhr.
Treffpunkt „Alter Hau“ – an der Abzweigung nach
Lobenrot
Infos bei Familie Döpper 0711-3051810
Kirchen
Vereine
Parteien/Fraktionen
SONSTIGES
Herbstputzete ums NaturFreundehaus
Strümpfelbach
Am Samstag, 19. November 2016, ab 9 Uhr findet unsere jährliche Herbstputzete statt. Unsere
Mitglieder sowie Freunde unseres Vereins werden
gebeten, sich zahlreich bei Armin Kiesel (mobil
0172 7122718) anzumelden. Bitte Arbeitskleidung
und Arbeitshandschuhe mitbringen. Arbeitszeit ab 9
Uhr bis 13 Uhr, anschließend gemeinsames Mittagessen. Folgende Arbeiten fallen an: Aufräumen der
Gartenmöbel, Kehren der Terrassen und Laubaufsammeln, Reinigen der Dachrinnen und Abläufe auf dem
Flachdach, sowie zurückschneiden der Dachbegrünung, Aufsammeln von Abfällen im Gelände des NFH,
Ausräumen der Feuerstelle, Reinigen und Abstellen
des Pumpbrunnens, Pflege der Steinterrasse und Rabatten, Überprüfung der Nistkästen, Pflege der restlichen Bäume.
Mit naturfreundlichen Grüßen!
Siglinde Forster, Pressereferentin
Gesprächsnachmittag mit Pfarrer Dr. Thomas
Amann Thema: Kirchliche Dienste und Ämter
Termin ist Donnerstag der 17.11. um 16:00 Uhr
im Gemeindesaal der kath. Kirche in Baltmannsweiler. Eingeladen sind alle, die sich für dieses Thema
interessieren.
Mit freundlichem Gruß
Ihre KAB
Bezirksbienenzüchter Esslingen
Am Freitag, den 11. November um 19:30 Uhr, findet die Monatsversammlung des BVE Esslingen in
dessen Bienengarten statt. Thema des Abends: ein
Jahresrückblick auf das Vereins- und Imkerjahr.
Wie immer sind alle Interessierten herzlich will­
kommen.
Zur Aufführung „ORDO VIRTUTUM“ von Hildegard von Bingen. Die Äbtissin Hildegard (1098-1179)
nennt ihr Singspiel „Spiel der Kräfte“.In ihm geht es
um das Ringen der Tugendkräfte mit dem Diabolus,
dem Versucher. Die Seele ist der Schauplatz des Dramas. Es ist so neu wie es alt ist. Man schaut die Probleme unserer Zeit, unsere Um- und Innenweltzerstörung und erkennt ihre eigentlichen Ursachen. Das
ORDO VIRTUTUM wird von der Freien Eurythmiegruppe Stuttgart in Gesang, musikalischer Begleitung
und Eurythmie in einer zeitgemäßen Übertragung
aufgeführt.
Zusammen mit einer kurzen Einführung dauert die
Aufführung 90 Minuten. Die Vorstellung stellt den
Abschluss einer zweijährigen Tournee dar.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Aichwald, Seestr. 8, 73773 Aichwald
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Jörg Heiland
Presserechtlich verantwortlich für den Inhalt (ohne
Anzeigenteil): Bürgermeister Nicolas Fink
Anzeigenannahme:
Telefon 0711/9310-414, Telefax 0711/9310-499
Berichte, die außerhalb der Rubrik „Amtliches“
erscheinen, geben nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wider.
Redaktionsschluss:
Mittwoch, 23 Uhr (an Feiertagen entsprechend zuvor)
Rathaus Aichwald, Zimmer 1.03
Verena Haas / Nadine Spengler
Telefon 0711/36909-37, Telefax 0711/36909-18
E-Mail: [email protected]
Ein Sonnenaufgang der Extraklasse.
Foto: N. Krämer
WEITERE MITTEILUNGEN
Einladung der Anthroposophischen Gesellschaft
Herzliche Einladung der Anthroposophischen
Gesellschaft Zweig Engelberg
Mittwoch, 16. November 2016, 19.30 Uhr, Freie
Waldorfschule Engelberg, Großer Saal
Weitere Mitteilungen
Internet: www.aichwald.de
Druck und Verlag:
Bechtle Graphische Betriebe und Verlagsgesellschaft
(Bechtle Verlag und Eßlinger Zeitung) GmbH & Co. KG
Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
Telefon 0711/9310-242, Telefax 0711/9310-393
E-Mail: [email protected]
Internet: www.unser-amtsblatt.de
Erscheinungsweise:
Wöchentlich freitags (an Feiertagen am Tag zuvor)
Bezugspreis:
Das Jahres-Abonnement beträgt € 24,80
(einschließlich Zustellgebühr).
Das Bezugsgeld wird zu Beginn des Jahres mittels
Lastschrift abgebucht.
Abbestellungen sind schriftlich mit einer Frist von
4 Wochen zum 30.06. oder zum 31.12. eines jeden
Jahres an den Verlag zu senden.
COUPON
FÜR IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE
Amtsblatt der Gemeinde Aichwald mit den Ortsteilen
Aichelberg / Aichschieß / Krummhardt / Lobenrot / Schanbach
AKTUELL
im Amtsblatt AICHWALD AKTUELL
Bitte diesen Coupon gut leserlich ausfüllen und per Post oder per Fax an die unten stehende Adresse senden.
Ihre Anzeige können Sie auch so aufgeben: Telefonisch unter (0711) 9310-414 oder online unter www.unser-amtsblatt.de
Anzeigenschluss ist dienstags um 12 Uhr.
Erscheinungstermin
Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Freitag, __________________ (Datum ergänzen)
Mein Anzeigentext
Anzeigengröße
45 x 20 mm
45 x 30 mm
45 x 40 mm
91 x 20 mm
91 x 30 mm
91 x 40 mm
Amtsblatt Aichwald
Amtsblatt Aichwald +
BEI UNS Reichenbach
Amtsblatt Aichwald +
BEI UNS Plochingen
Amtsblatt Aichwald +
BEI UNS Reichenb. + Ploch.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
3,00 Euro
4,50 Euro
6,00 Euro
6,00 Euro
9,00 Euro
12,00 Euro
4,00 Euro
6,00 Euro
8,00 Euro
8,00 Euro
12,00 Euro
16,00 Euro
4,00 Euro
6,00 Euro
8,00 Euro
8,00 Euro
12,00 Euro
16,00 Euro
5,00 Euro
7,50 Euro
10,00 Euro
10,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
Anzeigengröße / Ausgabe / Anzeigenpreis (bitte ankreuzen)
Erscheint die Anzeige unter Chiffre fällt eine Gebühr von € 5,00 (inkl. Zusendung) an. Alle Preise inklusiv 19% Mehrwertsteuer.
Meine Anschrift
Name
Vorname
Straße/Haus-Nr.
PLZ/Ort
Telefon-Nummer (für evtl. Rückfragen)
Abbuchungsermächtigung
Hiermit erlaube ich dem Bechtle-Verlag, den Rechnungsbetrag für die oben genannte Anzeige von meinem Konto abzubuchen:
Kontoinhaber
IBAN
BIC
Datum
Unterschrift
AICHWALD AKTUELL Anzeigenabteilung ∙ Zeppelinstr. 116 ∙ 73730 Esslingen ∙ Fax (0711) 9310–499
Es gelten die allgemeinen Geschäftbedingungen des Bechtle-Verlags für Aichwald aktuell.
TV-/Multimedia-Geräte
Radio-Fischer
Verkauf und Kundendienst
 51533 Gerne helfe ich Ihnen bei der Gestaltung
Radio Fischer • Bismarckstr. 20 – 22 • 73262 Reichenbach/Fils • Fax 07153 53507
"D:,/:,5/:AC
Rauchmelder-Pflicht seit 1. 1. 2015
high-tecpartner
„Nicht nur Feuerlöscher...“
21 Kbisf
lfjo
Cbuufsjfxfditfm"
Stationäre
& mobile
WeT
Löschanlagen
und -geräte
Ich freue mich
auf Ihren Anruf.
und Umsetzung Ihrer Werbeidee.
")%-’ ,*#+&
�%-���’
;- BBF0- B; ;93 �$ 0- B; ;*3 EEE@(?%:,A+4DC&=8%:2<6,@,/
Hans Fux, Ihr Medienberater
Tel.: 0711 9310-253 Fax: 0711 9310-499
[email protected]
www.unser-amtsblatt.de
Wir suchen ab sofort für Aichwald (Kreis Esslingen) neue, engagierte Mitarbeiter
zur Unterstützung unseres Teams.
6 Stellen auf 450€-Basis
Arbeitszeiten: Montag bis Freitag für 2,0 Stunden (nachmittags)
Amtsblatt der Gemeinde Aichwald mit den Ortsteilen
Aichelberg / Aichschieß / Krummhardt / Lobenrot / Schanbach
AKTUELL
Wir bieten: Eine intensive Einlernphase und ein angenehmes Arbeitsklima.
Bei Interesse nehmen wir Ihre Bewerbung gerne telefonisch oder per Email entgegen:
Sekin Gebäudereinigung · Steiermärker Straße 48 · 70469 Stuttgart
E-Mail: [email protected] · Telefon (07 11) 91 25 65 79
NACHFOLGER/IN GESUCHT!
NACHFOLGER/IN
Für die Zustellung der Eßlinger Zeitung, der Stuttgarter Zeitung, der Stuttgarter Nachrichten sowie
anderer
namhafter
Tageszeitungen
an Ab
Abonnenten, suchen
Übernahme
eines
Bezirks
d
h f T
i
h wir
i zur Üb
h
i
ffesten B
i k iin:
Aichwald-Krummhardt,
Baltmannsweiler-Hohengehren und Reichenbach
ZEITUNGSZUSTELLER/INNEN
Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden täglich von Montag – Samstag bis 6.00 Uhr.
WIR BIETEN IHNEN:
• sicheres und leistungsgerechtes
Einkommen
• tgl. ein kostenloses Zeitungsexemplar
• Wohnungsnahes Arbeiten
• Arbeitszeiten, die weitere Einkünfte
ermöglichen
• steuerbegünstigte Zuschläge für
Zeitungszusteller/innen
SIE SIND:
• gewissenhaft und zuverlässig
• selbstständiges Arbeiten gewohnt
• mindestens 18 Jahre alt
Sie sind interessiert? Dann ruffen Sie uns an oder richten
Ihre Bewerbung an:
ZVE GmbH Zeppelinstr. 116 · 73730 Esslingen
Tel. 0711/9310-438 · E-Mail: [email protected]
14. Kunsthandwerkermarkt
Schloß Filseck – Uhingen
50 Kunsthandwerker
Sa., 12. November 2016, von 12 – 18 Uhr
So., 13. November 2016, von 11 – 17 Uhr
(Filzen für Kinder am Sonntag)
500 neue Parkplätze vorhanden
Eintritt: 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei!
Wohnungssuche
Wir würden gerne in Aichwald bleiben und suchen für
uns und unsere zwei Kinder
eine 4 od. 5 Zimmer-Whg.
Wir sind vielseitig in Aichw.
engagiert und verf. über ein
geregeltes Einkommen.
Tel: 0172.4731284
Schuhhaus Walter
Ulmer Straße 13
Uhingen – Stadtmitte
Nur bei uns in Uhingen
Verbrauchsdaten:
Macan S Diesel
Kraftstoffverbrauch
(in l/100km):
· innerorts 6,9–6,7
· außerorts 5,9–5,7
· kombiniert 6,3–6,1
CO2-Emissionen:
164–159 g/km
Alle Stiefel
Damen und Herren mit
Preisobergrenze von
79.-
Halbschuhe max.
59,–
Sie zahlen nie mehr auch
bei viel teureren Schuhen
Dauerauftrag für mein Glück: VR-GewinnSparen.
Kinderschuhe
Zusätzlich
2x Porsche
Macan
S Diesel,
50x Wellness-Wochenende
Zusätzlichzu
zuden
denMonatsgewinnen:
Monatsgewinnen:
2x Porsche
Macan
S Diesel,
50x WellnessfWochenende für
d 2 Personen
b
bin der
h Traube
b Tonbach in Baiersbronn im Wert
d
von
je 800 Euro und 500x Gut-scheine für 2 Personen für Musical-Tickets der Preiskategorie 1 im SI-Centrum Stuttgart im Wert von je 240 Euro. Die Gutscheine sind
bis 31.12.2018 einlösbar für ein Musical Ihrer Wahl im SI-Centrum Stuttgart (Stage
Entertainment) für Tickets der Preiskategorie 1.
Weitere Produktinformationen unter www.volksbank-esslingen.de
Halbschuhe und Stiefel
Größe 20– 30 max.
Größe 31– 40 max.
49,–
59,–
www.walter-schuhe.de
9.00 – 12.30 + 13.30 – 18.30
Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr
ANZEIGE
ANZEIGE
Mit einer Pyramide aus Chemnitz fing alles an
Trude Brucker verkauft seit 20 Jahren Holzkunst aus dem Erzgebirge – Offene Türen am Wochenende
Sie stammen aus Grünhainchen,
Seiffen und Olbernau und schmücken in der Adventszeit alle Fenster
im Erzgebirge – Engel, Bergmänner,
Schwibbögen, Nussknacker und Pyramiden. Doch nicht nur dort können die Liebhaber handgefertigte
Schmuckstücke finden. In Aichwald
in der Weinstraße zieren Garten und
Fenster sächsische Holzkunst. Trude
Brucker betreibt dort einen kleinen
Laden, in dem sie am Wochenende
ihr 20-jähriges Bestehen beim Tag
der offenen Tür feiert.
Wer ganz am Ende der Weinstraße angekommen ist, dem weist ein großer
schmiedeeisener Schwibbogen untrüglich den Weg - hier muss sich das
Ladengeschäft befinden, in dem erzgebirgische Holzkunst angeboten
wird. Im Lichterglanz der Schwibbögen scheint der Besucher mitten im
Erzgebirge zu stehen, umgeben von
Nussknackern, Engeln und Pyramiden.
Vor mehr als 20 Jahren erhielt Trude
Brucker von ihrer Tochter eine Pyramide als Weihnachtgeschenk. Die arbeitete damals in Chemnitz und wollte
den Eltern etwas Typisches aus der
Gegend mitbringen. Trude Brucker
war begeistert und beschloss, ihren
lang gehegten Wunsch vom eigenen
Geschäft zu verwirklichen und die erzgebirgische Holzkunst den Schwaben
nahe zu bringen.
Um sich einen Überblick über die
Kunsthandwerksartikel zu verschaffen, fuhr sie im folgenden Frühjahr ins
Erzgebirge. Sie wollte nicht einfach
etwas anbieten, ohne Hintergründe
und Entstehungsgeschichte zu kennen; sie wollte wissen, wie die kleinen
Figuren entstehen und die Handwerker persönlich kennen lernen. Damals
besuchte sie schon den mittlerweile
mit Designerpreisen ausgezeichneten
Holzkunsthandwerker Köhler. Seine
Weihnachtsmänner und Krippenfigu-
ren sind im Laden in einem besonderen Regal untergebracht, genauso
wie die berühmten , als Sammlerobjekt begehrten Engel mit den elf
Punkten aus Grünhainchen von
Wendt& Kühn. Die wurden zu DDRZeiten fast nur in den Westen exportiert.
Inzwischen ist das Geschäft von Trude Brucker „Autorisierter Fachhändler“ der Firma Wendt & Kühn.
Die erzgebirgischen Artikel werden
gern kopiert. Billigprodukte aus
Asien über- schwemmen den Markt.
Trude Brucker erkennt sie sofort an
Bemalung und Qualität der Farbe.
Gemeinsam mit den Handwerksbetrieben – die sich unter der Marke
„Echt Erzgebirge“ zusammengeschlossen haben, wehrt sie sich
gegen Plagiate. „Die Qualität muss
stimmen und sie hat auch ihren
Preis“, sagt sie.
Deshalb fährt sie nach wie vor jedes
Frühjahr ins Erzgebirge, um d
irekt
vor Ort bei den Handwerkern zu bestellen. Und die schicken ihre Kunden aus der Region Stuttgart auch
bei ihr vorbei, so wie z.B. die Nachfahren des Erfinders des Nussknackers, eines seit mehr als drei Generationen bestehenden Betriebs.
Offene Türen in der Weinstraße 35 in Aichschieß:
Samstag, 12. November
9 bis 18 Uhr und Sonntag
13 bis 18 Uhr mit Kaffee,
Kuchen und Verlosung.

Jeden Freitag in Altbach

Esslinger Straße 60, Bauzentrum Daferner ab 9.00 Uhr
frische Grillhähnchen, Spareribs,
Grillhaxen Sonderaktion
GUTSCHEIN ½
Grill-
statt 3,50
3.00
hähnchen nur
bitte ausschneiden und mitbringen
Telefon 0163 / 3 93 09 51, www.haas-grillspezialitaeten.de
Antikes, Seltenes & Kurioses.
An- u. Verkauf von Edelporzellan,
Figuren, Bildern und vielem mehr,
auch ganze Nachlässe.
Nürtingen; Tel.: (01 78) 4 49 15 78
Bezirksleiter Sascha Stritzelberger
Tel. 07153-8283-0
[email protected]
Verkaufen
ist einfach.
Die Trüffelzeit hat begonnen!
Genießen Sie bei uns Spezialitäten
mit frischen weißen Trüffeln!
RISTORANTINO PARADISO
Italienische Spezialitäten auf hohem Niveau
Genießen Sie auch unseren Mittagstisch!
Öffnungszeiten: Mo.–So. von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr
Mittwochs ab 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Paradiso-Team
Marktstr. 30 · 73207 Plochingen · Tel. 0 71 53 / 7 19 13
Partyservice – Familienfeste – Events
Putzhilfe gesucht von Familie aus Schanbach, alle
14 Tage für 4 Stunden.
Tel.: 0711/75878851
Wenn die Kreissparkasse
bei der Suche nach dem
passenden Käufer hilft.
COMPUTER Hilfe-vor Ort
Überwachungstechnik, Tel. 0 71 53 / 34 23 60
Handy: 01 63 / 3 92 85 02
Suche in Aichwald einen
Schuppen, eine Halle, eine
oder mehrere Garagen oder
eine Scheune für meine
Oldtimer zum Kauf. Am
Liebsten in Aichschieß.
* Laut Immobilienmanager Heft 09/2016 ist
die Sparkassen-Finanzgruppe Deutschlands
Nr. 1 bei Wohnimmobilien.
www.ksk-es.de • 0711 398-5000