- Stadtwerke Aue GmbH

Ausgabe Winter 2016
Ausgabe Herbst 2016
Stadtwerke Aue
Magazin
Informatives · Überraschendes · RegionalEs
Titelbild:
Motiv von Weihnachtskarte SWA
(„Weihnachten mit Herz“)
saddd
Seitenthema
Seitenthema
Herausgeber
Stadtwerke Aue GmbH
Mühlstraße 4 · 08280 Aue
Telefon 03771 5566-0
Telefax 03771 5566-30
[email protected]
Internetwww.swaue.de
Fotos: Dirk Rückschloß / BUR Werbeagentur GmbH
Wärme.
Weihnachten mit Herz.
zuverlässige und
umweltschonende Versorgung
Geschäftsführung: Dr. Barbara Neubert
Service-Center / ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. + Mi. 9 – 12 Uhr und 13 – 15.30 Uhr
Di. 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Do. + Fr. 9 – 12 Uhr
Kundenbüro, Beratungsstelle
Postfach 16 63 · 08276 Aue
Telefon 03771 5566-33 / -34
Telefax 03771 5566-30
[email protected]
servicebüro lauter-bernsbach
Telefon 03771 5566-39
Strom- und Gasnetze
Telefon 03771 556621
03771 556622
[email protected]
Mo. – Do. 7.30 – 16.30 Uhr
Fr. 7.30 – 12.45 Uhr
Störungshotline
Gas / Strom / Wärme
Telefon 0800 1478523
193 Kunden vertrauen dem Komfort, den
Titel · editorial
Fotos: Dirk Rückschloß / BUR Werbeagentur GmbH
Au c h
intere
ssant:
frühe
r ar b e
itet
60 B e s
chäftig en
t
Bereic
h Fern e im
wär m e
heute
,
sin
noch v d es
ier.
ihnen die Fernwärme der Stadtwerke Aue
Die schönste Zeit im Erzgebirge beginnt, die Adventszeit.
In der kalten Jahreszeit wollen wir Ihnen
Wärme- (oder Kälte-) Energiebedarf Ihres
wünsche Ihnen und Ihren Lieben eine schö-
Wärme nach Hause bringen. Passend dazu
Hauses in bestimmtem Umfang aus erneuer-
ne Vorweihnachtszeit, viel Zeit und Ruhe für
stellen wir Ihnen unsere Fernwärmeabteilung
baren Energien zu decken. Bei Verwendung
Besinnlichkeit. Tanken Sie genug Energie für
vor. Neben der Strom- und Erdgasversorgung
von Solarenergie beispielsweise müssen
das neue Jahr!
stellt die Wärmeversorgung die dritte tragen-
mindestens 15 Prozent des Gesamtverbrau-
Ihre Dr. Barbara Neubert
de Säule im Angebotsportfolio der Stadt-
ches durch die Stromerzeugung einer Solar
werke Aue (SWA) dar. Die Heizung und die
anlage gedeckt werden. Entscheidet man
Warmwasserbereitung verursachen den mit
sich jedoch für einen Fernwärmeanschluss,
Abstand höchsten Energieverbrauch im pri-
müssen keine zusätzlichen Investitionen in
vaten Haushalt, umso wichtiger ist hier ein
eine Anlage aus erneuerbaren Energien ge-
zuverlässiger Partner.
tätigt werden.
Für das neue Jahr haben wir eine positive
Neben den enrgiewirtschaftlichen The-
Nachricht: Ab dem 1. Januar 2017 werden die
men soll Ihnen unser Magazin diesmal
Wärmepreise um 0,15 Cent/kWh gesenkt. Wir
auch Gelegenheit für einen Ausblick
geben damit den Vorteil aus unserer günstige-
auf die bevorstehende Adventszeit
ren Gasbeschaffung an die Wärmekunden wei-
geben.
ter. Das gilt übrigens auch für alle Gaskunden
haben Aue und die umliegenden
der SWA, die sich ebenfalls über eine Senkung
Städte und Gemeinden einiges zu
des Arbeitspreises freuen können.
bieten. Lesen Sie auf den Seiten 4
An
Weihnachtsmärkten
Neben dem Preis bringt die Entscheidung
und 5, wo Sie sich am besten auf
bietet. Produziert wird sie nach dem Prinzip
Erzeugt werden hier Strom, Gas und Wärme.
für eine Wärmeversorgung der Stadtwerke
die Feiertage einstimmen können.
der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), bei dem
Mit den jährlich rund 11,3 Millionen erzeug-
Aue vor allem im Neubaubereich noch einen
Für unsere kleinen Leser gibt es
aus umweltfreundlichem Erdgas gleichzeitig
ten Kilowattstunden Strom können etwa
entscheidenden Vorteil: Eigentümer von Neu-
auf Seite 14 eine Menge Spaß
Strom und Wärme erzeugt werden. Mit dem
7.000 Durchschnittshaushalte ein Jahr lang
bauten sind nach dem Erneuerbare-Energien-
mit unserem Veilchen
taler auf
Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung können
mit Strom versorgt werden. Damit avancierte
Wärmegesetz (EEWärmeG) verpflichtet, den
dem Auer Raachermannelmarkt. Ich
Energieträger weit effizienter genutzt werden
das Heizwerk, neben der Nickelhütte, zum
– ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz und
größten Energieversorger. Das Heizkraftwerk
zur CO2-Einsparung.
auf dem Zeller Berg wurde 1955 gebaut.
Wenn Sie ans Auer Fernwärmenetz ange-
Heute wird hier neben Strom Heizwasser fürs
schlossen sind, erhalten Sie Wärme in Form
umliegende Wohngebiet der Auer Wohnungs-
von Heizwasser. Die Vorlauftemperatur wird
baugesellschaft, für Gewerbetreibende sowie
dabei automatisch der Außentemperatur
die angrenzende Schwimmhalle erzeugt.
angepasst. Transportiert wird die thermische
Energie in einem wärmegedämmten Rohrsystem, das überwiegend erdverlegt ist. Unsere
Ansprechpartner Fernwärme SWA:
vier Fernwärme-Mitarbeiter um Hans Wolf
Hans Wolf Kraus
Kraus überwachen regelmäßig die Produkti-
Telefon 03771 556621
on, Netzeinspeisung und Hausanschlüsse so-
E-Mail: [email protected]
wie den Schadstoffausstoß. Stetig investie-
MIT SICHERHEIT INS NEUE JAHR.
Viele Versorger werden ihre Preise für Strom in
ze. Eine wesentliche Ursache für die höheren
Der von den Unternehmen selbst beeinfluss-
den kommenden Monaten erhöhen müssen.
Netzkosten ist, dass aufgrund des starken
bare Anteil des Strompreises – also der Kos-
Grund sind steigende staatliche Abgaben und
Wachstums der erneuer
baren Energien die
tenblock Stromeinkauf, Vertrieb und Service
Umlagen, wie beispielsweise die Umlage zur
Verteilernetze massiv aus- und umgebaut wer-
– schrumpft damit auf gerade noch ein Viertel.
Förderung Erneuerbarer Energien (EEG-Umla-
den müssen. Immer mehr Anlagen, die Strom
Aber auch eine gute Nachricht halten wir für
ge). Steigen werden in vielen Regionen auch
aus erneuerbaren Energien liefern, müssen an
Sie bereit: Mit unserem neuen Produkt VEIL-
die Gebühren für die Nutzung der Stromnet-
das Netz angeschlossen werden.
CHENSTROM KOMFORT bieten wir Ihnen eine
volle Preisgarantie, inklusive Steuern und Ab-
Alena Ozerova - Fotolia
gaben, bis zum 31. Dezember 2018.
ren wir in die Sicherheit und Zuverlässigkeit
Profitieren Sie auch von unseren günsti-
unseres Netzes.
Wussten Sie eigentlich, dass rund ein Drittel
Herstellung
Agentur ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 · 08280 Aue
Telefon 03771 291733
Telefax 03771 291755
[email protected]
Internetwww.erz-art.de
2
willkommen
des in Aue benötigten Stroms auch in Aue
produziert wird? Ins Netz eingespeist wird
sowohl Energie aus fremden Anlagen als
auch aus hauseigenen Blockheizkraftwerken
(BHKW) auf dem Eichert und dem Zeller Berg.
Das Fernwärmeteam der Stadtwerke Aue mit Leiter Hans Wolf Kraus
sowie Gert Münster, Christian Richter und Klaus Werner (von links).
www.swaue.de · Telefon 03771 5566-34
gen Gas
preisen und dem Konstant-Produkt
VEILCHEN & GLÜCK AUF GAS KONSTANT
IN DER KOMFORT-ZONE
2017/2018.
VEILCHEN & GLÜCK AUF GAS
KONSTANT 2017
VEILCHENSTROM KOMFORT
Tarife der Stadtwerke Aue erhalten Sie in un-
Weitere Informationen über die Produkte und
serem Kundenbüro in der Mühlstraße 4 in
Aue oder in der Beratungsstelle Lauter-Bernsbach.
3
regionales
Regionales
Fotos: Stadtverwaltung Große Kreisstadt Aue, ©Irina Schmidt/fotolia.de
Kinderweihnacht auf dem Neumarkt
Freitag, 25. November
Sonntag, 27. November
13.00 – 17.00 Uhr
Streichelzoo „Tiere bewegen” mit Silvia
Günther (www.Tiere-bewegen.de)
15.00 – 19.00 Uhr
Kreatives Nadelfilzen
mit Katl & Bell
sowie Ausstellung und Verkauf von
Filz- und Stoffaccessoires
17.00 Uhr
Der Weihnachtsmann wartet mit einem
Sack voller Geschenke
Samstag, 26. November
13.00 – 17.00 Uhr
Erzgebirgische Handarbeit der Crottendor
fer Räucherkerzen GmbH – Teig kneten,
Düfte kreieren und Räucherkerzen formen
14.00 – 19.00 Uhr
Eselreiten
18.30 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt
14.00 – 19.00 Uhr
Eselreiten
Welche
Kindertagesstätte
gestaltet das schönste,
kreativste oder
ausgefallenste
Raachermannel?
14.00 Uhr
Alle warten auf den Weihnachtsmann
Täglich
·Briefe an den Weihnachtsmann
gestalten und im Weihnachtspostamt
absenden
· Stockbrot backen mit Silke Skorzus
(www.lumsi.de)
Grundlage hierfür ist eine 1,30 Meter große Raachermannel-Silhouette, gefertigt aus
einer dünnen Holzplatte. Egal ob mit Farbe,
Stoff, Filz, Papier, Perlen oder anderen Materialien – bei der Gestaltung der Figur sind den
Auer RaachermanneL
markt 2016
Kindern keine Grenzen gesetzt.
Die fertigen Figuren werden auf dem Weihnachtsmarkt ausgestellt. Mittels Stimmzetteln, welche in der städtischen Hütte (vor
Wenn i
Raache
s
r
m
annel n
sei mer
aabel
allezam
m su fr t,
uh!
In diesem
Auf dem Alt- und Neumarkt 25. bis 27. November 2016
Veranstalter: GroSSe Kreisstadt Aue in Verbindung
mit der Industrie- und Gewerbevereinigung Aue e. V.
Freitag, 25. November
12.15 – 12.45 Uhr
Die Kindertagesstätte Kinderland der
Johanniter-Unfall-Hilfe unterhält mit
bekannten Weihnachtsliedern
13.00 – 13.30 Uhr
„Weihnachtszeit ist schönste Zeit…”
Das finden auch die Mädchen und Jungen
der Kindertagesstätte Abenteuerland
13.45 – 14.15 Uhr
„Kling, Glöckchen, klingelingeling…”
Ein kleines Weihnachtsprogramm präsentiert
die Kindertagesstätte Regenbogenhaus
14.30 – 15.00 Uhr
„Fröhliche Weihnacht überall…” wünscht die
Kindertagesstätte St. Nikolaus
15.15 – 15.45 Uhr
„Schneeflöckchen, Weißröckchen, wann
kommst du geschneit?” fragen die Kinder
der Tagesstätte Villa Kunterbunt
16.00 – 16.30 Uhr
Chor des Clemens-Winkler-Gymnasiums
18.00 – 18.45 Uhr
Weihnachtlich-stimmungsvolle Blasmusik
vom Schalmeienzug Eibenstock
4
19.00 – 20.30 Uhr
Eröffnung durch Oberbürgermeister Heinrich Kohl und Frau Winkler, Vorsitzende der
Industrie- und Gewerbevereinigung Aue;
umrahmt vom Erzgebirgsensemble; traditioneller Stollenkuchenanschnitt der Bäckerei
Schellenberger; Moderation: Steffen Kindt
Samstag, 26. November
12.30 – 13.30 Uhr
Chöre der Evangelisch-Methodistischen
Kirche Aue unter Leitung von Pastor Hertig
14.00 – 15.00 Uhr
„Macht hoch die Tür, die Tor macht weit”
Posaunenchor der
Kirchgemeinde St. Nicolai
15.15 – 16.15 Uhr
Der Zauberhafte Clown Fridolin –
Mitmachzauberei für Kinder
17.00 – 18.00 Uhr
Pyramidenanschieben mit dem Umzug der
Figuren vom Rathaus zum Altmarkt,
begleitet von der Schneeberger Bergkapelle
19.00 – 20.30 Uhr
Fröhliche Weihnachten mit Sandra & Susan
dem Brunnen) zum Weihnachtsmarkt bereit
liegen, können Sie ihr Lieblings-Raachermannel küren. Die Verkündung des Siegers erfolgt
Gahr naa
belts:
Freitag b
is Sonnta
g
13.00, 1
5.00,
17.00, 1
9.00 Uh
r
Sonntag, 27. November
am Sonntag in der Zeit von 19.00 bis 20.00
Uhr auf der Altmarktbühne.
Weitere Veranstaltungen zur Advents- und Weihnachtszeit
12.00 – 14.00 Uhr
Happy Feeling – Weihnachtsprogramm
„Swingin’ Christmas”
Zeitraum: 26.11.2016 bis 5.2.2017
Donnerstag, 8. Dezember
Ausstellung „Weihnachtskrippen aus
19.00 Uhr: Erzgebirgischer Heimatabend*
14.30 – 15.15 Uhr
„Die Bremer Stadtmusikanten” – Happy
Feelings Mitmachprogramm für Kinder
im Stadtmuseum Aue, Bergfreiheit 1
17.00 – 18.00 Uhr
Große Bergparade des Sächsischen
Landesverbandes der Bergmanns-, Hüttenund Knappenvereine vom Anton-GüntherPlatz über die Lessing-, Goethe-, Schneeberger-, Schwarzenberger-, Breitscheid- und
Bahnhofstraße; Abschlusszeremoniell vorm
Hotel Blauer Engel
10.00 Uhr: Erzgebirgsensemble
18.00 – 18.45 Uhr
Weihnachtssingen
mit dem FC Erzgebirge Aue
19.00 – 20.00 Uhr
Abschluss mit dem Erzgebirgsensemble Aue
Öffnungszeiten
des Marktes
Freitag/Samstag 11 bis 20.30 Uhr
Sonntag
11 bis 20.00 Uhr
vergangenen Zeiten”
Dienstag/Mittwoch, 13./14. Dezember
10.00 Uhr: „Dornröschen”,
Freitag, 2. Dezember
Gastspiel des Theaters Annaberg*
extra für Kinder: „Knuffel der Berggeist”*
Samstag, 17. Dezember
14.30 und 18.00 Uhr: Erzgebirgsweihnacht
19.30 Uhr:
mit dem Erzgebirgsensemble Aue*
Weihnacht mit „De Randfichten”*
18.00 Uhr: Bergvesper mit gemütlichem
Beisammensein im Vestenburger Stolln
Samstag, 26. Dezember
(Zwitterweg) und im Knappschaftssaal im
19.30 Uhr: 4. Philharmonisches Konzert in
Haus der Vereine, Parkweg 17
der Evangelisch-Lutherischen Kirche
St. Nicolai, Schwarzenberger Straße
Samstag, 3. Dezember
15.00 und 19.00 Uhr: Erzgebirgsweihnacht
Samstag, 31. Dezember
mit dem Erzgebirgsensemble Aue*
20.00 Uhr:
Silvesterkonzert der Philharmonie Aue*
Sonntag, 4. Dezember
14.00 Uhr: Erzgebirgsweihnacht mit dem
* Veranstaltung im Kulturhaus Aue,
Erzgebirgsensemble Aue*
Goethestraße 2
5
Energiemix
-50,1
Ernst Ferstl, österreichischer Schriftsteller
WAS
Überfüllte
Geschäfte
53 %
Weihnachtsbaum
kaufen und
schmücken
42 %
Kitschige
Weihnachtsdekoration
23 %
18 %
IST DAS?
Auflösung und das komplette
Bild finden Sie im Internet:
www.energie-tipp.de/zoom4
30 000 Liter Milch pro
duzieren die Kühe von
Gianantonio Locatelli jed
und 100 000 Kilo Kuhfl
en Tag –
aden. Zusammen mit ein
em Architek ten kam de
italienische Bauer auf
r
die Idee, dem Dung ein
e neue Verwendung zu
schließen. Sie mischte
ern das Kuh-Aa mit Lehm
und kreier ten unter de
kennamen Merdacotta
m Mareine ganze Linie terrak
ottaähnlicher Produkte
oneller toskanischer Fo
in
traditirmgebung. Das mit ein
em Designpreis ausgeze
Sortiment reicht von (ke
ich
nete
ine Angst: es riecht nic
ht!) Geschirr, Blumenk
Pflanztrögen und Möbe
äs
ten
,
ln bis hin zu Toilet ten.
Fotos: iStock.com - fcafotodigital / Merdacotta - Henrik Blomqvist / Marko Godec
… und das nervt sie daran
Traditionelle Feier
im Familienkreis
BLUMENTOPF
KUHMIST.
&
Feiertagsfrust
Besuche
auf dem
Weihnachtsmarkt
Weihnachtliches Kochen und
Backen
41 %
f ac t
lle: Inno
„Die wirkungsvollste
Energiequelle unseres
Lebens ist und bleibt die
menschliche Wärme.“
Das lieben die Deutschen an Weihnachten …
&
Que
Die Deutschen wissen schon,
warum sie seit 500 Jahren ein Reinheitsgebot für Bier haben: Jeweils
60 Kilogramm alte Croissants und
aussortierte Birnen eines nahe
gelegenen Supermarkts dienten der
Northern Monk Brewery im britischen Leeds als Basis für ein CraftBier. Die Idee hinter dem Müll-Ale
war, ein kleines Zeichen
gegen Lebensmittelverschwendung
zu setzen. Die Überbleibsel des
Brauvorgangs wurden ebenfalls recycelt. 1800 Flaschen des Abfallbiers
waren innerhalb von anderthalb
Wochen verkauft.
Zitat
ALE AUS
ABFALL
Weihnachtslust
Grad Celsius beträgt die durchschnittliche Januartemperatur
im sibirischen Oimjakon, dem
kältesten von Menschen dauerhaft bewohnten Ort der Erde.
Ratgeber
Weihnachtsshopping
22 %
27 %
Dauerbeschallung mit
Weihnachtsmusik
33 %
Weihnachtliches
Dekorieren zu Hause
35 %
Helle Nacht: Weltatlas der
künstlichen Beleuchtung
Nachts wird’s dunkel! Diese Binsenweisheit gilt für
viele Regionen der Erde schon lange nicht mehr. Ein
neuer „Atlas der Lichtverschmutzung“ dokumentiert,
wie künstliches Licht den Nachthimmel erhellt.
So leben beispielsweise mehr als 99 Prozent der
Bevölkerung Europas unter lichtverschmutztem
Himmel, 60 Prozent können die Milchstraße nicht
mehr am Firmament erkennen. Die Auswirkungen
der schwindenden Dunkelheit erschweren nicht
nur Astronomen ihre Beobachtungen, sondern
beeinflussen auch Ökosysteme und Tiere wie
Zugvögel oder Fledermäuse. Zusammengestellt hat
den Atlas ein internationales Wissenschaftlerteam
mithilfe von Daten aus 21 000 Messstationen.
Sich
immer wiederholendes TV-Programm
26 %
Onlinekauf:
Widerruf immer erlaubt
Onlinekunden dürfen ihren
Kauf zwei Wochen lang widerrufen, welchen Grund
sie dafür haben, ist unerheblich. Ein Schnäppchenjäger entdeckte Matratzen,
die er zuvor bei einem Tiefpreisgarantie-Shop gekauft
hatte, bei einem anderen
Anbieter billiger. Der Käufer
forderte die Preisdifferenz,
sonst werde er den Kauf
widerrufen. Der Verkäufer
lehnte ab. Der Bundesgerichtshof entschied, das
Motiv für einen Widerruf
spiele keine Rolle.
352
Kilogramm CO2 pro Jahr
erspart eine vierköpfige
Familie der Umwelt, wenn
sie die Raumtemperatur
zu Hause um ein Grad
Celsius absenkt.
Jetzt günstig zu haben:
Fahrräder, Gartengeräte, Klimaund Sicherheitstechnik gibt’s im
Fotos:
Fotolia - Gianluca
D.Muscelli /
iStock.com VladislavStarozhilov
6
X-Mas-Müll: Letzte Ehre
für den Weihnachtsbaum
Wie Sie die Reste der Weihnachtsfeier und Silvesterparty
umweltfreundlich entsorgen:
www.energie-tipp.de/feiermuell
Dezember saisonbedingt preiswert
zu kaufen. Wer Weihnachtsschmuck und -kerzen braucht,
kann sich im Januar gut mit
Restbeständen eindecken.
7
Regionales
Text: Gina Maekler, Fotos: Archiv Gemeinde Zschorlau
Ageschubn werd.
Zschorlauer Advent beginnt am 26. November
Texte: Gina Maekler, Stadtverwaltung Aue; Fotos: Gina Maekler, Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH, ©Marco2811/fotolia.de
LACHEN IST DIE BESTE MEDIZIN.
BUSINESS AFTER WORK unterstützt Helios-Aktion
Am 18. November findet das 8. Jungunterneh-
heilungskräfte der Mädchen und Jungen. Die
Abenteuerspielplatz. Geschichten zaubern
Es wird das zwölfte Mal in Folge sein, dass die
geschichte.” Denn an jenem Tag ging ein so
Für den 26. November wird auch nach Burk-
mertreffen „Business After Work” (Netzwerk
Besuche der Clowns sind Streicheleinheiten
Lächeln in traurige Gesichter, Melodien wär-
Zschorlauer Pyramide im kleinen, aber feinen
inniger Wunsch vieler Zschorlauer in Erfüllung,
hardtsgrün eingeladen. Bereits ab 11 Uhr dür-
junger Unternehmer und Führungskräfte der
für Herz und Seele, sie geben neuen Mut und
men die Herzen. Durch regelmäßige Besuche
festlichen Rahmen „ageschubn werd”. Am
endlich gab es eine Ortspyramide. Schon
fen sich Besucher auf dem 18. HERR-Berge-
regionalen Wirtschaft; Foto) in Zwönitz statt.
wecken die Lebensgeister. Wenn Clowns ins
werden Voraussetzungen geschaffen, dass die
26. November wird dazu ab 14.30 Uhr im und
seit 1988 wurden Spendengelder für dieses
Weihnachtsmarkt umschauen. Zu erleben
Freuen können sich die Teilnehmer auf die
Klinikum kommen, ist kein Platz für Lange
Clowns das medizinisch-therapeutische Ange-
am Haus der Vereine sowie vor der Fleischerei
Vorhaben verwahrt. Mit dem Gestaltungskon-
sind dort Vorführungen von handwerklichen
Erfolgsgeschichte der Gebrüder Roth und wie
weile und Kummer. Das Zimmer wird zum
bot bei HELIOS ergänzen.
Jens König herzlich eingeladen. Ab 15.30 Uhr
zept für den Zschorlauer Ortskern und dessen
Techniken sowie der Verkauf von Büchern und
immer auf einen attrakiven Mix aus Informa-
dürfen sich die Besucher auf ein Programm
Realisierung wurde der perfekte Platz gefun-
landwirtschaftlichen sowie kunstgewerblichen
tion und gemütlicher After-Work-Atmosphäre.
unserer Grundschüler freuen und 16 Uhr wird
den. Etliche heimische Handwerker waren mit
Produkten. Keinesfalls kommen die Jüngsten
Das Netzwerk beweist jedoch nicht nur in-
angeschoben.
dem Bau der Pyramide beauftragt. Nun dreht
zu kurz, denn für sie gibt es etliche Überra-
novativen Charakter, sondern unterstützt auch
Bürgermeister Wolfgang Leonhardt wähnte
sie sich zur Weihnachtzeit, geschmückt mit
schungen. Ab 15 Uhr laden der Burkhardts-
soziale Projekte. Dem Organisationsteam
schon am 26. November 2005: „Wer heute
Figuren aus der Produktion der Firma Hubrig
grüner Heimatverein, die Kindertagesstätte
liegen in der Weihnachtszeit vor allem Kin-
nicht da ist, verpasst ein Stück Gemeinde-
Volkskunst.
Regenbogenland und die Feuerwehr an die
der am Herzen, denen es nicht so gut geht.
Eine weitere vorweihnachtliche Einstim-
Pyramide ein. Hier heißt es: „Nu iss es wieder
Deshalb unterstützt das Netzwerk den Auftritt
mung in Zschorlau ist der „Lebendige Ad-
mol su weit”. Die Pyramide wird in ihrem Glanz
von Clowns auf der Kinderstation des HELIOS
ventskalender 2016”, organisiert durch die
erstrahlen. Für musikalische Unterhaltung sor-
Klinikums Aue. Die Spaßmacher wollen das
evangelischen Gemeinden des Ortes. Vom
gen die Mädchen und Jungen des Kindergar-
Leid kleiner Patienten lindern, das diese we-
1. Advent bis zum 24. Dezember wird an
tens und der Posaunenchor der Landeskirchli-
gen ihrer Krankheit erdulden müssen. Sie ge-
chen Gemeinschaft.
ben ihnen ein wenig Lebensfreude, Hoffnung
Geschäften in Zschorlau zu kleinen, rund
Im Ortsteil Albernau feiert man das Pyrami-
und Vertrauen mit auf den Weg und leisten
zwanzigminütigen Lichtfeiern mit Liedern
denanschieben traditionell am 1. Advent,
so einen Beitrag zur Aktivierung der Selbst-
und Worten zum Advent oder auch klei-
also am 27. November. Gastgeber sind die
nen Überraschungen eingeladen.Der
Mitglieder des Erzgebirgszweigvereines, die
genaue Ablauf ist unter anderem dem
bereits ab 15 Uhr „Speckfettbemme”, Rost-
Zschorlauer Amtsblatt zu entnehmen.
bratwurst und weiteres anbieten. Gegen 16
Übrigens dreht sich die Pyramide in
Uhr wird „ageschubn”. Die Besucher dürfen
Zschorlau bis zur Lichtmess am 2. Fe-
sich auf ein nettes kleines Programm der Al
verschiedenen Plätzen, in Höfen oder vor
Ortspyramide
und Lebendiger
Adventskalender sind
Attraktionen der
Zschorlauer
Weihnachtszeit.
bruar 2017.
lianzposaunenchöre freuen.
Erster Pendleraktiontag.
Premierenveranstaltung am 28. Dezember in Aue
Die zunehmend angespannte Fachkräfte
Industrie- und Gewerbevereinigung Aue (IGA)
Jobangeboten und den Vorteilen unserer Hei-
situation im Erzgebirge ist längst ein Thema
die Erzgebirger ansprechen, die derzeit nicht
mat zu überzeugen. In persönlichen Gesprä-
mit außerordentlicher Brisanz für die weitere
hier leben oder arbeiten und nur selten die
chen können unkompliziert Kontakte geknüpft
wirtschaftliche Entwicklung unserer Region.
Möglichkeit haben, sich über die beruflichen
werden.
Um Lösungen zu finden gehen die Partner im
Möglichkeiten und Perspektiven in der Region
Ansprechpartnerin für die Pendlerbörse in
Netzwerk „Fachkräfte für das Erzgebirge” be-
zu informieren.
Aue ist die Koordinatorin des Industrie- und
wusst neue und außergewöhnliche Wege.
Beide Veranstaltungen bieten hiesigen Firmen
Gewerbevereins Aue, Angelika Unger. Telefon:
„Wir unternehmen etwas, wenn andere Pause
die Möglichkeit, Fachkräfte von regionalen
03771 598059, E-Mail: [email protected]
machen.” Unter diesem Motto findet bereits
zum fünften Mal in Folge der Pendleraktionstag
„Marktplatz – Arbeit im Erzgebirge” im Gründerund Dienstleistungszentrum (GDZ) in AnnabergBuchholz, Adam-Ries-Straße 16, statt.
In Aue wird in diesem Jahr erstmals eine solche Veranstaltung angeboten. Die Pendlerbörse findet am Mittwoch, dem 28. Dezember
2016 in der Zeit von 10 bis 14 Uhr im Kulturhaus Aue statt. Mit dieser Terminwahl will
die Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH
gemeinsam mit der Agentur für Arbeit, der
Industrie- und Handelskammer (IHK) Chemnitz (Regionalkammer Erzgebirge) und der
8
9
Jugend und Vereine
Text und Foto: Olaf Seifert
Gesundheit
Fotos: HELIOS Klinikum Aue · Text: Katharina Kurzweg
HELP Hilft.
Aktiv gegen den
Herbstblues.
Verein betreut
Jugendwohngruppe
Wohin, wenn daheim nur noch die Luft
brennt? Wenn Eltern oder Lehrer mit der
Erziehung partout nicht mehr klar kommen,
Gewalt in Familien eskaliert, die Kids verrückt
spielen. Wenn Suchtprobleme in der Familie
dazukommen? „Wo junge Leute keinen Weg
mehr sehen, die Familie kein Zuhause mehr
ist und beim Jugendamt die Alarmglocken
läuten, dort ist HELP da”, sagt Peter Glienke,
seit gut zwanzig Jahren im gleichnamigen
gemeinnützigen Verein aktiv und heute
dessen Leiter.
Seit 1997 betreut HELP e. V. in der Auer
City eine Jugendwohngruppe. Sieben
saubere Zimmer für sieben Mädchen
oder Jungen, die Bewohner können zwischen zwölf und Mitte zwanzig jung sein. Das
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger.
den Herbstblues und das Stimmungstief in
Haus bietet die Möglichkeit zum Lernen und
Kommt anhaltend trübes und nasskaltes
den dunklen Herbst- und Wintermonaten zu-
für Hobbys; Sicherheit, Teamgeist, Aufgaben,
Wetter dazu, drückt das aufs Gemüt. Betrof-
sammengestellt.
Perspektiven. Sozialpädagogisch versierte
fene fühlen sich antriebslos, müde, kommen
Mitarbeiter und engagierte Ehrenamtler be-
einen Tapetenwechsel. „Ein paar
morgens schwer aus dem Bett und sind ge-
Tageslicht tanken.
treuen das Septett täglich, quasi rund um die
neue Möbel wären prima. Zwei Wohneinhei-
reizt. Aus der Sommerlaune wird schnell ein
Bereits ein 30- bis 60-minütiger Spaziergang
Uhr. „Die Jugendlichen haben oft Schlimmes
ten wollen wir jetzt renovieren, aber dafür
Herbstblues. Experten vermuten, dass vor al-
bei normalem Tageslicht hilft, den Melatonin-
durch, kamen nirgends mehr klar. Hier sollen
fehlen noch so einige Euro”, zählt HELP-Lei-
gruppe von HELP in Aue”, meint dieses Mädchen. Musik ist ihre
lem die eingeschränkte Lichtintensität in der
haushalt zu regulieren. Auch wenn die Sonne
sie ins Leben finden, die kleinen Dinge des
ter Glienke auf. Vorm Fest will sich die Wohn-
Leidenschaft, gerne würde sie Gitarre spielen lernen und wünscht
dunklen Jahreszeit dafür verantwortlich ist.
nicht scheint, genügt das Tageslicht, um die
Alltags – von Kochen und Putzen bis Einkau-
gruppe was Nettes leisten; was, dazu läuft im
sich darum ein eigenes Instrument. „Die alte Klampfe vom Verein
Denn wird es am Abend eher dunkel, ist das
Hormonproduktion anzukurbeln.
fen – meistern, Kontakte aufbauen”, umreißt
Haus eine Umfrage. Vielleicht schick essen
teilen sich alle Bewohner und wirklich gut klingt anders”, meint
für den Körper das Signal, den Botenstoff
Wohngruppenleiterin Susann Hänel den An-
gehn oder ein Stadionbesuch bei den Auer
Peter Glienke und hofft, dass noch mehr Erzgebirger als
Melatonin zu produzieren, der den Schlaf re-
Bewegung an frischer Luft.
spruch. Manchmal gelingt es, gemeinsam
Veilchen vielleicht…? „Wir sind optimistisch,
bisher schon ein Herz für HELP beweisen.
guliert und müde macht. Das Hormon Seroto-
Studien zeigen, dass Ausdauer- und auch
mit den betroffenen Seiten familiäre Proble-
dass wir was Schönes auf die Beine stellen,
nin hingegen, das stimmungsaufhellend und
Krafttraining gute therapeutische Effekte ge-
me gemeinsam zu lösen. Häufig freilich blei-
denn zum Glück stehen wir nicht allein da. Zu
haben”) oder ambulante Erziehungshilfe für
antriebssteigernd wirkt, wird durch Lichtman-
gen depressive Störungen haben.
ben die „Helpers” Ersatzeltern. Die Finanzie-
den HELP-Helfern zählen auch die Stadtwer-
Eltern in Not. Neu ist, Flüchtlinge zu beglei-
gel zurückgefahren.
rung durch Behörden und Partner sei okay,
ke Aue und wir finden es prima, dass wir un-
ten, um sich im deutschen Alltag zurechtzu-
Grundsätzlich ist ein kleines Stimmungstief
Gut essen.
viel Spielraum für Wünsche bleibe nicht, fügt
seren Verein hier im SWA-Magazin vorstellen
finden. In Lößnitz gibt es das „Rote Haus” mit
in den Wintermonaten noch kein Warnsignal.
Eine vollwertige Ernährung kann den Herbst-
sie hinzu. Gerade jetzt, vorm Weihnachtsfest,
dürfen”, lobt Susann Hänel.
Haushalt-, Möbel- und Kleiderbörse. HELP
Für ein paar Tage erwischt es viele und ver-
blues im Zaum halten. Dabei sollte man auf
fehle den Bewohnern die Familie und man-
Stichwort vorstellen, zwar ist erwähnte Ju-
hilft bei Umzügen und beim Formulieren von
geht oft von alleine. Hält es jedoch länger als
die ausreichende Zufuhr von Omega-3-Fett-
ches Zimmer bräuchte zum Jahreswechsel
gendwohngruppe ein wichtiges Standbein,
Bewerbungen. Junge Menschen stehen im
zwei Wochen an und äußert sich zunehmend
säuren achten, wie sie in Seefisch, Oliven
doch das Programm des HELP e. V. ist weit
Fokus, aber längst ist man für alle da – vom
in dem Verlust von Freude und Interesse,
und Nüssen vorkommen. Lavendel-, Melis-
breiter gefächert und deckt den gesamten
Baby bis zum Rentner. Eigentlich ein Wunder,
kommen Konzentrations- und Aufmerksam-
sen- oder Rosenblütentee gelten als stim-
Erzgebirgskreis ab. Als der Verein 1992
dass dies und vieles mehr so eine Mini-Crew
keitsstörungen oder ein übertriebener Heiß-
mungsaufhellend.
entstand, ging es um Hilfe für Straffällige;
schafft – 24 Mitarbeiter sind tätig bei HELP,
hunger auf Süßes dazu, sollte man sich Rat
eine Aufgabe, der man sich weiterhin stellt.
19 Mitglieder zählt der Verein, zahlreiche Eh-
bei einem Arzt holen.
Kreislauf in Schwung bringen.
Zudem gibt es in Kooperation mit der Volks-
renamtliche packen bei konkreten Projekten
Positiv ist, dass man gegen seelische und
Kaltwarme Aufgüsse, in denen die Tempera-
solidarität ein Schulprojekt („wieder Spaß
mit an. Kurzum, HELP kann Hilfe und Helfer
körperliche „Durchhänger” während der
tur nach und nach gesenkt wird, bringen den
am Lernen finden”), Unterstützung für Be-
gut brauchen. Gerne auch Ihre Hilfe; gerne
dunklen Monate eine Menge tun kann. Wir
Kreislauf auf Touren, verbessern die Durch-
auch Sie, liebe Leser!
haben darum für Sie ein paar Tipps gegen
blutung und stärken das Immunsystem.
Verein HELP e. V.
Telefon 03771 553440
[email protected]
www.help-aue.de
10
hinderte („motivieren, aktiv am Leben teilzu-
„Ich fühl’ mich hier zu Hause. Mir gefällt’s in der Jugendwohn-
Struktur schaffen.
Ist der Biorhythmus aufgrund der dunklen
Jahreszeit und kurzen Tage sowieso etwas gestört, sollte man die gewohnte Tagesstruktur
aufrechterhalten und nicht zusätzlich durch
geänderte Abläufe durcheinanderbringen.
Zeit für sich nehmen.
Eine bewusste Auszeit, in der man sich etwas
gönnt – etwa ein entspannendes Bad, einen
Saunabesuch oder ein Wochenende im Wellnesshotel – schlägt der winterlichen Trübsal
ein Schnippchen.
11
Leben & geniessen
Mini-Stadtwerker
W
ILD
K
Bauernregel
RÄUTER
NEU ENT
„WIE DAS WETTER UM KATHREIN, WIRD AUCH
DER NÄCHSTE HORNUNG (FEBRUAR) SEIN.“
DECK T
Der 25. November ist der Tag der Heiligen Katharina von Alexandria,
die im 3./4. Jahrhundert lebte. Sie ist eine der 14 Nothelfer. Wenn
es um „St. Kathrein“ trockenes Wetter gibt, folgt meteorologischen
Daten nach in vier von fünf Jahren ein zu trockener Februar. Regnet es
hingegen, dann ist in den folgenden drei von vier Jahren im Februar
mildes, leicht regnerisches Wetter zu erwarten. Bei Sonnenschein oder
trübem Wetter am 25.11. scheint ebenfalls im Februar die Sonne
oder es ist trüb.
Beste
s o l u t e c ke r n
b
a
s
en
Da
Ch
s c ann
en E von d QR- Code n F ilme
h
e
c
Einfa e bisher ig at teo
ll
und a br iel und M
a
mit G uen:
.de/
a
ansch nergie-tipp
e
.
w
w
w
c ke r
e - c he
STANDORT
Er gedeiht auf Straßen- und Wegrändern, Wiesen und Feldern und ist
europaweit verbreitet.
VERWENDUNG ALS ARZNEI
Die Schleimstoffe lindern Halsschmerzen und Husten. Die Inhaltsstoffe
des „Wegelagerers“ wirken außerdem antibakteriell und leicht antientzündlich. Spitzwegerich hilft bei Verdauungsstörungen, Hauterkrankungen und unterstützt die Wundheilung. Zusätzlich wendet man ihn bei
Illustration: www.BioLib.de
Insektenstichen an.
LÜCKENFÜLLER.
ALS KÜCHENKRAUT
Vitaminhaltig und vielseitig einsetzbar: Seine Blüten haben einen
leicht nussigen Geschmack, die Blätter können roh oder gekocht für
Salate oder in Kombination mit anderen Wildkräutern verwendet
WAHNSINN.
werden.
500 Milliarden Steine
Zubereitung: Die gewaschenen Knospen mit heißem und stark gesalzenem Essig übergießen. Dann einige Stunden bis zu wenigen Tagen ziehen lassen. Die Knospen dann abseihen, abgetropft in Gläser füllen und mit Olivenöl auffüllen. Je nach
Wunsch können sie auch mit anderen Kräutern, Senf
oder Knoblauch und Peffer versehen werden.
Alles dann einige Tage ziehen lassen. Gekühlt
sind die Knospen monatelang haltbar.
Achtung: Die oberste Schicht muss
mit Olivenöl abschließen,
um Schimmel vorzubeugen.
HUNDEREBBE
SACHSEN
Siebenrippe
TRUMMENSTÖCKE
HESSEN
Schlangenzunge
WESTLICHE RHEINPROVINZ
WESTFALEN
Hunnetunge
Fotos: Evi Ludwig / Marko Godec / Gary Mueller / Fotolia - magueuh / Fotolia - stra74
ZUTATEN: Olivenöl, Essig, Salz, Knospen vom Spitzwegerich,
Knoblauch oder Gewürze Ihrer Wahl etwas Sonnenblumenöl evtl.
frische Sahne Salz, Pfeffer. Die „Kapern“ essbarer Blüten werden nicht in
gegarten Gerichten gegessen. Vielmehr genießt man sie zu Salaten oder
frischem Baguette.
BESCHREIBUNG „Fußstapfen des Weißen Mannes“
nannten die Indianer den Spitzwegerich. Seine Heilwirkung
ist seit der Antike bekannt. Die Pflanze wird bis zu
50 Zentimeter hoch. Seine Staubblätter sind besonders
auffällig: lanzenförmig, besonders lang und gelblich-weiß
gefärbt. Die Knospen des schmalen und schwach behaarten
Stengels blühen zwischen April und September.
SCHWEIZ
ziert. 40 Milliarden 2 × 4-Steine
reichen – aufeinander gesteckt
[ LAT. PLANTAGO LANCEOLATA ]
Roßrippe
hat Lego seit 1954 produ-
SPITZWEGERICH-KAPERN
spitzwegerich
12
ALLES
LEGO,
ODER
WAS?
– von der Erde bis zum Mond. Das
Schon toll, wie kreativ
manche Leute
sind. Jan Vormann aus
Berlin zum
Beispiel: Er ist Bildhau
er und
macht die Welt ein biss
chen bunter.
Mit Legosteinen flickt
er Risse in
Mauern oder Löcher in
Gehwegen.
Das hat er schon in übe
r 40 Städten
gemacht. Überall auf
der Welt finden
die Menschen das sup
er und machen bei
seinem Projekt Dispatch
wor k mit.
Das könnt ihr auch! Wen
n ihr Lust habt
und eine geeignete Stel
le bei euch in der
Nähe kennt, dann nich
ts wie ran!
Steht in eurem
Zimmer auch
noch irgendwo
eine Kiste LegoBausteine, mit
denen ihr nicht
mehr spielt?
Zum Wegwerfen
sind sie viel zu
schade. Es
gäbe da aber
noch ein paar
andere Ideen …
GOLDENE
STEINE.
Der teuerste Lego-Stein der Welt ist
ein 2 × 4-Stein aus 25,65 Gramm
14-karätigem Gold. Lego-Mitarbeiter bekamen ihn als Geschenk für
25 Jahre Mitarbeit im Unternehmen. Das war 1979/80 in der
Lego-Fabrik in Hohenwestedt.
Ein solcher Baustein brachte bei
einer Versteigerung unglaubliche
11 000 Euro!
sind sagenhafte 384 400 Kilometer!
Jeden Tag laufen 151 Millionen
neue Legoteile vom Band.
GRÖSSER
GEHT’S KAUM.
Im Legoland Günzburg kann man
das größte Lego-Gebäude der Welt
bewundern: die Allianz Arena. Rund
1,5 Tonnen Legosteine (das sind eine
Million Steine) stecken im Stadion.
Für das Modell produzierte Lego extra
gefärbte Steine, damit es so originalgetreu wie möglich aussieht.
SO WIRD DER
WINTER BUNT
Falls ihr noch nach einem schönen Weihnachtsgeschenk sucht, das keinen Cent kostet,
dann baut aus Lego ein Vogelfutterhaus für Garten,
Balkon oder Fensterbrett. Wer weiß, vielleicht kommt
ja sogar ein buntes Märchenschloss dabei heraus.
Kleine Häuser tun’s auf jeden Fall auch. Wichtig
ist nur, dass ihr mindestens drei Landeplätze
für Amseln, Meisen & Co. einplant, die
Piepmätze werden es euch danken!
Also: Falls ihr noch nicht alle Weihnachtsgeschenke habt, dann
denkt an das Häuschen.
OSTFRIESLAND
13
Macher der region
Text: Olaf Seifert, Foto: Herrenmode Heilig
Gesundheit
Fotos: www.shutterstock.com,
©Traumbild/fotolia.de
Engagiert für Sport und Vereine in der Region.
Herrenmode heilig.
Eine erste Adresse für Männermode seit 25 Jahren.
1991 wurde das Auer Fachgeschäft Herren-
Anhängerin des Handballsports, die kaum ein
mode Heilig von der Inhaberin gegründet
Heimspiel in der Erzgebirgshalle verpasst. So
und steht seit einem Vierteljahrhundert für
wünschte sich die Geschäftsfrau mit Herz für
abwechslungsreiche, aktuelle Männermode,
den heimischen Sport von den Gästen des 25.
für kompetente Beratung und Spaß an Mode
Herrenmode-Geburtstags statt Blumen und
und Menschen. Im März 1998 eröffnete Christl
Geschenken lieber einen Obolus fürs Junior
Heilig zudem die Filiale Lange Gasse 1 in Zwö-
team des EHV von ihren Gästen und fügt hin-
nitz. Ihren Anspruch formuliert die Chefin so:
zu: „Es ist mir wichtig, auch kleinere Vereine zu
„Ziel ist, immer ein vielfältiges Sortiment von
fördern, die selten im Fokus stehen.” Deshalb
klassisch bis sportlich, angepasst an jeden
kann zum Beispiel auch der SV Auerhammer
Geldbeutel und Geschmack, bieten zu kön-
auf die Unterstützung durch Herrenmode Hei-
nen. Dafür steht mir ein eingespieltes Team
lig bauen. Es ist der Unternehmerin ein Her-
von Fachverkäuferinnen zur Seite, dem Karla
zensanliegen, sich für eine lebendige Auer
Eine Fahrt auf dem Karussell lasst Kinderherzen
Junghänel seit Beginn angehört.” Neben vielen
Innenstadt einzusetzen. Dafür brachte sie sich
höher schlagen – nicht nur zur Weihnachtszeit.
treuen Kunden aus Aue und Umgebung freut
über viele Jahre namentlich im Werberat der
sich dieses Team, zudem Käufer aus anderen
wünsche überbrachte dabei auch Dr. Barbara
Industrie- und Gewerbevereinigung IGA sowie
Teilen Sachsens, Deutschlands und sogar der
Neubert, Geschäftsführerin der Stadtwerke
als Mitorganisatorin der Auer Modegala ein.
Schweiz zu den Stammkunden zu zählen. Auch
Aue GmbH. Christl Heiligs Auer Modefachge-
kurzfristige Änderungen sind kein Problem,
schäft zählt zu den Partnern der SWA-Vorteils-
Natürlich sind die beiden Herrenmode-Fach-
Sonderwünsche und -größen werden durch
welt, wo Stadtwerkekunden attraktive Rabatte
geschäfte Heilig zu den vorweihnachtlichen
den Bestellservice prompt umgesetzt.
nutzen können. Herrenmode Heilig und SWA
Höhepunkten länger geöffnet. So zum 1. Ad-
Zum 25-jährigen Firmenjubiläum im Früh-
verbindet das vielfältige Engagement für die
vent beim Raachermannelmarkt in Aue be-
jahr wurde gemeinsam mit Stammkunden,
Stadt Aue und ihre Bürger. So ist Christl Hei-
ziehungsweise Weihnachtsmarkt in Zwönitz
Geschäftspartnern und langjährigen Wegbe-
lig seit den 1990er Jahren Sponsorin des EHV
samstags von 9 bis 18 und sonntags von 13
gleitern auf die Zukunft angestoßen. Glück-
Aue – und ebenso wie ihr Ehemann glühende
bis 18 Uhr. Außerdem freut sich das Team am
veilchentaler.
GRatisrunden.
SpaSS auf dem Kinderkarussell des Auer Raachermannelmarkts mit dem Veilchentaler.
Wochenende des 4. Advent zu diesen Extrazei-
Immer am ersten Adventswochenende hat das
traditionellen Pyramidenanschieben auf dem
vom Raachermannelmarkt gar nicht mehr
ten auf seine Kunden. Aktuelle Mode, liebevoll
sehnsüchtige Warten ein Ende, dann beginnt
Auer Raachermannelmarkt. Die Besucher
wegzudenken. Wir von den Stadtwerken Aue
verpackte Geschenke und gerne auch Weih-
die erzgebirgische Weihnachtszeit mit dem
genießen die Vorweihnachtszeit bei stim-
finden dieses Engagement lobenswert und
mungsvollen Klängen und einem gemütlichen
spendieren vom 25. bis 27. November je eine
wie heißer Glühwein und leckere Plätzchen.
Bummel über den Weihnachtsmarkt. Es duf-
Gratisfahrt pro Veilchentaler mit dem Kinder-
Appetit holen können Sie sich bereits auf:
tet nach Glühwein, Bratwurst und gebrannten
karussell der Familie Sperlich.
nachtsgutscheine sind dabei ebenso gefragt
www.herrenmode-heilig.de
Mandeln und die Kinderaugen leuchten
beim Anblick des guten, alten Karussells.
Einfach den Veilchentaler ausschneiden und
los geht’s!
Sie finden die Familie Sperlich mit ihrem
Familie Sperlich aus Seyda im
Kinderkarussell und allerlei Leckereien auf
Landkreis Wittenberg in Sach-
dem Auer Raachermannelmarkt gegen
über
sen-Anhalt betreut schon seit
der Stadtapotheke. Und selbstverständlich
über fünfzehn Jahren das Kin-
haben auch die anderen Händler unseres
Christl Heilig (2. von links) und die Fachverkäuferinnen Kerstin
derkarussell auf dem Auer
Weihnachtsmarktes Süßes im Angebot – es
Lorenz (links), Bärbel Schröter und Carla Junghänel (rechts);
Weihnachtsmarkt und beim
gibt gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, leckere
es fehlt Martina Dilly. Das Team freut sich, Sie vorm Fest
Stadtfest im Sommer. Es ist
Früchte und so manches mehr.
kompetent, fair und mit Liebe zu beraten. Zu den Advents
höhepunkten in Aue (Bahnhofstraße 6) und Zwönitz (Lange
Gasse 1) ist Herrenmode Heilig an den Wochenenden geöffnet.
14
15
leben & geniessen
STADTWERKE AUE
MAGAZIN
RÄTSELSPASS
1. PREIS
Weissagung
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
bäuerliches
Nutzland
Hinweis
Unverbrauchtes
6
eine
Zitatensammlung
schrill
schreien
Teil des
Fußballs
1
2. PREIS
PIPELINE
Ein weihnachtlicher
Präsentkorb vom
Feinkosthaus
Matthes in Aue
engl.
Frauenkurzname
Schmerzlaut
3
französisch:
Gold
4
A U
K A P P E
N E
O R
E N
I N S
B L A S E
7
USSchriftsteller
† 1849
kleine
Kopfbedeckung
Ein 100-Euro-Gutschein
für die Chemnitz Arena
(für
Veranstaltung
A I
T
O eine
I S C H E N
K R E Wahl)
Ihrer
KM
E
P
A
kurz für:
eine
kurz für:
in das
5
3. PREIS
8
Ein echt erzgebirgischer
Butterstollen von der
Bäckerei Schellenberger
2
LÖSUNGSWORT:
1
2
3
4
5
6
7
8
GEWINNER AUS
DER VORIGEN AUSGABE
Mitmachen & Gewinnen
Schreiben Sie das Lösungwort
E-Mail an [email protected].
unseres
auf
Einsendeschluss: 31. Dezember 2016.
eine Postkarte und senden Sie
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
diese an die Stadtwerke Aue GmbH,
Sammeleinsendungen bleiben unbe-
Mühlstraße 4, 08280 Aue oder per
rücksichtigt.
Kreuzworträtsels
1. Preis (zwei Karten für die Oldie-Nacht zum
21. Lauterer Vugelbeerfast"): Mathilda Spindler,
Lauter-Bernsbach
2. Preis (Partner Paket für das Nickel-Odeon
Kino-Center Aue): Dana Eismann, Lößnitz
3. Preis (zwei Freikarten Blasmusikfestival): Conny Kurig, Aue
"
Herzlichen Glückwunsch!
FAHRT MIT DEM KINDERKARUSSELL
ZUM RAACHERMANNELMARKT AUE
Eine
EINE Gratisfahrt
GRATISFAHRT mit
MIT dem
DEM Kinderkarussell
KINDERKARUSSELL im
IM Wert
WERT von
VON 1,50
1,50 €€
VOM 2.
DEZEMBER
2016
vom
25.BIS
bis4.27.
November
2016
16
Veilchentaler ausschneiden und vorzeigen.
Rabatt gilt für je eine Portion · keine Auszahlung des Coupons in bar · der Rechtsweg ist ausgeschlossen