Lieblings-Engel gesucht Am 1. Adventswochenende findet sie wieder statt, die Werkstatt der Engel im Schloss. Und diesmal haben Sie bereits vorher die Möglichkeit, Ihren persönlichen Lieblings-Engel zu wählen. Mehr dazu auf Seite 24. www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Brötchen-Express-Fahrer dringend gesucht Eutin (ed). Seit zwei Jahren schon beliefert die Eutiner Tafel mit ihrem Brötchen-Express die Grundschulen Eutins mit lecker belegten Brötchen, damit wirklich jedes Kind ein gutes Frühstück bekommt. Jetzt mangelt es an Brötchen-Express-Fahrern, die das Frühstück für die Lütten von der Albert-Mahlstedt-Schule in die Blaue Lehmkuhle und an den Kleinen See fahren – deshalb sucht die Tafel dringend nach Menschen, die sich dazu bereit erklären möchten. Morgens um 9 Uhr und nur, wenn Schule ist – etwa eine halbe Stunde Zeit wäre dafür einzuplanen. Wer ein Auto und morgens um 9 eine halbe Stunde Zeit hat, meldet sich sehr gern bei der Tafel unter 04521-778508. Eutin/Malente Ausgabe Nr. 45 Samstag, 12. November 2016 Winter legt Kurzbesuch ein N E AM D HE WE RR EN 20% Rabatt auf das gesamte -Programm! 100 Tage Bürgermeister – ein erstes Resumee auf Seite 4! – Gültig bis 24.12.2016 – Bad Malente · Bahnhofstraße 52 Tel. (0 45 23) 36 62 Gerade erst hatten wir uns an den Herbst gewöhnt, schon schaut der Winter auf einen Kurzbesuch vorbei – und zaubert traumhaft glitzernde Landschaften und ein Leuchten in die Augen der Kinder. Die genießen den winterlichen Einbruch mit Rodeln und Schneemannbauen wie hier in der Kasseedorfer Flohkiste. 2 12. November 2016 Das neue Spielhaus ist der Renner Die Kasseedorfer Flohkistenkinder sind glücklich über ihr neues Gartenhaus Kasseedorf (ed). Die Kasseedorfer Flohkistenkinder sind ohnehin eine ziemlich gutgelaunte Bande – in ihrem kleinen Kindergarten mit dem großen Garten fühlen sie sich bei ihren Erzieherinnen pudelwohl. Aber etwas gab es, das sie den Sommer über ein bisschen betrübte: Ihr Spielhaus im Garten musste aus Alters- und Sicherheitsgründen abgerissen werden. Und ohne Spielhaus, das ist doch nichts – jetzt aber haben die „Flöhe“ wieder Grund zum Strahlen, denn ein funkelnagelneues Spielhaus mit Fenstern und toller Veranda steht dank großen Engagements, ihres eigenen und dem des Fördervereins und zahlreicher Spender, mitten im Garten. Und Mirja, Jona, Payton und alle anderen freuen sich wie Bolle. Eutin und Umgebung Den ganzen Sommer hat es den Lütten gefehlt, ihr heißgeliebtes Spielhaus im großen Garten des Kasseedorfer Kindergartens Flohkiste. Denn das alte war schon so lange so marode, dass es zum Spielen gesperrt und dann abgerissen werden musste. „Aber wir brauchen ein Spielhaus“, sagt Tanja Niermaier, die Leiterin der Flohkiste, „das war ganz klar.“ Denn hier spielen die Kinder vom Kuchenverkauf über Pferdchen bis zu „Ninja Go“ alles, was ihre Phantasie so hergibt. Und das ist eine ganze Menge. Also musste ein Spielhaus her. Nur woher nehmen, wenn nicht stehlen? Denn so ein Spielhaus kostet locker um die 1.700 Euro, und die sind nicht im Kindergarten-Budget enthalten. Also wurden Kinder und Erzieherinnen, Eltern und natürlich der Förderverein aktiv. Im Sommer machten sich die „Flöhe“ in ihrer großen Bewegungswoche auf die Socken und wanderten Kilometer um Kilometer – und für jeden gewanderten Meter spendeten ihre Eltern einen zuvor festgelegten Betrag. „Allein da haben wir fast 1.000 Euro eingenommen“, lacht Tanja Niermaier. „Niemand hat erwartet, dass die Kinder so weit laufen würden.“ Aber für ihr Spielhaus war den Lütten keine Strecke zu weit. Zudem überreichte der Förderverein der Flohkiste den Erlös aus Sommerfest und Flohmarkt für das Spielhaus – „und dann hatten wir das Geld glücklicherweise zusammen“, strahlt Tanja Niermaier it den Lütten um die Wette. Eigentlich sei ein anderes Haus das Ziel aller Wünsche gewesen, fast noch schöner, vor allem aber günstiger – das allerdings hatte kein Prüfsiegel, dass es für Kindergär- ten geeignet ist. „Und das wäre uns beim jährlichen Besuch des Spielplatzkontrolleurs ganz sicher durchgefallen.“ Also wurde ein zertifiziertes und Kindergarten-geeignetes Haus erworben, das alle Auflagen, vor allem die zur Sicherheit der Kinder, erfüllt. Und das Beste ist: Die Kinder lieben das Holzhaus mit der kleinen Veranda. „Es ist ständig in irgendeiner Form bespielt“, lacht die KiTa-Leiterin. Mirja und Payton zum Beispiel spielen am liebsten Pferd und manchmal auch Mutter und Kind. Tjorven und seine Kumpels spielen dann lieber „Ninja Go“, „so ähnlich wie Polizei“, erklärt er. „Ich finds super, dass wir wieder ein Spielhaus haben.“ Und weil anschließend, als das Haus schon da war, immer noch der eine oder die andere sich beim Kindergarten meldete, um noch einen Beitrag zu leisten, konnten „echte“ Pferdeleinen zum Pferd-Spielen und ein paar Schaufeln angeschafft werden. „Darüber haben wir uns sehr gefreut. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Eltern, Spendern und allen, die uns geholfen haben“, so Tanja Niermaier, „dass die Augen unserer Lütten so strahlen. Das ist ganz großartig zu sehen, wie sie sich über dieses Häuschen freuen.“ Noch mehr als über den ersten Schnee, obwohl der ein wirklich harter Konkurrent für das Spielhaus war – aber glücklicherweise kann man ja auf der Veranda super einen Schneemann bauen oder aus dem Fens- ter raus Schnee-Eis verkaufen. So ein Spielhaus ist eben was fürs ganze Jahr. Zeugen gesucht: Unfallverursacher fährt weiter Eutin (t). Am vergangenen Sonntag kam es auf der B 76 zu einem Unfall. Eine 24-jährige musste einem entgegenkommenden Überholer ausweichen und fuhr dabei selbst mit ihrem Pkw in den Straßengraben. Sie wurde dabei leicht verletzt Der Verursacher fuhr weiter ohne sich um den Unfall zu kümmern. Gegen 20.40 Uhr fuhr die 24-jährige Eutinerin mit ihrem grünen Golf Kombi in Richtung Eutin. Kurz vor dem Obsthof überholte ein entgegenkommendes, unbekanntes Fahrzeug. Da- bei musste die junge Frau nach rechts lenken um einen Frontalzusammenstoß zu verhindern, verlor aber die Kontrolle über ihren Golf und kam ca. 150 m weiter im Straßengraben zum Stehen. Vorsorglich wurde die Eutiner ins Krankenhaus gefahren. Der „Überholer“ fuhr weiter in Richtung Plön. Die Polizei in Eutin ermittelt und sucht Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben und Hinweise zum flüchtigen Fahrzeug/Fahrer machen können. Zeugen mögen sich bitte unter 04521-8010 melden. 3 12. November 2016 Brunnen in der Mitte des Dorfes Am Mittwoch im „Binchen“: Vortrag und Info von Nadir Nashir und Friedenskreis Eutin Eutin (wh). „Wasser ist Leben“. Dieser Satz, eine Binsenwahrheit, ist eine Selbstverständlichkeit für uns. Wir brauchen nur den Wasserhahn oder die Dusche aufzudrehen, und schon fließt es in Strömen. Für Millionen Menschen auf der Welt ist sauberes Wasser ein knappes Gut, ist ihr Leben dadurch ständig in Gefahr. So ist zum Beispiel ein Brunnen als zuverlässige Wasserquelle mitten im Ort für viele Dorfbewohner in Afghanistan ein kostbarer Schatz und bedeutet Leben und erhöhte Sicherheit vor allezeit drohenden Gefahren, wie zum Beispiel durch Talibanangriffe auf gefährlichen Wegen zur nächsten Wasserstelle. Da die ausreichende Versorgung mit dem Lebensnotwendigen ein friedensstiftendes Element gerade in solchen Mangelgebieten ist, un- eins (Sitz Osnabrück) und wird am 16. November im „Binchen“ auch Fragen über andere Engagements des Vereins beantworten. „Der Eutiner Friedenskreis hatte sich in dieser Sache bereits in den Jahren 2010 und 2011 engagiert, als Roger Willemsen anfing, die Aktion in Deutschland bekannt zu machen und selbst 100 Brunnen spendete“, erklärte Pastor Lutz Tamchina vom Friedenskreis. Von da an waren aufgrund von Infoständen auf dem Marktplatz und Spendenaufrufen des Friedenskreises mit Hilfe von Eutiner Spenden zwei Brunnen entstanden. Nachdem im Mai zum Start der LGS im “Garten am frischen Wasser” (mit Bürgermeister Schulz als Schirmherrn) auch die Brunnen-Spende-Aktion des Friedenskreises und von Amnesty International neuen lebensart • Marienstraße 3 • 24534 Neumünster 24.10.2016 Sehr geehrte Damen und Herren, anbei erhalten Sie den Korrekturabzug für Ihre Anzeige in der Lebensart Ausgabe November. Lutz Tamchina (l.) und Wolfgang Schiller vom Friedenskreis Eutin engagieren sich für Brunnenbau in Afghanistan. ben“ zahlreiche Brunnen durch Spenden finanziert und gebaut worden, pro Brunnen mit einem Kostenaufwand von etwa 800 Euro. Die Brunnen in der Ortsmitte versorgen jeweils hundert bis zweihundert Dorfbewohner 20 bis 25 Jahre lang. - In diesem Jahr wird auch der Rotary Club Eutin zur Weihnachtszeit mit einem Spendenaufruf den Brunnenbau unterstützen. Wer sich zu Weihnachten „mal nix“ schenken und statt dessen ein Stück Brunnen für Afghanistan spenden möchte, kann dies mit entsprechendem Vermerk tun - auf das Spendenkonto Flüchtlingshilfe Friedenskreis, Volksbank Eutin, IBAN: DE07 2139 2218 0000 0075 87, BIC: GENODEF1EUT. vom Adventsschau ovembedrvent N . 7 2 is b . 2 1 A orfreude auf ine V n re zwei Woche terstützt auch der Friedenskreis Eutin seit Jahren eine Brunnenbau-Aktion in Afghanistan. Dazu wurde Nadia Nashir, die Initiatorin der Aktion „Wasser ist Leben - Brunnenbau in Afghanistan”, zu einem Informationsabend am Mittwoch, dem 16. November, um 19.30 Uhr ins Kommunale Kino “Binchen” eingeladen. Frau Nashir ist seit langem Vorsitzende des Afghanischen Frauenver- Schwung bekommen hatte, lief die Aktion richtig an. Von da an bis heute konnten von Eutin aus weitere acht Brunnen gebaut werden; unter anderem einer, den die Stadtwerke Eutin gespen14.-15.11. det hatten. Motivierend dürfte für alle Spender die Gewissheit sein, dass ihr Obolus an der richtigen Stelle ankommt. 2016 Inzwischen sind durch die bundesweite Aktion „Wasser ist Le- Blockflöte macht Spaß Eutin (t). Die Blockflöte ist ein ideales Einstiegsinstrument für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Beim Musizieren mit Tolke Reimer erlangen die Kinder spielerisch Notenkenntnisse und Rhythmusgefühl. In der Familienbildungsstätte Eutin beginnt am 16. November von 15 bis 15.45 Uhr ein neuer Kurs, eine eigene Flöte ist mitzubringen. Anmeldungen bitte unter 04521/6858. Eröffnung am 12. und 13.11. mit unserem Kunsthandwerker- und Spezialitätenmarkt 21.-22.11. Weihnachtsmarkt mit stilvollen DekoBeispielen zum Nachmachen Wunderschöne Weihnachtssterne, Pflanzen und Tanne für die Adventsdekoration Praktische Tipps und Naturmaterialien in der Adventskranzwerkstatt Leckerer Glühwein, Kaffee und Kuchen in unserem Café 23714 Bad Malente - Krummsee . Rövkampallee 39 Tel. 04523 / 1897 . www. buchwald-pflanzencenter.de Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr . Sa.: 9 - 16 Uhr . So.: 11 - 16 Uhr Lokales Eutin Die Dorfbewohner von Baburi im Distrikt Daschte-Archi freuen sich über eine Spende von 916 Euro (beziehungsweise 51.000 Afghani) aus Eutin. Damit konnten sie in eigener Regie und Selbsthilfe einen 26 Meter tiefen Brunnen bohren. 4 12. November 2016 Projekte nicht auf die lange Bank schieben Eutins neuer Bürgermeister hat die ersten 100 Tage seiner Amtszeit hinter sich Eutin (ed). Etwas mehr als 100 Tage ist Carsten Behnk im Amt, Eutins neuer Bürgermeister – inzwischen sei er gut angekommen, schmunzelt er, “es war ein geschmeidiger Übergang.” Nach seinen Antrittsbesuchen bei den Eutiner Unternehmen und Einrichtungen und nach der Landesgartenschau stehen für ihn und seine Verwaltung nun einerseits das Tagesgeschäft an, andererseits aber auch die Umsetzung der vielen Projekte, mit denen Eutin fit für die Zukunft gemacht werden soll. Seine Amtszeit habe spannend und arbeitsreich begonnen, erzählt der Eutiner Bürgermeister, mit der Landesgartenschau, deren Aufsichtsratsvorsitzener er ebenfalls ist. “Das war ein großer Block meiner Arbeit”, erinnert er sich gut, zeitintensiver als gedacht, aber spannend. Ein weiterer großer Block natürlich war das Ankommen im Rathaus, das Kennenlernen der Mitarbeiter und Abläufe. Mit regelmäßigen Runden mit Fachdienst- und Dienststellenleitern, aber auch mit großen Dienstbesprechungen will er nicht nur den Informationsfluss im Haus zügig gestalten sondern seinen Mitarbeitern auch den Blick übern Tellerrand ermöglichen: “Was ist gerade wichtig, was passiert in ganz Eutin, was sollten alle wissen.” Dazu gehört auch die Kommunikation zwischen Verwaltung und Wir suchen glückliche Mitarbeiter! Du suchst eine Ausbildung im IT-Bereich und weißt nicht wo? Starte am 01.02.2017 in deine Zukunft und werde Teil des m2-Teams. Fachinformatiker*in Systemintegration IT-Systemkaufleute Sende deine Bewerbung als PDF an: [email protected] z.Hd. Caroline Oldenburg Bökenbarg 16 a, 23923 Ahrensbök www.m2solutions.de Lokales Eutin GOLDANKAUF Bestellshop Böttcher Am Rosengarten 12 · 23701 Eutin Telefon: 0 45 21 / 38 88 Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Vergleichen Sie die Preise – Sofort Bargeld – Selbstverwaltung zum Beispiel durch Fraktionsrunden. “Im Nachhinein war es ein toller Start – mitten in dieser Aufbruchsstimmung in Eutin”, sagt Carsten Behnk, “und jetzt gilt es, diese Aufbruchsstimmung zu erhalten, die Projekte nicht auf die lange Bank zu schieben.” Und davon gibt es zahlreiche – die Historische Etwas mehr als 100 Tage Amtszeit hat Carsten Behnk hinter Reithalle, zu der nun der 3. und noch eine Menge an Projekten für die Stadt vor sich. Arbeitskreis ansteht, der ZOB und vor allem Denkmalschutzgründen nicht bleiben. Allerdie Innenstadt. Der nächste Schritt in Sachen dings wolle er noch einmal das Gespräch mit Verkehrskonzept ist auf den Dezember termi- Michael Paarmann, dem Landesdenkmalpleniert. “Es geht nach einer kurzen Regenerati- ger suchen, damit die Bounty in der Stadtonsphase nun Schlag auf Schlag, dass wir mit bucht bleiben kann, denn zumindest aus nader Stadtsanierung weitermachen.” Auch dass turschutzrechtlichen Gründe spreche nichts das eine Menge Baustellen in Eutin zur Folge dagegen. . haben wird, sieht Behnk nicht als großes Pro- Thema ist natürlich auch das Defizit der Lanblem an, obwohl zahlreiche Landesgarten- desgartenschau von rund 3,4 Millionen, das schaubsucher angekündigt haben, Eutin 2017 zu Lasten der Stadt geht – jetzt müsse man wieder besuchen zu wollen und auch die beim Haushalt 2017 noch einmal mehr seKaufleute der Innenstadt sich besorgt zeigen. hen, wie sich die Ausgaben entwickelten. “Mit der Innenstadt stehen wir im offenen Di- Wichtig sei es aber auch, in die Zukunft zu alog.” Massives Baustellenmarketing mit Bau- investieren und Eutin eine “positive Ausstrahstellenzeitung-, -beschilderung und -spazier- lung” zu geben, die Stadt zu einem attraktiven gängen seien zusammen mit umfangreichen Standort für Unternehmen wie auch für FamiInformationen in der Infobox in der Peterstra- lien zu machen. ße geplant. “Wir können bei der Umsetzung Auch das Haus des Gastes beschäftigt den der Projekte keine Pause einlegen, denn sonst neuen Bürgermeister – eigentlich habe er das laufen Fristen unter anderem bei der Förde- Thema im Dialog lösen wollen, so habe er es rung ab”, sagt Carsten Behnk. Es sei wichtig, mit dem inzwischen verstorbenen Eckhard den Fokus auf die Bürgerbeteiligung zu legen, Ahrens, der federführend für die Bürgerinieinerseits um zu zeigen, dass es losgeht, an- tiative war, besprochen. Aber die Bürgerindererseits, damit weitere Ideen eingebracht itiative bestehe darauf, die Frage mit einem und umgesetzt werden können. Eine Pause Bürgerentscheid zu lösen, “das haben ihre sei auch deshalb nicht zielführend, da Eutin Mitglieder eindeutig geäußert.” Als Termin nicht weiter mit Unzulänglichkeiten wie der für den Bürgerentscheid habe er den Tag der mangelnden Barrierearmut leben könne. Und Landtagswahl am 7. Mai vorgeschlagen, das auch die Leitungen in der Peterstraße bedürf- aber habe die BI abgelehnt. Er hoffe, dass sich ten demnächst der Erneuerung, die mit der noch die Möglichkeit eines Gesprächs finde. Sanierung erledigt werden könne. “Die In- Darauf setzt Behnk nicht nur in Sachen Haus nenstadt wird nicht zuM Erliegen kommen”, des Gastes - “Bürgerbeteiligung und die Beverspricht Carsten Behnk, “die Baufelder wer- teiligung der Anwohner sind mir wichtig”, den nach und nach entwickelt.” Wichtig sei sagt der Eutiner Bürgermeister, “dazu gehöes, die Stadt gemeinsam mit der Wirtschaft ren auch Kinder und Jugendliche – oft hat es schon Sinn gemacht, ihre Ideen und Wünsche offensiv und proaktiv zu vermarkten. Weiter kann nun nach langer Pause der Bau einzubauen.” eines neuen Feuerwehrgerätehauses ange- Nach wie vor freue er sich, wenn die Eutipackt werden – und auch an einer Lösung für ner ihn ansprechen, wenn er durch die Stadt eine Sporthalle für die Wisser-Schule werde geht – “und wenn ich dringend zu einem Tergearbeitet: In Form einer Drei-Feld-Sporthal- min muss, dann sage ich das einfach.” Wer le am Güterbahnhof. “Hier werden wir nun ein Anliegen hat, der meldet sich einfach zur Gespräche auf der Höhe der Informationen regelmäßig um 16 Uhr an jedem zweiten Donnerstag im Monat stattfindenden Bürgerführen.” Nur einen Rückschlag habe man verkraften sprechstunde an. Claudia Mohns, die Vorzimmüssen, der vor allem die kleinen Eutiner be- merdame des Bürgermeisters, vergibt unter trifft, denn die Bounty, das schöne Spielschiff 04521-793-102 Termine dafür, um Wartezeiunterhalb der Schlossterrassen, darf hier aus ten zu vermeiden. 5 12. November 2016 Wieso Wellensittiche gefährlich für Bücher sind Bibliothekarin Daniela Braun bringt Kindern die Bücherei nahe Eutin (ed). “Wisst Ihr, welche Tiere die gefährlichsten für Bücher sind?” fragt Daniela Braun die Kinder der Klasse 3d aus der Gustav-Peters-Schule am Kleinen See. Löwen, Tiger, Adler, Nashörner? “Wellensittiche”, sagt die Bibliothekarin schmunzelnd und die Kinder, die heute bei einer Klassenführung die Kreisbibliothek kennenlernen, machen große Augen – “Fische sind aber auch nicht ganz ohne”, ergänzt Daniela Braun und erklärt den Kindern genau, wie so eine Bibliothek funktioniert und welche Abenteuer man hier erleben kann. Hier gibt es nämlich Geschichten über alles, ausgedachte und echte, und jeder darf sie alle lesen. ausleihen, wie er gerne will. Das finden die Kinder ziemlich cool, obwohl die meisten ja schon wissen, wie das hier funktioniert. Und dann gibt es natürlich, ganz klar in der Bücherei, erstmal eine Geschichte für die Kinder: “Knolle Murphy”, passt genau und ist total witzig. Knolle Murphy ist nämlich eine ziemlich schreckliche Bibliothekarin, vor der die Kinder riesige Angst haben – toll geschrieben und richtig lustig macht es den Kindern einen Riesenspaß. “Aber so jemanden gibt es hier nicht”, sagt Daniela Braun, “wir sind alle total nett.” Stimmt. Sogar wenn man mal vergisst, ein Buch zurück zu bringen. Oder wenn der Wellensittich es angeknabbert hat – Wellensittiche sind nämlich deshalb echt gefährlich für Bücher – oder es ins Aquarium gefallen ist, geht man in die Bücherei, erklärt die Sache und die Mitarbeiter der Bücherei gucken dann, ob man das Buch noch gebrauchen kann oder “ob Mama und Papa vielleicht einen Ersatz kaufen müssten.” Wieso die Bücher Aufkleber haben und wie man das Buch findet, das man sucht, erklärt die Bibliothekarin den Kindern genau – denn die Bücher haben Signaturen, das sind die Aufkleber, mit denen man sie sortieren und finden kann. Sortiert sind die Bücher nach dem Alter, vor allem aber nach dem Namen des Autors. Besser ist es also, wenn man den weiß. Aber wenn nicht, ist es auch nicht schlimm, der Titel ist wichtiger – dann wissen die Bücherei-Mitarbeiter schon, wo der zu finden ist. Und besser ist es auch daran zu denken, das Buch zurück zu geben, sonst kostet das Ausleihen anschließend nämlich doch was. Dann ist erstmal Pause, sonst kann sich ja keiner so viel merken – statt herum zu toben schnappen sich die meisten Kinder ihr Lieblingsbuch oder eines, das sie spannend finden, aus dem Regal, knautschen sich in die großen Sitzsäcke und lesen erstmal eine Runde. Wenn man so viel über Bücher redet, kriegt man eben Lust auf Lesen – Anna hat sich einen Band von “Lotta-Leben” geholt, obwohl sie eigentlich am liebsten Geschichten mit Tieren liest. “Aber die Lotta-Geschichten finde ich super”, strahlt sie, “und den hier kenne ich noch nicht, den leih ich mir nachher aus.” Sukraa war noch nie in der Bücherei und staunt, wie viele Bücher es hier gibt – “ich mag Bücher”, strahlt sie, “und es ist toll, dass es hier so viele gibt”, sagt es und geht mit leuchtenden Augen an den Regalen entlang. Das ist einer der gründe, wieso Klassenlehrerin Astrid Brockmann mit ihrer 3d in die Bücherei geht – “in der dritten Klasse, wenn die Kinder lesen und schreiben können, so langsam auch komplexe Zusammenhänge selber lesen und Geschichten schreiben, gibt es bei uns eine Unterrichtseinheit, die “Rund ums Buch” heißt”, erzählt sie. Dazu gehört neben einer Lese-Schlafnacht mit allen Lieblingsbüchern auch ein Besuch in der Kreisbibliothek, damit die Kinder wissen, wo sie sich Bücher ausleihen können. Denn die Kinder sollen auf spielerische Weise zum Lesen angeregt werden – “die Schlüsselkompetenz Lesen ist einfach wichtig für nahezu alle Lebensbereiche”, so Astrid Brockmann, “deshalb wollen wir die Freude am Lesen anregen, zeigen, dass Lesen Spaß macht.” Und da sind die Kinder in der Bücherei natürlich genau richtig. Nach der Pause dürfen sie dann selber lostoben – Daniela Braun schickt die Kinder auf Haustierrallye durch die Bibliothek. Mit Taxi Röhm Großraum-Taxi (8Pers.) Flughafentransfer Discotouren Krankenfahrten Dialyse einem Laufzettel ausgestattet können sie jetzt testen, ob sie zugehört haben und jetzt wissen, wie man Bücher findet. Ganz schön spannend, so eine Bücherei – am Ende dann bekommen alle Kinder, die noch keine haben, eine eigene Lesekarte zum Ausleihen. “Wir finden es gut hier”, sind sie sich einig, ganz klar, gibt ja auch für jeden das richtige Buch. Speziell für sie entwickelte Büchereiführungen gibt es natürlich auch für die Größeren bis hin zur 10. Klasse ebenso wie für die etwas Kleineren, die 1. und 2. Klasse wie auch für Kindergärten, dann stehen Fuchs und Huhn aus der “Pippilottek” als Bilderbuchkino im Mittelpunkt – spielerisch erleben die Kinder dann, wie sie schon selbst Bücher aussuchen und ausleihen können. Und wieso Bücher so toll sind. 0 45 25 / 50 11 12 01 52 / 34 56 81 36 Inh. Thomas Röhm Dörpstraat 24 23623 Ahrensbök Lokales Eutin Ganz am Anfang hat Daniela Braun den Kindern erklärt, dass es in der Bücherei 50.000 Medien gibt, die man ausleihen kann. Bücher natürlich, aber auch CDs und DVDs, Lern- und Videospiele, die man mit nach Hause nehmen darf, ausprobieren, gucken, lesen oder spielen, und dann bringt man sie zurück. Kostet für Kinder gar nichts, für Jugendliche ab 14 kostet das 7, ab 18 dann 16 Euro im Jahr und für Familien 22 Euro – und dann darf jeder so viel 6 12. November 2016 – Anzeige – Wieder Wunderbare WäscheWochen bei Roth in Malente Anna und Jürgen Roth bedanken sich bei ihren Kunden mit 20 Prozent auf das Calida-Sortiment Bad Malente-Gremsmühlen (ed). Es sind wieder Wunderbare WäscheWochen bei Roth in der Malenter Bahnhofsstraße – wie schon seit vielen Jahren bedanken sich die Inhaber Anna und Jürgen Roth bei ihren Kunden von Herzen mit einem umwerfenden Rabatt von 20 Prozent auf das komplette Calida-Sortiment für ihre Treue. Und das bis zum 24. Dezember um 13 Uhr. Ob man(n) – und natürlich frau – sich eindecken möchte mit dieser hochwertigen und so angenehm zu tragenden Wäsche des Schweizer Herstellers oder ob mann an Heiligabend doch noch schnell ein persönliches Geschenk für seine Liebste sucht: Bei Roth ist jeder in den besten Händen. Wenn man es ganz genau nimmt, sind in Anna und Jürgen Roths Fachgeschäft für Oberbekleidung und Wäsche ja immer Wunderbare WäscheWochen – denn bei diesem umfangreichen Sortiment, das nahezu alle Wünsche in Sachen Tag- und Nachtwäsche von zauberhaften Dessous bis zu kuschelig warmen Schlafanzü- Wir haben „große“ Container für Sie, aber auch unseren „kleinen“ 1m 3 Schietbüdel Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Tel.: 04521 / 79 00 6 - 0 www.bau-umwelttechnik.de „Wir freuen uns, Frau Lucie Knop in unserem LogopädieTeam begrüßen zu dürfen!“ Das Haus für Kinder & Familien in Eutin! Segenhörn 6 · Eutin Telefon 0 45 21 - 849 948 www.mattiehaus.de gen für Sie und Ihn erfüllt, dem herzlichen Service und dem angenehmen Ambiente, das die Beiden ihren Kunden bieten, ist das Wäsche-Kaufen hier einfach immer wunderbar. “Aber einmal im Jahr wollen wir uns bei unseren treuen Stammkunden und allen, die es noch werden wollen, herzlich bedanken”, so Jürgen Roth, “und schenken Ihnen ab dem kommenden Montag, also ab 14. November bis einschließlich Heiligabend 20 Prozent Rabatt auf unser Calida-Sortiment.” Bereits im sechsten Jahr bedankt sich das Ehepaar Roth auf diese Weise – und macht seinen Kunden damit eine große Freude, denn die schön designte und besonders hochwertige Wäsche des Schweizer Herstellers ist heiß begehrt. Dank ihrer Qualität lässt sie sich wunderbar tragen – “und von dieser Qualität sind wir bis heute überzeugt”, sagt Jürgen Roth. “Calida hat in vergangenen Jahr bereits das 75jährige Jubiläum gefeiert – und die Qualität ist nach wie vor hervorragend.” Sein Vater war es, der die Schweizer Marke vor 63 Jahren einführte, einfach weil er von ihr überzeugt war. “Und er hat Recht behalten”, schmunzelt sein Sohn. Denn bis heute verarbeitet Calida beste Materialien aus der Natur: hochwertige Baumwolle für Tag- und Nachtwäsche, feine Wolle und zarte Seide für die Winterwäsche – “alles wird in Europa nach EUStandards produziert”, so Jürgen Roth, “und das ist uns wichtig, bei unserer Wäsche wie auch bei der Oberbekleidung.” Kein Wunder also, dass die Calida-Wäsche sich so angenehm tragen lässt. Ob es die Schlafanzüge sind, die sich für die Damen in den zauberhaftesten Designs und in jeder Form vom Nachthemd über den kurzen Pyjama bis hin zum langen, kuscheligen Modell und für die Herren in kurz, lang und Ab Montag sind wieder Wunderbare Wäsche-Wochen bei Anna und Jürgen Roth in der Malenter Bahnhofstraße – 20 Prozent gibt es auf das ganze Calida-Sortiment, und das bis Heiligabend. überlang präsentierten, oder die herrliche Tagwäsche, es gibt sie für jeden Geschmack und jeden Temperaturfühler. Denn Baumwolle wie Wolle-Seide-Gemisch sind perfekt temperiert – und vor allem die Wolle-Seide-Variante macht nicht nur warm, es macht auch Spaß, sie zu tragen. Für Damen gibt es die Winterwäsche als Top mit Spaghetti-Trägern, kurzem und langem Arm, als Slip, Panty und lange Hose, für Herren als Halb- und Langarm mit langer Unterhose. Zarter, angenehmer und kuscheliger geht es fast nicht. Besonders schön ist es, dass es die Calida-Qualität für Damen von Größe 36 bis 54 und für Herren von Größe 48 bis 60 gibt – und noch bis Heiligabend mit unschlagbarem Vorweihnachtsrabatt von 20 Prozent. Aber nur bei Roth in der Malenter Bahnhofstraße. “Wir wollen ja, dass unsere Kunden sich freuen”, lacht Anna Roth, “deswegen machen wir diese Aktion und freuen uns selbst darauf.” Wer noch ein bisschen weiter- bummelt, findet bei Anna und Jürgen Roth ausgesprochen schöne und hochwertige Oberbekleidung für Damen – Strickwaren von Marken wie Siegel, Lebek und Cappuccino in angesagten Designs von klassisch bis trendig und vom schicken Cardigan bis zum Kuschelpulli und dazu in einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das sich sehen lassen kann. Abgerundet wird das Sortiment von vielfältiger Outdoor-Bekleidung für Damen und Herren von renommierten Herstellern wie Lebek, Skåg und DryFashion – wind- und wetterfeste Jacken, die jeden Spaziergang und jeden Stadtbummel dank bester Materialien und Verarbeitung sowie schönster Designs zum Vergnügen machen – sowie tollen Accessoires vom Schal bis zur Mütze, die dem Outfit den letzten Schliff verleihen. Wer seine Garderobe für den Winter also noch komplettieren will oder ein Geschenk für die Dame seines Herzens sucht, ist bei Anna und Jürgen Roth genau richtig. 7 12. November 2016 Einen Kirchenraum erforschen und entdecken Kinder entdecken die Bosauer Kirche Bosau (t). Die Evangelische Jugend in der Holsteinischen Schweiz lädt zum gemeinsamen Erforschen und Entdecken der Bosauer Kirche ein. Das Projekt ist an Kinder aus der vierten bis sechsten Klasse gerichtet und dauert insgesamt drei Tage. Innerhalb dieser Tage geht es darum die Kirche komplett zu durchsuchen, zu erforschen und zu entdecken. Vom Turm ganz oben bis hinunter ins Schiff werden die Kinder zu verschiedenen Tageszeiten und den damit verbundenen Lichtverhältnissen, das ein oder andere Geheimnis dieses alten Kirchenraums lüften. Für Verpflegung in Form eines einfachen Abendessens ist auch gesorgt. Die genauen Termine für die Kirchen-Entdecker sind der 25. und 26. November jeweils von 15 Uhr bis 21 Uhr, sowie der 2. Dezember von 15 Uhr bis 18 Uhr. Die Kosten betragen insgesamt 5 Euro pro Person, wobei die Abendessen hierbei inbegriffen sind. Bei Interesse oder weiteren Fragen ist der Diakon Andreas Hecht telefonisch (04521/701316) oder per Email (ev-jugend@glaubenundleben. de) erreichbar. Wer von den Kindern dann noch nicht genug von der Kirche hat, der darf sich danach zum Kinderkirchenführer ausbilden lassen und in Zukunft anderen Menschen die Faszination eines alten Kirchenraumes näher bringen. Die Termine für diese Ausbildung werden mit den Interessenten gemeinsam besprochen und sie endet mit einer Prüfung, nach deren Bestehen eine gesiegelte Urkunde überreicht wird. Das Lübecker Bistum von 1160 bis 1803 Vortrag von Günter Meyer aus Malente Eutin (t). Die Familienbildungsstätte Eutin bietet mit Melanie Witthohn einen neuen Kurs für Babymassage an. Babys, die regelmäßig massiert werden, schlafen meistens ruhiger und länger. Sie haben die Chance, ein positives Körpergefühl zu entwickeln. Der Kurs beginnt am Freitag, 18. November von 10 bis 11 Uhr. Nähere Informationen und Anmeldungen unter 04521/6858. 11. Eutiner Frauenfrühstück Eutin (t). Das 11. Eutiner Frauenfrühstück findet am Samstag, dem 3. Dezember statt. Erstmals haben die Organisatorinnen von der Eutiner Frauenrunde das Stadt-Café am Markt 12 in Eutin gebucht, wo alle interessierten Frauen von 9.30 bis 12 Uhr lecker frühstücken und neue Kontakte knüpfen können. Darüberhinaus gibt es, wie im- mer, einen interessanten Vortrag: Brigitte Maas, Allgemeinärztin und Vorsitzende der Hospizinitiative Eutin, stellt das Denkmodell der Salutogenese vor und zeigt auf, wie man seine Gesundheit erhalten kann. Eintrittskarten für das reichhaltige Buffet inklusive Getränke und Vortrag gibt es ab sofort im Vorverkauf in der Tourist-Info am Markt für 10 Euro. ACHTUNG! – Expertentage – ANZEIGE Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen, Antikschmuck, Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Armband- und Taschenuhren, Silberbestecke, Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw. Der Fachmann ist für Sie da! Peterstraße 13 23701 Eutin Mo./Di./Mi. 14./15./16. Nov. 2016 Alles anbieten und spontan vorbeikommen! 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Bringen Sie Ihren Ausweis mit! Der weiteste Weg lohnt sich! Fachleute vor Ort! Eutin und Umgebung Babymassage Hans im Dreißigjährigen Krieg die wirtschaftliche Grundlage für das Bistum sicherte und die Verwaltung der Dörfer des Domkapitels organisierte. Mit diesem Vortrag illustriert Günter Meyer den großen ersten Teil der Residenzgeschichte Eutins, bevor die Oldenburger Herzöge ab dem 18. Jahrhundert für Eutin prägend wurden. Der Vortrag wird gemeinsam vom Freundeskreis Schloss Eutin und den Freunden der Eutiner Landesbibliothek veranstaltet. Der Eintritt ist frei. Zusätzlich zu unserem täglichen Edelmetall-Ankauf! Eutin (t). Die Geschichte Eutins ist seit dem Mittelalter wesentlich durch die Lübecker Bischöfe geprägt, die seit dem 12. Jahrhundert hier residierten. Im Vortrag von Günter Meyer am kommenden Mittwoch, dem 16. November um im Seminarraum der Landesbibliothek wird es darum gehen, wie diese Bistumsgeschichte Eutin und sein Umland im Einzelnen prägte und welche Bedeutung das Lübecker Domkapitel dabei hatte. Dabei geht es auch um das verzwickte Abkommen, demzufolge fünf Gottorfer nacheinander zu Bischöfen gewählt werden sollten (und auch wurden). Günter Meyer wird ebenfalls erläutern, wie Bischof 8 12. November 2016 Zwei Eutiner Jungs unterwegs in Mittelamerika Zwischen Tropenfrüchten, Hängematten und Schweinsköpfen – Besuch auf dem Markt Unser Freier Mitarbeiter Finn und sein Kumpel Arne haben in diesem Jahr ihr Abitur an der Voß-Schule gemacht und sind jetzt auf dem Weg durch Mittelamerika – an dieser Stelle lassen wir die beiden ab und an von ihren Erlebnissen berichten. Nachdem unsere beiden Eutiner Jungs Granada hinter sich gelassen haben, sind sie nun in Nicaragua angekommen, haben sich in Laguna de Apoyo niedergelassen und sind auf dem Wochenmarkt unterwegs… Eutin und Umgebung Langsam quält sich unser knallbunter Schulbus die steile Straße hoch. Salsa plärrt aus den selbstmontierten Pioneer-Lautsprechern und übertönt nur mit Mühe das gequälte Dröhnen des Motors. Eine laue Brise weht durch die geöffneten Fenster. Einige mit Edding hingeschmierte Sätze auf den Rückenlehnen vor uns erzählen von der Vergangenheit des Busses. Sie sind auf Englisch. Früher lärmten nämlich amerikanische Schulkinder in den gelben „Cheese Wagons“. Heutzutage sind ausrangierten Busse das Hauptverkehrsmittel in Mittelamerika. Unter Touristen werden sie häufig „Chicken Busses“ genannt, da neben Reissäcken und Möbeln auch gerne Hühner in den Bussen transportiert werden. Für die Nicaraguaner heißen die Busse einfach nur „autobus“. Wo soll man seine Hühner denn sonst transportieren? Wir sind auf dem Weg nach Massaya, einer Kleinstadt, die eigentlich nur für zwei Dinge bekannt ist: dem aktiven Vulkan, der über der Stadt aufragt und dem besten Handwerks- und Kunstmarkt in Nicaragua – dem Mercado Artesanías. Unser Bus hält jedoch vor dem „Mercado Municipal Ernesto Fernández“, ein ebenso riesiger wie chaotischer Markt. Nach einem schnellen Frühstück an einem der zahlreichen Essensstände stürzen wir uns in das Getümmel. Von den Fleisch Galloway Fleisch vom vom Galloway aus Zucht auseigener eigener Zucht NächsteVerkaufstermine: Verkaufstermine: Nächste Fr., 15.00–18.00 Uhr Fr.,23.5.2014, 18.11.2016, 15 – 18 Uhr Jeden 10.00–13.00 Uhr JedenSamstag, Samstag, 10 – 13 Uhr Bestellung jederzeit.Tiefkühlware Tiefkühlware vorrätig Bestellung jederzeit. vorrätig. Tel.0043 4383 83 // 51 Tel. 5188 880101 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Preisliste auf auf Wunsch Preisliste Wunsch FamilieZastrow Zastrow, ·24329 Familie 24329Grebin Grebin an der der Straße Straße Grebin–Neversfelde–Bad Grebin-Neversfelde-Bad Malente an Malente Menschenmassen lassen wir uns durch verwinkelte Gassen treiben, vorbei an Maisfladen, bunten Gemüseauslagen und Körben von Drogerieartikeln. An einem Stand kaufen wir uns frischgepressten Saft aus undefinierbaren Zitrusfrüchten. Unser Spanisch reicht soeben aus, um den Preis zu verstehen – 20 Cordobas, ungefähr 60 Eurocent. Wir bekommen eine Plastiktüte mit Strohhalm in die Hand gedrückt. Ein kleines Mädchen schaut uns interessiert an und macht seine Mutter auf uns aufmerksam – unser „¡Hola!“ wird mit einem schüchternen Lächeln erwidert. Obwohl wir die einzigen Weißen auf dem Markt zu sein scheinen, werden wir ansonsten kaum beachtet – ganz anders als in der Hauptstadt Managua, wo man uns ständig böse Blicke zuwarf. Trotz dessen lassen wir unsere Kameras lieber im Rucksack. Nach einiger Zeit gelangen wir schließlich in die ruhigeren Bereiche des Marktes. Polierte Holzstatuen, Kokosnussschalen und natürlich die super gemütlichen Hängematten, für die Nicaragua bekannt ist, säumen unseren Weg. Nach anderthalb Stunden versuchen wir zurück zum „Busterminal“ (dem großen Sandplatz voller zerfahrener Plastikflaschen, auf dem die Busse halten) zu gelangen. Unglücklicherweise müssen wir dabei durch die Fleischabteilung. Seit Stunden liegen hier Hähnchenschenkel, Schweinsköpfe und Rinderkeulen ungekühlt bei gut 30° Celsius in der Sonne. Halbherzig wedeln Händler mit ihren Lappen, um die Fliegen zu vertreiben. Vorbei an Schustern, Schuhläden und Ständen mit allerlei Smartphones gelangen wir schließlich zurück auf den Marktplatz. Wir bleiben kurz erschöpft in der prallen Sonne stehen und betrachten die röhrenden Busse und die lärmenden Menschenmassen, riechen die Müllhaufen und tropischen Früchte. Erschöpft schauen wir auf die Uhr, unser Bus soll erst in zwei Stunden fahren. Das interessiert den Busfah- rer zum Glück nicht wirklich und so sitzen wir kurze Zeit später erschöpft im Bus. Straßenhändler gehen durch die Sitzreihen, bieten Schokolade, Tortillachips und Wasserflaschen an. Die Luft im Bus steht. Nach gefühlten Stunden fängt der Motor endlich an zu röhren. Mit einer Ananas (45 Eurocent), etwas Essen und ein paar Streichhölzern auf den Beinen machen wir ein paar Fotos vom Markt. Gute drei Kilometer vor unserer Haltestelle bleibt der Bus stehen. „No mas“, behauptet der Busfahrer. So müssen wir den restlichen Weg zu der vulkanischen Lagune, an der unser Hostel liegt, gehen. Wir sind eben in Mittelamerika. In Laguna de Apoyo Als wir das erste Mal vom dunklen Vulkanstein-Ufer aus auf die azurblaue Lagune blickten, waren wir stark beeindruckt. Tiefhängende Nebelschwaden zogen langsam den Krater hinauf. Die vor etwa 20.000 Jahren durch eine Reihe von Vulkanausbrüchen entstandene Lagune kam uns irgendwie eigenartig bekannt vor. Sie ist mit ihrer weiten, nahezu unberührte Natur wohl schon einmal Teil eines jeden Kindertraums von Ferne und Abenteuer gewesen. Von Abenteuerlust gepackt, starteten wir unsere Kajaktour zum vier Kilometer entfernten gegenüber- die mit Regenwald bewachsenen Kraterwände lichtete sich zum ersten Mal. Nach einiger Zeit auf der anderen Seite angekommen, wurden wir lautstark von Affen begrüßt. Ihre Rufe schallten aus den höheren Ebenen auf uns herab. Was genau sie uns mitteilen wollten, konnten wir, aufgrund unser mangelnden Spanischkenntnisse, allerdings nicht verstehen. Brüll- und Kapuzineraffen gehören ebenso zu den Bewohnern der umliegenden Bewaldung wie zahlreiche Vogelarten und Schmetterlinge. Nachdem wir auf der anderen Seite der Lagune liegendem Ufer des Kratersees. Wir hatten mit relativ starkem Gegenwind und Wellengang zu kämpfen. Der zunächst bewölkte Himmel klarte mehr und mehr auf und auch der Hochnebel um ein kleines Lagerfeuer gemacht hatten, traten wir den Rückweg an. Die pralle Sonne brannte nun und das Wasser war inzwischen komplett still. Ja, das Wetter hier wechselt wirklich schnell. 9 12. November 2016 Hell wie Mond und Sterne……. Bad Malente-Gremsmühlen (t). Hell wie Mond und Sterne - dieses Lied sangen die dreibis sechsjährigen Kinder des AWO Kinderhauses Malente am Donnerstagabend auf ihrem Laternenfest lautstark. Bereits zum 5. Mal wurde das Laternenfest mit Eltern, Großeltern, Freunden und vielen Kindern auf dem Schützengelände in der Neversfelder Stasse gefeiert. „Wir sind den Schützen sehr dankbar, dass wir hier feiern können. Denn unser Kinderhausgelände ist für die 400 Be- sucher zu klein,“ sagt Annett Klöfkorn-Papke, Leiterin des AWO Kinderhauses. Bei leckeren Würstchen und Apfelpunsch konnten sich alle für den großen Laternenumzug stärken. Musikalisch begleitet von den Original Ostholsteinern zog das AWO Kinderhaus mit Polizei-und Feuerwehr durch die Malenter Strassen. Zum Abschluss verabschiedete sich das Kinderhausteam mit einer selbst gedichteten Gute Nacht Strophe von allen Gästen. Kreisseniorenbeirat tagt in Malente Malente (t). Die Mitglieder des Kreisseniorenbeirates Ostholstein kommen am Mittwoch, dem 16. November um 14 Uhr im Sportund Bildungszentrum Malente (Eutiner Straße 45) zusammen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des ersten Vorsitzenden, Wilfried Lühr, aus dem Kreistag und dem Landesseniorenbeirat Schleswig-Holstein. Außerdem wird Christian Schultz vom Sozialverband Kiel über das Thema „Rente“ referieren. Die Sitzung ist öffentlich. Vor Eintritt in die Tagesordnung können in einer Einwohnerfragestunde auch zu den einzelnen Tages- ordnungspunkten Fragen gestellt und Vorschläge oder Anregungen unterbreitet werden. Weitere Informationen finden sich im Kreistagsinformationssystem unter www.kreis-oh.de. 19. + 20.11. Scharbeutz/Gronenberg Dorfstraße 2a Samstag: 9 - 18 Uhr & Sonntag: 11 - 16 Uhr Harmsdorf Dorfstraße 12 - 14 Samstag: 9 - 18 Uhr & Sonntag: 11 - 16 Uhr 18., 19. + 20.11. Groß Grönau An der Gärtnerei 1 Freitag: 9 - 19 Uhr Ausstellung ab 14 Uhr Samstag: 9 - 18 Uhr & Sonntag: 11 - 16 Uhr www.gaertnerei-aeschlimann.de Tel. 0 45 09 - 79 99 19 Lokales Bad Malente-Gremsmühlen 12. + 13.11. 10 12. November 2016 Kleingärtner ziehen positives Fazit… … und überreichen 11.000 Euro an Spenden Eutin (jw). Die Türen der Landesgartenschau sind geschlossen, die Umbauarbeiten im Gange und die Veranstalter, Helfer und Kleingärtner blicken voller Zufriedenheit auf den vergangenen Sommer zurück. „Ich bin stolz darauf sagen zu können, eine erfolgreiche Gartenschau mit Höhen und Tiefen hinter uns zu haben und ein weitgehend positives Fazit ziehen zu können, sowohl von unserer Seite, als auch von Seiten der Besucher aus“, resumiert Thomas Kleinworth Geschäftsführer und Fachberater des Landesverbandes. Obwohl allen der Einstieg Anfang letzten Jahres wegen des schlechten Wetters schwer gefallen sei, haben sie die Arbeit nicht ruhen gelassen, sondern seien tatkräftig bei der Sache gewesen. „Und schon bald stieg das Grün in die Pflanzen und die Röte in unser Gesicht“, meint Kleinworth, wobei ihm LGSGeschäftsführer Bernd Rubelt lachend zustimmt. Schon jetzt wünschen sich viele Besucher und Helfer weitere Landesgartenschauen. Obwohl diese Frage eindeutig in den Händen der Politik liegt, spricht sich Kleinworth deutlich für dieses erneute Gemeinschaftsprojekt aus. Besonders das Spendensammeln für wohltätige Organisationen sei auf den Gartenschauen zu einer Tradition geworden und solle zweifellos weiterhin beibehalten werden. Mit viel Herzblut haben die Gartenfreunde für diesen guten Zweck getöpfert, Marmelade gekocht und gebastelt und so um kleine Spenden gebeten. Zu Recht können die „Gartenfreunde“ stolz auf sich sein. Ganze 11.000 Euro Spendengelder wurden im Zuge der Landesgartenschau gesammelt. Besonderen Dank sprechen das DRK Krankenhaus Middelburg und der Paulinchen e.V. den Sammlern aus. Letztere ist eine Organisation für brandverletzte Kinder, die sich nicht nur zur Aufgabe machen, den Verletzten beizustehen und zu helfen, sondern auch mit Projekten und Beratungen für Eltern diese Unfälle zu verhindern. Das DRK Krankenhaus Middelburg wird die Spenden in das neurologische Fachpflegeheim investieren und einen neuen Fernseher für die Patienten finanzieren. Doch nicht nur die Organisationen dürfen sich heute freuen, sondern auch die Arbeit von einigen Mitgliedern des LGS-Teams wird mit Präsentkörben belohnt. Dirk Beusen und Lebensgefährtin Beate Tschirpich sowie Tobias und Madeleine Schröder stehen heute als tatkräftige Unterstützer der Landesgartenschau im Scheinwerferlicht. „Dieses Jahr war voller schöner Erlebnisse. Bei der nächsten Landesgartenschau sind wir wieder dabei“, sind die Schröders überzeugt. Allesamt erinnern sich gerne an die schönen, aber oftmals auch anstrengenden Momente, während sie keiner Arbeit auf der gesamten Landesgartenschau scheuten. Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Nr. 53 Eutin (t). Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Nr. 53 – Stadt Eutin – werden eingeladen, an der Genossenschaftsversammlung am Donnerstag, dem 17. November um 18 Uhr im Dienstgebäude der Stadt Eu- iel Gewinnsp Die Gewinnzahlen dieser Woche lauten: Lokales Eutin 1 3 12 16 20 5 aus 25 Es erreichten uns mehrere Einsendungen mit der gleichen Trefferquote. Das Los musste entscheiden. Es fiel auf Franz-Dietrich Schorlemer aus Eutin. Glücksbotin in dieser Woche war Marion Wellendorf. Rechtsweg ist ausgeschlossen, alle Angaben sind ohne Gewähr. Franz-Dietrich Schorlemer aus Eutin freute sich über 3 Gutscheine à 50 Euro von den Firmen: Edeka A. Ley, Akropolis und Thaysen’s Backstube. tin in der Lübecker Straße 17 – Sitzungssaal Zimmer 26) teilzunehmen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Jagdvorstehers, die Haushalte für 2015,2016 und 2017, der Beschluss über die Auszahlung der Jagdpacht sowie der Bericht des Jagdpächters über jagdliche Angelegenheiten. Für den Fall der Beschlussunfähigkeit wird hiermit eine erneute Jagdgenossenschaftsversammlung auf den gleichen Tag eine viertel Stunde nach dem oben festgesetzten Versammlungszeitpunkt einberufen, die ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig ist. In der Genossenschaftsversammlung kann sich jeder Jagdgenosse durch einen anderen Jagdgenossen, seinen Ehegatten oder einen Verwandten in grader oder in der Seitenlinie bis zum dritten Grad vertreten lassen, Die Vorlage einer schriftlichen Vollmacht auf der Versammlung ist erforderlich. 11 12. November 2016 3 5 2 aus l nspie 14 8 n i w e G 5 11 23 7 21 Warengutscheine im Wert von 150,- E können Sie gewinnen, wenn mindestens 3 Ihrer 5 Zahlen gezogen werden. Gewonnen hat der Teilnehmer mit den meisten Übereinstimmungen. Bei mehreren Einsendungen mit der gleichen Trefferquote entscheidet das Los. Der Gewinner erhält 3 Gutscheine im Wert von je 50,- E direkt vom “reporter”, diese können nur bei den Ihren Gewinnzahlen zugeordneten Firmen eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Falls keine richtige NKEnächsten Woche. Lösung eingeht, kommen die 150,- E in den Jackpot GESCHEder LER Gleitsichtbrille komplett 1 2 ab e EIN HAUS VOL EN ESCHE NK 4 EERR G GE KEE L L EIENIN L L O O HH [email protected] AA SSVV UU 169,– Mode von Kopf bis Fuß seit 1890 3 JUWELIER & OPTIKER 5 Henrik Peterstraße 10 • 23701 Eutin Tel. 0 4521 / 4 09 82 14 Mo.–Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 - 14 Uhr 23714 MALENTE, Bahnhofstraße 10 v 0 45 23 / 16 35 Freischützstr. · Eutin ☎ 04521/9922 seitseit 1890 1890 Original 6 H. u. J. Belter Inh. Sascha Belter e.K. Industriestraße 7 - Eutin www.friedrich -autoteile-eutin.de 04521 70 22 22 7 Plöner Straße 142 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 15 65 www.autovermietung-belter.de Eutin Albert-Mahlstedt-Str.5 v 0 4521/4977 [email protected] Hutschenreuther [email protected] Fachhändler Sterne SE E HOTE L Mit Aquaristik-, Reitsportund Teich-Abteilung! 9 10 D i e k s e e pa r k 8 Hot e l Weidestraße 32 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 8 30 73 40 · www.kuk-markt.de 23701 Eutin & Re st aur ant Plöner Landstraße 8-10 Tel. 04521/798497 Diekseepromenade 23 - Malente Mo.-Fr. 9-20 Uhr Telefon: 0 45 23 / 20 20 70 www.seehotel-diekseepark.de Sa. 9-18 Uhr Autolackierung Tel.: 0 45 23 - 202 09 60 Mo.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr www.meine-fliesenwelt.de Öffnungszeiten: Tägl. 11.30–14.30 und 17.00–24.00 Uhr Mittagstisch ab 5,- E www.akropolis-eutin.de Steinbock Concept · Presse 17 · Lotto · Tabakwaren · Schreibwaren Leuchten-Studio · Geschenkartikel Küchen-Studio Gebäudetechnik Bahnhofstr. 51 a 23714 Malente 16 Jetzt 2x in Malente Bahnhofstr. 54 & 61-63 im sky-Markt Bahnhofstr. 61-63 im sky-Markt planen Bauen leben www.cjwigger.de Industriestraße 12 EUTIN 21 Werkstattservice: 04521 - 790 139 22 Bahnhofstr. 30 · 23714 Malente Tel.: 0 45 23 / 9 89 20 Mein Tipp für diese Woche: meine Zahl und die dazugehörige Firma 1 2 3 4 5 Wir reparieren auch Ihren Opel! 18 15 Industriestraße 8 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 70 99 70 • Fax 7 09 97 20 Winterdienst 2016/17 in Malente Unsere Backwaren? NATUR PUR. 20 • Hofauffahrten • Parkplätze • Gehwege Peterstraße 13 · 23701 Eutin Malente Lütjenburg Oldenburg Glättefrei durch Tel. 04521 / 7 80 25 19 Eutin-Neudorf Neukirchen Eutin Malente Bahnhofstraße 29, Lindenallee 13 www.thaysens-backstube.de Eutin-Neudorf Plöner Straße 109 den Winter! E-Mail: [email protected] Bahnhofstraße 29 u. Lindenallee 13 Plöner Straße 109 Schlossstraße 1 Zweirad 24 23 Inh. Jörg Schöning Markt 16 Marktstraße 1 Winteröffnungszeiten 23701 Eutin Bad Malente Mo.-Fr. 9-13 + 14-18 Tel. 04521/71587 Tel. (0 45 23) 16 42 Sa. 9-13 Uhr www.klausberger.de www.woellert-gartentechnik.de Name Vorname Straße PLZ / Wohnort Am Gildenplatz Schuhstraße 2 Hauptstraße 36 Eutin Schlossstraße 1 Neukirchen Hauptstraße 36 Lütjenburg Am Gildenplatz www.thaysens-backstube.de Hannes Wandhoff Mobil: 0172/450 4444 Eutiner Backwaren 31.01.13 09:51 14 Lacktechnik 2000 GmbH in der Industriestraße, 23701 Eutin Tel: 04521/ 2010, Fax: 04521/ 74904 www.lacktechnik2000.de Freitzeitmode in Malente Wigger_Logokombi_hagebau_CJWigger_Eutin_final.indd 1 Malente, Bahnhofstr. 53, Tel. 0 45 23 / 76 52 Eutin Plöner Landstr. 8–10 Mo.–Sa. 7–21 Uhr 25 So. 12–18 Uhr Tragen Sie 5 beliebige Zahlen zwischen 1 und 25 (in aufsteigender Reihenfolge) mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Pro Teilnehmer nimmt Eutin_38x38.indd 1 18.10.16 ein Coupon an der Auswertung teil. Senden Sie den Coupon vollständig ausgefüllt auf einer Postkarte an “der reporter” oder geben Sie ihn in unserem Hause ab. Eingangs-/Annahmeschluss ist Mittwoch, oder tippen Sie online unter www.derreporter.info! Die öffentliche Ziehung der Gewinnzahlen sowie die Auswertung der Coupons und die Auslosung des Gewinners erfolgen jeweils Donnerstag früh in unserem Büro. Telefon Der Gewinner wird von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur 1 Coupon pro Einsender. Lübecker Straße 12 · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 · Fax 0 45 21 / 70 11 33 09:10 Verlagssonderveröffentlichung Voßplatz 4 2 12 Weidestr. Telefon Telefon Bad Malente • Eutiner Straße 56 04521/830863 04521/8303067 13 inpunctowerbung.com Traumbäder zum Wohlfühlen! FÜR SIE 2 X IN EUTIN 11 12 12. November 2016 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme Ihr Opel-Partner seit 1917! Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 24211 Preetz Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25 [email protected] www.opelhaendler.de/jessen_preetz 116i, EZ 11/08, 90 kW, havanna, BC, el. GlasSchiebe-/Hebedach, Nebelscheinwerfer, Park Distance Control vo. + hi., Klimaautomatik, el. FH vo., Sitzheizung vo. 8.350,– AH Estorff 116i, EZ 07/11, 90 KW, schwarz, Parkpilot, Alu, Klima, el. FH, ZV m. FFB, Ledderlenkrad 10.950,– AH Estorff Corsa D 1.2, 11/07, 59 kW, schwarz, 4 Türen, Klima, Alu, 6x Airbags, Tempomat, Winterräder 4.499,– Herborth Mobile Panda 1.2 Dynamic, EZ 10/10, 44 kW, 96.000 km, weiß, ABS, Klimaanlage, el. FH vorn, el. Servo, ZV m. FB 4.490,– AH Kania Corsa 1.4 Active, 03/13, 64 kW, argonsilber, 44 tkm, ZV m. FFB, Klima, Alu, Rad./CD, Tempomat, Lederlenkrad, BC, el FH + Spiegel 7.950,– AH Estorff – Neu- und Gebrauchtwagenverkauf – Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf – Mietwagen / Reifenhotel Fiesta 1.25 Ghia, EZ 04/09, 44 kW, 83.400 km, met pantherschwarz, Klimaautomatik, ABS, ESP, el. FH v., Licht-Regensensor, el. Servo, ZV m. FB, Tagfahrlicht 6.790,– AH Kania Focus CL 2.0 Trend, EZ 09/07, 82.600 km, met irisblau, Audiosystem 6000 Ra./CD, Geschwindigkeitsregelanl., Parkpilotzystem h., Alufelgen 16”, RS Spoilerleisten, ABS, ASR, ESP, el. FH, Klima, Sportsitze vorn geheizbar, ZV 7.490,– AH Kania Fiesta 1.0 Start/stop Titanium, EZ 3/13, 59 kW, 33.000 km, met torinobraun, Klimaautom., ParkDistanceControl h., Sitzhzg. v., ABS, ESP, el. FH v., LM-Felgen, Servo, Tagfahrlicht LED, ZV m. FB 10.690,– AH Kania Grand C-Max Powershift, EZ 4/13, 103 kW, 90.900 km, coloradorot, Audiosystem CD+USB, Parkpilotsystem h., Sitzhzg. v., ABS, ESP, el. FH v.+h., Automatikgetriebe, ZV m. FB, 2 Schiebetüren seitlich 12.890,– AH Kania Auto Spezial Lübecker Landstr. 63 · 23701 Eutin Tel. 04521 - 790 99 00 Rautenbergstr. 38 · 24306 Plön Tel. 04522/9011, Fax 9010, [email protected] Getz 1.1, 06/05, 46 kW, rot, el. FH, CD, Ganzjahresreifen 1.799,– Herborth Mobile A 160 CDI 5-Gang, EZ 11/10, 60 kW, 88 tkm, silbermet., Klima, el. FH, Sitzhzg., CD, ABS, ESP u.v.m. 7.980,– OHLA -AUTOMOBILE C 230 T 7 G-Tronic AMG, EZ 11/08, 150 kW, weiß, Parktonic, Navi, Alu, Sportpacker AMG, el. Sitzverstellung, DBA, Multifunktionslenkrad, WR auf Alu,12.950,– AH Estorff C 180 CGI Lim. Autom., EZ 02/10, 90 tkm, met., Klima., Navigation, LM, ABS, ESP, CD, el. Fenster, u.v.m. 14.480,– OHLA -AUTOMOBILE C 200 T CDI Blueefficiency Vollausstattung, EZ 05/11, 135 kW, 49 tkm, Leder, Automatik, Comandersysrem, AHK, SSD, Xenon, Kurvenlicht, Navi, Sitzheizung, PDC, Startstop-Automatik, 1. Hd., silbermetallic, Spurhalteassistent, usw., 19.900,– Auto Galerie Tiida 1.6 visia, EZ 03/08, 81 kW, 119.600 km, oceanblue, ABS, ESP, el. FH, Servo, el. Wegfahrsperre, ZV m. FB, Ra./CD 4.690,– AH Kania Vivaro Kombi L2 2.0 CDTI, EZ 01/14, 84 kW, stahlgrau, 47.000 km, 9-Sitzer, AHK, ESP, Klima, Ganzjahresreifen, Rad./CD, el. FH + Spiegel MwSt. ausweisbar 17.890,– AH Estorff Corsa 1.2 16V Easytronic Edition, PPS hinten, Klima, EZ 07/09, 70 tkm, 59 kW, lichtsilbermetallic, Verkauf erfolgt im Kundenauftrag !!! Klimaanlage, el. Fensterheber vorne, Seitenspiegel elektrisch einstellbar, Zigarettenanzünder, AUXAnschluss, Radio CD, 6.890,– AH Jessen Corsa 1.2 16V ecoFLEX, Active PDC hinten, EZ 05/13, 73 tkm, 51 kW, karbongraumetallic, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Garantie, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Isofix, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD, Beheizbares Lenkrad, Lederlenkrad, Notbremsassistent 7.990,– AH Jessen Corsa 1.2 16V ecoFLEX Easytronic 150 Jahre, Alu 15“, EZ 06/12, 41 tkm, 63 kW, EasyTronic Automatik, 150 Jahre Edition, LederStoffPolsterung, getönte Scheiben hinten, Sitzhzg. vorne, AUXAnschluss, Lederlenkrad beheizbar, Radio CD30, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, el. FH vorne, ZV, el. Spiegel, BC 8.990,– AH Jessen Corsa Edition 1.4, 12/15, 66 kW, magmarot, 10.500 km, BC, Lederlenkrad, + Sitze beheiz., el. FH + Spiegel, Klima, Rad./CD,Parkpilot, Ganzjahresreifen 9.950,– AH Estorff Astra 2.0 CDTI DPF Sports Tourer Automatik Sport, EZ 03/11, 150 tkm, 118 kW, ozeanblaumetallic, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanl., Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Navigationssystem, Wegfahrsperre, Dachreling, Klimaautom., Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzhzg., Tempomat, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, CD, Armlehne, beheizbares Lenkrad, Berganfahrassistent, Lederlenkrad, Lordosenstütze, Notbremsassistent, 9.990,– AH Jessen Adam Jam 1.4, EZ 02/15, 64 kW, 14 tkm, mojito green, Dach-Paket in midnight black, Klimaautom., LM-Räder, BC10.300,– AH Estorff Adam Jam 1.2, EZ 04/15, 51 kW, 6 tkm, schneeweiß, Dach-Paket in midnight black, Lenkrad- und Sitzhzg., Klimaanlage, Radio CD mit Bluetooth, LM-Räder, BC10.750,– AH Estorff Astra J 1.6Lim., EZ 03/12, 85 kW, 34 tkm, 5 trg., Mod. Design Edition, Klima, ZV, el. Fenster, el. Spiegel, ABS, RD-CD, schwarzmetallic, usw., 10.850,– Auto Galerie Meriva 1.7 CDTI Automatik, Innovation, Sitzheizung, Nebel, EZ 11/12, 93 tkm, 81 kW, ParkPilotSystem vorne und hinten, el. FH vorne und hinten, Radio CD300 Lederlenkrad beheizbar, Sitzhzg. vorne, Alufelgen 17“, Nebelscheinwerfer, AFLKurvenabbiegelicht, Armlehne, Blau, Klima, ZV, Tempomat, el. Spiegel, 10.990,– AH Jessen Astra 1.6 Turbo Automatik Cosmo, AHK abnehmbar, PPS v+h, EZ 03/10, 71 tkm, 132 kW, Powerrot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Anhängerkupplung, Wegfahrsperre, Klimaautom., Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzhzg., Garantie, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Isofix, Einparkhilfe Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD, Armlehne, Berganfahrassistent, Lederlenkrad, Notbremsassistent, 10.990,– AH Jessen Adam 1.2 Slam, EZ 03/13, 18 tkm, 51 kW, fire red met., Scheckh. gepfl., 1. Hd., LEDDachhimmel, Multifunktionslenkrad, Tempomat, el.. Fenster., el. Spiegel, Servo, Klimaaut., Radio CD/MP3, Alu, ZV 10.990,– AH Jessen Corsa 1.4 Edition, Parkpilot hi., Sitzheizung, telefonfr., EZ 09/15, 18 tkm, 66 kw, atgonsilbermetallic, el. Außenspiegel, el. Fenster., Tempomat, ZV, Klimaanlage manuell, CD/MP3 Radio, Raucherausstattung, Multifunktionslenkrad, Isofix, Lenkradheizung 11.480,– AH Jessen Zafira Family plus 1.8, 09/12, 103 kW, argonsilber, BC, Klimaautomatik, Parkpilot, 4 x el. FH + Spiegel beheiz., Sitzheizung, Alu, Nebel, Gepäcknetz,Winterreifen, Xenon 11.950,– AH Estorff Meriva Active 1.7 CDTI, EZ 02/13, 81 kW, ozeanblau, Klimaaut., Geschwindigkeitsregler, Sitzhzg. vo., 6-Gang-Getriebe, BC, Parkpilot hi., Lenkradhzg., AHK abnehmbar 12.450,– AH Estorff Astra Innovation 1.7 CDTI, 09/11, 125 PS, 80 tkm, 1. Hand, Lenkradhzg., Sitzhzg., Xenon-Scheinw., Fernlichtassistent, Außenspiegel beheiz., Klimaauto., Parkpilot, LMF 12.490,– AH Estorff Zafira 1.8 Family Plus PPS v+h, Navi, AHK abnehmbar, EZ 09/12, 74 kW, 103 kW, 70.000 km, Silbergrau Metallic,nächste HUPrüfung, 09/2017, 4 Zylinder, Front Antrieb, 5Gänge,09/2016 Letzter Kundendienst, Garantie: 12 Monate, Klimaautom., SichtPaket, Armelehne vorne, Reserverad, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung vorne Lederlenkrad, LMRäder,16“, BC, Dachreling silber eloxiert, BiXenonKurvenlicht, Radio Touch&Connect Europa Navi, USBSchnittstelle, Sicherheitsnetz, ParkPilotSystem, vorne und hinten 12.450,– AH Jessen Zafira 1.7 CDTI Family, EZ 07/13, 92 kW, schwarz metallic, 70.000 km, BC, Klima, el. FH + Spiegel beheiz., Sitzheizung, Parkpilot, vorne + hinten, Sicherheitsnetz Gepäckraum 12.490,– AH Estorff Corsa 1.4 Turbo ecoFLEX, Start/Stop. Color Edition,EZ 01/16, 19 tkm, 74 kW, knitbluemetallic, Windschutzscheibe heizbar, Sitzheizung vorne, Lederlenkrad beheizbar, ParkPilotSystem hinten, Allwetterreifen, Amaturenbrett Laguna Blau, SichtPaket, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, SolarProtectWärmeschutzverglasung, Außenspiegelkappen schwarz lackiert, Aluminium Sportpedale, schwarze Hochglanzfelgen 16“, Sitz hinten geteilt, klappbar, Ersatzrad, Halogenscheinwerfer LED, 12.750,– AH Jessen Corsa 1.4 Easytronic ecoFLEX Start/Stop Edition, 02/15, 66 kW, platinantrazit metallic, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, ZV, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, BC, ESP, MP3, Start/StopAutomatik, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, CD 12.990,– AH Jessen 13 12. November 2016 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme Insignia Edition 2.0 CDTI Automatik, EZ 05/15, 96 kW, argonsilber, 15.000 km, Parkpilot vorne + hinten, Klima, el. FH + Spiegel beheizt, Sitzheizung, 8-fach bereift 18.950,– AH Estorff MwSt. ausweisbar Insignia Edition 2.0 CDTI, 5-trg., 06/15, 103 kW, smaragdgrün, 7.300 km, Navi 900 IntelliLink, Xenon, Parkpilot, Lederlenkrad- + Sitzheizung, el. FH und Spiegel, Ganzjahresreifen, MwSt. ausweisbar 18.950,– AH Estorff Astra 1.4 Turbo Dynamic, Parkpilot v+h, LMF, Frontkamera, EZ 09/15, 15 tkm, 92 kW, Graphit Schwarz Metallic, ParkPilot vorne und hinten, BC, 2ZonenKlimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Opel OnStar, Sporttaste, LichtPaket, Tempomat, Leichtmetallräder 16“, Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung, Frontkollisionswarner, Abstandsanzeige und SpurhalteAssistent, Lederlenkrad mit Lenkradheizung, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer, SichtPaket mit automatischem Fahrlicht, Regensensor, Rückspiegel automatisch abblendend, ZV, AGRSitze18.990,– AH Jessen Insignia Sports Tourer Edition 2.0 CDTI, 09/15, olive beige, 103 kW, 12.000 km, Parkpilot vorne + hinten, LED Tatfahrlicht, Bi-Xenon AFL Kurvenlicht, Sitz- u. Lenkradheizung, el. Heckklappe, Tempomat Ganzjahresreifen, Wärmeschutzverglasung, 12.000 km MwSt. ausweisbar 18.950,– AH Estorff Zafira Tourer Style 2.0 CDTI Automatik, 07/15, 96 kW, smaragdgrün, Panorama-Winschutzscheibe, Parkpilot v. + h., e. FH + Spiegel, Nebel, ZV m. FFB, Glaspanoramadach, Klimaautomatik, Alu, Allwetterreifen, Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR, Radio CD 400 Plus, Lederlenkrad beheizt, USB und Bluetooth MwSt. ausweisbar 19.950,– AH Estorff Mocca Edition 1.4 Turbo 4x4, EZ 04/16, 103 kW, deep espresso brown, el. FH + Spiegel beheiz., Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, Tempomat, Nebel, BC, Parkpilot vorne und hinten, Alu, Navi 950 IntelliLink, Rückfahrtkamera MwSt. aus19.950,– AH Estorff weisbar Vivaro 2900 1.6 BiTurbo CDTI L1H1 S, 9 Sitzer, AHK, Klima, EZ 01/16, 17 tkm, 107 kW, ZV, el. Fensterheber, Klimaanlage manuell, Radio mit Freisprecheinrichtung, Isofix, Heckklappe verglast, Schiebefenster 2. Sitzreihe, 21.990,– AH Jessen Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn, PremiumStoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600 Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze, Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm. 22.990,– AH Jessen Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI Innovation Automatic, EZ 02/16, 125 kW, karbongrau, AHK, BiXenon, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLink, Lenkund Sitzheizung, el. FH + Spiegel beheiz., AGR Sitze, Alu, Nebel, el. Heckklappe, Rückfahrtkamera, Parkpilot vorne + hinten, AHK abschwenkbar 23.950,– AH Estorff MwSt. ausweisbar 407 SW 125 Tendance, EZ 04/07, 108 tkm, 92 kW, silbermetallic, Panorama Glasdach, Winterkompletträder, ZV, el. Fensterheber, Radio CD, Dachreling, NL, Klimaautomatik, Tempomat, el. Spiegel, 4.990,– AH Jessen Altea 2,0 TDI Sport Edition, 10-2005, 103 kW, schwarz, Klima, Alu, Tempomat, Winterräder, Sportsitze, Sportlenkrad, 4.299,– Herborth Mobile Ibiza 1.4 16V ST Copa, EZ 03/12, 63 kW, 28.300 km, Emocion rot-soft, Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., ABS, ASR, Bluetooth-/USB-Schnittstelle, BC, ESP, el. FH rundum, Alufelgen, Serotronic, ZV m. FB 10.490,– AH Kania 1 Satz Winterreifen 195/65 R15, Snowprox S943 (Toyo) auf Stahlfelge, Profil 8 mm, 120,-€ VHB. Tel. 04527-979888 od. 0151-12716316 4 M+S Räder Michelin 5-Loch Stahlfelge 195/65R15 91T, 90,- €. Tel. 04521-2040 4 Wi.-Reifen o. FElgen, SpeedGrip2, 205/60 R16H, neuw., 4 Mon. gef., 170,-€. 4 So.-Rreifen o. Felgen 205/60 R16H, neuw., 2 Mon. gef., 180,-€ VHB. T. 0172-3942835 Golf 3 Variant, Benziner, 60 PS, ohne Tüv an Bastler, 380,-€. Tel. 0152-59909421 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Swift 1.3 Club, EZ 11/10, 68 kW, 80 tkm, 5. Trg., Klima, AHK, el. Fenster, ZV, ABS, ESP, RD-CD, 1. Hd., antrazitmetallic, 5.950,– Auto Galerie Lupo 1,4, EZ 04/05, 44 kW, schwarz, el. Faltschiebedach, Alu, Radio CD, Winterräder, lückenlos Insp. 3.799,– Herborth Mobile Polo 1.4, 10/08, 59 kW, silber. 4 Türen, Alu 16 Zoll, Klima, Tempomat, Sitzheizung, Sportlenkrad, neue Ganzjahresreifen, lückenlose Insp. 4.999,– Herborth Mobile Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländew., VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB 190D Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel. 0 45 21 / 848 98 77 M+S Reifen 185/60R15, 7 mm Profil, auf Stahlfelge, 6J15ET35 für VW, 150,- €. Tel. 0173-8100344 Winterreifen für Santa Fe auf Felge 215/70 R15 98T M+S, Winguard SUV, eine Saison gelaufen (fast neu) günstig zu verkaufen 230,-€ VHB. Tel. 04522-3517 (AB) Kaufe alle Pkw/Busse in jedem Zustand, auch Japaner, Sofortankauf, auch Wochenende Tel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 01 72 / 4 03 90 94 Sicherheit auch auf glatten Straßen Von Oktober - April sind unsere Fahrzeuge mit Winterbereifung ausgestattet www.autovermietung-belter.de 107 1,0, EZ 02/07, 50 kW,gelb, Winterräder, CD, sehr gepflegt 3.799,– Herborth Mobile 206 CC 110, EZ 11/05, 80 kW, schwarz, 61.000 km, Leder, Alu, Klima, Winterräder, NL, 1. Hand, el. Verdeck4.499,– Herborth Mobile H.u.J. Belter - Industriestrasse 7 - 23701 Eutin www.der-reporter.info Auto Spezial Adam 1.4 64KW / 87PS Jam, Parkpilot hi., EZ 10/05, 16 tkm, 64 kW, el. Außenspiegel, el. Fenster, Tempomat, Klimaanlage manuell, CD/MP3, Radio, Multifunktionslenkrad, Lenkradheizung, Isofix, Freisprechein., ZV, ardenblaumetallic, Sitzheizung 12.780,– AH Jessen Meriva 1.4 Turbo Active, 08/13, 88 kW, muskatgrau, 1. Hand, 16.344 km, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregler, BC, Parkpilot, Sitzheizung, Lenkradheizung 12.950,– AH Estorff Corsa 1.4, EZ 04/15, LM17, 6.700 Km, 66 kW, nachtblau met., 1.Hd., Freisprecheinrichtung, Klima, AFL Kurvenlicht, Sitz u. Lenkradheizung 12.980,– AH Jessen Mocca Selection 1.6, EZ 01/13, 85 kW, schwarzmetallic, 27.000 km, lima, Rad./CD, BC, el. FH + Spiegel 13.750,– AH Estorff Mocca 1.4 Turbo Edition 4x4, EZ 09/12, 103 kW, weiß, el. FH + Spiegel, Klima, Nebel, Alu, Lenkrad- u. Sitzheizung, BC, Parkpilot vorne + hinten, 39.000 km 14.950,– AH Estorff Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzhzg., Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD 14.990,– AH Jessen Astra K 1.0 i Innovation 5-trg., 12/15, 77kW, grenadaschwarz, Sitz- + Lenkradheizung, Radio/ Bluetooth, el. FH + Spiegel beheiz., Allwetterreifen, Rückfahrtkamera MwSt. ausweisbar 16.450,– AH Estorff Zafira Tourer 1.4 Turbo Selection, ParkPilot v+h, Klima, EZ 12/14, 24 tkm, 88 kW, karbonschwarz met., ParkPilot System vorne und hinten, Klimaanlage, Radio CD, el. FH vorne, BC, Dachreling schwarz, 5Sitzer, Allwetterreifen, ZV, el. Spiegel 16.990,– AH Jessen Zafira Tourer 1.4 Turbo Edition, EZ 5/15, 140 PS, 31.500 km, argonsilber, Klimautom., Aussensp. beheizbar, Sitzhzg., Nebelscheinw., Parkpilot vorn u. hinten, Radio NAVI 650, Lenkradhzg., 7 Sitze 16.950,– AH Estorff Antara 2.2 CDTI Cosmo Automatik, 06/12, 155 kW, kartonschwarz, Xenon, BC, Leder, Sitzheizung, el. FH + Spiegel beheiz., GSD, Klimaautomatik, Navi, Alu 19 Zoll, Nebel, Parkpilot, el. Sitzverstellung, MwSt. ausweisbar 17.250,– AH Estorff Astra K Dynamic 1.6 CDTI 5-trg., 12/15, 81 kW, smaragdgrün, 6.610 km, Navi, Standheizung, el. Parkbremse, Parkpilot, el. FH + Spiegel beheiz., Regensensor, Mittelarmlehne MwSt. ausweisbar 17.450,– AH Estorff Antara 2.2 CDTI 4x4 Design Edition, Allrad, AHK, EZ 11/11, 44 tkm, 120 kW, sandbeigemetallic, 1.Hd., Multifunktionslenkrad, elektrische Wegfahrsperre, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Sitzheizung vorne, Wärmeschutzverglasung stark getönt, Teilleder, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, ESP mit Anhängerstabilität, Sportfahrwerk, LMRäder 17“, automatisches Abblendlicht,Tagfahrlicht, ZV, 17.500,– AH Jessen Vivaro Kombi L2 2.0 CDTI, EZ 01/14, 84 kW, stahlgrau, 47.000 km, 9-Sitzer, AHK, ESP, Klima, Ganzjahresreifen, Rad./CD, el. FH + Spiegel MwSt. ausweisbar 17.890,– AH Estorff 14 12. November 2016 Wir suchen zu sofort sportsisters Malente REINIGUNGSKRÄFTE sucht motivierte und flexible auf 450,-€ Basis Sierksdorfer Str. 26 23730 Neustadt in Holstein Tel. 04561 / 52701-0 www.expert.de/neustadt/nord expert Elektrofachmärkte Nord GmbH Große Zukunft! Im Team der Johanniter. Trainerin Reinigungskraft zur Verstärkung des Teams. Kontakt: 0 45 23 - 88 05 08 o. [email protected] Spielhallenaufsicht Für unsere Fahrdienste im Raum Ostholstein suchen wir auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung Fahrer/innen in Eutin und Umgebung Im Fahrdienst befördern und betreuen Sie unsere Kunden, die durch Krankheit, Alter, Behinderung oder Verletzung in ihrer Bewegung eingeschränkt sind, z.B. zur Schule, zur Arbeit oder zu privaten Terminen. Sie sind im Besitz eines gültigen PKW-Führerscheins Klasse B, zudem verfügen Sie über Verantwortungsbewusstsein und Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit behinderten oder kranken Menschen. Ein gültiger Personenbeförderungsschein ist von Vorteil. Weitere Infos unter www.johanniter.de/karriere Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Post am besten als PDF per E-Mail an [email protected]. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir postalische Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden können. ab 30 Jahre in Teil-/Vollzeit in Neustadt gesucht! Bewerbungen: 0 45 21 / 77 88 310 Dienstag und Donnerstag 10-14 Uhr Unser Team sucht eine/n engagierte/n Zahnmedizinische Fachangestellte als Mitarbeiter/in für abwechslungsreiche Tätigkeit in den Bereichen Verwaltung, Empfang und Behandlungsassistenz. Schriftliche Bewerbung an Dr. Michael Weber, Kieferorthopäde Albert-Mahlstedt-Straße 47, 23701 Eutin Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband SH Süd/Ost Bei der Gasanstalt 12 23560 Lübeck Tel. 0451/58010-14 KRÖTEN verdienen? Wir sind ein Unternehmen mit ständig wachsenden Genießen Sie bei herrlichem Seeblick Gästezahlenaus und suchen zu sofort • Köstlichkeiten dem Holsteiner Landoder Saisonbeginn 2017Auswahl zur Verstärkung unseres Teams • Täglich frische an Fischgerichten • eine/n Wild- undSouschef Fleischspezialitäten oder Koch/in • Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei sowie Zimmermädchen. • Frühstückskarte /in r e l l e Zust rden! we Jeden Mittwoch und/oder Samstag in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt (Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner): Stellenmarkt Wir suchen Zusteller in: - Gamal Gnissau Groß Meinsdorf Großkuhl Schlamersdorf Sibbersdorf Süsel Timmdorf telefonisch unter 0 45 21 / 70 11 20 per E-Mail unter [email protected] Uklei-Fährhaus | Eutiner Straße 7–9 | Telefon: 0 45 21 - 24 58 Weitere Infos & aktuelle Öffnungszeiten unter: www.uklei-faehrhaus.de Facharztpraxis in Malente Wir suchen für sofort oder später eine/n Auszubildende/n zur/m Medizinische/n Fachangestellte/n (Arzthelfer/in). • Wir bieten: Umfassende, breit gefächerte Ausbildung, ein gutes Betriebsklima, sympathische Arbeitszeiten. • Wir erwarten: Einsatzfreude, Interesse am Beruf und am Umgang mit Menschen, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Dr. med. Wolfgang Becker Facharzt für Orthopädie und Rheumatologie Lindenallee 3 • 23714 Bad Malente Lübecker Str. 12 23701 Eutin 15 12. November 2016 Wintermonate für Qualifizierung in der Gastronomie nutzen Informationsveranstaltung in Eutin Eutin (t). Im Hotel- und Gastgewerbe werden Fachkräfte händeringend gesucht. Arbeitgeber haben die Möglichkeit, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Wintermonaten weiter zu entwickeln. Arbeitskräfte in Küche und Service, die schon viele Jahre tätig sind, denen jedoch der einschlägig anerkannte Ausbildungsabschluss bisher fehlt, können auf die IHK Externenprüfung für den Berufsabschluss „Fachkraft im Gastgewerbe“ oder „Koch/Köchin“ vorbereitet werden. Eine Win-Win-Situation für die Betriebe und Arbeitskräfte: Die Unternehmen entwickeln ihre eigenen Fachkräfte, schaffen Perspektiven für ihr Personal, binden dieses an den Betrieb und stärken so ihre Wettbewerbsfähigkeit. Für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bedeutet Qualifizierung bessere Chancen auf Beschäftigung, auf höhere Einkommen und letztlich mehr Schutz vor Arbeitslosigkeit. „Wir unterstützen die Qualifi- zierung mit unserem Programm „Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer/innen in nternehmen“ (WeGebAU). Der Blockunterricht findet jeweils in den geschäftsärmeren Wintermonaten Januar bis März 2017 und 2018 statt. Nutzen Sie unsere Veranstaltung, Die Informationsveranstaltung findet am 15. November 2016 um 10.30 Uhr in der Agentur für Arbeit Eutin, BürgermeisterSteenbock-Str.9, 23701 Eutin statt. Um Anmeldung wird bis 11. November 2016 per Mail an Eutin.Arbeitgeber-Ostholstein@ arbeitagentur.de gebeten. Für Rückfragen steht der Arbeitgeber-Service Lübeck und Osthol- stein unter der gebührenfreien Hotline 0800 4 5555 20 gerne zur Verfügung. Hausmeister ges. Maurer (m/w) und Helfer (m/w) in Teil- u. Vollzeit bei guter Bezahlung Tel. 0172-5169999 Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre in Teilzeit in Ahrensbök gesucht! Bewerbungen: 0 45 21 / 77 88 310 sich zu den Fördervoraussetzungen zu informieren“, lädt Ulrike Jürgens, Teamleiterin des ArbeitgeberService der Agentur für Arbeit Lübeck, ein. Dienstag und Donnerstag 10-14 Uhr :[LSSLUHUNLIV[L Putzhilfe für ca. 3,5 Std. monatl. bei Mieterwechsel in einer Ferienwohnung in Plön gesucht. Versicherrung über Minijobzentrale. Tel. 0171-2095674 Wir suchen ab sofort Ihr Einsatzbereich für den Bau von Einfamilien- und Doppelhäusern liegt im Großraum Kiel, Lübeck, Kreis Plön, OH und Segeberg. Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung bei attraktiver Vergütung. Bauunternehmen Nagel Trentrade 35 · 24326 Ascheberg. Tel. 0 45 26 / 30 07-0 Die Vital-Kliniken GmbH betreibt drei Rehabilitations-Kliniken. Für unsere Klinik Buchenholm in Bad Malente (150 Betten für psychosomatische, internistische, kardiologische, und orthopädische AHB/AR, stationäre Heilverfahren) suchen wir in Teil- oder Vollzeit ab 01.02.2017 befristet eine/n Examinierte Pflegefachkraft (m/w) oder examinierte Altenpflegefachkraft (m/w) Verwaltungsfachangestellte/r für den Fachdienst Bürgerservice Hausmeister/in für den Fachdienst Zentrale Immobilienwirtschaft Die detaillierten Texte zu den Stellenangeboten finden Sie im Internet unter https://bewerbung.eutin.de/ Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! Ihre Qualifikation: Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in als Krankheitsvertretung. Sie sollten Freude beim Umgang mit Patienten haben und diese bei den Dingen des Alltags und insbesondere bei der Aufnahme in die Klinik unterstützen. Sie helfen dem Pflegeteam bei allen pflegerischen Tätigkeiten. Dazu verfügen Sie über Problemlösungsfähigkeit im eigenen Kompetenzbereich sowie über Gelassenheit und freundliches Auftreten, auch in stressigen Situationen. Unser Angebot: Für die Positionen bieten wir Ihnen ein interessantes, breit gefächertes Aufgabengebiet in einer modern ausgestatteten Klinik sowie eine leistungsorientierte und attraktive Vergütung nach Haustarif (in Abhängigkeit Ihrer Qualifikation). Zudem bieten wir Unterstützung bei der beruflichen Fortund Weiterbildung an. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an unsere Pflegedienstleitung Frau Birgit Hauptrock, Plöner Str. 20, 23714 Bad Malente. Gerne können Sie sich auch online bei uns bewerben unter [email protected]. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Hauptrock (PDL) unter 04523/987-750 gerne zur Verfügung. Stellenmarkt Bei der Stadt Eutin sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen: 16 12. November 2016 Hauptschulabschluss – und was dann? Eutin (t). Über schulische Möglichkeiten nach dem „Ersten allgemeinbildenden Schulabschluss“ (ehemals Hauptschulabschluss) den Mittleren Schulabschluss zu erwerben beziehungsweise durch eine höhere Berufsfähigkeit eine deutlich verbesserte Chance auf dem Ausbildungsmarkt zu erlangen, informiert die Berufliche Schule in Eutin am Montag, 14. November um 19 Uhr in der Wilhelmstraße 6, Raum 252. Die Berufsfachschule I und Berufsfachschule III Sozialwesen bieten im Rahmen einer berufsorientierten Schulausbildung hierfür verschiedene Möglichkeiten. In der BFS I Fachrichtung Wirtschaft wird unter anderem durch moderne Lernbüroarbeit die berufliche Wirklichkeit in kaufmännischen Betrieben gelebt. Hierbei werden die Schüler lernaktiv gefördert. Auch ein Betriebspraktikum in allen Zweigen der BFS I während der Schulzeit steigert die Chancen auf dem Ausbildungsmarkt erheblich. Die BFS I Technik teilt sich an der Beruflichen Schule in Eutin in Elektrotechnik und Metalltechnik. Hier wird moderner technikbezogener Unterricht in den Fachwerkstätten durchgeführt. Die BFS I Gesundheit und Ernährung hat in der Gesundheitsregi- on Ostholstein einen besonderen Stellenwert und ist ein wichtiger Baustein für junge Menschen, um sinnvoll in den Arbeitsmarkt im pflegerischen, erzieherischen, gastronomischen oder hauswirtschaftlichen Bereich integriert zu werden. Fachpraxis erhalten die Schüler auch hier durch ein Praktikum sowie durch praktischen Unterricht im Bereich Gesundheit und Ernährung. Neben den berufsbezogenen Lernbereichen werden in allen Zweigen auch die berufsübergreifenden Fächer Deutsch, Mathematik, Englisch, Sport, Politik und Religion unterrichtet. In der BFS III Sozialwesen erwerben Schüler nach dreijähriger Ausbildung den Berufsabschluss zur „Staatlich geprüfte/r Pflegeassisten/tin“. Gleichzeitig kann mit dem erfolgreichen Bestehen der Abschlussprüfung unter bestimmten Voraussetzungen ein „Mittlerer Schulabschluss“ erworben werden. Diese Ausbildungsart bietet Perspektiven für viele sozial-, gesundheitspflegerische, hauswirtschaftliche und erzieherische Berufe. Die sozialpädagogische Betreuung bei schulischen und außerschulischen Problemen stellt eine große Bereicherung für die Schüler der Beruflichen Schule in Eutin dar. EFH in Eutin von/an priv. 290.000,- € VHB, Bj. 86, ruhige Lage, 5 Zi., 115 qm, VK 2 Bäder, ca. 700 qm Grundst., Gas + Solarthermie Energiepass, 2 Kfz- Stellpl. frei Sommer 2017. Tel. 04521-7979285 Ahrensbök, Vermietung von 2 Garagen, ab sofort. Tel. 04525-1219, Fax 04525-494894, E-Mail kurt.wil [email protected] Eutin möbl. 1 Zi.-Whg., Parterre, 349,- € + NK + MS. Tel. 01724110315 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., Eutin sehr zentral, nahe Ihlpol, ab 1.2.17, EBK, Abstellraum, DB mit Fenster, ca. 75 qm, 500,-€ KM inkl. Stellpl.+ NK+ MS. Tel. 0151-23279716 Suche 1-2 Zi.-Whg. Raum Eutin/Malente bis 350,- € warm. Tel. 015224753155 SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. Eutin Zentral, Doppel- und Einzelcarport zvm. Tel. 04504-7790596 Malente, 2,5 Zi.-Whg., ruh. Lage, 86 qm, Terr., neuw. EBK, NR, Kamin, VDB, 560,- € KM + NK + MS. Tel. 04523-2357 Malente, Diekseepromenade, 2 Zi.Whg., ca. 52 qm, weiter Seeblick, schöne EBK, V-Bad, Balkon, ab sofort 380,- € KM + NK + MS. Tel. 04523-202836 od. 0176-77113828 Roge bei Neustadt: renovierte 2,5 Zi.Whg. im DG (teilweise mit Schrägen) ab sofort zu mieten, ca. 60 qm, Vollbad + sep. WC, großer Kellerraum, in gepfl. Wohnanlage, Gartenmitbenutzung, 350,- € / NK + KT. Tel. 0172-4384389 Süsel, Ortsmitte, 2-Zimmer-Whg. (59 qm) mit Balkon zum 1.1.2017 frei, 390,- € KM zzgl. NK und MS. Tel. 04524-1666 4 Zi.-Whg. zu vermieten, 100 qm, Eutin, Altstadtvilla, 2 Balkone, Garage, Vollbad, EBK, 600,-€ KM, MS 2 KM. Tel. 0172-4523279 IM NORDEN IMMOBILIEN Immobilien Auskunftsfrei bis € 10.000,- in bar Timmendorfer Strand 3,5-Zimmer-Wohnung, kompl. renov., neue EBK, ca. 100 m2, schöne Dachterrasse ca. 15 m2, Stellplatz. Zu verm. 995,- € + NK ✆ 0172 / 5 16 99 99 MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und Baufinanzierung www.im-norden-immobilien.de Tel: 04521 79045-0 Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: ostsee.immowelt.de Junge Familie sucht Haus mit schönerem Grundstück in Eutin zum Kauf. Tel. 0162-5427983 RATZ FATZ PLATZ •Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) •Kleinumzüge Tel. 0174 / 716 32 14 17 12. November 2016 Kleinanzeigen Antike Eichentruhe H 60, B 110, T 65, ca. 1800, 550,- €, Bild ebay Nr. 520251962 Tel. 0172-4000433 Esstisch massiv aus dunklem Holz mit passender Sitzbank. Der Tisch misst 210 x 100 x 80 cm. Die Platte hat normale Gebrauchsspuren. Zusammen 350,- € VHB. Tel. 017680300578 Rattanstühle 6 Stück gebraucht, hochwertige Verarbeitung für zusammen 300,-€. T. 0176-80300578 Aquariumfische zu verschenken. Tel. 04521-4215 Verk. Diamanttauben und Schönsittiche Gelb. Tel. 04521-6943 Fahrradträger für AHK von Toom, für 2 Räder, abklappbar, guter Zustand, nur 60,-€. Tel. 045289135646 Kaminholz trocken Eiche/Buche/Anmachholz. Tel. 0171-4153409 Waschm. Bauknecht 60 x 85 x 52, A++/B, 120,-€, 2 Jahre. SchiebetürKleiderschrank 182 x 222 x 65, 90,€, Esche. Garderobe m. Spiegel + Sitzbank, 60,-€, Eiche geölt. Ecksofa m. Schlaffunkt. 235 x 165, 50,-€, blau-orange. Komf. Bett 100 x 200 m. Rahmen / Matratze, 190,-€. Nachtschrank 52 x 40 x 38, 25,-€. Drehtürenschrank m. Spiegel, 136 x 199 x 63, 120,-€. Schreibtisch 130 x 74 x 58, 60,-€, Sonoma Eiche, 2 Jahre. Besichtigung Samstag ab 11 Uhr in Eutin. Tel. 045217909977 od. 0172-3982785 Wegen Umzugs zu verk. 2 Bauernschr. (antik, südd.), Terzani Lampe (Antinea), Ch. Eames Stuhl (schw. Leder), Schaukelst. mod., Gartenbank (fries./antik/Teak), Sessel m. Hocker schw. Leder, Sessel m. Hocker br. Leder dän., Staffelei Buche, Kajütsessel engl. Antik, Eiche, Kücheneckbank (Mooreiche massiv) m. Tisch + Stühle, kl. Klavier, alle Preise VHS. Tel. 043262519 Einzelnachhilfe zu Hause - in ganz Ostholstein - (04561) 549 (04561) 9496 4566 (0451) 607 23 31 (04521) 762 00 58 (04361) 637 90 85 abacus-nachhilfe.de Gesucht-gefunden! 45x21mm 201-03-13 Mit einer Anzeige im reporter kein Problem! Herr Schöning aus Neudorf, bitte melden. Radunfall mit Ihrem Hund, kl. Eutiner See Mi. 19.8.2015 * Chiffre Z001/9535 Verschenke mod., weiße, hohe Glasvirtine m. Beleuchtung, einer großen und 2 kl. Schubladen. Tel. 0177-7071284 Med. Fußpflege mobil auch diabetischer Fuß Terminvereinbarung bitte unter Tel. 0174-2020959 Brennholz aus frischem Einschlag ab Waldweg in Mengen ab 10 Raummeter für 38,- € inkl. MwSt./Rm zu verkaufen im Raum Lütjenburg / Preetz / Neumünster Forstbetriebsgemeinschaft Mittleres Holstein Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr Tel : 0 43 03 - 92 96 75 Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, schnell, preiswert, sauber und zuverlässig. Tel. 0157-57837962 Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, in Kooperation mit Fachkräften für Wärmedämmung, Fliesen u. Sanitär, preiswert, sauber und zuverlässig. Tel. 0157-57837962 Quitten für Selbstpflücker günstig abzugeben. Tel. 04522-9401 Anzeigenannahmestellen... Eutin: Reisebüro Behrens, Am Rosengarten 14 Topkauf Stopka, Riemannstraße 121 Malente: Brigitte Suhr, Bahnhofstraße 54 Ahrensbök: Reisebüro Dahlmann, Plöner Str. 1 Weidestraße 51 · 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60 Haushaltsauflösung/Hausflohmarkt in Eutin, Meinsdorfer Weg 36, am Sa 12.11. & So 13.11. je von 10-17 Uhr, vieles zum kleinen Preis und manches zu verschenken. Wer geht 1x Woche mit einer dementen Dame in Gleschendorf eine 1/2 h für 5,- € spazieren? Tel. 017645984507 Winterdienst günstig + zuverlässig. Tel. 0160-4949644 www.gourmet-mietkoch.de Straße: PLZ / Ort: Telefon: Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich... in Bar - Betrag anbei per Bankeinzug IBAN (oder Kontonummer & BLZ) Datum / Unterschrift (Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei) HEIZUNG · SANITÄR Henning Flüh • Rotdornstr. 32 • Klenzau • Tel. 01 72 - 412 00 67 Vorname / Name: Chiffre-Anzeigen: 5,- E Bitte ankreuzen! Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen! 0172 2173217 od. 04383-5188208 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel. 01786159703 Mittwoch & Samstag! • vor Ort Name der Bank Biografie, pers. Biografie-Begleitung, Ideen & Texte aller Art v. Autorin Frisches Tannengrün (Nordmann) 5 kg 6,-€ Kleinanzeigen •• schnell unkompliziert Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 - 70 11-0 Fax 0 45 21 - 70 11-33 Online Formular: www.der-reporter.info [email protected] Das besondere Weihnachtsgeschenk Die eingehenden Zuschriften hole ich ab. Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften an meine Adresse. Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern. Datum/Erscheinungstag_________________ Mi. Sa. wie oft X Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle: für Samstag jeweils Donnerstag 16 Uhr – für Mittwoch jeweils Montag 16 Uhr (bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr) Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche 1. Zeile 2e 2. Zeile 3e 3. Zeile 4e 4. Zeile 5e 5. Zeile 6e Fingeryoga bei der VHS-Süsel Süsel (t). Mudras sind einfache Fingerübungen, die heilende Wirkungen haben können. Diese speziellen Fingerübungen stimulieren und führen zu mehr Gelassenheit, stärken Konzentration und harmonisieren Körper, Geist und Seele. An unseren Händen befinden sich Nervenfasern, ähnlich wie an den Füßen, die mit bestimmten inneren Organen verbunden sind. Ein Drücken auf diese Punkte wirkt beruhigend oder anregend. Es entsteht eine Wiederherstellung des gesunden Bioenergie-Kreislaufes. Der Kurs findet am Dienstag, dem 22. November von 18 bis 20 Uhr in der Grundschule Süsel statt. Die Kursgebühr beträgt 15 Euro und Anmeldungen nimmt das Rathaus in Süsel unter der Telefon-Nr. 04521-793113 oder [email protected] sowie online unter www.vhs-sh.net entgegen. Kleinanzeigen Er, 49, R., 175, sucht nette Sie, bis 53 J. f. feste Bez. Raum OH, Plön, Preetz! Tel. 0152-51588900 SMS Mann 38 J / 184 cm / 85 kg sucht die passende Frau bis 35 J. SMS: 0152-22349454 18 12. November 2016 Kirchliche Nachrichten Eutin Eutin Malente Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2 Sonntag, 13. November 10.30 Uhr: Gottesdienst; 17 Uhr: Konzert Missa Da Requiem von Guiseppe Verdi Mittwoch, 16. November 18 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 16. November 19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort, uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Sonntag, 13. November 11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag, 14. November Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191 Mittwoch, 16. November 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Mittwoch, 16. November 18 Uhr: Andacht zum Buß- und Bettag Kapitelsaal, Schlossstraße Mittwoch, 16. November 16.45 Uhr: Jugendchor Gemeindesaal, Schlossstraße 11 Dienstag, 15. November 19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei Mittwoch, 16. November 15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre); 15.45 Uhr: Kinderchor (8 bis 12 Jahre); 17 Uhr: Probe Seniorenkantorei St. Michaelis Gemeindehaus, Plöner Straße 61 Dienstag, 15. November 10.30 Uhr: Bibelkreis Martin-Luther-Kirche, Dorfstraße Sonntag, 13. November 9.30 Uhr: Gottesdienst Friedenskirche Neudorf, Michaelisstraße Sonntag, 13. November 9.30 Uhr: Gottesdienst Familienanzeigen / Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde St. Marien Eutin Plöner Straße 44 Sonntag, 13. November 11 Uhr: Eucharistiefeier Montag, 14. November 9 Uhr: Laudes/Morgenlob Freie Evangelische Gemeinde Industriestraße 11 Samstag, 12. November 19.30 Uhr: Gospel-Klavierkonzert mit Heidi Steimel (Gemeindejub.) Sonntag, 13. November 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen Dienstag, 15. November 9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten Plöner Straße 123 Sonntag, 13. November 10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de Dienstag, 15. November 19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem Ehepaar Ufers unter 04521-789686 oder www.Baptisten-Eutin.de Freie Christengemeinde Eutin Neumühle 1 Sonntag, 13. November 9.30 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 15. November 19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde Jehovas Zeugen Königreichssaal Alte Lübecker Landstraße 22 Sonntag, 13. November 10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.35 Uhr: Bibelstudium anhand des Wachtturmes Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin Friedrichstraße 10 Sonntag, 13. November 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter 045217747274 Neuapostolische Kirche Eutin Plöner Straße 96 Sonntag, 13. November 9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen Mittwoch, 16. November 19.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Sonntag, 13. November 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 16. November 19 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Gemeindehaus Dienstag, 15. November 15-17 Uhr: Handarbeitskreis Mittwoch, 16. November 16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder; 18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 12. November 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 15. November 14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Gottesdienst Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Ahrensbök Marienkirche Sonntag, 13. November 10 Uhr: Gedenken zum Volkstrauertag am Ehrenmal vor der Kirche Mittwoch, 16. November 19 Uhr: Gottesdienst in der Kirchengemeinde Gnissau Gemeindehaus, Wallrothstraße 7 Dienstag, 15. November 16.15 Uhr: Flöten für Kinder; 17 Uhr: Kinderchor; 17.45 Uhr: Flöten für Kinder; 20 Uhr: Kantorei Katholische Kirchengemeinde St. Marien Ahrensbök Samstag, 12. November 17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche Freie Christengemeinde Ahrensbök Amselweg 1 Sonntag, 13. November 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag, 15. November 19.30 Uhr: Bibelstunde Mittwoch, 16. November 19.30 Uhr: Gebet Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau St.-Petri-Kirche Sonntag, 13. November 10 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau Am Kirchplatz 1 Sonntag, 13. November 10 Uhr: Gottesdienst am Volkstrauertag und im Anschluss Kranzniederlegung Montag, 14. November 8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau e. V., Infos bei Tina Hogreve unter 04525-4783 Mittwoch, 16. November 9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei Tina Lässig unter 04525-2142 Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde Jahnweg 4 Sonntag, 13. November 9.45 Uhr: Gottesdienst Gleschendorfer Feldsteinkirche Am Kirchberg 2 Dienstag, 15. November 10 Uhr: Gottesdienst für Menschen mit Demenzerkrankungen Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen Hauptstraße 22 Sonntag, 13. November 11 Uhr: Gottesdienst und anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Neukirchen 13 Uhr: Gottesdienst und anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Söhren 13.30 Uhr: Gottesdienst und anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Benz 14 Uhr: Gottesdienst und anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Malkwitz 14.30 Uhr: Gottesdienst und anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Dannau Geburt - das Kommen aus der Liebe Tod - das Zurückgehen in die Liebe Der Zwischenraum - unser Leben ein Geschenk um dieseLiebe in unseren Seelen zu entfalten Ursa Paul Anneliese Will geb. Schulz * 7. Januar 1933 in Königsberg † 6. November 2016 in Eutin Wir nehmen in Liebe und Dankbarkeit Abschied Roland Will mit Fabian Will und Melanie Mundt C. Will Ulrike, Kay, Jan-Ery und Pit Awe Traueranschrift: Ulrike Awe, Weddeln 13, 23715 Quisdorf Der Trauergottesdienst zur Einäscherung findet am Dienstag, dem 15. November 2016, um 11.00 Uhr in der Friedenskirche Eutin-Neudorf statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir im Sinne unserer Verstorbenen um eine Spende an die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) auf das Konto IBAN DE94 2908 0010 0107 4672 00, Kennwort: Anneliese Will. 19 12. November 2016 Kirchliche Nachrichten Umland Umland 15 Uhr: Gottesdienst und anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal in Högsdorf Dienstag, 15. November 18 Uhr: Bläser-Anfänger-Erwachsene unter der Leitung von Kirchenmusikerin Dorothea Dreessen; 19 Uhr: Posaunenchor unter der Leitung von Pastor i. R. Schmetzer St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Mittwoch, 16. November 19 Uhr: Andacht mit Abendmahl Kindertagesstätte „Regenbogen“ Saseler Weg 2 Mittwoch, 16. November 15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche Sonntag, 13. November 10 Uhr: Kranzniederlegung und Kirchenkaffee Montag, 14. November 17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“ Mittwoch, 16. November 19 Uhr: Gottesdienst; 19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig) Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Kirche zu Niederkleveez Sonntag, 13. November 10 Uhr: Gottesdienst Familienanzeigen Sebastian Wir freuen uns über die Geburt unseres kleinen Sohnes. Magdalena & Zbigniew, Sara und Mateusz Blaszkiewicz *29.10.2016 3995 g · 52 cm Herzlichen Dank an das super Team der Sana-Klinik Eutin. Apotheken-Notdienst Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken: jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages Samstag, 12. November 2016 Apotheke in der Peterstraße, Peterstr. 15, 23701 Eutin, 04521-2544 Katharinen-Apotheke, Eutiner Str. 5, 23738 Lensahn, 04363-1400 Sonntag, 13. November 2016 Einhorn-Apotheke, Eutiner Str. 3, 23744 Schönwalde, 04528-1001 Kur-Apotheke, Schillener Str. 2, 24306 Plön, 04522-760869 Montag, 14. November 2016 Baltic-Apotheke, Königstr. 2, 23730 Neustadt, 04561-513513 Sonnen-Apotheke, Strandallee 128, 23683 Scharbeutz, 04503-72344 Dienstag, 15. November 2016 Flora-Apotheke, Bahnhofstr. 45, 23714 Bad Malente, 04523-3010 Klindwort-Apotheke Bergstraße oHG, Bergstr. 77, 23669 Timmendorfer Strand, 04503-889030 Jugendboden/Gemeindehaus Süsel Montag, 14. November 20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwachsene Traueranzeigen Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mit einen Platz zwichen euch sowie ich ihn im Leben hatte. Elke Bahr Wir haben in aller Stille Abschied genommen und bedanken uns herzlich für die liebevolle Anteilnahme. Wenn wir in den Himmel schauen, so denken wir an Dich, Du bist unser Stern, denn wie auch das Leuchten der Sterne Millionen Jahre anhält, so bleibt auch Dein Leuchten in unseren Herzen, und es erlischt erst in dem Moment, in dem wir uns wiedersehen. Klaus Timm * 1.3.1929 † 7.11.2016 In Liebe Deine Enkelinnen Kati, Laura und Marie Kasseedorf, im September 2016 DRK-Landesverband Schleswig-Holstein e. V. Das DRK-Krankenhaus Middelburg trauert um seine langjährige Mitarbeiterin Silvia Golisch-Schult Voller Dankbarkeit für ihr Engagement nehmen wir Abschied und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Die Einrichtungsleitung und die Kollegen und Kolleginnen des DRK-Krankenhauses Middelburg Das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setze auf GOTT den Herrn. Ps. 73,28 Ruth Stümer geb. Meyer * 22. Juni 1924 † 7. November 2016 In stiller Trauer Ev. freik. Gemeinde Traueranschrift: Rolf Witthohn, Brunnenstraße 14, 23714 Bad Malente Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 15. November 2016, um 14.00 Uhr in der Friedenskirche Eutin-Neudorf statt. Familienanzeigen / Notdienste Christian Bahr und Pia Heese Rainer, Sandra und Nico Höft 20 12. November 2016 Ausstellungen Ausstellungen Ausstellungen Ahrensbök Gedenkstätte, Flachsröste 16: Dauerausstellungen: Das frühe KZ in Ahrenbök, Unsere Schule war ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Juden in Ahrensbök. Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter 04525493060. Heimatmuseum, Mösberg 3: Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr. 21 Uhr Offene Montage; Samstag 11 bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis eutin.de. Landesbibliothek, Schlossplatz 4: Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr. 24. November bis 22. Dezember: Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter 04521-70950. Öffentliche Führunge: „Glanzlichter im Schloss Eutin „ von Dienstag bis Sonntag jeweils um 11, 13 und 15 Uhr. Bosau Dunkersche Kate Bischof-Vicelin-Damm: Vom 12. bis 20. November: Winterzeit-Kunsthandwerkermarkt, Elke Hansen 25. bis 27. November: ... und (k)ein bisschen rot. Weihnachten auf dem Lande EUTIN Kreisbibliothek, Schlossplatz 2: Bis zum 31. Januar 2017: Foto-Ausstellung Torsten Heuer. Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr. Kreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstr. 8: Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Montag ab 19 Uhr. Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis C 26207 Das Familienwochenblatt am Wochenende Veranstaltungen/Termine der reporter Eutin Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax (0 45 21) 70 11 33 BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt 23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf Glau Redaktion: Esther Dörrhöfer Gesamtherstellung: Burg-Verlag 21. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 4. Quartal 2015 Ausgabe Eutin/Malente: 25.568 Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: donnerstags 16 Uhr! E-Mail für Anzeigen: [email protected] E-Mail für Redaktion: [email protected] Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. Leonhardt-Boldt-Galerie, Leonhardt-Boldt-Straße 6-8: Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 04521-8050. Literatur Galerie 64, Plöner Straße 64: Bis zum 27. November: Und selbst? menschen.bilder. positionen Heinke Both: Collagen Barbara Kirsch: Malerei Eberhard Szejstecki: Plastiken Finissage am 27. November um 15 Uhr. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 04521-7648681 oder www.literaturgalerie64.info Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1: 20. November bis 29. Januar: Wenzel Hablik (1881-1934) - Maler, Kunsthandwerker, Visionär. Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn). Öffnungszeiten: 4. bis 31. OktoberDienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag 10 bis 17.30 Uhr 1. November bis 29. Januar 2017: Mittwoch bis Freitag von 15 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr Schloss Eutin, Schlossplatz 5: Bis 31. Oktober: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. 1. bis 23. November: Schlossmuseum von Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Shop: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: • Aldi Aktuell • Famila Eutin •Markant •DegosiaOHG •Rossmann •GPGoldt Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0. Kontakte BAD MALENTE Immenhof-Museum, Kampstraße 1: Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr, Infos unter 0151-10212951 Naturerlebnisraum an der Malenter Au, Janusallee: WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen… Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate: Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln. Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße : Ab 23. Oktober Winterpause! Sonderführungen sind nach Anmeldung unter 04523-990341 oder 2852 möglich. Bücherbus Haltstellen der Fahrbücherei Kreis Ostholstein: Bujendorf: Montag, 14. November 16.25 bis 16.40 Uhr: Anschottredder 17. Zarnekau: Montag, 14. November 16.55 bis 17.10 Uhr: Am Bähnken, Spielplatz. Kasseedorf: Montag, 14. November 17.20 bis 17.35 Uhr: Wührenweg 10, Jugendtreff. Schönwalde: Dienstag, 15. November 10.30 bis 11.05 Uhr: Eutiner Straße , Sparkasse. Langenhagen: Dienstag, 15. November 17.20 bis 17.35 Uhr: Hauptstraße. Floh-/MÄRKTE Ahrensbök Samstag, 12. November 10-13 Uhr: Flohmarkt, Brummkreisel gGmbH, Lindenstraße 9 a Bad Malente Donnerstag, 17. November 8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter Platz, Tel. 04523-99200 Eutin Samstag, 12. und Mittwoch, 16. November 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt FREIZEIT, HOBBY, KURSE Ahrensbök Donnerstag, 17. November 14-17 Uhr: Seniorentreff, Bürgerhaus Ernst und Elly Prüß, Mösberg 3 Bad Malente Montag, 14. November 16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773 FREIZEIT, HOBBY, KURSE Dienstag, 15. November 15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22 17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Mittwoch, 16. November 14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 16-17 Uhr: Babymassage, Anmeldung unter 04523-2368, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22 Donnerstag, 17. November 9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22 Bosau Mittwoch, 16. November 16-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau Eutin Montag, 14. November 15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 Dienstag, 15. November 9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 Donnerstag, 17. November 14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17 Freitag, 18. November 14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8 18 Uhr: Bürger für Eutin - Stammtisch, Riemannhaus, Jungferstieg FÜHRUNGEN Ahrensbök Sonntag, 13. November 14-18 Uhr: Offener Sonntag in der Gedenkstätte Ahrensbök, Dauerausstellung: Das frühe KZ, Unsere Schule war ein KZ, Jüdische Bevölkerung, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Gedenkstätte Ahrensbök, Flachsröste 16 Bad Malente Samstag, 12. November 10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1 Eutin Sonntag, 13. November 11.30 Uhr: Altstadtführung mit Wasserturmbesteigung, Tourist-Info Eutin, Markt 19 Dienstag, 15. November 18 Uhr: Führung durch die Ausstellung „Friedrich Overbeck (17891869) in Wien“ - Unbekannte Zeichnungen, Ostholstein-Museum , Schlossplatz 1 21 12. November 2016 Bad Malente Donnerstag, 17. November 17 Uhr: Fackelwanderung, Tourismus-Service Malente, Bahnhofstraße 3 Dunkelsdorf Samstag, 12. November 19 Uhr: Skat- und Knobelabend bei der Freiwilligen Feuerwehr Dunkelsdorf, Feuerwehrhaus Dunkelsdorf Schönwalde Sonntag, 13. November 9.45 Uhr: Ostdeutsche Adventsfeier der Landsmannschaft , Gemeindesaal SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Ahrensbök Donnerstag, 17. November 15-16 Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpartnerin Ulrike Ruffmann unter 04521788342, Altes Rathaus 19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - 9 Bad Malente Freitag, 18. November 10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Eutin Samstag, 12. November 10-12 Uhr: Lichtblicke - offene Gesprächsgruppe/Trauerarbeit, Lichtblick - Raum für Begegnung, Elisabethstraße 37 a 16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61 Montag, 14. November 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20 9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6 15 Uhr: Schönes Stündchen - offenes Gesprächs-Cafe, Lichtblick - Raum für Begegnung, Elisabethstraße 37 a 16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23 Dienstag, 15. November 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877 9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22 19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44 19.30 Uhr: Elternkreis drogenabhängiger Kinder, Kontakt bei Brigitte Becker unter 04523-889968, Die Brücke Ostholstein, Bahnhofstraße 18 SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Mittwoch, 16. November 18 Uhr: Treffen der Arthrose-Selbsthilfe, Bürgertreff, Stolbergstraße 8 19.30 Uhr: Treffen der Angehörigengruppe für Suchtkrankenhilfe Eutin, Claudia Grommisch unter 015754945965, Gemeindehaus, Plöner Straße 61 19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard Nawotke unter 0176-38096476 oder Klaus Reithmeier unter 01781371102, Gemeindehaus, Plöner Straße 61 Donnerstag, 17. November 9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877 16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf Eutin Mittwoch, 16. November 17-18.30 Uhr: Treffpunkt für Schwangere, Familienzentrum des Kinderschutzbundes Ortsverband Eutin, Lübecker Landstraße33/Ecke Charlottenstraße SPORT Bad Malente Montag, 14. November 10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße 18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße Dienstag, 15. November 19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45 Mittwoch, 16. November 10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße Donnerstag, 17. November 10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45 Eutin Donnerstag, 17. November 9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8 Sieversdorf Dienstag, 15. und Freitag, 18. November 14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule Süsel Samstag, 12. November 17 Uhr: New Vikings Süsel - American Footballtraining Schulzentrum , Sportplatz SPORT VEREINE Mittwoch, 16. November 20 Uhr: New Vikings Süsel - American Footballtraining Schulzentrum , Sportplatz Dienstag, 15. November 20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße Mittwoch, 16. November 9-12 Uhr: Öffnungszeiten der Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Plöner Straße 36 VEREINE Ahrensbök Dienstag, 15. November 19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes Rathaus 19.30 Uhr: Schießen, auch für Gäste, bei der Ahrensböker Gill vun 1490, Gillhalle Bad Malente Montag, 14. November 18-20 Uhr: Gästeschießen beim Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße 18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter 04523-6543, Wyndham Garden, Diekseepromenade 13 Mittwoch, 16. November 12 Uhr: Gemeinsames Essen mit den Malenter Pommern, Restaurant „Gerüchteküche“, Bahnhofstraße 13 Donnerstag, 17. November 15.30-17.30 Uhr: Briefmarkentauschbörse, Treffen der Briefmarkenfreunde Eutin und Bad Malente, AWO-Haus, Kellerseestraße Freitag, 18. November 19 Uhr: Grünkohlessen, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen e.V., Clubhaus, Klaus-Groth-Weg Eutin Samstag, 12. November 10 Uhr: Wanderung rund um die Wilhelmshöhe mit dem Wanderverein Ostholstein e.V. , Parkplatz Hubertushöhe Montag, 14. November 19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8 19 Uhr: Probeabend des Eutiner Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Str. 42 Schönwalde Sonntag, 13. November 9.45 Uhr: Volkstrauertag in der Kirche, Landsmannschaft Ostpreussen e. V., Gruppe Schönwalde Donnerstag, 17. November 14 Uhr: Senioren Begegnung, Alte Jugendherberge am Dorfteich VORTRÄGE Bad Malente Dienstag, 15. November 19.30 Uhr: „Glücksrad“ mit Stud. Dir. a. D. Günter Meyer, Freunde des Kuraparks e.V., Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a Eutin Dienstag, 15. November 19 Uhr: Die drei Lebe des Stefan Zweig (1881-1942), Moderation: Gilde Gewert, LiteraturGalerie 64, Plöner Straße 64 Donnerstag, 17. November 19.30 Uhr: Hospizgespräch - Hilfe annehmen, wie geht das, Donata Oerke und Manfred Guehrs, Hospizinitiative Eutin e.V., Kreisbibliothek Freitag, 18. November 19 Uhr: Friedrich Overbeck und der Beginn der Romantik - Vortrag von Professor Dr. Michael Thimann aus Göttingen, Ostholstein-Museum , Schlossplatz 1 Süsel Mittwoch, 16. November 19.30 Uhr: Grenzen setzen - oder Rahmen schaffen und Geborgenheit bieten, Referent: Thorsten Heuer, Anmeldung unter 04524-8488, St.Laurentius-Kindergarten Faire Gummibärchen für den Weltgebetstag Eutin (t). Mit einem Vortrag über das soziale Engagement der Entwicklungsgenossenschaft Oikocredit und einer Verkostung von fairen Gummibärchen beginnen am Dienstag, 15. November, die Vorbereitungen für den Weltgebetstag 2017 in Ostholstein. „Im kommenden Jahr ist der Weltgebetstag den Philippinen gewidmet“, erläutert Pastorin Ruth Gänßler-Rehse vom Evangelischen Frauenwerk in Ostholstein, das alle interessierten Frauen zu der Veranstaltung einlädt. Der Vortrag beginnt um 18.30 Uhr im Evangelischen Zentrum, Schloßstraße 13, in Eutin. Referentin Sibylle Schwandt ist Vorstandsmitglied im Oikocredit Förder- kreis Norddeutschland e.V. und spricht in ihrem Vortrag über das Ziel, die Menschen in Europa für fairen Konsum und ethische Geldanlagen stark zu machen. „Beides kann zusammenwirken und so das Leben von bäuerliche Familien auf den Philippinen nachhaltig verändern“, so Gänßler-Rehse. Am 14. Januar folgt ein WerkstattTag mit Informationen über die Geschichte des Landes, das Leben der Frauen und die Gestaltung der Gottesdienste. Der Weltgebetstag ist eine weltweite Basisbewegung christlicher Frauen. Jährlich, am ersten Freitag im März, feiern Menschen rund um den Globus den Weltgebetstag (WGT). Veranstaltungen/Termine MUSIK, FESTE, PARTYS 22 12. November 2016 Mit Homöopathie gut durch die kalte Jahreszeit Süsel (t). Im Herbst und Winter sind wir anfälliger für viele Erkältungskrankheiten, wie Husten Schnupfen, Heiserkeit und fieberhafte Infekte. In diesem Kurs erhalten Sie die Möglichkeit, verschiedene homöopathische Mittel kennenzulernen, mit deren Hilfe Sie schon den ersten Erkältungssymptomen 7 4 7 8 4 9 4 2 3 5 2 7 8 1 7 6 2 8 1 7 1 2 7 9 8 5 1 6 3 3 6 9 5 2 8 1 4 7 7 5 1 4 6 9 2 3 8 Kreuzworträtsel und Sudoku abscheulich 8 3 5 6 4 2 9 7 1 9 1 6 7 3 5 4 8 2 4 2 7 9 8 1 3 6 5 berühmter Diamant 6 4 8 2 9 7 5 1 3 5 7 2 3 1 4 8 9 6 1 9 3 8 5 6 7 2 4 A P NO P S I T A R S A L A R T ME M N E D MA U A E E N R G B GE F A I N U E G I R E österr. Pferdedroschke T H KO R A I S N T T A X E R D R E R E S E L T S EWA Süßwasserbarsch M U B A H E H OB E L B N T R A B D U C A R S S K I E S I L A N K N S RO L L C H P F A L E E D I T E OR I E U R H R aus voller Kehle A A A P E R N E O B innerhalb A N K S S A GE E B A L HO N E D D E I L A N Bosau (t). Sie haben ein kreatives Händchen und möchten Ihre Weihnachtsdekorationen in diesem Jahr selbst basteln? Die VHS Bosau bietet jeweils am 19. und am 20. November einen Kurs Weihnachtsbasteln an. Vom Weihnachtsgesteck, frischen Sträußen mit Amaryllis bis zu dem eigenen Adventskranz wird alles dabei sein. Lernen Sie die Vorgehensweise bei der Anfertigung von Beiname Kaiser Friedrichs I. ohne Kenntnisse Figur in Camus Die Gerechten Ausflug, Wanderung ebensgefährtin ennons ( oko) span., italienisch: eins Segelschiff Asphaltgrundstoff TV- oderator (Kurzname) Bruder von Fafnir (Edda) dt. Adelshaus (... und Ta is) Ort bei Kaufbeuren deutsche Vorsilbe mlaut Summe aller Gene Scheinmedikament kleine Gemüseknolle Prinzessin in Spanien italienische Tonsilbe Adelstitel nur wenig großer Papagei Initialen des Autors Camus eine Großmacht (Abk.) Seekrankheit langes Priestergewand Hast arabisch: Sohn Zeitgeschmack biblische andschaft afrik. Storchenvogel ital. Seebad an der iviera überlegt, umsichtig EDVBegriff (Internet) Bewohner der Grünen Insel griech. Stadtstaat der Antike veraltet: etzt deutsche Vorsilbe blass altnord. Sagensammlung floralem Weihnachtsschmuck. Die Floristin Tina Salow zeigt Ihnen wie es geht. Mitgebracht werden kann nach Möglichkeit eine Klebepistole mit Klebesticks, eine Rosenschere, Weihnachtsschmuck und Gefäße, die dekoriert werden sollen. Gefäße und Weihnachtsschmuck können auch vor Ort erworben werden. Anmelden können Sie sich unter 04527972012 oder info@vhs-bosau. de. Trage nicht berittener Stierkämpfer balkonartiger Vorbau Türhaken Fremdwortteil: vor Idol, Götze Obergrenze gelbliche Farbe 13.30 Uhr in der Grundschule Süsel statt. Die Kursgebühr beträgt 15 Euro und Anmeldungen nimmt das Rathaus in Süsel unter der Telefon-Nr. 04521-793113 oder [email protected] sowie online unter www.vhs-sh.net entgegen. Adventsgesteck – selbst gemacht 7 2 Rätsel-Auflösung vom 5. 11. 2016 2 8 4 1 7 3 6 5 9 1 6 entgegenwirken können. Sie bekommen einen Einblick in die Grundlagen der Homöopathie nach Samuel Hahnemann und die Möglichkeit dieser ganzheitlichen Heilmethode. Der Kurs findet am Samstag, dem 19. November von 9.30 bis Krankheitskeim Pressamo - SW 23 12. November 2016 Der Kulturbund präsentiert: „Ein Herz und eine Krone“ und „Itsi Bitsi“ Natürlich gibt es die üblichen Verwicklungen, weil beide ihre Identität voreinander verstecken müssen, und natürlich gibt es nicht das Märchen-Happy End, das solche Komödien auszeichnet. Wyler hat Audrey Hepburn für den Film entdeckt - es ist ihre erste große Rolle, und sie spielt sie überragend gut. Ihr Blick, ihr Augenaufschlag sagt mehr als tausend Worte. Und was den Film zum Kultfilm machte, ist nicht zuletzt das Drehbuch von Dalton Trumbo: wunderbare Dialoge, leichtfüßig, jeden kitschigen Sum pf vermeidend, locker, leicht, bezaubernd. Prisma.de schrieb: „Eine wunderbare Liebeskomödie, die bis heute nichts von ihrem Charme verloren hat.“ Dem ist nichts hinzuzufügen. Und um 20 Uhr läuft die (wahre) Geschichte einer dänischen Rockband – „Itsi Bitsi“ (Däne- mark/Kroatien/Schweden 2014. Regie: Ole Christian Madsen. Mit Joachim Fjelstrup, Marie Tourell Søderberg u.a). Es ist 1962, und die dänische Jugend rebelliert gegen Vorschriften und Institutionen. Der junge Dichter Eik verliebt sich Hals über Kopf in die Friedensaktivistin Iben. Doch diese nimmt seine Slogans über Liebe ernst und will sich nicht nur an einen Mann binden. Verzweifelt, versucht Eik alles, um Iben für sich zu gewinnen. Er wird zum Literat, zum Nomaden, reist um die Welt und experimentiert mit Drogen und wird schließlich zum Schreiber und Sänger der berüchtigten und später legendären Rockband Steppeulvene. Der Film von Ole Christian Madsen basiert auf der wahren Geschichte der bekannten dänischen Band Steppeulvene (Deutsch: Steppenwölfe), die in den 1960er Jahren 6. Blaulichtparty im Brauhaus Eutin (t). Die Freunde der „Blaulicht-Party“ für Retter und Helfer aus Eutin und Umgebung kommen am Samstag, den 19. November, ab 20 Uhr wieder auf ihre Kosten. Bereits zum 6. Mal wird die Begegnung im Brauhaus organsiert. Wolfram Reuter vom Eutiner Polizeirevier ist Initiator und ChefOrganisator der Party, deren Erlös wohltätigen Zwecken gespendet wird. „Die Blaulicht-Party soll wiederum ermöglichen, dass Menschen, die berufsmäßig und ehrenamtlich, tagtäglich und rund um die Uhr für den Bürger im Einsatz sind, in entspannter Atmosphäre zusammenkommen. Wir wollen bekannte Gesichter treffen und auch die, die wir sonst nur vom Telefon kennen“, so der Oberkommissar. Über die Jahre habe der Zuspruch stets zugenommen, freut sich Reuter, dem ein bewährtes Organisationsteam beiseite steht. Angesprochen seien alle hauptund ehrenamtliche Mitarbeiter der Stadt Eutin, von Polizei und Feuerwehr, dem THW und Rettungsdienst, den Leitstellen und Kliniken sowie der ambulante Pflegedienste, Abschleppunternehmen, von Gesundheitsamt und DLRG, Rettungshundestaffel, Christoph 12, Presse, Zoll und Bundeswehr. „DJ Kochi“ wird für den musikalischen Rahmen und für gute Stimmung sorgen, das Brauhaus Eutin für die Getränke. Die Karten sind im Vorverkauf für vier und an der Abendkasse fünf Euro erhältlich. Der Erlös geht an ein Kinder- beziehungsweise Jugendprojekt. mit ihren dänischen Songs und psychedelischen Sounds die dänische Hippie-Szene begeisterten. 1967 kam die Zusammenarbeit zwischen dem Texter und Frontmann Eik Skaløe, Stig Møller (Gitarre, Gesang), Søren Seirup (Bass) und Preben Devantier (Schlagzeug) zu einem schlagartigen Ende, als die Bandmitglieder während eines Konzerts wegen Cannabiskonsums verhaftet wurden. Kurz danach begab sich Eik Skaløe auf eine Reise durch Afghanistan und Nepal - und das ist auch der Beginn des Films. „Erna, der Baum nadelt!“ Ein vorweihnachtlicher musikalischer Lese-Abend im Ostholstein-Museum Eutin (t). Zum vorweihnachtlichen musikalischen Lese-Abend „Erna, der Baum nadelt!“ – „Dann weihnachtet mal oder: schön...!“ mit Armin Diedrichsen, Thomas Goralczyk und Martin Karl-Wagner lädt das Ostholstein-Museum am Freitag, dem 25. November um 19.30 Uhr herzlich ein. freundliche und unverschämte Geschichten, zelebriert von Armin Diedrichsen, umrahmt mit der (un)passenden Musik von Thomas Goralczyk und Martin Karl-Wagner. Es wird auf das Übelste drauflos geweihnachtet! Mal mit einer Träne im Knopfloch, mal mit Häme, aber immer mit Stil! Er- Natürlich kennen wir alle die botanischen Dramen, die in bundesdeutschen Weihnachtszimmern jedes Jahr erneut gespielt werden und sind an diesem Abend stillvergnügte Beobachter der zerstrittenen Familien, die Frieden suchen und Geschenke ernten... Wieder einmal kommen das Fest und mit ihm heitere, scheinen Sie, sonst weinen Sie! Der Eintritt für den Abend kostet 16 Euro. Karten können ab sofort im musicbüro crescendo (04521-74528), in der TouristInfo Eutin (04521-709734) oder bei der Agentur Haase Neustadt (04561-2333) erworben oder im Ostholstein-Museum (04521788520) reserviert werden. „Pommerscher Abend in der Herbstzeit“ Schönwalde a.B. (t). Die Pommersche Landsmannschaft Gruppe Schönwalde a.B. lädt alle Mitglieder und Freunde zu dem schon zur Tradition gewordenen “Pommerschen Abend in der Herbstzeit“ sehr herzlich ein. Mit „Pommerscher Lungwurst“ und allem, was dazu gehört, wird am Donnerstag, dem 17. November 2016 um 19 Uhr im Landhaus Schönwalde gefeiert. Anmeldung erbittet die Landsmannschaft bis zum Samstag, dem 12. November 2016 beim 1. Vorsitzenden, Schönwalde, Am Lachsbach 5 ( Tel. 04528 – 364) oder bei der Kassenwartin Anke Werner (Tel. 04528-511). Unkostenbeitrag 10 Euro. Veranstaltungen Eutin (t). Es ist wieder Kinowochenende im Binchen: Am heutigen Sonnabend, dem 12. November, zeigt der Kulturbund Eutin dankenswerterweise um 17 Uhr noch einmal „Ein Herz und eine Krone“ (USA 1953. Regie: William Wyler. Mit: Audrey Hepburn, Gregory Peck, Eddy Albert u.a. Laufzeit: 113 Minuten) Eine charmante Komödie, die eine Prinzessin und einen Journalisten in Rom, der ewigen Stadt, durch einen Zufall zusammenbringt. 24 12. November 2016 Eutin sucht seinen „Engel 2016“ Wir stellen Ihnen die Himmelsboten der „Werkstadt der Engel“ vor Eutin (ed). Am 1. Adventswochenende verzaubert die „Werkstatt der Engel“ mit den vielen Ausstellern, Kunsthandwerkern, Kulinarikern und dieser ganz besonderen Stimmung mit Tannenduft und dem Licht der vielen Herrnhuter Sterne wieder ihre Gäste. Es ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte weit und breit – und sicherlich der Einzige mit so schönen Engeln. Und Sie dürfen schon jetzt Ihren Lieblings-Engel wählen. Denn was wäre die Werkstatt der Engel ohne ihre bezaubernden Himmelsboten? Freundlich und sanftmütig geben sie diesem Weihnachtsmarkt der Extraklasse seine ganz besondere Note – in diesem Jahr haben Marcus Gutzeit, der die Werkstatt der Engel veranstaltet, und sein Team alle diejenigen aufgerufen sich zu bewerben, die schon immer mal Engel sein wollten. Wir stellen Ihnen an dieser Stelle die Engel vor, und Sie suchen sich Ihren ganz persönlichen Lieblings-Engel aus. Dann können Sie für Ihren Engel auf der Homepage www. werkstatt-der-engel.de unter dem Reiter „Engel-2016“ stimmen – bis zum 26. November kann gevotet werden. Der Lieblings-Engel der Eutiner wird dann bei der Werkstatt der Engel am 27. November um 15 Uhr gekürt und gewinnt einen 100 Euro-Essensgutschein für die Schlossküche. Und hier sind Ihre Engel: Lena Boeckenhagen Die lebenslustige Gymnasiastin Neele freut sich schon sehr auf die Vorweihnachtszeit – und als Engel in der Werkstatt der Engel kann sie sie auf besonders schöne Weise einläuten. Katharina Sprotte Lea Eliza Jesseit Auf das Wochenende als zauberhafter Engel freut Lea sich schon jetzt – und ist schon jetzt sehr gespannt darauf, denn als Engel möchte sie auch gerne mal hinter die Kulissen eines Weihnachtsmarktes schauen. auf die kleinen Besucher feinfühlig zuzugehen. Ronja Reimann Stine Schöning Ronjas großes Hobby ist das Reiten. Aber nicht nur auf dem Pferd, sondern auch als Engel will sie eine gute Figur machen. Katharina mochte Engel schon immer – als Engel gesucht wurden, hat ihre Mama sie darauf aufmerksam gemacht. Jetzt für ein ganzes Wochenende einer sein zu dürfen, freut sie sehr. Kira-Lou Seifert Stine hat von einer Freundin erfahren, dass Engel gesucht werden und hat nicht lange überlegt sich zu bewerben – und die Veranstalter haben nicht lang überlegen müssen, sie als Engel einzustellen. Alina Hennig Luisa Boesmann Luisa beschreibt sich selbst als kontaktfreudig und freut sich au Auch Alina ist schon jetzt Engel aus Überzeugung: Bei der Bewerbung musste sie nicht lang nachdenken, denn die 19-jährige hat große Lust darauf, ein Engel sein zu dürfen. Tabea Hintemann Mit ihren Eltern hat Lena die Werkstatt der Engel schon häufig besucht. Nun freut sie sich darauf, ein Teil davon zu werden. Lokales Eutin Neele Schwarz Kira möchte als Engel diese schöne Eutiner Veranstaltung unterstützen und freut sich darauf, als Himmelsbote am 1. Adventswochenende umherschweben und bei der Werkstatt der Engel „so richtig“ dabei sein zu dürfen. Katharina Heck Katharina ist 17 und geht zur Schule – da ist das Wochenende als Engel eine tolle Abwechslung – kein Wunder also, dass sie schon ganz neugierig auf die Arbeit als Engel bei der Werkstatt der Engel ist. (Leider ohne Foto). die „Arbeit“ als Engel – sicherlich wird sie dem einen oder anderen Besucher auf himmlische Weise den Weg zeigen. Majana Eckardt Majana macht eine Ausbildung zur Sozialpädagogin – da bringt sie die besten Voraussetzungen mit zur Werkstatt der Engel, auch Tabea möchte durch das zauberhafte Engelskostüm den Besuchern Freude bereiten und Lust auf Weihnachten machen. Übrigens ist noch Platz für einige Engel – wer sich noch bewerben möchte, hat die Gelegenheit dazu bis zum 20. November unter www.werkstatt-der-engel.de.
© Copyright 2024 ExpyDoc
