Amtsblatt Oberried KW 46_2016

Amtsblatt der Gemeinde 79254 Oberried – Herausgeber: Bürgermeisteramt Oberried, Tel. 07661 9305-0, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Klaus Vosberg Verantwortlich für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Postfach 12 54, 78329 Stockach-Hindelwangen,
Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 17. November 2016
Nummer 46
Ansprache von Bürgermeister Vosberg zum Volkstrauertag 2016
Sehr geehrte Angehörige unserer Verstorbenen aus den beiden
Weltkriegen,
sehr geehrte Ortstvorsteher und Gemeinderäte,
sehr geehrte Damen und Herren Vereinsvorstände,
sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wir begehen heute den Volkstrauertag.
Im Jahr 1922 führte der Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge
den Ehrentag für die Gefallenen des 1. Weltkriegs ein. Im Vordergrund stand dabei nicht die Trauer, sondern ein Zeichen der Solidarität mit den Menschen, die einen Verlust erlitten haben.
Dieser Tag soll uns heute an die Menschen erinnern, die in den beiden Weltkriegen ihr Leben gelassen haben oder Opfer von Gewalt
wurden.
Wir trauern und gedenken heute dieser Menschen. Wir denken an
Kinder, Frauen und Männer aller Völker. An Soldaten, die in den
Kriegen starben und an alle, die durch die Folgen von Krieg, Bürgerkrieg, Vertreibung und Gefangenschaft – von Verfolgung, Rassismus und radikaler Ideologie ihr Leben verloren haben.
Die Ehrung der Toten und das Gedenken an ihr Opfer soll das Bewusstsein um den Wert des Friedens erhalten – und die Völker zur
Versöhnung ermahnen. Im weiteren Verlauf des vergangenen Jahrhunderts, des Jahrhunderts der Weltkriege, sollte sich zeigen, wie
notwendig diese Mahnung war. Welches Jahrhundert wir erleben
werden, liegt an uns. 16 Jahre ist dieses Jahrhundert alt. Die Worte
Fluchtkorridore und Flüchtling sind hoch aktuell geworden.
Das Handelsblatt titelt in seiner gestrigen Ausgabe: „Russland ist
praktisch im Krieg mit Europa“. Junge Menschen sprengen sich in
der Mitte unserer Gesellschaft aus dumpfem Fanatismus in die Luft.
Dieser neuen Bedrohung müssen wir uns gemeinsam mit aller Kraft
entgegenstellen und die Werte unserer Gesellschaft bewahren. Wir
dürfen uns nicht von Rattenfängern ermuntern lassen, komplizierte Dinge zu vereinfachen und pauschal Menschen aburteilen. Es
gibt glücklicherweise immer weniger Mitbürger, die das, was Krieg
bedeutet, selbst erfahren mussten und davon berichten können.
Aber gerade deswegen brauchen wir Tage wie den Volkstrauertag,
ein Tag an dem wir uns erinnern. Wir brauchen diesen Tag auch,
um uns auf den Wert von Frieden und Freiheit zu besinnen und um
uns bewusst zu machen, dass es vieler Anstrengungen bedarf, um
Frieden und Freiheit zu bewahren.
Gedenkveranstaltungen erinnern uns an die schrecklichen Auswirkungen von Kriegen und das große Leid, dass diese mit sich bringen - und sie sind uns Mahnung und Weckruf zugleich.
Mahnung gegen das Vergessen Mahnung, dass Frieden und Freiheit nicht selbstverständlich sind.
Mahnung, dass wir aus der Geschichte, aus den Geschehnissen lernen müssen – dass unsere Demokratie ihre Werte bewahren und
verteidigen muss.
Gedenkveranstaltungen sind aber auch Weckruf Weckruf, dass wir uns nicht zu weit von unseren Grundwerten und
den Grundlagen unserer Gesellschaft entfernen.
Weckruf, dass wir uns rechtzeitig dagegen wehren, wenn unsere
Grundwerte in Gefahr sind; und Weckruf dafür, dass es wichtig ist,
dass wir uns wir uns wieder um das Wesentliche in unserer Gesellschaft kümmern sollen.
Weckruf dafür, dass wir uns wieder auf ein Miteinander in unserer
Gesellschaft besinnen – dass wir bereit sind, uns selbst nicht immer
im Vordergrund zu sehen, sondern füreinander einstehen.
Weckruf und Mahnung aber auch gegen das Vergessen – wir dürfen daher nicht müde werden, den kommenden Generationen
unser Wissen weiter zu geben – im Geschichtsunterricht in den
Schulen, in Gesprächen und über Tage des Gedenkens, wie wir ihn
heute begehen.
Vor den Toren der Europäischen Union herrscht heute bedauerlicherweise aber keineswegs nur Frieden. Dies bekommen wir aktuell durch die enormen Flüchtlingsströme tagtäglich vor Augen
geführt.
Viele der Flüchtlinge haben Kriege direkt miterlebt und suchen bei
uns Zulucht und Schutz.
Dies gilt es trotz aller Schwierigkeiten und Herausforderungen niemals aus den Augen zu verlieren.
(Fortsetzung auf Seite 3)
Seite 2
Bezeichnung
Donnerstag, den 17. November 2016
OBERRIED
Sachbearbeiter
Telefon, Fax
E-Mail
Bürgermeister
Herr Vosberg
Tel. 07661 93 05 -12
[email protected]
Hauptamt
Herr Kaiser
Tel. 07661 93 05 -11
[email protected]
Sekretariat
Frau Saier
Tel. 07661 93 05-12
[email protected]
Zentrale/Bürgerbüro/
Fundbüro/Klosterscheune
Frau Lauby
Tel. 07661 93 05-0
Fax 07661 9305-88
[email protected]
Rechnungsamt:
Frau Leimroth
Frau Fuß
Tel. 07661 9305 22
Tel. 07661 9305 66
[email protected]
[email protected]
Einwohnermelde- /Passamt
Herr Mäder
Tel. 07661 93 05 -33
[email protected]
Standesamt
Frau Wehrle
Tel. 07661 93 05 -44
[email protected]
Techn.Leiter/Forstbetrieb
Herr Röhmer-Litzmann
Tel. 07661 93 05-55
[email protected]
Ordnungsamt/Ruheberg
Frau Maier
Tel. 07661 93 05-77
[email protected]
Kasse
Frau Sandmann
Tel. 07661 93 05-99
[email protected]
Bauhof
Herr Riesterer
Tel. und Fax 07661 91 23 03
[email protected]
Grundschule
Herr Krogmann (Schulleiter)
Tel. 07661 55 10
Fax 07661 98 08-44
Bürozeiten Fr. Riesterer:
[email protected]
Frau Riesterer (Sekretariat)
Mo., Mi. und Fr. 8.00 - 12.00 h
Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag - Freitag
08.00 Uhr - 12 00 Uhr
zusätzlich Donnerstag, 14.00 - 18.30 Uhr
Tourismus Dreisamtal e.V.
Tel.: 07661 90 79 80, Fax: 07661 90 79 89, e-Mail: [email protected]
Apotheken
Notruf Rettungsdienst/Krankentransport
Notruf Polizei
Feuerwehr/Notruf
Polizei Freiburg
Polizeiposten Kirchzarten
Alkofon
Telefonseelsorge:
Kirchliche Sozialstation Dreisamtal:
Dorfhelferinnen:
Hospizgruppe Dreisamtal:
Begl. Plegender Angehöriger:
Frau Geromüller
Frau Bottler
Diakonie Mobiler Sozialer
Hilfsdienst
Beratungsstelle für ältere Menschen
und deren Angehörige im Dreisamtal
und Umgebung
Tageselternverein DreisamtalHochschwarzwald e. V.
www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de
Blinden- und Sehbehindertenverein
Südbaden e.V
Ärzte
112
110
112
0761 8 82 44 21
07661 979190
0180 10 64 56 45
0800 1 11 01 11
07661 98 68-0
07661 70 77
07661 61605
Notdienstzeiten an Samstagen:
an Sonn- und Feiertagen:
und
von 17.00 - 19.00 Uhr
von 10.00 - 12.00 Uhr
von 17.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag, 17.11.2016
Kloster-Apotheke Oberried, Tel.: 07661 - 27 66
Hauptstr. 9, 79254 Oberried
Freitag, 18.11.2016
easyApotheke Freiburg im Hbf, Tel.: 0761 - 2 96 77 80,
Bismarckallee 13, 79098 Freiburg (Innenstadt)
07661 64 32
07661 68 55
Samstag, 19.11.2016
Karls-Apotheke Freiburg, Tel.: 0761 - 3 44 22, Leopoldring 5,
79098 Freiburg (Innenstadt)
07661 93 84 17
07661 3 91-114
0176 18 96 54 88
Sonntag, 20.11.2016
Kloster-Apotheke Oberried, Tel.: 07661 - 27 66, Hauptstr. 9,
79254 Oberried
07661 62 79 70
Montag, 21.11.2016
Loretto-Apotheke Wiehre, Tel.: 0761 - 7 48 84, Günterstalstr. 52,
79100 Freiburg (Wiehre)
0761 36 122
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311
Freiburger Notfallpraxis:
Erwachsene – Tel. 0761/80 99 80 0
Mo, Di, Do: 18 - 08 Uhr; Mi, Fr: 16 - 08 Uhr; Sa, So, feiertags: 08 – 08 Uhr
Kinder – Tel. 0761/80 99 80 99
Mo – Do: 19 – 7.30 Uhr; Fr: 16 – 8 Uhr; Sa; 8 – 8 Uhr; So: 8 - 7.30 Uhr,
Feiertage 8 – 8 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
Wochenende, Feiertage, Brückentage:
0761 88 50 82 30
Tierärztlicher Notdienst:
Tierarztpraxis Geroldstal - Dr. K. Pöpperl
0171 1 73 06 14
Dienstag, 22.11.2016
Greifen-Apotheke Kirchzarten, Tel.: 07661 - 53 13, Bahnhofstr. 6,
79199 Kirchzarten,
Mittwoch, 23.11.2016
Apotheke St. Gallus Kirchzarten, Tel.: 07661 - 50 47, Hauptstr. 17,
79199 Kirchzarten, Breisgau
Donnerstag, 24.11.2016
St. Blasius-Apotheke Buchenbach, Tel.: 07661 - 72 30, Lärchenstr. 2,
79256 Buchenbach, Breisgau
In der übrigen Zeit besteht telefonische Rufbereitschaft!
Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr
OBERRIED
Donnerstag, den 17. November 2016
Seite 3
Für mich ist daher klar, dass wir eine Verantwortung gegenüber Kriegslüchtlingen haben – aber wir haben diese Verantwortung auch
gegenüber unserer eigenen Gesellschaft.
Wir gedenken heute aber auch der Angehörigen unserer Streitkräfte.
Unsere Bundeswehr ist in vielen Krisenregionen der Welt im Einsatz, um Frieden zu bewahren oder zu schafen. Aktuell sind rund 2700
Bundeswehrsoldaten im Einsatz, hinzukommen auch noch zahlreiche Polizisten und weitere Helfer. Die Einsatzgebiete reichen von Afghanistan, über den Sudan, den Libanon bis hin zum Horn von Afrika oder in den Kosovo. Wir haben immer wieder Gefallene zu beklagen.
Über 100 Männer und Frauen haben seit dem Beginn der Auslandseinsätze 1992 hier Leben verloren.
Wir können die schrecklichen Ereignisse der beiden Weltkriege nicht ungeschehen machen – aber wir können versprechen, dass wir mit
aller Kraft das Leben in Frieden und Freiheit schützen. Wir haben die Plicht, nicht nur zu mahnen und zu gedenken. Wir haben die Plicht
miteinander zu reden. Helmut Schmidt hat einmal gesagt: „Lieber 100 Stunden umsonst verhandeln, als eine Minute schießen“. Kaum einer der hier Anwesenden hat einen Krieg erlebt, ob das so bleibt ist keine Frage von fremden unbeeinlussbaren Kräften, sondern von uns.
Wenn wir heute nicht erinnern, kann sich morgen das Gestern wiederholen.
Einladung zur öfentlichen
Gemeinderatsitzung
am Montag, dem 21.11.2016, 19.30 Uhr
in den Bürgersaal der Klosterscheune Oberried.
Die Bürgerschaft ist herzlich eingeladen.
Die Wohnbaugenossenschaft
Ursulinenhof informiert:
Nachfolgend die Tagesordnungspunkte:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bekanntgaben
Feuerwehrbedarfsplan
Jahresabschluss Eigenbetrieb Abwasser 2015
Neuregelung der Umsatzsteuer für Kommunen (§ 2b UStG)
Bauanträge
Verschiedenes
Frageviertelstunde
gez. Vosberg,
Bürgermeister
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Freitag, 18.11.2016
•
Am 10.11.2016 wurde der Kauf des Flurstück-Nr. 22,
Hauptstrasse 20 (nördl. Ursulinengelände) vom Notar
Dr. Bauer in Kirchzarten, beurkundet.
Die „Gesellschaft für Entwicklung Oberried“ (GEO), wird mit
150 Anteilen zu je 1.000 € Genossenschafterin der WGU.
Das Bodengutachten ist erstellt.
Vertragsverhandlungen mit dem Generalunternehmer sind
im vollen Gange.
Mitglieder und Interessenten sind eingeladen, sich und Ihre
Ideen miteinzubringen.
Die BGO ist hat einen Mitgliedsantrag als Genossenschafterin gestellt.
Die Genossenschaft hat eine Mitgliedschaft bei der BGO
beantragt.
Julia Happel Vorstand (Vors.)
Johannes Rösch Vorstand
Daniel Schneider Koordination
15.00-18.00 Uhr Markt in der Klosterscheune mit regionalen
Produkten
Samstag, 19.11.2016
•
•
20.15 Uhr Jahreshauptversammlung des Skivereins
Schauinsland im Bürgerhaus Hofsgrund
20.30 Uhr Konzert der „Ohrwürmer“, Klosterschiire
Sonntag, 20.11.2016
•
17.00 Uhr Konzert des Kirchenchores: „Erlösung“ in der
Pfarrkirche Mariä Krönung Oberried
(Foto : Erich Krieger)
Mittwoch, 23.11.2016
•
20.00 Uhr DRK Oberried, „UE Sonderlagen“, Buchenbach
Bei der Beurkundung des Kaufvertrags: Notar Dr. Bauer,
Julia Happel, Daniel Schneider, Ralf Kaiser
Seite 4
Donnerstag, den 17. November 2016
Anträge auf Auszahlung von
Vereinszuschüssen
-Erinnerung
Wir erinnern die Vereine, die im Jahr 2016 Vereinszuschüsse beantragen wollen, dringend an die Abgabe der vollständigen Antragsunterlagen bis zum 30.11.2016.
Zu den vollständigen Antragsunterlagen gehören eine Mitgliederliste mit Namen, Wohnort und Geburtsjahr zum Stichtag 01.01.2016
sowie eine Aufstellung der zuschussfähigen Kosten nach der Vereinsförderungssatzung der Gemeinde Oberried mit den entsprechenden Nachweisen. Die Aufstellung ist vom Vereinsvorsitzenden
oder dem Verantwortlichen der Gruppe auf ihre Richtigkeit zu bestätigen. Bei Sonderförderungen sind dem Antrag die Originalbelege
beizufügen.
Ihr Bürgermeisteramt - Rechnungsamt
OBERRIED
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Planzenschutz - Sachkundelehrgang für Landwirte
Das Planzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die berulich Planzenschutzmittel anwenden oder verkaufen, sachkundig
sein müssen.
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Breisach
bietet folgende Basislehrgänge „Sachkundenachweis Planzenschutz“ an. Der Lehrgang umfasst fünf Unterrichtsabende und
schließt mit einer Prüfung ab.
Lehrgang
Landwirte
(Ackerbau,
Grünland,
Obstbau,
Gemüsebau)
Ort /1. Termin
Breisach
Europaplatz 1
05.12.2016
9:00 Uhr
Folgetermine Prüfung (ganztägig)
12.12.2016
13.12.2016
09.01.2017
30.01.2017
16.01.2017
Die Lehrgangs- und die Prüfungsgebühr betragen jeweils € 40,(zusammen € 80,-).
Die Abfallwirtschaft des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald informiert:
Benötigen Sie im nächsten Jahr ein anderes Abfallgefäß, bitten
wir Sie bis spätestens 30.11.2016 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Danach ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den
Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2017 zu gewährleisten.
Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemeindeverwaltung und über die Homepage des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald (www.breisgau-hochschwarzwald.
de/alb).
Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Rothweiler (Tel.: 0761/21878819) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises BreisgauHochschwarzwald gerne zur Verfügung.
Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder
direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB,
Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden.
An dem o.g. Sachkundelehrgang interessierte Personen sollten sich
schriftlich, unter Angabe von Namen, Adresse, Geburtsdatum und
Geburtsort umgehend beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Telefon: 0761-2187-9580, Fax:
0761 2187 775899 oder per email [email protected] anmelden.
Weitere Auskünfte erteilt für den Lehrgang in Breisach, Planzenproduktionsberater Raphael Maurath (0761 2187-5823.
Verein Notschrei-Loipe e.V.
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung
Am 05.12.2016, um 18.00 Uhr, im Loipenhaus - Notschrei,
(Ausstellungsraum, 1. OG)
Folgende Themen sind vorgesehen:
1
Bericht aus der AG Standortentwicklung
2
Beitragsanpassung
3
Vortrag - Georg Zipfel: 40 Jahre Verein Notschrei-Loipe e.V.
4
Verschiedenes
Über eine rege Beteiligung an der Mitgliederversammlung würden
wir uns sehr freuen.
Die nächste ordentliche Mitgliederversammlung ist für den
22.02.2017 um 18.00 Uhr im Loipenhaus am Notschrei vorgesehen.
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
informiert:
Termine und Wunschkennzeichen bei der Kfz-Zulassung online
reservieren - Keine lästigen Wartezeiten mehr im Amt
Kunden der Kfz-Zulassungsstellen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald können lästige Wartezeiten vermeiden, indem sie sich
bequem von zuhause aus im Internet einen Termin reservieren. Dadurch müssen sie im Amt keine Wartemarke mehr ziehen und werden direkt an einem gesonderten Serviceschalter bedient. Selbstverständlich können auch Wunschkennzeichen online ausgesucht und
verbindlich reserviert werden.
So können Kunden die Schilder schon vor dem Besuch in der Zulassungsstelle prägen lassen und direkt mitbringen. Diesen Service
gibt es nicht nur für Privatkunden sondern auch für Autohäuser. Die
Online-Reservierung erfolgt über den Schnellzugrif „Kfz-Zulassung“
auf der Startseite der Homepage des Landratsamtes unter der Internetadresse http://www.breisgau-hochschwarzwald.de.
Ihr Verein Notschrei-Loipe e.V.
Zweckverbands Naturschutzgroßprojekt
Feldberg-Belchen-Oberes Wiesental
Einladung zur öfentlichen Verbandsversammlung
am Dienstag, 29. November 2016 um 15.00 Uhr
in 79677 Schönau, Talstraße 22, Sitzungssaal im Rathaus
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Verbandsversammlung
2. Wahl eines stellvertretenden Verbandsvorsitzenden
3. Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung 2015
4. Zustimmung zum Abschluss eines Vertrags mit dem Land Baden-Württemberg zwecks Übernahme der Folgeplichten u.a.
durch das Land
5. Beratung und Beschluss über Verbandsaulösung zum
31.12.2016
6. Sachstandsbericht über die kostenlose Übertragung der
Grundstücke des Zweckverbands an die Gemeinden
7. Verschiedenes
OBERRIED
Donnerstag, den 17. November 2016
Seite 5
Katholischer Kirchenchor Oberried
Konzert
Freitag, 18.11.2016
•
•
•
•
Die Dreisamtäler Frauengebetsgruppe bewirtet mit Kafee,
Kuchen und Getränken.
Der Erlös ist für gemeinnützige Zwecke der Gruppe
Speck-Seminar mit Verkosterle und Most, Franz Freßle
Angebot an Weihnachtsgeschenken von der Frauengruppe
Tauschbücherei geöfnet nur freitags von 15 - 18 Uhr.
Bürgergemeinschaft Oberried e.V.
Beratungsangebot: Franz-Josef Winterhalter, Tel. 07661 912168
Alltagsbegleitung: Lucia Eitenbichler, Tel. 07661 904156 und
Angelika Schreiner, Tel. 07661 1488
Betreuungsgruppe: Marianne Schenk, Tel. 07602 518
Alle Infos zu den Angeboten unter
www.buergergemeinschaft-oberried.de
Die Ohrwürmer daheim!
Oberried, Klosterschiire
Am Samstag, den 19. November ist wieder Heimspiel der Ohrwürmer in der Klosterschiire in Oberried. Mit Wortwitz, Stimmgewalt
und einer Portion Selbstironie präsentieren die A-Cappella-Männer
auch in diesem Jahr betont männlich ihr aktuelles Pop-Comedy Programm.
Am 20. November 2016 um 17.00 Uhr wird der katholische Kirchenchor Oberried in der Pfarrkirche Mariä Krönung ein Konzert unter
dem Motto “Erlösung“ geben.
Dem Kirchenchor Mariä Krönung gelingt es seit über 175 Jahren mit
viel Freude und Engagement die Kirchenbesucher mit abwechslungsreichen und anspruchsvollen Werken musikalisch durch das
Kirchenjahr zu begleiten. Zu den Höhepunkten der Chorarbeit zählt
alle 2 Jahre das Kirchenkonzert, wie auch in diesem Jahr. Kirchenmusikliebhaber und die, die es noch werden möchten, können sich auf
ein besonderes Programm freuen:
Es werden Werke englischer Komponisten wie Holst, Vaughan-Williams, Britten und Rutter von namhaften Gesangs- und Instrumentalsolisten präsentiert. Der Höhepunkt des Konzerts ist die regionale
Erstauführung von Bob Chilcotts Requiem für Tenor- und Sopransolo, Chor und Ensemble.
Einlass in die Kirche ist um 16.15 Uhr.
Karten im Vorverkauf:
13 € für Erwachsene und 7 € für Schüler/Studenten
Karten an der Abendkasse:
14 € für Erwachsene und 8 € für Schüler/Studenten
Kartenvorverkaufsstellen: Tourist-Info Dreisamtal in Kirchzarten,
Bäckerei Ruf in Oberried oder über die Chormitglieder.
Sportfreunde Oberried e.V.
Beginn ist um 20:30 Uhr, Einlass ab 20:00 Uhr.
Fr., 18.11.16,
18.30 Uhr: SG Oberried D Junioren II - FC Waldkirch III
Karten zum Preis von 15,- € (17,- € Abendkasse) gibt es bei der Tourist-Info in Kirchzarten, sowie bei der Backerei Ruf und bei Getränke
Zähringer in Oberried. Ein Finger-Food-Bufet ist im Eintrittspreis inbegrifen!
Sa., 19.11.16,
11.00 Uhr: SF Oberried E Junioren - SpVgg Buchenbach
17.00 Uhr: VfR Vörstetten - SG Oberried Damen
(Fortsetzung Seite 6)
Seite 6
Donnerstag, den 17. November 2016
OBERRIED
So., 20.11.16,
13.00 Uhr: SF Oberried II - FC Bad Krozingen II
14.45 Uhr: SF Oberried I - FC Bad Krozingen I
17.00 Uhr: SG Oberried C Junioren - SvO Rieselfeld
LandFrauenverein Oberried
Die nächste Chorprobe indet am Donnerstag, 17.11.2016 um
20.00 Uhr in der Ratsstube statt.
Termine der Tourist-Info Dreisamtal
Advents-Vereinsmeisterschaftsschießen des
KK Schützenverein Zastler
Am Sonntag den 27.11.2016 ab 10 Uhr lädt der KKSV Zastler Mitglieder und Freunde zum Advents- Vereinsmeisterschaftsschießen ein.
Zur Einweihung der neuen Schießanlage sowie Einführung aller
Schützinnen und Schützen in die Bedienung der neuen Anlage. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Kräuterdorf Oberried
Küchenapotheke – die Heilkraft von Obst und Gemüse
Jeder weiß: Obst und Gemüse sind gesund: 5 Portionen am Tag
sollen wir davon essen. Doch wer weiß, WIE gesund die farbigen
Kraftpakete sind, wer weiß, für oder gegen was sie hilfreich sind,
und in welcher Form ihre Heilkraft besonders zum Tragen kommt?
Kohlwickel sind nicht nur zum Essen da – äußerlich angelegt, kann
man damit Schmerzen lindern. Karotten schmecken fein – und wenn
man sie lange kochen lässt, heilen sie Durchfall. Quitten lieben wir als
Quittengelee – ihre Samen sind Hustenbonbons gegen Reizhusten.
Solchen „Küchengeheimnissen“ kommen wir an diesen 2 Tagen in
Theorie und Praxis auf die Spur und entdecken: tägliches Genießen
ist mehr als gesund leben; es steckt voller Heilkraft.
Fr./Sa. 18.11. 17 – 20 Uhr u. 19.11. 10 – 17 Uhr
Ort: Oberried, Wilhelmitensaal
Preis: 80,- Euro
Anmeldung: Martha Riesterer (07661/9899471) oder
Barb. Odrich-Rees (07602/338)
Flower Power - Seelenbegleiter
Heilplanzen zur Stärkung und Unterstützung bei Trauer und Verlust.
Können ein paar Kräuter etwas gegen Trauer ausrichten?
Vermögen sie mehr, als andere herkömmliche Medikamente, die uns
in Form von Pillen und Tinkturen Linderung versprechen?
Wir werden uns zusammen näher mit einigen Planzen befassen.
Aus diesen Heilplanzen werden wir Balsame oder Aromen herstellen, die uns im Alltag tröstend und unterstützend begleiten. Das gemeinsame Tun kann eine Möglichkeit sein, aus der Lähmung heraus
zu kommen und frische Impulse und neue Hofnung frei zu setzen.
Termin: Freitag, 2. Dez. 2016 , 18.30 – 21.30 Uhr
Ort: Oberried, Klosterscheune, Markthalle
Preis: 15,- Euro
Anmeldung: Martha Riesterer (07661/9899471) oder
Barb. Odrich-Rees (07602/338)
Freitag, 18. November
8-10 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal für Frühaufsteher
(keine Vorkenntnisse nötig)
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“,
Höllentalstraße 25; Erwachsene 15€, Studenten/Azubis 10 €;
Anmeldung erforderlich per SMS an 0160 917 206 649
Samstag, 19. November
10-13 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal Bogenschießen für
Papa, Mama, Opa, Kind...
Ein abenteuerlicher Vormittag mit Spiel, Kreativprogramm, ofenem
Feuer, Stockbrot... Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; Erwachsene 12€, Studenten/Azubis
8€; Anmeldung erforderlich per SMS an 0160 917 206 649
15-17 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal für Erwachsene
(keine Vorkenntnisse nötig), bitte genaue Uhrzeit erfragen!
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“,
Höllentalstraße 25; Erwachsene 15 EUR, Studenten/Azubis 10 EUR;
Anmeldung erforderlich per SMS an 0160 917 206 649
Freitag, 18. November, Samstag, 19. November
12 Uhr und 19 Uhr:Schlachtfest auf dem Altenvogtshof
Schlachtplatten- /Bauernhofbufet; Bauernstube geöfnet.
Ort: Oberried, Altenvogtshof, Vörlinsbach 29a,
Anmeldung und weitere Infos: 07661/ 61 818
Sonntag, 20. November
12 Uhr: Schlachtfest auf dem Altenvogtshof Schlachtplatten- /
Bauernhofbufet; Bauernstube geöfnet. Ort: Oberried, Altenvogtshof, Vörlinsbach 29a, Anmeldung und weitere Infos: 07661/ 61 818
11-12 Uhr: Das menschliche Herz (III) – ein Willensorgan
mit Herrn Dr. Skala (Arzt in Freiburg) Ort: Buchenbach, FriedrichHusemann-Klinik, Raphaelsaal Kosten: Eintritt frei, Spenden erbeten.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE.
Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail:
[email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €
15- ca.16:30 Uhr:Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/
512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für
Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich.
Dienstags:
10-10:40 Uhr: Wichteltref
Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut.
Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger
Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 07661/
9 361 150.
OBERRIED
Donnerstag, den 17. November 2016
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607
oder E-Mail: [email protected]
Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Donnerstags:
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €
Seite 7
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170 / 3 462 672
November bis Ende April geschlossen.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten:Montags von 17 bis 19 Uhr
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Frau Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder
Herr Schreiner: Tel. 07661/ 5038 (montags 17-19 Uhr)
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble
in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobelstraße 18
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel. 07661/ 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie
auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de
15- ca. 16:30 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen!):
Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland
Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis spätestens
Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei.
Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich.
An den 4 Adventssonntagen und am 6. Januar können Sie jeweils
von 13-17 Uhr die Weihnachtskrippenausstellung mit ca. 40 Krippen besuchen. Auch für das leibliche Wohl ist mit Kafee, Tee, Glühwein, Kinderpunsch und Kuchen bestens gesorgt.
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt
jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38,
Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.
de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/
907 980
Freitags:(oder Termine nach Vereinbarung)
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt:
Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier,
Tel. 07661/ 61 920, per Mail: [email protected]
Die Tourist-Info
ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet
An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel.
0761/ 15 648 135, www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info)
a cappella + ohrwürmer
Heimspiel der ältesten Boygroup zwischen
Zastler und Notschrei (mit Fingerfood-Bufet)
Samstag, 19. November, 20:30 Uhr, Oberried, Klosterschiire
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
ERLÖSUNG – Salvation,
Konzert des Kirchenchors Mariä Krönung
Sonntag, 20. November, 17 Uhr, Oberried,
Kirche Mariä Krönung
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Von Wien nach Paris – eine musikalische Reise
mit Christine Schmid
(Gesang und Akkordeon) und Florian Metz (Klavier)
Freitag, 25. November, 19:30 Uhr, Kirchzarten,
Talvogtei – Große Stube
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607
oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €
10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4 Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 07661/ 61 541
Familie Wehrle, Buchenbach, Tel. 07661/ 3264
vhs
Volkskrankheit Krampfadern - moderne Behandlungsmethoden: Verödung, Kochsalz, Laser, Kleber, Operation... Was ist
heutzutage möglich, was macht Sinn? – VHS-Vortrag von Dr. med.
Lisa Schuler, Chirurgin und Phlebologin und Dr. med. Karsten Hartmann, Hautarzt und Phlebologe.
Krampfadern- wer sie hat, möchte sie am liebsten entfernen lassen
und das möglichst schonend. Ärzte und Heilpraktiker bieten die sogenannte biologische Verödung von Krampfadern mit Kochsalz an.
Ist diese Methode jedoch für jeden geeignet und ist sie vor allen Dingen tatsächlich so unbedenklich wie sie oft angepriesen wird?
In diesem Vortrag der VHS möchten wir der Wahrheit auf den Grund
gehen und Ihnen Alternativen zur schonenden Behandlung von
Krampfadern vorstellen.
Anmeldung erbeten bis 25.11. bei der VHS unter Tel. 07661-5821.
Kirchzarten-Zarten, Altes Rathaus, Raum Dunant, Mi, 30.11.16, 19.00
- 20.30 Uhr, 7 €
Seite 8
Donnerstag, den 17. November 2016
vhs - Oberried
Basteln von Weihnachtsengeln
Dozent: Markus Schäfer
Kurs-Nr.: ZC20533 - O
Ort: Oberried, Klosterscheune, Gartenstube am Kloster
Sa. 26.11.2016, 10.00 – 13.00 Uhr, 22,- €
Asana exakt – Workshop
Dozentin: Asle Demir
Kurs-Nr.: ZC 30136 – O
Ort: Oberried, Klosterscheune, Ratsstube
Sa. 19.11.2016, 9.30 – 13.30 Uhr, 25,- €
Weihnachtszeit, Räuchern und Gewürze
Dozentin: Brigitta Blinkert
Kurs-Nr.: ZC30724 - -O
Ort: Hofsgrund, Bürgerhaus
Sa. 26.11.2016, 14.00 -17.00 Uhr, 20,- €
Öfentliche Bibliothek im Schulzentrum in
Kirchzarten
Bundesweiter Vorlesetag, am Freitag, 18. November 2016
Das Team in der Bibliothek in Kirchzarten hat sich als Vorlesegeschichte die Abenteuer des kleinen Raben „Socke“ ausgewählt. Um
15 Uhr sind alle Kinder ab 3 Jahren zu einer Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Bibliothek in Kirchzarten beindet sich
im 1. Obergeschoss des Schulzentrums, in der Giersbergstraße 33.
Kunstverein Kirchzarten
Irischer Abend mit der Folkband Rare Ould Times
Das Trio „Rare Ould Times“ bietet einen musikalischen Auslug auf
die grüne Insel mit einem Strauß packender Lieder, Balladen und
Instrumentals. Anmerkungen zum Inhalt der Lieder vermitteln Eindrücke zu ihrer Entstehung und ihrem Ort in der irischen Geschichte.
Man muss also nicht unbedingt englisch sprechen, um an diesem
Abend Spaß an der mitreißenden irischen Musik zu haben. Rare Ould
Times sind: Thomas Erle: (Gitarre, Vocals), Michael Kuhn: (Flöten,
Mandoline, Concertina, Mundharmonika), Erich Krieger: (Gitarre,
Vocals, Bodhran).
Freitag, den 18. November, 19.30 Uhr, Kunstverein Kirchzarten in
der Alten evangelischen Kirche, Burgerstraße 8 in Kirchzarten.
Eintritt ist frei, Spenden erbeten.
Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit
Oberried
Schauinslandstr. 8, 79199 Kirchzarten
Gottesdienst
Samstag, 19.11.16,
Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8
16.00 Uhr ökumen. Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibeltage
Ewigkeitssonntag, 20.11.16,
Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8
10.00 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (Präd. S. Thomas),
Kindergottesdienst
OBERRIED
Weitere Veranstaltungen
Mittwoch, 23.11.16,
Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8
6.15 Uhr Ökumen. Morgengebet
Donnerstag, 24.11.16,
Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8
19.30 Uhr Abendgebet
Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien)
Gospelchor: montags, 18.00 – 19.30 Uhr im Ökumen. Zentrum,
Stegen, Dorfplatz 14,
Kammerorchester:
mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten.
Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010
Kantorei:
freitags um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten.
Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010
Blaues Kreuz
freitags, 19.30 Uhr: Gesprächsgruppe für Suchtabhängige und deren Angehörige im Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt:
Michael Schreier, Tel.07660/2127588, www.blaues-kreuz.de/freiburg
Die Kath. Kirchengemeinde Dreisamtal sucht zum nächst
möglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/-in für das Pfarrbüro in
Stegen als
Pfarrsekretär/ -in
Stellenumfang 20 Wochenstunden / unbefristet
Das Pfarrbüro ist ein wichtiges Bindeglied zwischen den Pfarreien, dem Pfarrvorstand, den kirchlichen Gremien und der Verrechnungsstelle. Als Pfarrsekretär/in fungieren Sie als erste/r
Ansprechpartner/in für verschiedene Gruppierungen, Ehrenamtliche und Gemeindemitglieder.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte bis
spätestens 30.11.16 an die Katholische Kirchengemeinde Dreisamtal, Kirchplatz 6 in 79199 Kirchzarten richten. Für Fragen steht
Ihnen Herr Pfr. Mühlherr (0170 3842032) oder Verwaltungsbeauftragter Herr Löler (07661/ 9034-65) gerne zur Verfügung. Die
ausführliche Stellenausschreibung inden Sie auf unserer Homepage www.kath-dreisamtal.de
Das Bildungswerk der Seelsorgeeinheit
St. Gallus lädt ein zum Vortrag:
Was kostet die Energiewende? - Wege zur Transformation des
deutschen Energiesystems bis 2050
Wie können Wirtschaftlichkeit, Versorgungssicherheit und zugleich
ambitionierte Klimaschutzziele in der Energieversorgung erreicht werden? Um diese Frage für das deutsche Energiesystem zu beantworten
ist eine Analyse unter Einbeziehung aller Energieträger einschließlich
erneuerbarer Energien und aller Sektoren – Strom, Wärme, Verkehr
– erforderlich. Das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE
in Freiburg hat ein leistungsfähiges Rechenmodell entwickelt, mit
dem auf Basis physikalischer Modellierung aller Komponenten der
Umbau nationaler Energiesysteme optimiert werden kann. Für eine
sichere Versorgung aller Verbraucher zu jedem Zeitpunkt wird dabei
stundengenau gerechnet. Im Vortrag werden Pfade für einen kostenoptimierten Umbau des deutschen Energiesystems dargestellt, wobei
die politisch erwünschten Reduktionen energiebedingter CO2-Emissionen um mindestens 80 % bis 2050 erreicht werden. Referent: Prof. Dr.
W. Henning; Stellvertretender Leiter des Fraunhofer-Institut für Solare
Energiesysteme Freiburg (ISE) 22.11.2016; 19.30 Gemeindehaus
St. Gallus, Kirchzarten am Kirchplatz 5
Ende des redaktionellen Teils
Wir suchen zum Sofortkauf:
Bauplatz, EFH, DHH, RMH, REH.
Südbau • Telefon: 07681 209 28 86
[email protected]
Überraschend gut!
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
 ÜBERSICHTLICH UND KINDERLEICHT
www.primo-stockach.de
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat
sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt
online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Beilage des Mitteilungsblattes der Gemeinde Oberried - Nr. 46
Dankbar über den Besuch aus Mollendo
Unsere Gäste aus Mollendo, Gladys TORRES und Carmen URIARTE, sind wieder
wohlbehalten und ohne Zwischenfälle in Peru angekommen. Das war nicht nur für
ihre Familien eine Erleichterung, sondern auch für uns; denn für Carmen war es überhaupt die erste Reise
über die Grenzen Perus hinaus. Gladys hat eine Schwester in Venezuela und somit vorher schon einmal
neben Peru ein anderes Land erlebt. - Aber Europa – und dann noch die andere Sprache. Zum Glück
flogen sie über Madrid – Spanisch ist ihnen vertraut.
Oberried – das Dorf im Süden Deutschlands, die Umgebung, der schöne herbstliche Schwarzwald, die
herab fallenden bunten Blätter, die vielen verschiedenen Wolkenformationen mit durchscheinendem
blauen Himmel, die Sonne, die oft doch nicht richtig rauskommen wollte, dann kam sie aber doch, aber es
wehte ein kalter Wind. „Hace mucho frio“ (es ist sehr kalt), aber die warmen Sachen (geliehene Mäntel
und dicke Schals) immer dabeizuhaben und sie anzuziehen, dazu mussten wir sie drängen. In Mollendo
ist es jetzt Frühling mit blauem Himmel und strahlender Sonne.
Peruaner frieren halt immer bei uns.
Alles, was Gladys und Carmen während ihres
Besuches erleben konnten, war für sie beeindruckend: die Gottesdienste in Kirchen und
Kapellen der Seelsorgeeinheit, eine TaizéAndacht – diese Form des Betens und Singens
kannten sie gar nicht - ; die Alemannische
Woche mit dem Flohmarkt für Mollendo; die
Aktion Mitmenschlichkeit, die an jedem
Montag um 18 Uhr vor dem Tourismusbüro in
Kirchzarten stattfindet; der Empfang mit der
Jugendtrachtenkapelle; der Gesprächsabend
über unsere Partnerschaft und die vielfältigen
Aktivitäten auf beiden Seiten, um das Haus
für Kinder, die Albergue, zu unterstützen; der
Partnerschaftsgottesdienst
mit dem anschließenden Begegnungsabend; die Besuche in den
handwerklichen und landwirtschaftlichen Betrieben; das Konzert mit der Gruppe El Camino sowie das
Miterleben des Altenwerknachmittags in der Klosterschiire. Ein besonderes Erlebnis war der Besuch in
der Gassenbauernhof-Mühle mit der leckeren Schwarzwälder-Kirschtorte zum Kaffee.
Durch Besuche in der Schule, im Kindergarten sowie im Oskar-Saier-Haus erfuhren unsere Gäste etwas
über die soziale Infrastruktur in Deutschland. Überall wurden sie sehr freundlich empfangen, auch und
besonders in den Familien, bei denen sie zum Essen eingeladen waren.
Das Programm für die beiden war inhalts- und abwechslungsreich.
Wir möchten uns - auch im Namen von Gladys und Carmen - bei allen, die so engagiert zum Gelingen
des Besuches beigetragen haben, von ganzem Herzen bedanken, vor allem bei Frau Brigitte Scheidtmann.
Sie hat die Gäste in ihr Haus aufgenommen und bestens versorgt. Beide fühlten sich wohl bei ihr.
Beim Abschied äußerten sie, dass sie sich in Oberried und bei den verschiedenen Anlässen immer wie in
einer großen Familie gefühlt haben. Also: Eine Erfahrung gelungener und echter Partnerschaft!
An dieser Stelle möchten wir noch darauf hinweisen, dass der Besuch unserer Gäste vom Katholischen
Fonds gefördert wird.
Dankeschön und Vergelt’s Gott!
November 2016, für den Eine-Welt-Kreis: Monika Huppertz
Hausflohmarkt in Hofsgrund
am Sa., 12.11. und 19.11.16, Silberbergstr. 21, von 10.00 - 17.00 Uhr
Bücher, Bilder, Gläser, Geschirr, Dekoartikel allg. und Weihnachten.
Was ist wichtig
für mein neues Hüft- oder Kniegelenk ?
Vortragsveranstaltung anlässlich der Zertifizierung
Endoprothetikzentrum Kreiskrankenhaus
Emmendingen/Orthopädie Praxisklinik Zähringen
Refenrent: Prof. Dr. Achim König
Leiter Endoprothetikzentrum
Termin: Donnerstag, 24.11.2016, 19 Uhr
Im Kurhaus Kirchzarten, Raum Feldberg
Veranstalter: Praxisklinik Zähringen Orthopädie
Imkereiprodukte Gentner
Verschiedene Honigsorten, Gelee Royal, Blütenpollen
Bienenwachskerzen, Naturkosmetik u.v.m.
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag, Freitag von 15.30 - 18.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung.
Wir sind außerdem täglich auf dem Freiburger Münsterplatz
von 8.30 - 13.30 Uhr !
Kirchzarten • Dietenbach 26 • Tel. + Fax: 07661 / 3184