Indexprint

Indexprint
-1-
Continental Mobilitätsstudie 2016 „Der vernetzte Truck“
Continental Mobility Study 2016 “The Connected Truck”
Mit der „Mobilitätsstudie 2016
– Der vernetzte Truck“ legt
das führende
Technologieunternehmen
Continental seine inzwischen
vierte Mobilitätsstudie vor.
Direkt-Link
With the "Mobility Study 2016
– The Connected Truck,"
leading technology company
Continental is presenting what
is now its fourth mobility study.
Direct link
Continental-Mobilitätsstudie
macht deutlich, dass
massiver Kostendruck kaum
Spielraum für nachhaltig
wirkende Innovationen
zulässt.
Direkt-Link
Kontakt/Contact:
Enno Pigge, Telefon/Phone: +49 511 938-1622
-2Continental Mobility Study
makes clear that intense cost
pressure leaves little room for
innovations with lasting effect.
Direct link
Mehr als jeder zweite der in
der Continental Studie „Der
vernetzte Truck“ befragten
Logistikexperten fürchtet,
dass ihre Branche beim
Thema Digitalisierung den
Anschluss verlieren könnte.
Direkt-Link
In the continental study,
entitled "The Connected
Truck,” more than half of the
logistics experts surveyed fear
that their industry could get left
behind as digitalization
progresses.
Direct link
Kontakt/Contact:
Enno Pigge, Telefon/Phone: +49 511 938-1622
-3Mehr als drei von vier
Fahrern sind mit der Zahl der
Lkw-Stellplätze auf Park- und
Rastplätzen unzufrieden.
Über die Hälfte (56 Prozent)
kritisiert den Zustand der
Stellplätze. Nur knapp jeder
Vierte Trucker ist mit den
Dusch- und SanitärEinrichtungen auf Rasthöfen
einverstanden.
Direkt-Link
More than three quarters of
drivers are dissatisfied with the
number of truck parking
spaces in parking lots and rest
areas. More than half (56%)
criticize the condition of
parking spaces. Only around a
quarter of truckers are content
with the shower and bathroom
facilities at rest areas.
Direct link
Zwei Drittel der Fahrer als
Anwender schätzen bei
den Assistenzsystemen
vor allem die
Zuverlässigkeit und
Bedienfreundlichkeit
(jeweils 66 Prozent).
Auffällig: 72 Prozent der
Fahrer mit mindestens 30
Jahren Berufserfahrung
wünschen sich mehr
Assistenzsysteme.
Direkt-Link
Kontakt/Contact:
Enno Pigge, Telefon/Phone: +49 511 938-1622
-4Two thirds of truck drivers
value the dependability and
user-friendliness of advanced
driver assistance systems
above all (66% each). It is
striking that 72% of drivers
with at least 30 years of
professional experience would
like more driver assistance
systems.
Direct link
Top-Forderung der
Logistikbranche bleiben
verbrauchs- bzw. CO2senkende Innovationen.
Direkt-Link
Innovations to reduce
consumption and CO2
emissions remain at the top of
the logistics sector's wishlist.
Direct link
Kontakt/Contact:
Enno Pigge, Telefon/Phone: +49 511 938-1622
-5Komfort, Sicherheit,
Effizienz,
Ressourcenschonung –
Automatisiertes Fahren
wartet mit vielen Vorteilen
auf. Doch für die
Logistikbranche liegt eine
Nutzung dieser Technologie
noch weit hinter dem
Horizont.
Direkt-Link
Comfort, convenience, safety,
efficiency, conservation of
resources – automated driving
promises many benefits. Yet
for the logistics industry, use of
this technology is still a long
way off.
Direct link
Continental-Mobilitätsstudie
macht Bedarf nach breiter
Echtzeitinformation deutlich.
Direkt-Link
Kontakt/Contact:
Enno Pigge, Telefon/Phone: +49 511 938-1622
-6Continental Mobility Study
illustrates demand for wideranging real-time information.
Direct link
91 Prozent der in der Studie
befragten deutschen
Logistik-Experten bestätigen
einen schärfer werdenden
Wettbewerb um Fahrer.
Direkt-Link
The suggestion that
competition for drivers is
intensifying is confirmed by
91% of German logistics
experts surveyed in the
Continental Mobility Study.
Direct link
Diese Bilder finden Sie unter / These pictures can be found at
www.continental-mobilitaetsstudie.de or www.continental-mobility-study.com
Kontakt/Contact:
Enno Pigge, Telefon/Phone: +49 511 938-1622

Download Report