- Kreissparkasse Kelheim

Aktuell
An alle Haushalte mit Tagespost
Oktober/November 2016
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir freuen uns, Ihnen heute die 29. Ausgabe
unserer -Aktuell präsentieren zu dürfen.
Am 28. Oktober ist Weltspartag! Die älteren
Sparer können sich sicherlich noch gut daran
erinnern, wie sie Jahr für Jahr dem Weltspartag entgegenﬁeberten. Da wurde schon
Tage zuvor das Sparschwein in der Hand gewogen und geschüttelt, durch den Münzschlitz gespäht und hochgerechnet, wie viel
Geld nach einem Jahr des Sparens wohl zusammengekommen ist.
Gerade in Zeiten niedriger Zinsen stellt sich
die Frage: Ist das Sparschwein noch in Mode
und lohnt sich Sparen überhaupt noch? Wir
antworten darauf mit einem klaren „Ja“. Das
Sparschwein-Prinzip ist aktueller denn je.
Regelmäßig wird Geld auf die Seite gelegt.
Die Höhe der einzelnen Beträge ist dabei
nicht der allein ausschlaggebende Punkt.
Wichtiger ist, dass regelmäßig angespart
wird. Wer bei den regelmäßigen Sparbeträgen außerdem nach einer attraktiven Rendite Ausschau hält, proﬁtiert zusätzlich. Aus
diesen Gründen wollen wir Ihnen auf Seite 5
etwa den DekaJuniorPlan kurz vorstellen.
Und wer doch einen größeren Anlagebetrag
auf einmal anlegen will, bei dem kann es mit
dem PrivatTresor Niederbayern nur aufwärts
gehen. Sie sehen also: angesichts dieser
Möglichkeiten ist sparen heute genauso
wichtig und sinnvoll wie früher.
Außerdem erhalten Sie wieder Anregungen
aus den Rubriken „Absicherung Ihrer Lebensrisiken“ und „Altersvorsorge“. Auch
wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Geschenk z.B. für Weihnachten sind, haben wir einen heißen Geschenke-Tipp für
Sie! Wir wünschen Ihnen eine angenehme
Lektüre! Und zum Schluss noch ein Datum:
am 27. Oktober eröffnen wir unsere neue Internet-Filiale. Besuchen Sie unseren neuen
Internet-Auftritt mit bequemer Suche, übersichtlichen Inhalten und praktischen Service-Angeboten.
www.kreissparkasse-kelheim.de · Service-Hotline 09441/299-777
Unser Angebot zum Weltspartag
PrivatTresor
Niederbayern
Es kann nur aufwärts gehen – Garantiert
Ihre Vorstände
Dieter Scholz
Dr. Erich R. Utz
Vorstandsvorsitzender Vorstandsmitglied
In dieser Ausgabe:
Seite 1–2
Seite 3–4
Angebot zum
• Weltspartag
Sicher online
• bezahlen
mit
paydirekt
unserer
• Beispiele
aktuellen Immobei
• Top-Schutz
bilienangebote
Unwetterschäden
•
Worauf Sie sich verlassen können.
Sparkasse – Gut für den Landkreis.
mit KlimaKasko
Sicher ins Eigenheim
mit LBS-Bausparen
Seite 5–6
Seite 7–8
schenken
• Glanz
mit der
Kinderkino zum
• Weltspartag
Sonderauslosung
• beim
PS-Sparen
Finanzielle Starthilfe • Sparkassen als
• mit
regelmäßigem
Partner der
Wertpapiersparen
Goldgeschenkkarte
Landwirtschaft
und Gewinnen
Mieten · Vermieten · Kaufen · Verkaufen · S-Immobilien
Häuser
Langquaid, Neubau-DHH im erweiterten
Rohbau, inkl. Dacheindeckung, Fenster,
voll unterkellert, 4 ZKB, ca. 119 m² Woﬂ.,
Sichtdachstuhl mit Aufdachdämmung,
KfW 55 Standard, 275 m² Grund, inkl.
Wasser-, Strom- und Kanalanschluss
€ 220.000,—
Siegenburg, Wohnhaus mit 7 ZKB (ca. 120
m² Woﬂ.), Gas-ZH, Bj. 1948/Umbau 1964,
B: 274,60 kWh /(m² a), EEK: H, Holz und
Kunststofffenster mit Isolierverglasung,
Garage, 2 KFZ-Stellplätze, 207 m² Grund
€ 175.000,—
Abensberg, Neurenaissance-Villa mit 6
ZKB, Terrasse, ca. 195 m² Woﬂ., ursprünglich um 1878 errichtet, moderne Gasbrennwertheiz., B: 276,7 kWh/(m² a), EEK:
H, historische Dielen- und Parkettböden,
Bäder 1995 saniert, ebenso neue Kunststofffenster, weitläuﬁges Grundstück mit
altem Baumbestand ca. 1580 m²,
€ 650.000,—
Bad Abbach, komfortables Wohnhaus mit 4
zusätzl. Ferienwohn., ca. 250 m² Woﬂ., Bj. 1984,
sehr gepﬂegt, seit 2008 Öl-Brennwertheiz., Solaranlage, 7,9 kWp PV-Anlage, teilw. Außendämm., V: 110 kWh/(m² a), EEK: D, Swimmingpool (7 x 3,5 m), 4 Gar. und KFZ-Stellpl.,
Hauptwhg. eigengenutzt, frei n.Vereinb.
€ 640.000,—
Kelheim-Hohenpfahl, ein richtiges „Familienhaus“, Bj. 1958, insges.ca. 130 m²
Woﬂ, als EFH/ZFH nutzbar, 2 x 3-Zi., Küche,
2 Bäder, Renov. an Haus u. Garage nötig,
zentr. Ölversorg., B: 381,70 kW/h (m² a),
EEK:H, 688 m² Grund, frei ab Mitte 2017
€ 215.000,—
Abensberg: „Neubau ETW“ direkt in der Innenstadt, 1 Zimmerap. mit ca. 29 m² Wohnﬂ.
und 2 Zi.-Wohn. von 54 m² bis 61 m², FBH, 3fach verglaste Fenster, Energieefﬁzienzhaus 70,
Fertigst. 07/2017, z.B. Apartement mit 29 m²
€ 98.600,—
Kelheim-Mitterfeld, Hienheimer Str., Barrierefreies Wohnen mit Tagespﬂege, 9 Whg. von
59 - 94 m² Wohnﬂ., Fußbodenheiz., EchtholzParkett, Fenster mit elektr. Rollos, schöne
Balkone u. Terrassen, Pﬂege-Leistungen bei
Bedarf gegen Bezahlung, KfW 55-Energieefﬁzienzhaus, Carp. und Kellerr. für jede Wohnung, gepl. Baubeginn Ende 2016
Gewerbe
Kelheim-Affecking, gepﬂ. 3-Zi.Wohnung,
ca. 75 m² Woﬂ., Bj. 1992, 1.OG mit Südbalkon,
hell u. sonnig, frisch gestrichen, Gas-ZH, V:
116,8 kWh/(m² a), sofort frei, inkl. Einzelgar.
€ 170.000,—
Abensberg, Ladengeschäft in gut frequent.
Lage mit 59 m² im EG und 83 m² im KG,
große, werbewirksame Schaufenster,
Parkmöglichk. vorh., Gas-ZH, Bj. 1991, V:
101,30 kWh/(m² a), geringe NK, eigengen.
€ 129.000,—
Ideal für´s Kapital, gut vermiete Gewerbeeinheit in zentraler Lage von Neustadt/Donau,
Bj. 1991, ca. 112m², Gas-ZH, öffentl. Parkpl.
direkt vorm Laden, V: 104,7 kWh (m² a)
€ 130.000
Grundstück
Hagenhill, Hofstelle mit Nebengeb. und
Stallungen, Bj. 1962, Elektroenergie, B: 240
kWh/(m² a), EEK:G, ca. 160 m² Woﬂ., viel Lagerﬂäche, ca. 1.600 m² Grund, sofort frei
€ 250.000,—
Für den geschickten Handwerker,
Wohnhaus in Bettbrunn bei Kösching,
Baujahr 1924, ca. 130 m² Woﬂ., 5 Zimmer,
Nebengebäude und Garage, sofort frei,
Öl-ZH, Bedarfsausweis: 304 kWh (m² a)
€ 224.000,—
Neustadt-Süd, 3-Zi.Maisonette-Whg., ca. 93 m²
Wohnﬂ., 2.OG, Loggia, moderne EBK, TG- Stellplatz,
Bj. 1993, Gas-ZH, V: 94,90 kWh/(m² a), sofort frei
€ 210.000,—
Nähe Riedenburg, 3 Waldgrundstücke (2 davon
angrenzend), insg. 13.390 m², guter, alter Baumbestand, starke Hanglage, Zufahrt von oben
€ 53.500,—
Wohnungen
Painten, sehr gepﬂ. Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1969, ca. 180 m² Wohn-/Geschäftsﬂ.,
einfach in ZFH oder großzügiges EFH umzubauen, 1995 neue Kunststoff-Fenster, Elektro-Speicheröfen, B: 157,2 kWh (m² a), EEK:
E, 2 Gar., 357 m² Grund, ruhige, zentrale Lage,
kurzfr. frei
€ 165.000,—
Abensberg – Betreutes Wohnen: neuwertige
EG-Whg. 2 ZKB, 62 m² Wohnﬂ., Parkettböden,
seniorenger. Ausstattung, EBK, Terrasse, Gartenanteil, Aufzug, TG-Stellpl., Fernwärme, Bj. 2014,
€ 215.000,—
B: 64,4 kWh/(m² a), EEK: B
!
"
#
$
%&
'()
*)()
+
,
Kelheim-Altstadt, großes gepﬂ. Stadthaus, ca.
160 m² Woﬂ., Balkon auf jeder Etage, 2012 neue
3fach-Isolierglasfenster, Bj. 1970, Gas-ZH von
1991, V: 159,2 kWh/(m² a), EEK: E, eigener kleiner
Garten, 198 m² Grund, Kfz-Stellplatz, am Kanalufer
mit schöner Aussicht, frei ab Sommer/Herbst 2017
€ 235.000,—
2
Service & Liquidität – Schnell, direkt und mobil
Vorfreude per Klick –
Jetzt für paydirekt registrieren
und zur Weihnachtszeit online
sicher einkaufen!
Sicher
online zahlen
ist einfach.
Shoppen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke bequem
und schnell
I
vom Sofa aus. Mit paydirekt haben Sie dabei
sogar noch ein
E
gutes Bauchgefühl, denn Ihre Daten sind siG
cher. Registrieren Sie sich einfach im Onlinebanking kostenlos unter „paydirekt“. Sie
haben noch kein Online-Banking? Dann
gleich kostenlos freischalten lassen
auf unserer Internetseite. Und das
Beste: Wenn Sie mit paydirekt zahlen, sichern Sie sich bei teilnehmenden Händlern festliche Rabatte.
I
E
G
Mehr erfahren Sie in den Geschäftsstellen oder unter www.kreissparkasse-kelheim.de/paydirekt.
Absicherung Ihrer Lebensrisiken – Besser auf der sicheren Seite
Sichern Sie Ihr Gebäude
optimal gegen Naturgewalten!
Extreme Unwetter nehmen zu, trotzdem schätzen immer noch
knapp 90 Prozent aller Deutschen das Risiko, dass ihr eigenes
Zuhause durch Naturgefahren beschädigt wird, als gering ein.
Doch haben sich Elementarschäden allein von
2009 bis 2011 verdreifacht!
Der
beste
Schutz
ist deshalb sich
selbst abzusichern mit der
Wohngebäudeversicherung mit
KlimaKasko der Versicherungskammer Bayern. Sie greift bei
Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel sowie
weiteren Elementargefahren
wie Starkregen, Schneedruck
und viele mehr. Damit nicht nur
das Gebäude gut versichert ist,
sondern auch alles, was sich
darin befindet, gibt es ergänzend auch eine Hausratversicherung mit der KlimaKasko.
Die KlimaKasko leistet auch
hier einen optimalen Schutz
gegen Naturgefahren. Über die
Tarife können Sie selbst entscheiden, welche Zusatzkosten
Sie abgedeckt haben möchten:
Der Kompakt-Tarif gewährleistet einen soliden Grundschutz
zu günstigen Beiträgen. Der
Optimal-Tarif bietet einen
Rund-um-Schutz durch zusätzliche leistungsstarke Pakete zu
einem ebenfalls guten PreisLeistungsverhältnis. So kostet
ein umfang reicher Versicherungsschutz für ein Haus in einer weniger hochwassergefährdeten Zone rund 300 Euro, in
einer hochwassergefährdeten
Zone rund 1.100 Euro im Jahr.
Vergleichen Sie diese Beiträge
für die Versicherung eines Einfamilienhauses im Wert von
rund 300.000 Euro mit den Beiträgen für ein Auto mit einem
Neuwert von rund 30.000 Euro:
Die Elementarschaden-Versicherung für das Gebäude kostet etwa so viel wie die Vollkaskoversicherung für das Auto.
Unsere große Liebe
hat 4 Wände und 2 Etagen.
Ihr Zuhause gibt Ihnen das Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit. Mit uns als Partner schützen Sie alles, was Ihnen in Ihren vier
Wänden wertvoll ist. Rundum und individuell. Lassen Sie sich
gleich HIER beraten!
www.versicherungskammer-bayern.de
/16
3
Altersvorsorge – Die Zukunft vorbereiten
Machen Sie sich auf den Weg:
Mit LBS-Bausparen sicher ins Eigenheim!
Aktuell sind die Darlehenszinsen
auf einem historisch niedrigen
Stand. Daher sichern sich viele unserer Kunden die niedrigen Zinsen,
um später günstig in die eigene
Immobilie zu wechseln oder Ihre
Immobilie später zu modernisieren. Denken auch Sie heute schon
an später: Zahlen Sie Ihre Miete direkt in die eigene Tasche oder frieren Sie die Zinsen ein für spätere
Investitionen in Ihr Zuhause.
Mit LBS-Bausparen und der Absicherung gegen steigende Zinsen
können auch Sie ganz entspannt in die Zukunft blicken. Der Grundstein für Ihre spätere Finanzierung ist gelegt.
1,40 %
1,91%-2,22%
Jetzt die niedrigen Zinsen für
lange Zeit einfrieren!
fester Sollzins,
Der Marktzins ändert sich fest sind die günstigen
Darlehenszinsen bei der LBS.
effektiver Jahreszins*
4. Vorteile sofort genießen
3. Schneller vorankommen
kreissparkasse-kelheim.de
Schneller schuldenfrei dank
Riester-Förderung*.
1 Quelle: Deutsche Bundesbank: Effektivzinssätze Banken DE, Neugeschäft, besicherte Wohnungsbaukredite
an private Haushalte, anfängliche Zinsbindung über 10 Jahre.
*ab Zuteilung (ohne Kosten einer Grundschuldeintragung), Jahresentgelt 9,60 €, bezogen
auf die Bausparsumme: Abschlussgebühr 1%, max. Nettodarlehensbetrag 50 %, monatliche
Rate (Zins und Tilgung) mind. 9 ‰;
Beispiel: Bausparsumme: 50.000 €, effektiver Jahreszins 1,91 %, Nettodarlehensbetrag
25.000 €, Vertragslaufzeit 4 Jahre 10 Monate, 57 monatliche Raten von je 450 €,
Jahresentgelt 9,60 €, Abschlussgebühr 500 €, Gesamtbetrag 26.382,61 €; Darlehensgeber:
LBS Bayerische Landesbausparkasse, Darlehensvermittler: Kreissparkasse Kelheim,
Schäfflerstraße 3, 93309 Kelheim; Stand: 29.06.2016.
2. Jetzt günstig finanzieren
Kreissparkasse
Kelheim
Mit LBS-Bausparen geht Sicherheit vor, denn aktuell sind die Bauzinsen günstig wie nie. Aber was passiert, wenn die Zinsen wieder
steigen? Schon ein geringer Zinsanstieg wirkt sich direkt auf Ihre
monatliche Rate aus:
Auswirkung einer Zinsänderung
auf die monatliche Zinsrate
1. Wohnträume verwirklichen
Garantiert günstige Zinsen
mit LBS-Bausparen.
Wie sieht Ihr Traum-Zuhause aus?
Die Immobilie ist die beste Altersvorsorge!
*Es gelten F
Haftungsausschluss
2%
4%
6%
100.000 ¤
166 ¤
333 ¤
500 ¤
250.000 ¤
416 ¤
833 ¤
1.250 ¤
Hypothekenzins
Schon heute einziehen und
im Alter mietfrei wohnen.
Darlehensbetrag
Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit Sorgfalt zusammengestellt. Er beruht auf Quellen, die als
verlässlich angesehen werden können. Dennoch können inhaltliche und sachliche Fehler nicht
ausgeschlossen werden. Der Herausgeber dieses Informationsblattes, die Kreissparkasse Kelheim,
und die Lieferanten dieser Inhalte machen in Bezug auf die enthaltenen Informationen keine Zusagen und schließen jede Haftung, beispielsweise für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit
der Informationen, aus. Die Informationen dienen der Unterrichtung, gelten aber nicht als Angebot
oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren, Goldprodukten und sonstigen Finanzdienstleistungsprodukten. Diese Publikation enthält keine Finanzanalysen bzw. Informationen
mit Empfehlungen nach § 34 b Abs. 6 WpHG.
4
Vermögen bilden – Das Leben genießen
Finanzielle Starthilfe für den Nachwuchs –
mit regelmäßigem WertpapierSparen
Viele Eltern treibt das Problem um, wie sie im derzeitigen Niedrigzinsumfeld gezielt für ihre Kinder Vermögen aufbauen können.
Sparen ja – aber wie? Wir geben Tipps:
Anna ist inzwischen zwei Jahre alt, und eines ist ihren Eltern klar:
Damit sie später durchstarten kann, wollen sie ab jetzt gezielt für
ihre Tochter sparen. Doch schon seit zehn Jahren sind die Zinsen
niedrig – wie lässt sich in der Niedrigzinsphase Kapital für die Zukunft von Anna aufbauen? So landet das Geld für Anna von den
Großeltern und der Patentante, wie bei vielen Eltern, erst einmal
auf dem Tagesgeldkonto. Dort ist es gut aufgehoben, bringt derzeit
aber wenig Rendite. Um langfristig das Vermögen für sein Kind
zu mehren, gibt es weitere, lukrative Möglichkeiten.
Wer früh anfängt, kann durchaus mehr wagen. Wertpapiere beispielsweise: Bei Aktienanlagen besteht immer das Risiko von Kursschwankungen. Doch bei einem langen Anlagehorizont bietet das
Auf und Ab Renditechancen. Der Vorteil von Fonds ist, dass Proﬁs
die Märkte für den Anleger beobachten und das Kapital in unterschiedlichen Anlageklassen, Währungen und Ländern anlegen,
um das Risiko zu verringern. Dabei gilt zu beachten, dass sich kapitalmarktbedingte Währungs– und Wertschwankungen negativ
auf die Anlage auswirken können. Um das Verlustrisiko zu minimieren, sollten Anleger daher breit streuen: Also Fonds aussuchen,
die in unterschiedliche Aktien, Anleihen, Länder oder Währungen
investieren. Wer regelmäßig eine bestimmte Summe einzahlt, für
den bieten sich Fondssparpläne im Namen des Kindes an, etwa
der Deka-JuniorPlan. Im Fall von Anna, könnten ihre Eltern und
Verwandten jeweils monatlich und über einen längeren Zeitraum
einen gewissen Betrag einzahlen. Wird das Geld zwischenzeitlich
knapp, können sie die Sparrate jederzeit verringern oder auch
zeitweise ganz aussetzen.
In 16 Jahren wird Anna volljährig und kann frei über das Geld verfügen. Ob sie damit ihre Ausbildung, ein Auslandsjahr oder eine
Wohnung ﬁnanziert – das wird die Zukunft zeigen.
Schritt für Schritt. Dem Ziel entgegen.
Anlegen statt stilllegen.
Ihr Geld braucht Bewegung. Reagieren Sie auf das Zinstief und nehmen
Sie an den Entwicklungen der Kapitalmärkte teil mit Regelmäßigem
WertpapierSparen. Informieren Sie sich über die Initiative „Anlegen statt
stilllegen“ in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de
Neue Perspektiven für mein Geld.
Alleinverbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die
jeweiligen Sonderbedingungen, die Sie
bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank, der
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A. oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt erhalten.
DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds
erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de
5
Vermögen bilden – Das Leben genießen
Eine glänzende Idee für jeden Anlass –
die Goldgeschenkkarte der Sparkasse
In der Finanzmarktkrise sind
viele Anleger in Gold geﬂüchtet,
weil sie mit dem Edelmetall an
eine krisensichere Anlage
glaubten.
hat so viele Anlegeraugen zum
Leuchten gebracht. Aber haben
Sie schon mal daran gedacht,
mit Gold die Augen Ihrer Liebsten zum Strahlen zu bringen?
Der Hauptgrund für eine Investition in Gold ist für viele die Inﬂationssicherheit des Rohstoffs.
Vor einer Entwertung wie bei
den Währungen ist Gold geschützt, denn es kann im Gegensatz zu Münzen und Banknoten
nicht künstlich vermehrt werden. Das gelb glänzende Metall
Zeigen Sie, was Sie Ihnen wert
sind: durch eine Goldgeschenkkarte, einem Goldbarren mit einer Feinheit von 999,9 – eingelassen in ein Bildmotiv. Ob zum
Geburtstag, zur Taufe oder zu
Weihnachten: Für jeden Anlass
haben Sie ein wertvolles Geschenk.
Wählen Sie eines der Motive und bestellen Sie die Karte einfach
direkt in Ihrer Geschäftsstelle. Der Preis richtet sich nach dem tagesaktuellen Goldpreis. Die Motivkarte, eine Geschenkmotivbox
und ein passender Umschlag sind im Preis inbegriffen. Die Echtheit der Barren, die von LBMA-zertiﬁzierten Herstellern produziert
werden, wird auf der Rückseite der Geschenkkarte bestätigt.
Zu gewinnen gibt es:
5 x 1g Goldbarren im Wert von je ca. 46 € (Stand 18.10.2016)
Ausfüllen und in Ihrer Sparkassengeschäftsstelle abgeben oder in die Service-Box einwerfen!
Gewinnspielfrage:
Wie hoch kann die durchschnittliche Verzinsung beim Privattresor
Niederbayern sein?
Die Lösung lautet:
❏,5❏%
Name:
Vorname:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
Telefon:
ggf. Handy:
Teilnahmebedingungen: Mitmachen können alle, außer Mitarbeiter der Kreissparkasse Kelheim und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht bar ausbezahlt.
Einsendeschluss: 30.11.2016. Vergessen Sie nicht die vollständige Adresse anzugeben. Der Gewinner wir nach Einsendeschluss ermittelt und von der Kreissparkasse Kelheim benachrichtigt. Die
Daten werden von der Kreissparkasse Kelheim ausschließlich zur Teilnahme am Gewinnspiel erhoben und nicht an Dritte weitergegeben.
Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, dass sein Name im Fall des Gewinns veröffentlicht wird.
6
GUT. Für die Region – Der Unterschied beginnt beim Namen
Die Kreissparkasse Kelheim und die Versicherungskammer Bayern – verlässliche Partner der Landwirtschaft
„Regional aufgestellte Sparkassen und regional aufgestellte
Landwirte passen strategisch
ausgezeichnet zusammen!“, so
der Präsident des Sparkassenverbandes Bayern, Dr. Ulrich
Netzer, anlässlich des „Tages der
bayerischen Sparkassen“ am
20.09.2016 auf dem ZentralLandwirtschaftsfest in München. Durch die vielen Gemeinsamkeiten der landwirtschaftlichen Betriebe und der kleinteilig strukturierten Sparkasse
hat die Kreissparkasse Kelheim
großes Verständnis für die Fragen und Bedürfnisse der landwirtschaftlichen Betriebe.
Gemeinsam mit den Verbundpartnern der Sparkassen-Finanzgruppe insbesondere der
Versicherungskammer Bayern
werden Agrarkunden in Sachen
öffentliche Fördermittel, mit
passenden Finanzierungs- oder
Leasingangeboten für Investitionen, mit einer ganzheitlichen
Vermögensberatung und der
Absicherung von Hof, Arbeitskraft und Ernte unterstützt.
Auch die regionale Wirtschaft
proﬁtiert von der Sparkasse.
Denn die Berater aus dem Firmen- und Gewerbekundenbereich sowie die Vorstände
kennen die Region besonders
gut. So machten sich der bayerische Sparkassenpräsident Dr.
Ulrich Netzer und Vorstandsvorsitzender Dieter Scholz auf dem
Stand bei der Fuß Spezialfahrzeugbau GmbH aus Lutzmannsdorf schlau, welche Ansprüche
an einen Traktor für den Einsatz
im kommunalen und industriel-
len Bereich gestellt werden.
Die derzeitige Hallertauer Hopfenkönigin 2016 und Sparkassenfachwirtin Sabrina Schmalhofer stellte ebenfalls die Sparkasse als regionalen Begleiter
der Landwirte heraus. Bei Investitionen, in schlechten Jahren
oder bei ﬁnanziellen Engpässen
steht sie zuverlässig zur Seite,
wenn es darum geht, die Existenz der Familienbetriebe zu sichern und die Tradition der Hallertau zu bewahren.
Auf geht’s ins Kinderkino rund um den Weltspartag
am 28. Oktober!
Traditionell laden wir unsere Kinder und Jugendlichen auch dieses Riley verrückt spielen als Ihre Familie von Minnesota nach San
Jahr ins Kinderkino ein. Der Film „Alles steht Kopf“ ist ein Anima- Francisco zieht. Zu den Terminen in der Herbstferien-Woche liegen
tionsﬁlm aus dem Hause Pixar, in dem die Gefühle der 11-jährigen ab 21. Oktober kostenlose Eintrittskarten bereit.
7
GUT. Für die Region – Der Unterschied beginnt beim Namen
Das Sparkassen-PS-Sparen und Gewinnen –
mit Aussicht auf Großes.
Mit nur 5 Euro monatlich sind
Sie dabei. 4 Euro gehen auf ein
Konto Ihrer Wahl, 1 Euro in die
Lotterie. 12 Mal im Jahr können
Sie jeweils bis zu 10.000 Euro
gewinnen. Neben den monatlichen Gewinnen erwarten Sie bei
den Sonderauslosungen traumhafte Preise wie Reisen oder Autos. Und nebenbei bereiten Sie
Anderen eine Freude, denn pro
Loseinsatz kommen 25 Cent regionalen, gemeinnützigen Zwecken zugute. So unterstützen
Sie wertvolle Projekte in ganz
Bayern. Außerdem entscheiden
Sie, wie lange Sie sparen, gewinnen und Gutes tun möchten.
PS-Sparen, gewinnen, Gutes tun:
Einfach diesen Coupon ausfüllen und in Ihrer Geschäftsstelle abgeben oder einsenden!
o Ich möchte ab
2016 am Sparkassen-PS-Sparen und Gewinnen teilnehmen.
o Ich nehme jeden Monat
Los(e) zu (je) 5 € (4 € werden gespart, 1 € ist mein Gewinneinsatz).
o Ich habe Ihnen bereits einen PS-Dauerauftrag erteilt, möchte aber
noch
weitere(s) Los(e) beziehen.
Buchen Sie den Gesamtbetrag
ab
2016 jeden Monat
€ monatlich von meinem Girokonto Nr.
ab.
Die angesammelten Sparbeträge und meine Losgewinne schreiben Sie meinem Konto Nr.
Name, Vorname:
Straße, Hausnummer:
PLZ, Wohnort:
Datum, Unterschrift:
gut.
Die Gewinnwahrscheinlichkeit beträgt in etwa 1 : 27.593. Die Bedingungen können in der Geschäftsstelle angefordert werden und sind auf der Internetseite
der jeweiligen Sparkasse abrufbar. Keine Teilnahme von Minderjährigen. Spielen kann süchtig machen. Hinweise zur Spielsuchtgefährdung unter www.bzga.de
Wollen Sie bei der nächsten
Sonderauslosung auch mit einem Los dabei sein? Dann füllen
Sie einfach den Teilnahme-Coupon aus und geben diesen bis
25. November 2016 unterschrieben in Ihrer Sparkasse ab!
Alles Weitere erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle.
Mit Aussicht
auf Großes.
Die Gewinne der Sonderauslosung am 15. Dezember
2016.
iPhone 6s*
Sparkassen-PS-Sparen
und Gewinnen
iPad Pro*
Gestaltung & Druck · kelly-druck GmbH · Abensberg
Gewinnen Sie tolle Preise bei der
Sonderauslosung am 15. Dezember 2016:
22 x Studiosus-Reise
„Traumhafte Szenen in Südafrika“
22 x iPad Pro*
44 x iPhone 6s*
Wenn Sie bereits PS-Sparer sind oder bis zum 25. November 2016 ein PS-Los kaufen,
nehmen Sie automatisch an der Sonderauslosung teil. Die Gewinnwahrscheinlichkeit
beträgt ca. 1 : 27.593. Die Bedingungen können in der Geschäftsstelle angefordert
werden und sind auf der Internetseite der jeweiligen Sparkasse abrufbar.
* iPad Pro und iPhone 6s sind eingetragene Marken von Apple Inc., USA.
Apple ist weder beteiligt noch Sponsor dieser Aktion.
06.2016
Studiosus-Reise
„Traumhafte Szenen in Südafrika“
sparkasse-ps-sparen.de
8

Download Report