November 2016
9. Jahrgang · Ausgabe 98
www.schwerin.live
#typischanders
DER NEUE AUDI Q2
Ulrike Stark bringt Kindern
das königliche Spiel bei.
DIE SPORTHALLE
18
Was aus der Heimstätte des
Männer-Turnvereins wurde
W
as
SCHACHLEHRERIN
Se
ite ist
l
n
22 os?
-2
5
Präsentation am 12. November
im Audi Zentrum Schwerin
28
GlücksduschenSonntag!
Glücksdusche
27.11. 12 – 18 Uhr
Gutscheine gewinnen!
Sonntag
27.11.
te
alle Geschäf
hr
von 13 – 18 U
geöffnet
Montag – Samstag bis 20 Uhr | 1. Stunde kostenlos parken | www.schlosspark-center.de
EDITORIAL
Seite 3
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
DIE THEMEN
als ich fünf Jahre alt war, stand mein Berufswunsch schon fest – ich wollte Schuhmacher
werden. Und für mich ist es jeden Tag – jeden
Augenblick – immer noch mein Traumberuf.
Und das nicht nur, weil ich über die Jahre hinweg viele sehr interessante Menschen kennenlernen durfte.
Was mich an meinem Beruf einfach fasziniert,
das ist das Handwerk an sich: der Umgang mit
den Materialien, der Geruch des Leders, aber
auch Arbeitsschritt für Arbeitsschritt mitzuerleben, wie ein Schuh in meiner Hand entsteht
– ein Unikat, etwas Individuelles. Und wenn ich dann die Begeisterung in den
Augen der Kunden bei der Anprobe sehe, ist das eine wunderbare Belohnung
für die bis zu 40 Stunden reine Handarbeit.
Dieses Gefühl und diese Leidenschaft hier in unserem
schönen
Mecklenburg-Vorpommern zu vermitteln, ist
mit so wichtig. In meiner
Werkstatt versuche ich, vieles
davon an mein junges Team weiterzugeben. Ehrgeiz, Wissenshunger und
Dankbarkeit sind wichtig – und Persönlichkeit. Junge Menschen brauchen in
der schnelllebigen Zeit umso mehr eine Orientierung, ein Beruf aus einer Berufung heraus kann das ideal leisten, denke ich.
Schuhe sind ja heute längst nicht nur ein Bekleidungsstück, sondern – für
Männer und Frauen gleichermaßen – auch ein Stück Individualität, stehen für
das eigene Lebensgefühl. Was mir immer wichtig ist: Schuhe müssen schön
und bequem sein. Ich freue mich, dass ich die Möglichkeit habe, meine Arbeit
auf der Lifestyle- und Genussmesse „geschmackvoll“ bei meinen Freunden
im Audi Zentrum Schwerin zu präsentieren. Hier erhalten die Besucher einen Einblick in das wundervolle Handwerk der Schuhmacherkunst. Ich freue
mich auf Sie.
4-5Titelthema
6 Neue Landesregierung
7 Dr. Badenschier im Amt
8Schlosspark-Center
9-15 Doc aktuell –
Gesundheit ist unser Thema
16 Klingender Advent
17 Sky Service Center
Foto: S. Krieg
Foto: privat
Liebe Leserinnen und Leser,
18 Porträt Ulrike Starke
19Hallenfußball
20-21Marienplatz-Galerie
22-25 Was ist los?
26-27Veranstaltungen
28 Hinter Schweriner Fassaden
29 Neues von der SWG
30-31 Rezepte zum Advent
32 Werben im Parkhaus
33WEMAG
ANZEIGE
TRADITIONELLER
WEIHNACHTSMARKT
Samstag und Sonntag, 4. und 5. Dezember 2016
Wir erwarten Sie zu unserem traditionallen
Weihnachtsmarkt mit bunten Weihnachtsständen,
stimmungsvoller Musik und leckerem Kuchen.
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Vitanas Senioren Centrum Im Casino
Pfaffenstraße 3 | 19055 Schwerin
( (0385) 575 66 - 0 | www.vitanas.de
Foto: S. Krieg
SOHLEN AUS
LEIDENSCHAFT
Ihr Kay Gundlack
18 Porträt Ulrike Starke
28 Hinter Schweriner Fassaden
34 Schönes Zuhause
35 Bauen und Immobilien
36-37Stadtgespräch
38 Rätsel und Impressum
39 Ihr Projekt in guten Händen
40 Audi Zentrum Schwerin
TITELTHEMA
TITELTHEMA
Seite 4
NOVEMBER
XXX 2010
2016
Ausgabe
PR-Anzeige
XX
n am
Probefahrte
ber bei der
12. Novem
esse
Lifestyle-M
ckvoll“ im
„geschma
m Schwerin
Audi Zentru
18 Uhr
von 10 bis
DER AUDI Q2:
FÜR ALLTAG UND FREIZEIT
Neues Modell ist jetzt zu haben – und das in vielen individuellen Varianten
Der Audi Q2 ist ein urbaner Typ für
Alltag und Freizeit, der progressives
Design, großen Fahrspaß und hohe
Funktionalität bündelt.
STARKER AUFTRITT
Der Audi Q2 ist ein kraftvolles SUV,
das Ecken und Kanten zeigt. An der
Front sorgen der hoch positionierte
Grill im Oktagon-Design und große
Lufteinlässe für einen starken Auftritt. Am Heck formen ein langer
Dachkantenspoiler und ein Diffusor
mit Unterfahrschutz-Optik einen dynamischen Abschluss. In der Seitenansicht fallen speziell die hohe Brüstungslinie sowie die im Türbereich
eingezogenen Flanken auf.
SECHS MOTORVARIANTEN
An den Start geht der Q2 mit einem
Angebot von sechs Motoren*. Neben
einem 1,0-Liter-Dreizylinder-TFSI
umfasst er zwei Vierzylinder-Benziner mit 1,4 und 2,0 Liter Hubraum.
Zudem sind drei Vierzylinder-Diesel
mit 1,6 und 2,0 Litern Hubraum verfügbar. Die Spanne reicht von 85 kW
(116 PS) bis 140 kW (190 PS).
Alternativ zum Sechsgang-Schaltgetriebe bietet Audi für alle Motoren
das Doppelkupplungsgetriebe S tro-
nic mit sieben Gängen. Beim TopTDI und beim 2.0 TFSI kommt ein
neu entwickeltes Doppelkupplungsgetriebe mit neuartiger Ölversorgung
und verringerter Reibung zum Einsatz. Beide Motoren sind zudem se­
rienmäßig mit dem permanenten
Allradantrieb quattro kombiniert.
ELEKTRONISCH MOBIL
Serienmäßig ist der Q2 mit einem 5,8
Zoll großem MMI-Monitor ausgestattet, der weit oben in der Instrumententafel positioniert ist. Das Infotainmentsystem lässt sich über einen Dreh-/Drücksteller und zwei
Tasten auf dem Mitteltunnel bedienen. Wer die MMI Navigation plus
mit MMI touch ordert, bekommt
zudem ein Touchpad auf dem zentralen Bedienelement. Außerdem
lässt sich das System über Sprachsteuerung komfortabel nutzen.
Ein WLAN-Hotspot erlaubt Surfen
und Streamen mit mobilen Endgeräten. Des Weiteren kann der Kunde
per MMI touch die Online-Dienste
von Audi connect abfragen.
Die dafür benötigte Daten-Flatrate
ist dank der fest im Auto verbauten
SIM inklusive. Sie lässt auch Roaming in den meisten europäischen
Ländern zu. Die Einbindung von
Mobiltelefonen (iOS und Android)
erfolgt per Audi smartphone interface. Die kostenlose App Audi MMI
connect ermöglicht Online Media
Streaming und die Übertragung des
Kalenders vom Smartphone ins
MMI. Außerdem verfügt die App für
iOS-Betriebssysteme über die Funktion myAudi Ziele. Damit lassen sich
die Daten eines gewünschten Navigationszieles von einer beliebigen
App an die MMI Navigation plus
sendeng.
ABER MIT SICHERHEIT
Neben dem optionalen Audi virtual
cockpit und dem Head-up-Display
verfügt der Audi Q2 über umfassende Fahrer-Assistenzsysteme – darunter serienmäßig Audi pre sense front.
Das System erkennt kritische Situationen mit Fahrzeugen sowie Fußgängern vor dem Auto und leitet gegebenenfalls eine Vollbremsung ein.
Außerdem im Programm sind auch
die adaptive cruise control mit Stop
& Go-Funktion, Stau-Assistent,
Spurwechsel-Assistent, Spurhalte-Assistent Verkehrszeichen-Erkennung
sowie Park-Assistent und Querverkehr-Assistent hinten.
(* Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,84,4 l/100km;
CO2-Emissionen: 134-114 g/km)
Kürzlich wurde der Q2 schon mal den Schwerinern vorgestellt.
Foto: SK
TITELTHEMA
Seite 5
NOVEMBER
XXX
2010 2016
Ausgabe XX
PR-Anzeige
ALEXANDER KOWSKY
Verkaufsberater
0385- 64 600 22
alexander.kowsky@
audizentrum-schwerin.de
STEVE KÖPKE
Verkaufsberater
0385 - 64 600 94
steve.koepke@
audizentrum-schwerin.de
HEIKO DIEDRICH
Verkaufsberater
0385-64 600 42
heiko.diedrich@
audizentrum-schwerin.de
SUCHEN UND GEWINNEN!
Candle-Light-Dinner im Schloss Basthorst und Audi Q2 für das gesamte Wochenende
Finden Sie sieben Fehler im rechten Bild und gewinnen Sie ein
Candle-Light-Dinner für zwei Personen im Schloss Basthorst! Zusätzlich stellt Ihnen das Audi Zen-
trum Schwerin einen Audi Q2 für
das gesamte Wochenende zur Verfügung.
Mitspielen ist ganz einfach: Markieren Sie im rechten Bild die sie-
ben Fehler, kleben Sie das Foto
auf eine Postkarte und schicken
Sie diese an: Schwerin live, Kennwort: Audi Q2, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin.
Unter allen Einsendern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
dann das Candle-Light-Dinner
und das Audi-Q2-Wochenende.
Einsendeschluss: 30. November.
STADTNACHRICHTEN
Seite 6
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
RUCKSACK FÜR NEUBÜRGER
Originelle Aktion der Stadtverwaltung zur Begrüßung von Zuzüglern
HEIMATGEFÜHLE
Heimat, die. Substantiv, feminin. Land, Landesteil oder Ort,
in dem man (geboren und) aufgewachsen ist oder sich durch
ständigen Aufenthalt zu Hause
fühlt. Oft als gefühlsbetonter
Ausdruck enger Verbundenheit
gegenüber einer bestimmten
Gegend verwendet.
Seit einigen Jahren steigen die Zuzugszahlen in der Landeshauptstadt
wieder: Waren es 2010 noch knapp
5.000 Neuanmeldungen, so sind es
dieses Jahr bereits über 9.000 Zuzüge gewesen.
Dass Schwerin nicht nur schön ist,
sondern sogar glücklich machen
Leo sagt ...
Das ist Heimat per Definition.
Doch kann man diesen Begriff
wirklich so pauschalisieren?
Schließlich machen doch die
Menschen in unserem täglichen Umfeld das wohlige,
heimelige Gefühl aus, das wir
mit Heimat verbinden. Was
bleibt, wenn diese Menschen
verschwinden, sind oft weiter
nichts als geografische Koordinaten die sich emotional nicht
mehr verbinden lassen.
Typische Momente, in denen
man das Heimatgefühl hinterfragt, sind Umbrüche von Lebensphasen, beispielsweise die
Beendigung eines Studiums.
Strömen nun die meisten der
Alltagsgefährten in verschiedene Richtungen auseinander, steht man plötzlich allein
da – egal, ob man geht oder
bleibt. Dieser, zumeist nicht
selbst gewählte, Umschwung
macht es uns so schwer, mit
der Situation umzugehen. Wir
müssen lernen loszulassen, was
schmerzt, in Erinnerung zu
behalten, was gut tut, und uns
zu öffnen für die Dinge, die
noch kommen werden.
Heimatliebe ist also nicht nur
eine Frage der Möglichkeiten,
die der jeweilige Ort zu bieten
hat, sondern vielmehr eine Frage des Gefühls. Des Gefühls
von Wohlbefinden. Des Gefühls von Vertrautheit. Des Gefühls von Angekommensein.
Der „Schwerin macht glücklich“-Rucksack enthält Gutscheine und Informationsmaterialien zu unserer Stadt.
Foto: Stadt
soll, will die Stadtverwaltung jetzt
allen Zuzüglern und Rückkehrern
mit auf den Weg geben, wenn sie
sich mit ihrem neuen Hauptwohnsitz in Schwein anmelden. Zur Begrüßung erhalten sie im Bürgerbüro
des Stadthauses mit der Anmeldung
auch ein kleines Willkommensgeschenk.
Dieses Neubürgerpaket enthält neben wichtigen Informationen über
die Stadt zahlreiche Gutscheine
und ist schön verpackt in einem
umweltfreundlichen blauen Rucksack aus Jute mit der Aufschrift
„Schwerin macht glücklich“.
Alle, die das Gutscheinheft bekommen haben, aber noch keinen Rucksack, können sich unter zuhause@
schwerin.de melden und bekommen diesen dann zugeschickt.
www.schwerin.de
NEUE MV-LANDESREGIERUNG
Ministerpräsident wiedergewählt, Kabinett mit acht Ministern
Erwin Sellering ist alter und neuer
Ministerpräsident unseres Landes.
Nachdem seine SPD die Landtagswahl am 18. September gewonnen
hat, zeichnete sich ja ab, dass er im
Amt bleiben würde; am 1. November wurde er nun vom Landtag als
Ministerpräsident wiedergewählt.
Sellerings Stellvertreter und gleichzeitig Innenminister ist wie schon
in der vergangenen Legislaturperiode Lorenz Caffier (CDU). Der Landesregierung gehören für die SPD
außerdem an: Mathias Brodkorb
(Finanzen), Till Backhaus (Landwirtschaft und Umwelt), Birgit
Hesse (Bildung, Wissenschaft und
Kultur), Christian Pegel (Energie,
Infrastruktur und Digitalisierung),
Stefanie Drese (Soziales, Integrati-
on und Gleichstellung). Neben
Caffier für die CDU im Kabinett:
Katy Hoffmeister (Justiz) und
Harry Glawe (Wirtschaft, Arbeit
und Gesundheit).
Zudem fungiert Patrick Dahlemann (SPD) nun als Parlamentarischer Staatssekretär für Vorpommern.
www.regierung-mv.de
Euer Museums-Löwe
(notiert von Anne Niedermeyer)
Ministerpräsident Erwin Sellering (vorn, Mitte), seine Minister und der parlamtarische Staatssekretär für Vorpommern
Patrick Dahlemann (hinten links)
Foto: Landesregierung
STADTNACHRICHTEN
Seite 7
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
BADENSCHIER JETZT IM AMT
Neuer Oberbürgermeister am 1. November offiziell ernannt
sn-live
video
Unter anderem Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig und der neue SPD-Stadtfraktionsvorsitzende Christian
Foto: Rainer Cordes
Masch gratulierten dem neuen Oberbürgermeister Dr. Rico Badenschier (M.) zur Ernennung.
Am 18. September wurde er gewählt, und seit Anfang dieses
Monats ist Dr. Rico Badenschier
tatsächlich als Schweriner Oberbürgermeister im Amt. Er löst
damit Angelika Gramkow ab, die
zuvor acht Jahre lang die Stadtverwaltung leitete.
Am 1. November, vor der Sitzung
des
Hauptausschusses,
wurde Badenschier feierlich in
sein Amt eingeführt. Schwerins
Stadtpräsident Stephan Nolte
und der stellvertretende Oberbürgermeister Andreas Ruhl haben
dem neuen Stadtoberhaupt seine
Ernennungsurkunde überreicht.
Gewählt ist der SPD-Politiker für
sieben Jahre. Aber viel Zeit, sich
einzugewöhnen, hat der neue
Mann im Stadthaus nicht; große
Aufgaben warten auf ihn. Unter
anderem stehen die Beratungen
zum Doppelhaushalt 2017/18
an. Er strebt „eine ausgeglichene
Stadtkasse“ an, den „Schlüssel,
Schwerins Zukunft zu gestalten“.
Obwohl Badenschier erst seit acht
Jahren in Schwerin lebt, kennt er
unsere Stadt recht gut. Immerhin
wirkte er hier für die SPD-Fraktion mehrere Jahre lang als Stadtvertreter. Badenschier ist 1978 in
Chemnitz geboren und arbeitete
zuvor als Radiologe.
www.badenschier.de
GENUSS AUF VIELFÄLTIGE ART
Am 12. November zweite Lifestyle-Messe „geschmackvoll“
Am 12. November findet von 10 bis
18 Uhr im Audi Zentrum Schwerin
die zweite „geschmackvoll“ statt,
die „Verkaufsmesse für Life & Genuss“. Unter anderem präsentiert
Kay Gundlack seine Maß-Schuhe,
und Staal­block zeigt selbst designte
Uhren. Heim­
elektronik steht mit
4K-TV-Geräten im Mittelpunkt,
zudem stellt das Audi Zentrum
den neuen A5 und den neuen Q2
vor. Schmuck und Düfte werden
auch präsentiert. Für kulinarischen
Genuss sorgen der Hof Denissen
und Miss Törtchen. Stündlich finden Champagner-Seminare statt.
Der Eintritt zur Messe kostet vier
Euro. www.audizentrum-schwerin.de
Die Mitarbeiter vom Hof Denissen sorgen für die Delikatessen bei der Verkaufsmesse im Audi Zentrum Schwerin.
Foto: SK
SCHLAGZEILEN
AUS SCHWERIN
„Jugend musiziert“ wieder
Für die Teilnahme am Wettbewerb Jugend musiziert 2017
ist am 15. November Anmeldeschluss.
Ausgeschrieben
sind mehrere Ensemble- und
Solo-Kategorien. Das Vorspiel
vor der Jury dauert zwischen
6 und 30 Minuten. Anmelden
kann man sich über ein elektronisches Formular, das online
unter www.jugend-musiziert.org
aufgerufen werden kann. Über
diese Adresse gibt es auch weitere Informationen.
Am Ufer wird gebaut
Am westlichen Ende der Möwenburghalbinsel
beginnen
die Bauarbeiten für das Nordhafenquartier. Hier entstehen
drei Wohnbauten und eine
öffentliche Grünanlage. Mit
dem Ausbau des Uferwegs und
des Möwenburgparks wird der
Uferbereich weiter aufgewertet
und für die Öffentlichkeit zugänglich. Zunächst müssen dort
14 Bäume gefällt werden, später
werden aber 17 neue gepflanzt.
Ehrenamtliche vorschlagen
Die Landeshauptstadt Schwerin
zeichnet dieses Jahr wieder ehrenamtliche Schweriner aus; sie
werden bei der Festveranstaltung zum Tag des Ehrenamtes
am 15. Dezember geehrt. Bis
zum 25. November können bei
der Stadtverwaltung Vorschläge
eingereicht werden, wer ausgezeichnet werden soll – und
zwar per Fax an 0385 / 545-1019
und per E-Mail unter skoenn@
schwerin.de. Weitere Informationen: www.schwerin.de.
Online-Knöllchen kommt
Die Landeshauptstadt vereinfacht künftig die bürokratischen Prozesse beim Bezahlen und der Abrechnung von
Verwarn- oder Bußgeldern.
Ab nächstes Jahr kommt dann
das Online-Knöllchen. Es ermöglicht die Zahlung von Verwarngeldern, zum Beispiel für
Parkverstöße, direkt per Smartphone oder PC, ohne dass erst
der Eingang eines schriftlichen
Verwarngeld-Angebotes abgewartet werden muss.
SCHLOSSPARK-CENTER SCHWERIN
Seite 8
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
ADVENT IM SCHLOSSPARK-CENTER
Viele Aktionen: von Glücksdusche über himmlischen Service bis hin zum Plätzchenbacken
Jetzt kommen wir so langsam auf
die Adventszeit zu, und dann ist
es auch nicht mehr weit bis zum
Weihnachtsfest. In der Zeit der
Vorfreude und der geschäftigen
Vorbereitungen auf das Fest
möchte auch das SchlossparkCenter nicht zurückstehen und
setzt auch in diesem Jahr auf viele
bewährte Aktionen für seine Besucher.
8.30 bis 9.30 Uhr, von 9.30 bis
10.30 Uhr und von 10.30 bis
11.30 Uhr. Die Bäckerei von Allwörden unterstützt die Aktion.
„Seid ihr alle da?“, fragt der Kasper an den Sonnabenden 10. und
17. Dezember, wenn sich jeweils
um 15 und 17 Uhr der Vorhang
des Puppentheaters öffnet.
WUNSCHBAUM
Ebenfalls in diesem Jahr Bestandteil des vorweihnachtlichen Programms ist der himmlische Service. Freitags und sonnabends in
der Adventszeit von 10 bis 19
Uhr und am verkaufsoffenen
Sonntag (27. November) werden Engel Pakete einwickeln und
Pagen an der Garderobe Jacken
und Mäntel zur Verwahrung entgegennehmen. In diesem Jahr
gibt es auch Geschenkpapier mit
Kindermotiven – das hatten
viele Kunden im vergangenen
Jahr vermisst.
Eine Puppe, ein Buch, ein Kinogutschein: Es sind Dinge wie diese, von denen die Kinder träumen, die Wunschzettel für den
großen Weihnachtsbaum im
Schlosspark-Center schreiben.
Die Mädchen und Jungen kommen aus Familien, in denen jeder
Euro zweimal umgedreht werden
muss und wo sich deshalb am
Heiligabend keine Päckchen türmen. Um diesen Kindern schon
vor dem Fest eine Freude zu machen, organisiert der DRK-Kreisverband Schwerin seit vielen Jahren die Aktion „Wunschbaum“
– zusammen mit dem Schloss­
park-Center.
Am 21. November, pünktlich zur
Eröffnung
des
Weihnachtsmarktes im Center, ist es wieder
soweit: Um 10 Uhr werden Kindergartenkinder die Wunschzettel ihrer Altersgefährten an den
Wunschbaum hängen und Centerbesucher mit ein paar Liedern
erfreuen. Zu Gast ist dann auch
der neue Schweriner Oberbürgermeister Dr. Rico Badenschier.
Bis zum 25. November können
Kunden des Centers Wünsche
„pflücken“ und erfüllen. Die eingekauften Geschenke dürfen
gleich am Wunschbaum abgegeben werden, wo Mitarbeiter des
DRK sie weihnachtlich verpacken. Und die Schweriner erfüllen die Wünsche gern: Oft hängt
schon nach wenigen Tagen kein
einziger Zettel mehr am Wunschbaum.
ENGEL UND PAKETE
Himmlischer Service: Engel packen den Kunden im Schlosspark-Center gekaufte Weihnachtsgeschenke ein.
Fotos: Rainer Cordes
wohl jeder den Weihnachtsmann
vor. Und genau so ist es, wenn der
Schauspieler Andreas Lembcke in
den Mantel schlüpft – und damit
quasi in die Haut des Santa Claus.
An gleich fünf Tagen können die
Lütten im Center ihre Wünsche
an den Weihnachtsmann bringen: am 26. November von 16 bis
17 Uhr, am 27. November von 15
bis 16 Uhr, am 3. Dezember von
15 bis 16 Uhr sowie schließlich
am 10. und 17. Dezember jeweils
von 16 bis 17 Uhr.
BACKSTUBE UND PUPPEN
AM SONNTAG SHOPPEN
Zu den beliebten Aktionen, die
im Advent auf Kinder warten, gehört in diesem Jahr erneut die
Backstube. Hier können die Mädchen und Jungen montags bis freitags nach Herzenslust kneten und
klecksen, ausstechen, backen und
verzieren – aber bitte unter der
Nummer 0385/5932010 vorher telefonisch anmelden. Zur Auswahl
stehen jeweils die Stunden von
Apropos verkaufsoffener Sonntag:
In den Vorweihnachtswochen
schreiben wir uns oft selbst recht
lange Listen, was noch alles zu besorgen ist. Da kommt zusätzliche
Einkaufszeit im Schlosspark-Center gerade recht. Am 27. November, dem 1. Advent, öffnet das
Center von 13 bis 18 Uhr; Gastronomen und Lebensmittelanbieter
sind bereits ab 12 Uhr für ihre
Kunden da.
Auch die beliebte Glücksdusche
wird an diesem Tag wieder angedreht – und zwar ebenfalls zwischen 12 und 18 Uhr. Wer dort
„Wertbälle“ fängt, kann diese anschließend in Gutscheine fürs
Schlosspark-Center umtauschen.
Die Duschkabine der besonderen
Art steht in der zweiten Etage in der
Nähe von Rossmann.
Neben dem letzten verkaufsoffenen
Sonntag dieses Jahres stehen im Dezember noch zwei Termine fürs
Late Night Shopping im Kalender:
am 3. und 17. Dezember. An diesen
beiden Sonnabenden dürfen sich
Kunden schon mal auf Öffnungszeiten bis 22 Uhr freuen.
www.schlosspark-center.de
SPRECHSTUNDE
Roter Mantel, weißer Bart und
ein großes Interesse an den Wünschen der Kinder – so stellt sich
Im Advent können die Kinder vormittags im Center Plätzchen backen.
im
Seite 9
Foto: Sergey Peterman/Fotolia
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
AUSGABE 98• XXX 2010
GEGEN GRIPPE IMPFEN LASSEN
Auch im Stadthaus kann man sich vorbeugend spritzen lassen
Neben den ambulanten Arztpraxen bietet auch der städtische Fachdienst Gesundheit im Stadthaus
nun wieder für alle Bürger die Impfung gegen die saisonale Grippe
an. Der normale Influenza-Impfstoff ist ausreichend verfügbar. Die
öffentliche Impfsprechstunde des
Fachdienstes findet dienstags von
14 bis 17.30 Uhr im Zimmer 2026
statt. Neben der Grippeimpfung
sind auch Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Kinderlähmung,
Keuchhusten und Pneumokokken
möglich – ebenso eine allgemeine
Impfberatung.
Dr. Beate Kloesel, Ärztin im Fachdienst Gesundheit, sagt: „In der
letzten Saison haben wir mehr als
600 Bürgerinnen und Bürger gegen
die Grippe geimpft. Meldungen
über gravierende unerwünschte
Nebenwirkungen gingen nicht
ein.“
Neben der Impfung sollte man
weitere Maßnahmen ergreifen,
um das Risiko einer Infektion mit
KAISERSCHNITTE
Die Zahl der Entbindungen per Kaiserschnitt ist in den vergangenen
Jahren in Mecklenburg-Vorpommern nahezu konstant geblieben.
Im Jahr 2015 kamen fast 3.800 Kinder per Kaiserschnitt im Land zur
Welt, was einem Anteil von etwa
29 Prozent an allen Geburten entsprach. Mecklenburg-Vorpommern
liegt mit dem Anteil der Geburten
per Kaiserschnitt allerdings knapp
unter dem Bundesdurchschnitt, der
rund 31 Prozent beträgt. Landesweit
gibt es an den Krankenhäusern 16
Fachabteilungen der Gynäkologie/
Geburtshilfe.
www.mv-regierung.de/sm
Influenzaviren zu verringern, beispielsweise das Abstandhalten zu
Personen mit einer akuten Atemwegserkrankung. Auch das regelmäßige gründliche Händewaschen
gehört dazu.
Eine echte Virusgrippe (Influenza) ist keine einfache Erkältungskrankheit, sondern eine ernste
Krankheit. Speziell chronisch
Kranke, Personen ab 60 Jahre sowie Schwangere sollten sich impfen lassen, da bei ihnen ein erhöhtes Risiko für schwer wiegende
Folgen besteht.
Für medizinisches Personal gilt
die Impf-Empfehlung ebenso, da
durch die vielen engen Patientenkontakte eine erhöhte Ansteckungsgefahr besteht, aber auch
das Risiko, dass die Grippeviren
an die Patienten übertragen werden. Auch ist die Impfung allen
Personen zu raten, die Angehörige schützen möchten, die nicht
geimpft werden können.
www.schwerin.de
Auch für Kinder kann die Grippe-Impfung sinnvoll sein. Foto: luiscarceller/Fotolia
ÜBUNGEN GEGEN „HANDY-NACKEN“
Schulterrollen, Rückengymnastik und Wärmebad können helfen
Wer ständig auf sein Smartphone, Handy oder Tablet schaut, bekommt irgendwann Schmerzen im Nacken und in den Schultern. Aber jeder Betroffene kann auch für Entspannung sorgen. Diese Tipps gibt
die Kaufmännische Krankenkasse (KKH):���
· Bewegen Sie den Kopf von rechts nach links und senken Sie dabei das Ohr zur jeweiligen Schulter, bis
Sie einen Zug in der Halswirbelsäule spüren. Abschließend strecken Sie den Kopf nach oben und ziehen
die Schultern nach unten. Auch Schulterrollen – abwechselnd jeweils zehnmal nach vorn und nach
hinten – sorgt für eine Lockerung der Muskulatur.
· Bringen Sie Ihre mobilen Geräte höher und näher vor das Gesicht, und senken Sie lieber die Augen als
den Kopf hängen zu lassen.
· Nehmen Sie ein warmes Bad mit einem entsprechenden Badezusatz.
· Treiben Sie mehr Sport. Auch Yoga, Rücken- und Wirbelsäulengymnastik, autogenes Training und
Muskelentspannung sind wirksame Methoden für eine starke Hals- und Rückenmuskulatur. DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA
SANITÄTSHAUS KOWSKY
Seite 10
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
KOWSKY WAR ÜBERALL DABEI
Das Sanitätshaus gab im Jubiläumsjahr Vollgas
Es war eines der aufregendsten
Jahre seit langem – zumindest
für das Team vom Sanitätshaus
Kowsky. Da gab es im Sommer
die große Jubiläumsfeier zum
25. Geburtstag. Von morgens bis
abends schwirrte eine bunte Gästeschar durch und um die Filiale
in Schwerin-Süd.
Und da gab es übers Jahr verteilt
etliche Events, bei denen die
„Kowskyianer“ mit von der Partie waren, zum Beispiel, als das
Förderzentrum für Körperbehinderte sein 40-jähriges Bestehen
feierte. An diesem Tag stellte das
Sanitätshaus Kindern und Eltern
spezielle Bikes zur Verfügung.
Mitarbeiter Marco Grunenberg,
der den Stand betreute, sieht sie
jetzt noch alle vergnügt vor seinem Auge her­um­flitzen.
Schwester Susanne blickt zurück:
„Mit von der Partie waren wir
auch beim Sommerfest des Altenheims in Seehof. Dort haben
wir fleißig das Glücksrad gedreht
und einen faltbaren Scooter zum
Ausprobieren bereit gestellt.“
Beim Tag des Sehens in der Astrid-Lindgren Schule standen Gerd
Sommer und Torsten Zelck als
Auch beim Sommerfest im Altenheim Seehof war das Sanitätshaus Kowsky
Foto: Anja Bölck
vertreten.
zertifizierte
Wohnraumberater
Rede und Antwort.
Einen unerwartet großen Run gab
es auch auf dem 1. Orthesen-Tag,
den das Sanitätshaus Kowsky in
den eigenen Räumen veranstal-
tete. Es ging um das Volksleiden
Knie. Orthopädietechnikermeister Torsten Lindig stellte dabei eine
Knie-Orthese vor, mit deren Hilfe
das schmerzhafte aneinander reiben vom geschlossen Kniespalt
verhindert wird. Operationen rücken mit dieser Hilfe mitunter
in weite Ferne. „Viele Besucher
unseres Orthesen-Tages haben die
Entlastung sofort gespürt“, sagt
der Experte. „Einer sprang sogar
auf und sagte, die Krücken brauche ich nicht mehr. Aufgrund der
großen Resonanz wollen wir auf
jeden Fall im nächsten Jahr wieder so einen Orthesen-Tag auf die
Beine stellen.“
Mächtig ins Zeug legte sich 2016
auch die Kowsky-Filiale in Parchim. Die Mitarbeiterinnen, alles
ausgebildete Venenspezialistinnen, reisten zu mehreren Firmen
in Parchim und Umgebung. Ob
im Landratsamt oder der Kita –
überall schauten sie, ob bei den
Mitarbeitern der Venenfluss und
Venendruck in Ordnung ist.
Was gibt es Neues? Mit dieser Frage reiste das Team vom Sanitätshaus Kowsky Ende September zur
Messe Reha Care in Düsseldorf.
Dort brachte es sich auf den neuesten Stand in Sachen Hilfs- und
Rehamittel. Beim nächsten Tag
der offenen Tür wollen die Mitarbeiter ihre „Entdeckungen“ im
Sanitätshaus präsentieren.
FÜR BESONDERE BEDÜRFNISSE
Mit diesen ausgeklügelten Hilfsmitteln können Kinder früh gefördert werden
GoTo ist ein transportables Sitzsystem, durch das die Kinder überall sitzend dabei sein können –
Foto: Vida
draußen wie drinnen.
Kinder mit besonderen Bedürfnissen gilt es, früh zu fördern.
Meist dreht sich alles um die Motorik. Sybille Koppelwiser vom
Sanitätshaus Kowsky weiß: „Wird
die Motorik in jungen Jahren trainiert, können solche Kinder einen
ordentlichen Schub machen.“
Sie hält viel von den Hilfsmitteln
der Firma VIDA. „Dessen Firefly-Produkte ermöglichen dem
Kind am Alltagsleben teilzunehmen. Gleichzeitig fördern sie die
Entwicklung von Gangmustern,
die Standfähigkeit sowie die Ausdauer“, sagt sie.
Mit Hilfe des GoTo, einem transportablen Sitzsystem, können die
Kleinen überall sitzend dabei sein,
im Restaurant oder beim Ausflug.
Der upsee-Gurt ermöglicht es einem Erwachsenen, gemeinsam
mit einem Kind Laufübungen
zu machen. Und dann gibt es da
noch einen besonderen Flitzer.
Mit ihm lässt sich wunderbar unabhängig die Welt entdecken.
Wer mehr über die kecken Fire­flyProdukte wissen möchte, wendet
sich am besten an das Sanitätshaus Kowsky. Das ist seit Kurzem
in der Region der Fachhandels­
partner der Firma vida. „Eltern
können sich gern bei uns Rat
holen oder Firefly-Produkte anschauen“, sagt Sybille Koppelwiser. „Therapeuten und Einrichtungen, die sich der Integration
und Frühförderung von Behinderten widmen, dürfen sich die
Geräte auch über einen längeren
Zeitraum ausleihen und testen.
Weitere Infos finden Sie unter
www.vidaglobal.de“
KURZINFOS
SANITÄTSHAUS KOWSKY
Sanitätshaus Schwerin
Nikolaus-Otto-Straße 13
19061 Schwerin
03 85 / 64 68 0 -0
sanitaetshaus-schwerin@
kowsky.com
www.kowsky.com
Sanitätshaus Parchim
Buchholzallee 2
19370 Parchim
Tel. 0 38 71 / 26 58 32
GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL
EL‘VITA FRAUENFITNESS
Seite 11
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
Spüren Sie die Wohltat der
Entspannung und nutzen Sie ein
besonderes Angebot des el‘Vitas:
GENIESSEN UND
LOSLASSEN
2 Saunabesuche inklusive
Wellness und einer einmaligen
Nutzung der Massageliege sowie
3 Entspannungskurse Ihrer Wahl
(Yoga, Tai Chi oder Chi Ball)
FÜR NUR 39 EURO
(gültig bis 31.12.2016)
Auch als Weihnachtsgeschenk ideal!
(6 Monate einlösbar)
EINFACH MAL DIE
SEELE BAUMELN LASSEN
Stress, lass nach! Auf die Entspannungsfähigkeit kommt es an
„Ich habe Stress“ – dieser Ausdruck
ist so geläufig, dass einem dieser
Zustand ganz normal vorkommt.
Doch dass vor allem Dauerstress
die Gesundheit erheblich gefährden kann, ist den wenigsten bewusst. Erst wenn Antriebslosigkeit,
ein Burn-Out oder gar Depressionen auftreten, wird den Betroffenen klar, dass sie überlastet sind.
Grundsätzlich ist Stress natürlich
und ungefährlich. Ein Beispiel für
eine typische Stress-Situation ist,
eine Rede vor vielen Menschen
halten zu müssen. Der Sympatikus, ein Teil des vegetativen
Nervensystems,
wird dabei aktiv und
bringt uns in Leistungsbereitschaft.
St re s shor mo­n e
werden
ausgeschüttet, das Herz
schlägt schneller,
der
Blutdruck
steigt, die Atmung
beschleunigt sich,
Schweiß tritt aus den
Poren.
Somit läuft der Organismus auf Hochtouren und mobilisiert alle Kräfte.
In der Entstehungsgeschichte
des Menschen
ging es dabei
um
Kampf
oder Flucht.
Auf die Gefahr folgte
notgedrungen eine anstrengende
Bewegung, die Muskeln hatten genügend Blut, um laufen oder
kämpfen zu können. Früher gab es
ausreichend Zeit, sich von anstrengenden Lebensphasen zu erholen.
Heute fällt diese Erholungszeit oft
zu knapp aus. Der Sympatikus
läuft im Dauermodus. Stress wird
nun chronisch. Auch die Bewegung fehlt, damit die
Stresshormone wieder
abgebaut
werden
können.
Die
Weltgesundheitsor ga nisat ion
zählt Stress zu den
größten Gesundheitsgefahren des
21. Jahrhunderts.
Mütter, die einer Vollbeschäftigung nachgehen
sind mehrfach
belastet. Viele
Frauen stellen sich dann
selbst
in
den Hintergrund
und sind
besonders gefährdet
für die
Entstehung
einer Stressk rank heit.
Um gesund
zu bleiben,
ist es wichtig,
ein
„Chi Ball“ ist ein sanftes Training, das gleichermaßen das körperliche und
seelische Wohlbefinden fördert
Foto: el‘Vita
DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA
Gleichgewicht zwischen beiden
Systemen
des
vegetativen
Nervensys­
tems herzustellen. Das
heißt, auch der Parasympatikus,
der Teil, der für unsere Regeneration und Zellerneuerung zuständig
ist, muss ausreichend zum Zug
kommen.
Das el‘Vita Frauenfitness bietet
speziell Frauen einige Möglichkeiten zur Entspannung.
Ein besonders schöner Wellnessbereich lädt im el‘Vita zum Relaxen
ein. Dieser ist mit einer finnischen
Sauna und einer speziellen milder
temperierten Salzsauna ausgestattet. Einmalig in Schwerin ist eine
Salzlounge mit Gradierwerk. Das
Salzwasser, das am Reisig hinunter
tropft, verleiht ein Raumklima, wie
es sonst nur am Meer zu finden ist.
Der Ruhebereich ist ausgestattet
mit Wasserbetten und einem Kamin. Gerade in der kühlen Jahreszeit ist es besonders beruhigend, in
das knis­
ternde Feuer zu blicken.
Eine Massage auf dem Hydrojet
rundet den Saunabesuch ab.
Auch über Entspannungskurse ist
es möglich, zur Ruhe zu kommen
und den Fokus nur auf sich selbst
zu lenken. Das el‘Vita Frauenfitness bietet Kurse wie Yoga, Tai Chi
und Chi Ball an.
Chi Ball ist ein Bewegungs- und
Entspannungskurs, der sich an
die jahrtausendalte Lehre der
Traditionellen chinesischen Medizin (TCM) orientiert. Dieses
Konzept wurde von einer australischen Fitness-Trainerin zusammen mit einem Qi-Gong-Meister
entwickelt. Sie selbst war durch zu
viel Stress an dem chronischen Er-
schöpfungssyndrom erkrankt und
suchte nach Wegen, sich zu heilen.
Ein kleiner spezieller Ball dient dabei der Fokussierung.
Ein Chi-Ball-Kurs beinhaltet fünf
verschiedene Bewegungsformen.
Diese entsprechen den fünf Elementen der chinesischen Philosophie. So werden innerhalb einer
Kurs-Einheit Übungen aus dem Tai
Chi, Qi Gong , Yoga, Pilates, Feldenkrais und Meditation beziehungsweise Achtsamkeitsübungen
praktiziert. Da die Grundidee in
der TCM darin besteht, mit der Natur im Einklang zu leben, wird die
zeitliche Verteilung der Bewegungsübungen innerhalb einer
Kursstunde den Jahreszeiten angepasst. Das Gefühl nach einer ChiBall-Lektion ähnelt dem nach
einem Kurzurlaub.
KURZINFOS
EL‘VITA
FRAUENFITNESS
Am Hang 32
19063 Schwerin Zippendorf
Telefon: 03 85 / 2 01 23 45
Telefax: 0385 / 32 61 442
[email protected]
www.el-vita.de
GESUNDHEIT
Seite 12
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
RUNDUM GESCHÜTZT
AOK Nordost informiert über notwendige Impfungen
Krankheitserreger sind überall da,
wo auch Menschen sind. Einige dieser Erreger sind eher harmlos, viele
aber auch nicht. Im Alltag wird oft
vergessen, dass diese Erreger lebensgefährliche Krankheiten verursachen können. Dagegen gibt es häufig einen Schutz: die Impfung.
Das gilt für Kinder ebenso wie
auch für Erwachsene. Schon Säuglinge und Kleinkinder erhalten
durch Impfungen einen wirksamen
Schutz, beispielsweise gegen Keuchhusten, Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf), Masern, Mumps,
Röteln oder Kinderlähmung. Diese
Krankheiten können nämlich ansonsten auch lebensbedrohlich sein.
Bei der Impfung werden Körper
und Immunsystem mit Krankheitserregern konfrontiert. Das Immunsystem aktiviert daraufhin seinen
Schutzschild und bildet die passenden Antikörper. Kommt der Körper
dann später mit Erregern in Kontakt, kann die Krankheit nicht ausbrechen oder tritt nur abgeschwächt
auf. Der Körper ist somit im Ernstfall gut vorbereitet und kann die
Erreger sofort bekämpfen. Erster
Ansprechpartner rund um Impfungen und Auffrischungen ist stets der
Haus- beziehungsweise Kinderarzt.
Er prüft, welche Impfungen schon
vorhanden und welche noch notwendig sind.
Auch Erwachsene sollten regelmäßig ihren Impfstatus überprüfen
STANDORTE DER AOK NORDOST
• Am Marienplatz 1-2 · 19053 Schwerin
• Am Grünen Tal 50 · 19063 Schwerin
Persönliche Terminvereinbarung:
0800 2650800
(kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)
lassen. So kann zum
Beispiel der Hausarzt erkennen, ob Impfungen
gegen Tetanus, Diphterie und Keuchhusten
aufgefrischt
werden
müssen.
Felix Pankratz, Leiter
der
Niederlassungen
der AOK Nordost in
Schwerin, fügt hinzu:
„Aber auch in unserem
AOK-Ser vicecenter
informieren wir gerne
und ausführlich über
notwendige und sinnvolle Impfungen.“ Die
AOK Nordost übernimmt neben den üblichen Schutz­
impfungen zusätzlich auch die Kosten für die Reiseschutzimpfungen
gegen Hepatitis A und B, Typhus
und Meningokokken. Außerdem
trägt sie über den Leistungskatalog
der gesetzlichen Krankenversicherung hinaus auch die Kosten für
die Schutz­
imp­
fung gegen Masern,
Mumps und Röteln bei Versicherten, die vor dem 1. Januar 1971 geboren wurden, und für Kinder, die
vor dem ersten Geburtstag gegen
diese Krankheiten geimpft werden
müssen.
Nähere Informationen zu den Impfungen gibt es auch im Internet unter www.aok.de/nordost.
TIPPS GEGEN DEN WINTERBLUES
Am besten gar nicht erst auf das Stimmungstief warten, sondern vorbeugen
Jetzt ist sie wieder da, die dunkle Jahreszeit. Und mit ihr kommt
der Winterblues. Davon ist schätzungsweise jeder Dritte betroffen:
Man ist müde, fühlt sich antriebslos und niedergeschlagen. Heißhungerattacken bringen die Figur
aus der Form und häufig macht
dazu noch das Immunsystem
schlapp.
Eine richtige Depression ist der
Winterblues nicht – aber wer darunter leidet, sehnt spätestens
nach Weihnachten nur noch das
Frühjahr herbei. In erster Linie
ist der Mangel an Sonnenlicht
und Wärme dafür verantwortlich,
dass Biorhythmus und Hormonhaushalt durcheinanderkommen.
Doch wer ein paar Tipps beherzigt, hat gute Chancen, fit und
gesund durch den Winter zu
kommen.
Viel Licht tanken: Raus an die
Luft, und das möglichst tagsüber. Auch wenn die Sonne nicht
scheint: Licht wirkt Wunder. Wer
berufstätig ist, sollte die Mittagspause für einen flotten Spaziergang im Freien nutzen. Wenn das
nicht möglich ist, kann eine gute
Tageslichtlampe Abhilfe schaffen.
Die dunkle Jahreszeit genießen
Bewegung: Im Winter können
sich viele nicht zu sportlichen
Aktivitäten aufraffen. Wer sich
nur zweimal in der Woche kräftig bewegt, hat schon viel getan,
Foto: ninamalyna/123RF/Lieblingswinter/akz-o
um dem Winterblues entgegenzuwirken. Viele Fitness-Studios bieten auch Saisonmitgliedschaften
an. Oder einfach mal eine neue
Sportart ausprobieren!
Aktivität und Entspannung: Am
besten sorgt man für eine gute
Balance von Aktivität und Entspannung – also nicht nur alleine
zu Hause einigeln. Jetzt ist die
Saison für Theater, Konzerte oder
auch mal einen neuen Kurs an der
Volkshochschule. Einfach in den
Angeboten stöbern, das Passende
aussuchen und darauf freuen.
Motivation und Austausch: Coach
und Fitnesstrainerin Nicolette
König rät, nicht erst auf das Stimmungstief zu warten. Online unter
www.lieblingswinter.de
können
sich alle Winterblues-Geplagten inspirieren lassen und mit viel Spaß
gemeinsam den inneren Schweinehund besiegen. Das Mitmachprogramm ist kostenlos und steht allen
ohne Anmeldung offen. www.lieblingswinter.de
GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL
Seite 13
MEDICLIN KRANKENHAUS AM CRIVITZER SEE
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
VOLKSKRANKHEIT LEISTENBRUCH
Operieren oder abwarten? Die Spezialisten in Crivitz können helfen
Allein in Deutschland erkranken
jährlich rund 275.000 Menschen an
einem Leistenbruch und knapp
100.000 Menschen an Bauchwandbrüchen – etwa 80 Prozent der Erkrankten sind Männer. Die sogenannten Eingeweidebrüche werden
in der Medizin auch als Hernien
bezeichnet und zählen zu den häufigsten chirurgischen Erkrankun­
gen. Auch wenn Ärzte hier von
einem Bruch sprechen, zersplittert
dabei kein Knochen, sondern in
den Weichteilen der Bauchwand,
zwischen Bauch und Oberschenkel,
bilden sich Lücken mit der Folge,
dass sich mitunter Eingeweide nach
außen stülpen können.
Typischerweise macht sich ein Leis­
ten­bruch durch eine sichtbare Beulenbildung im Bereich der Leiste
bemerkbar. Je nach körperlicher Anstrengung ist diese Beule stärker zu
sehen und zu tasten. Weitere Symp­
tome können ein Druckgefühl und
ziehende Schmerzen in der Leiste
sein. Die Schmerzintensität richtet
sich nach der Be­las­tungs­si­tua­ti­on
und ist besonders hoch beispielsweise beim Pressen, Husten, Niesen
oder beim Heben schwerer Lasten.
Sport lässt sich mit einem Leistenbruch nur noch bedingt treiben.
Häufig wird von Betroffenen zudem geschildert, dass die Schwellung in der Leiste keine Schmerzen
verursacht.
Meist ist ein Leis­ten­bruch ungefährlich. Da sich eine Hernie allerdings
nie von selbst zurückbildet und die
Bruchlücke im Laufe der Zeit immer größer werden kann, steigt das
Risiko, sich Eingeweideteile einzuklemmen. In zirka drei Prozent der
Fälle kommt es zu einer Einklemmung mit einer Minderdurchblutung des Gewebes. Dies ist eine Notfallsituation, denn es kann zu
schwerwiegenden Komplikationen
wie einem Darmverschluss, einer
Bauchfellentzündung oder einer
Darmnekrose kommen. Daher
sollte man bei jedem Eingeweidebruch frühzeitig den Spezialisten
aufsuchen. Dann kann entschieden
werden, ob eine Operation notwendig ist und ob durch rechtzeitige
Behandlung Schlimmeres vermieden werden kann.
In Deutschland machen die Leistenbruchoperationen mit etwa 200.000
Dipl.-Med. Karsten Räther, leitender Oberarzt
Foto: F. Hultzsch, Archiv
pro Jahr rund 15 Prozent aller allgemeinchirurgischen
Operationen
aus und sind somit die häufigsten
Eingriffe. Im MediClin Krankenhaus am Crivitzer See werden jährlich rund 150 Operationen an
Bauchwandbrüchen vorgenommen,
wobei die operative Versorgung von
Leistenbrüchen die häufigste ist. Bevor jedoch ein Patient operiert wird,
müssen viele Fragen geklärt werden,
um ihm seine individuelle Therapie
zukommen zu lassen.
Bemerkt der Patient eine Beule oder
klagt er über Schmerzen in der Leis­
te, stellt er sich in der Chirurgischen
Sprechstunde des leitenden Oberarztes Dipl.-Med. Karsten Räther
vor. Die Sicherung der Diagnose erfolgt im Rahmen eines Anamnesegesprächs und einer anschließenden
körperlichen Untersuchung. Ist nun
die Diagnose Leistenbruch gesichert
und die Indikation zur Operation
gestellt, erfolgt bereits in der Sprechstunde die Aufklärung über die verschiedenen OP-Verfahrensweisen
und die damit verbundenen Risiken.
Es stehen zwei Verfahrensweisen
zum Verschluss der Bruchlücke zur
Wahl: das offene und das endoskopische Verfahren. Beide haben ihre
Berechtigung, und die Wahl sollte
entsprechend dem Alter, dem Pa­
tien­tenwunsch und dem Risikoprofil gemeinsam mit dem Patienten
getroffen werden. Das offene Verfahren, bei dem der Bruchsack über
einen Leistenhautschnitt freigelegt
DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA
Im OP-Saal während einer endoskopischen Operation (Schlüssellochchirurgie) eines Leistenbruches
Foto: Jenny Thoma
und nach Präparation entfernt wird,
ist besonders für junge Patienten geeignet, die noch über ein sehr gutes
Bindegewebe verfügen.
Da das Heben und Tragen von Lasten für mindestens sechs Wochen
nach OP unterlassen werden sollte,
sind gerade Berufstätige auf eine
schnellere Lösung angewiesen. Die
endoskopische Leistenbruchoperation (Schlüssellochtechnik) bietet
eine solche Lösung. Sie findet in
Vollnarkose statt. Nach kurzer Zeit
können die Patienten wieder normal
arbeiten und belasten.
Wie jeder operative Eingriff ist die
Leistenbruchoperation mit Risiken
behaftet, weshalb der Entschluss zur
OP sorgfältig abgewogen werden
sollte. Durch die Möglichkeit, die
Patienten in der Chirurgischen
Sprechstunde aufzuklären, verbleibt
genügend Bedenkzeit, um mögliche
Fragen und Wünsche am Tag der
Aufnahmeuntersuchung zu klären.
Damit auch nach dem Krankenhausaufenthalt eine optimale Nachversorgung gewährleistet werden
kann, erhalten alle Patienten einen
Arztbrief mit Angaben zur OP und
dem weiteren Vorgehen. Mit diesem
Brief stellen sich die Patienten zeitnah beim niedergelassenen Arzt
vor.
Um mögliche Komplikationen
frühzeitig zu erkennen und optimal
zu therapieren, werden nach der OP
regelmäßig ambulante Kontrolluntersuchungen vorgenommen.
TAG DER OFFENEN TÜR
AM 19. 11., 10 - 14 UHR
Unter dem Motto „Medizin
hautnah erleben“ können Besucher das Krankenhaus und seine
Mitarbeiter kennen lernen, für
die Öffentlichkeit sonst nicht
zugängliche Bereiche anschauen
und selbst aktiv werden. Unter
anderem geplant: Führungen
(auch in OP- und Kreißsaal),
Vorführungen von OP-Techniken, Fachvorträge, diverse kostenlose Gesundheitschecks, Re­
ani­ma­tions­übun­gen und vieles
mehr. Auch an die Kinder ist
gedacht. Das Gesamtprogramm
steht auf der Website des Krankenhauses unter „Aktuelles“.
KURZINFOS
MEDICLIN KRANKENHAUS
AM CRIVITZER SEE
Amtsstraße 1
19089 Crivitz
Telefon: 0 38 63 / 5 20 -0
Telefax: 0 38 63 / 5 20 -158
www.krankenhaus-amcrivitzer-see.de
CÉLESTE BEAUTÉ CONTOUR
Seite 14
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
BEAUTY-GEHEIMNIS DER STARS
Eine strahlende Haut dank Reviderm-Mikrodermabrasion
Wie schaffen es die Stars und
Sternchen bloß, immer eine makellos strahlende Haut zu präsentieren? Ihr Geheimnis ist oft so
simpel wie genial: Mikrodermabrasion, die wahrscheinlich sanfteste Form sofort sichtbarer
Hautverjüngung. Hinter dem
medizinischen Fachbegriff verbirgt sich eine kleine kosmetische Revolution: ein tiefenwirksames apparatives Intensivpeeling, das die Haut schonend,
aber effektiv von verhornten
Zellen befreit. Die Haut kann
wieder atmen, die RevidermWirkstoffkosmetik bis in die un-
tersten Hautschichten aufnehmen und sich wie von allein erneuern.
Mikrodermabrasion wird vor
allem angewendet bei: Fältchen,
unreiner Haut, Dehnungsstreifen, Schwangerschaftsstreifen,
Akne, Komedonen (Mitesser),
Vorbehandlung für die Pigmentierung, Überverhornung (Hyperkeratosen), großporiger, atrophischer Haut, Licht- und Sonnenschäden der Haut, Pigmentstörungen, Altersflecken und
Narben (zum Beispiel Akne-Narben).
Behandelt wird hierbei in drei
Schritten: Vorbereitung der
Haut (Analyse, Reinigung,
enzymhaltiges Peeling), die
eigentliche Mikrodermabrasionsbehandlung und
Einbringen der Wirkstoffe.
Übrigens: Bei der Mikrodermabrasion erfolgt eine Hautschuppung ohne sichtbare
Schuppen
oder
K rus­t enbildung
wie sie bei der
Der mabrasion
auftreten können.
Jugendlich frisches Gesicht dank apparativem Intensivpeeling.
Foto: Reviderm
FÜR BEZAUBERND SCHÖNE AUGEN
Wimpernverlängerung und -verdichtung bei Céleste Beauté Contour
Ein ausdrucksvoller Augenaufschlag der verzaubert- Natürlichkeit in Perfektion!
Ein voluminöser Wimpernkranz
und tolle geschwungene Wimpern sind ein Traum vieler
Frauen. Um der Natur ein wenig
nachzuhelfen, setzen nicht nur
prominente Schönheiten auf die
Wimpern-Extensions.
Effektvolle
Verlängerung/Verdichtung durch die Einzelwimperntechnik sind ein perfektes
Ergebnis und lassen sich perfekt
in Ihren Alltag integrieren.
▪ Permanent-Make-up/
Conture-Make-up
▪ Microdermabrasion
▪ Micro-Needling
▪ Wimpernverlängerung
▪ Nagelmodellage
▪ Shellac (hält bis zu 3 Wochen)
▪ Haarentfernung mit
Zuckerpaste
▪ Tattooentfernung
▪ diverse Massagen
▪ Kosmetik mit
Ultraschall
Künstliche Härchen füllen den Wimpernkranz auf, lassen ihn voller wirken.
Angela Iovu
Friedensstraße 22 (Ecke Mozartstraße)
19053 Schwerin
Tel: 0385 - 39 47 90 79
www.celeste-schwerin.de
▪ Wimpernwelle
▪ und vieles mehr
GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL
IM BLICK
Seite 15
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
GESUNDE ZÄHNE – GESUND HALTEN!
Das gilt bei den Großen. Erst recht aber bei den Kleinen.
Der Zahnarztbesuch ist für viele eher
ein unbeliebter Termin. Der eine oder
andere Patient lässt ihn daher gern
auch mal ausfallen. Doch das kann
weitreichende Folgen haben, denn neben guter Pflege und zuckerarmer Ernährung stellt der regelmäßige Zahnarztbesuch ein optimales Mittel dar,
KURZINFOS
ZAHNÄRZTE
Dr. Ulrike Schumacher
Franziska Klinkhammer
Kristina Dettmann
Stefan Rieß
(angestellte Zahnärzte)
Marienplatz 1-2, 19053 Schwerin
Telefon: 03 85 / 5 57 41 70
Mo - Do: 07.30 - 12.30 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Fr:
07.30 - 13.00 Uhr
um die Zahngesundheit möglichst
lange aufrecht zu erhalten. Nicht ohne
Grund übernehmen Krankenkassen
die Kosten für die Vorsorgeuntersuchung zweimal im Jahr.
Wer diesen halbjährlichen Termin
zusätzlich um eine professionelle
Zahnreinigung ergänzt, erweitert die
Möglichkeiten zur Vorbeugung und
Früherkennung von Erkrankungen
an den Zähnen und in der Mundhöhle.
Erfahrungen zeigen, dass ein regelmäßiger Zahnarztbesuch verbunden
mit dieser prophylaktischen Maßnahme den unbeliebten Gang lang­
fris­tig weniger unliebsam erscheinen
lässt und der Patient weitaus un­be­las­
te­ter seine Termine wahrnimmt, weil
die noch intensivere Pflege und das
Früherkennungskonzept zum Tragen kommen.
Genauso gilt das für die kleinen Patienten. Hier übernimmt die Krankenkasse sogar Kontrolle, Aufklärung und Putzübungen der Kleinen
sowie die Fluoridierung der Zähne
zum Schutz vor Karies zweimal im
Jahr. Ebenso kostenlos bis zum
18. Lebensjahr ist die Versiegelung
von kleinen, schwierig zu putzenden
Furchen und Grübchen bei den
großen Backenzähnen.
Scheuen Sie sich also nicht – selbst
oder mit Ihrem Kind – den angenehmsten Weg zur langfristigen Gesunderhaltung Ihrer Zähne zu gehen. Es ist viel einfacher, als Sie vielleicht denken.
Dr. Ulrike Schumacher, Franziska
Klinkhammer, Kristina Dettmann
und Stefan Rieß sorgen direkt am
Marienplatz mit einem Team von
neun Helferinnen und zwei Auszubildenden in der Praxis „32 Zähne
im Glück“ für das Wohl ihrer Patienten. Dabei werden alle Bereiche
der Zahnmedizin hausintern abgedeckt, Kinder liegen der Praxis besonders am Herzen – auch Kieferorthopädie wird angeboten.
GESUNDER SCHLAF MACHT SCHÖN
Menschen, die zu kurz schlafen, sehen unter Umständen mehrere Jahre älter aus
Immer mehr Menschen leiden unter Burn-out. Millionen Deutsche
fühlen sich permanent gestresst und
erschöpft – Tendenz steigend. Dabei gibt es ein einfaches Mittel, die
eigenen Akkus wieder aufzuladen:
Schlaf. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass für den Erhalt der
vollen Gedächtnisleistung und zum
Stressabbau ein erholsamer Schlaf
unabdingbar ist.
Doch dabei bleibt es nicht. Auch
das eigene Aussehen wird durch die
Qualität des Nachtschlafs beeinflusst. Wer regelmäßig schlecht oder
zu kurz schläft, dem sieht man dies
schnell an. Falten und graue Haut
sind dann die Regel. Rund fünf Jahre älter sieht aus, wer regelmäßig zu
kurz schläft, behaupten Dermatologen. Umgekehrt lässt ein gesunder
Schlaf den Teint gesünder und die
Haut straffer aussehen.
Das heißt: Schlafstörungen sollte
man nicht auf die leichte Schulter
nehmen. Zumindest die Problemquelle „schlechte Bettausstattung“
Ein schönes Bett bereitet auf verschiedene Art Vergnügen.
lässt sich leicht beheben. Hier hilft
meist ein Besuch im nächsten Bettenfachgeschäft. Dort trifft man auf
speziell ausgebildete Fachleute für
guten Schlaf und richtiges Liegen.
DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA
Einige Bettenhäuser sind sogar zusätzlich qualifiziert zum „Kompetenz-Zentrum Gesunder Schlaf “.
Deren Mitarbeiter sind in der Lage,
Kunden mit Schlafproblemen die
Foto: Kaufmann/akz-o
passenden Hilfseinrichtungen zu
benennen oder bieten sogar entsprechende Kurse an.
www.kompetenz-zentrum-gesunder-schlaf.de
KLINGENDER ADVENT
Seite 16
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
ADVENTSKONZERT MIT DER ATARAXIA
Stadtwerke Schwerin laden am Sonntag, 11. Dezember, zum „Konzert im Foyer“ ein
Es ist bereits eine schöne Tradition, dass die Stadtwerke Schwerin
im Advent zu einer musikalischen
Einstimmung auf das Fest einladen. Das diesjährige Adventskonzert findet am Sonntag, 11. Dezember, wie gewohnt im Stadtwerke-Foyer (Eckdrift 43-45) statt.
Die Schüler der Ataraxia Musikund Kunstschule sowie die der
Ataraxia-Akademie haben ein
buntes Programm zum Adventsnachmittag vorbereitet – von
Klängen der Violine über Violoncello bis hin zum Klavier und den
Blechbläsern. Auch das Saxofon­
ensemble tritt mit wundervollen
Tönen auf. In der Ataraxia-Akademie werden besonders begabte
Musiker zusätzlich individuell in
verschiedenen Förderstufen bis
hin zum Studium gefördert.
Ein kleiner weihnachtlicher Basar
umrahmt den Konzertnachmittag.
Er bietet die Möglichkeit, noch einige feine Geschenke für die Lieben zu erwerben. Zudem gibt es
Die jungen Musiker spielen weihnachtliche Klänge auf vielerlei Instrumenten.
weihnachtliche Getränke und Kuchen, Glühwein und Kerzenschein
für einen entspannenden und festlichen Adventsnachmittag.
Stadtwerke-Mitarbeiterin
Gilda
Goldammer ist schon sehr gespannt auf das Adventskonzert.
„Zum Ausklang des Jubiläumsjahres 25 Jahre Ataraxia ist dieses
Konzert ein ganz besonderes ge-
meinsames Ereignis für uns“, sagt
sie. „Mit der Musik- und Kunstschule pflegen wir schon sehr lange eine gute Partnerschaft. Die
jungen Musiker von Ataraxia waren bereits für mehrere Veranstaltungen bei uns zu Gast – daher
auch jetzt im Jubiläumsjahr.“
Das Konzert am Sonntag, 11. Dezember, dem 3. Advent, beginnt
Fotos: Ataraxia
um 16 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr).
Der Eintritt kostet wie immer am
3. Advent drei Euro. Die Einnahmen werden für einen guten Zweck
in unserer Stadt gespendet. Karten
gibt es bereits im Vorverkauf in
den Stadtwerke-Kundencentern in
der Mecklenburgstraße 1 sowie in
der Eckdrift 43-45.
www.stadtwerke-schwerin.de
SPITZENJAZZ VOR WEIHNACHTEN
Andreas Pasternack Bigband am 4. Advent ab 18 Uhr im Schweriner Filmpalast Capitol
Am Sonntag, 18. Dezember, sind
im Filmpalast Capitol Schwerin ab
18 Uhr wieder weihnachtliche Bigband-Klänge zu hören. Bereits
zum dritten Mal findet dort nämlich die „Bigband-Weihnacht“
statt. Fast schon traditionell schüren Musiker und Publikum gemeinsam die Vorfreude aufs Fest.
Dem Wunsch zahlreicher Gäste,
das Konzert auf ein Wochenende
zu verlegen, konnte in diesem Jahr
erstmals entsprochen werden, und
so wird es kurz vor dem 4. Advent
weihnachtlich im Capitol – und
eben hoch musikalisch.
Mehr als 20 Musiker begeben sich
mit den Zuschauern auf eine musikalische Reise in die Zeit von
Glenn Miller, Duke Ellington oder
auch Count Basie.
Unter anderem Klassiker wie
„White Christmas“ und „Oh Tannenbaum“ werden gespielt. Aber
wer Andreas Pasternack kennt,
ahnt, dass es sich dabei um ganz
besondere Arrangements handelt.
Andreas Pasternack (M.), hier mit seinem Quintett
Die Pasternack-Bigband aus Ros­
tock spielt seit Mitte der 90er Jahre
in wechselnder Besetzung. BandLeader Andreas Pasternack ist
auch Moderator der Sendung
„Jazztime“ bei NDR 1 Radio MV
und mit seiner Bigband Gast des
Filmkunstfests Schwerin.
Eintrittskarten gibt es bereits im
Vorverkauf an den Kassen des
Foto: Band
Filmpalasts Capitol und per EMail unter der Adresse schwerin@
filmpalast-kino.de; sie kosten einheitlich 30 Euro.
www.pasternackbigband.de
SKY DEUTSCHLAND SERVICE CENTER GMBH
Seite 17
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
EIN DUALES STUDIUM BEI SKY
Partner ist die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Sky zeichnet sich seit langem
nicht nur durch sein hervorragendes TV-Programm, sondern
auch durch exzellente Kundenbetreuung aus. Das Sky Deutschland Service Center in Schwerin
ist mit rund 600 Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber der
Region. Um auch in Zukunft die
Qualität der Kundenbetreuung
wahren zu können, sucht Sky jedes Jahr nach engagiertem Nachwuchs.
ANGENEHME ATMOSPHÄRE
Seit 2006 bietet das Service Center die Möglichkeit für eine Ausbildung zum/zur Kaufmann/
Kauffrau für Dialogmarketing.
Dieses damals neu geschaffene
Berufsbild ist seit 2008 auch in
Kombination mit einem Bachelor-Studium der Betriebswirtschaft erlernbar. In Zusammenarbeit mit der Berufs­aka­demie der
Wirtschaftsakademie SchleswigHolstein gewinnen die Studenten
im Studium alle Kenntnisse, die
im jeweils anschließenden Praxissemester im Unternehmen Anwendung finden.
In den Praxisphasen des Studiums
bei Sky lernen die dual Studierenden alle Abteilungen des Unternehmens kennen. Von der qualifizierten Kundenbetreuung über
Einsätze im Qualitätsmanage-
ment und in der Personalabteilung bis hin zur Betreuung eigener Projekte bieten sich den Studenten etliche Möglichkeiten,
ihre Stärken einzubringen und
neue Kenntnisse zu erwerben.
In diesem Jahr hat Sky zwei
neue Dual-Studenten eingestellt. Das Unternehmen begrüßt seit Anfang Oktober
Nina Petri und Anton Bötz in
den eigenen Reihen. Nina
sagte gleich am ersten Tag ihrer
Ausbildung: „Besonders schätze ich die angenehme Atmosphäre im Unternehmen. Ich
habe mich sofort aufgenommen gefühlt und freue mich
auf die kommenden Jahre bei
Sky.“ Auch Anton äußerte
sich kurz nach Ausbildungsbeginn: „Nachdem ich in den ers­ten
Tagen schon in verschiedenen
Abteilungen des Unternehmens
Erfahrungen sammeln durfte, bin
ich gespannt, welche Aufgaben
und Projekte in den nächsten Wochen auf mich warten.“
DREIFACHQUALIFIKATION
Bereits im zweiten Studienjahr
befindet sich Joschka Kuznik:
„Mich reizt besonders die Dreifachqualifikation, da ich nach
drei Jahren neben dem Bachelor
sowohl eine abgeschlossene Ausbildung als auch viel wertvolle
Nina Petri und Anton Bötz (r.) haben gerade ihr duales Studium begonnen;
Fotos: Sky
Joschka Kuznik ist schon ein Jahr dabei.
Berufserfahrung erworben habe.
Das ist das Besondere an dem
Modell.“
Das duale Studium wird auch in
den kommenden Jahren ein wichtiger Bestandteil der Nachwuchsarbeit des Unternehmens bleiben.
Neben dem Studium und der
Ausbildung, welche sich beide an
Schulabsolventen richten, bietet
das Unternehmen in Kooperation
mit der Agentur der Wirtschaft
auch berufsbegleitende Ausbildungen für bestehende Mitarbeiter an.
KURZINFOS
SKY DEUTSCHLAND
SERVICE CENTER GMBH
Eckdrift 109
19061 Schwerin
Tel.: 03 85 / 64 10 50
servicecenter.sky.de
NEUE SERIE AUF SKY:
„THE YOUNG POPE“
Schweriner feierten Deutschlandpremiere mit
Seit dem 21. Oktober zeigt Sky exklusiv die starbesetzte Drama-Serie „The Young Pope“ des Oscarprämierten Regisseurs Paolo Sorrentino. In dem Zehnteiler geht es
um den jungen Amerikaner Lenny
Belardo ( Jude Law), der zum Papst
gewählt wird und in Rom gegen
seine Glaubenszweifel und für
eine Modernisierung des Vatikans
kämpft.
Die Deutschlandpremiere der Serie fand am 12. Oktober in Berlin
statt. Mit dabei waren auch sechs
Mitarbeiter des Schweriner Sky
Deutschland Service Centers, die
Regisseur Paolo Sorrentino sogar
hautnah erleben konnten. Einer
der Mitarbeiter fasst seine Eindrücke so zusammen: „Es war ein tolles Erlebnis, das Premieren-Event
live mitzuerleben. Die Zwinglikirche in Berlin hat der Premiere einen großartigen Rahmen gegeben.“
„The Young Pope“ läuft immer
freitags in Doppelfolgen auf Sky
Atlantic HD.
Einige Mitarbeiter des Sky Deutschland Service Centers waren bei der
Deutschlandpremiere von „The Young Pope“ in der Berliner Zwinglikirche
dabei. Dort lernten sie auch den Regisseur Paolo Sorrentino (3. v. l.) kennen.
THEMA
Seite 18
XXX 2010
PR-Anzeige
SKY DEUTSCHLAND SERVICE CENTER GMBH
Seite 19
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
EIN DUALES STUDIUM BEI SKY
Partner ist die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Nina Petri und Anton Bötz (r.) haben gerade ihr duales Studium begonnen;
Fotos: Sky
Joschka Kuznik ist schon ein Jahr dabei.
Sky zeichnet sich seit langem nicht
nur durch sein hervorragendes TVProgramm, sondern auch durch
exzellente Kundenbetreuung aus.
Das Sky Deutschland Service Center in Schwerin ist mit rund 600
Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber der Region. Um auch in
Zukunft die Qualität der Kundenbetreuung wahren zu können,
sucht Sky jedes Jahr nach engagier-
tem Nachwuchs.
Seit 2006 bietet das Service Center
die Möglichkeit für eine Ausbildung zum/zur Kaufmann/Kauffrau für Dialogmarketing. Dieses
damals neu geschaffene Berufsbild
ist seit 2008 auch in Kombination
mit einem Bachelor-Studium der
Betriebswirtschaft erlernbar. In
Zusammenarbeit mit der Berufs­
aka­
demie der Wirtschaftsakade-
mie Schleswig-Holstein gewinnen
die Studenten im Studium alle
Kenntnisse, die im jeweils anschließenden Praxissemester im
Unternehmen Anwendung finden.
In den Praxisphasen des Studiums
bei Sky lernen die dual Studierenden alle Abteilungen des Unternehmens kennen. Von der qualifizierten Kundenbetreuung über
Einsätze im Qualitätsmanagement
und in der Personalabteilung bis
hin zur Betreuung eigener Projekte
bieten sich den Studenten etliche
Möglichkeiten, ihre Stärken einzubringen und neue Kenntnisse zu
erwerben.
In diesem Jahr hat Sky zwei neue
Dual-Studenten eingestellt. Das
Unternehmen begrüßt seit Anfang Oktober Nina Petri und Anton Bötz in den eigenen Reihen.
Nina sagte gleich am ersten Tag
ihrer Ausbildung: „Besonders
schätze ich die angenehme Atmosphäre im Unternehmen. Ich
habe mich sofort aufgenommen
gefühlt und freue mich auf die
kommenden Jahre bei Sky.“ Auch
Anton äußerte sich kurz nach
Ausbildungsbeginn: „Nachdem
ich in den ers­ten Tagen schon in
verschiedenen Abteilungen des
Unternehmens Erfahrungen sammeln durfte, bin ich gespannt,
welche Aufgaben und Projekte in
den nächsten Wochen auf mich
warten.“
Bereits im zweiten Studienjahr befindet sich Joschka Kuznik: „Mich
reizt besonders die Dreifachqualifikation, da ich nach drei Jahren
neben dem Bachelor sowohl eine
abgeschlossene Ausbildung als
auch viel wertvolle Berufserfahrung erworben habe. Das ist das
Besondere an dem Modell.“
Das duale Studium wird auch in den
kommenden Jahren ein wichtiger
Bestandteil der Nachwuchsarbeit
des Unternehmens bleiben. Neben
dem Studium und der Ausbildung,
welche sich beide an Schulabsolventen richten, bietet das Unternehmen in Kooperation mit der Agentur der Wirtschaft auch berufsbegleitende Ausbildungen für bestehende Mitarbeiter an.
KURZINFOS
SKY DEUTSCHLAND
SERVICE CENTER GMBH
Eckdrift 109
19061 Schwerin
Tel.: 03 85 / 64 10 50
servicecenter.sky.de
NEUE SERIE AUF SKY:
„THE YOUNG POPE“
Schweriner feierten Deutschlandpremiere mit
Seit dem 21. Oktober zeigt Sky exklusiv die starbesetzte Drama-Serie „The Young Pope“ des Oscarprämierten Regisseurs Paolo Sorrentino. In dem Zehnteiler geht es
um den jungen Amerikaner Lenny
Belardo ( Jude Law), der zum Papst
gewählt wird und in Rom gegen
seine Glaubenszweifel und für
eine Modernisierung des Vatikans
kämpft.
Die Deutschlandpremiere der Serie fand am 12. Oktober in Berlin
statt. Mit dabei waren auch sechs
Mitarbeiter des Schweriner Sky
Deutschland Service Centers, die
Regisseur Paolo Sorrentino sogar
hautnah erleben konnten. Einer
der Mitarbeiter fasst seine Eindrücke so zusammen: „Es war ein tolles Erlebnis, das Premieren-Event
live mitzuerleben. Die Zwinglikirche in Berlin hat der Premiere einen großartigen Rahmen gegeben.“
„The Young Pope“ läuft immer
freitags in Doppelfolgen auf Sky
Atlantic HD.
Einige Mitarbeiter des Sky Deutschland Service Centers waren bei der
Deutschlandpremiere von „The Young Pope“ in der Berliner Zwinglikirche
dabei. Dort lernten sie auch den Regisseur Paolo Sorrentino (3. v. l.) kennen.
PORTRÄT
Seite 18
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
„ES GIBT NICHTS SCHÖNERES,
ALS MIT KINDERN ZU ARBEITEN“
Ulrike Stark unterrichtet seit 2013 Schach an der Grundschule Lankow
Wahrscheinlich wäre Ulrike Stark
niemals Schachlehrerin geworden,
hätte sie sich als Kind für Mathematik begeistert. So wollten‘s ihre
Eltern nämlich gern haben, sagt
sie. Um ihre Zuneigung zu Zahlen,
Kurven und überhaupt abstraktem
Denken zu fördern, sei sie zum
Schachspielen geschickt worden.
So saß sie in ihrer Heimatstadt von
der zweiten bis zur zehnten Klasse
beim Lübzer SV an den Brettern –
und das mit Erfolg: Sie war mehrmals Kreis- und Bezirksmeisterin
und belegte mit der Mannschaft
bei einem großen republikweiten
Turnier den vierten Platz.
Nach der Schule absolvierte Ulrike
Stark in Schwerin ein Studium zur
Grundschullehrerin, sie ging dann
zurück nach Lübz, wo sie 25 Jahre
lang an derselben Schule arbeitete.
Dann, 2009, wurde sie nach
Schwerin an die Grundschule Lankow versetzt.
„Ich habe schon alles Mögliche
unterrichtet – alles, außer Sport“,
sagt sie. Und Schach war zunächst
auch nicht dabei, das gab es als
Schulfach in Schwerin ja auch gar
nicht. Aber immerhin bestand bereits eine Arbeitsgemeinschaft, die
von Stark und ihrer Kollegin Heide Warnat geführt wurde.
Anderswo in Deutschland hatte
sich der Schachunterricht längst
etabliert; einmal im Jahr findet sogar ein Schulschach-Kongress
statt, zu dem die Schachlehrer aus
ganz Deutschland zusammenkommen. In Dortmund 2012
nahm auch Stark daran teil. Begeistert sagte sie sich anschließend:
Warum nicht das königliche Spiel
auch an unserer Schule lehren? Im
Jahr darauf hospitierte sie in einer
Hamburger
Schule
beim
Schach-Unterricht, und wenig später legten sie und mehrere Grundschul-Kolleginnen das Schulschach- und nachfolgend das Kinderschach-Patent ab.
Seit dem Schuljahr 2013/14 ist
Schach nun an der Grundschule
Lankow Pflichtfach – seitdem werden die Kinder im Rahmen einer
Langzeit-Studie der Universität
Das königliche Spiel zählt zu Ulrike Starks Leidenschaften. Foto: S. Krieg
Rostock beobachtet. „Die Studenten wollen wissen, wie sich der
Schachunterricht auf Konzentration und Wahrnehmungsvermögen
der Kinder auswirkt. Es wird außerdem ermittelt, ob die Werte bei
der Leistungsmotivation und der
Sozialkompetenz steigen“, erläutert die Lehrerin.
Tatsächlich: Die Lankower Grundschüler haben sich in den vergangenen Jahren offenbar besser entwickelt als die Mädchen und Jungen aus einer Schweriner Vergleichsklase. Inwieweit dabei nun
der Schach-Unterricht eine Rolle
spielt, wird sich erst zeigen, wenn
die Studie im kommenden Frühling ausgewertet ist.
Nach der zehnten Klasse hat Ulrike Stark mit dem Schachspielen
aufgehört. „Erst hier an der Schule
hatte ich wieder mit Schach zu
tun“, sagt die heute 52-Jährige.
„Aber wenn ich mit den Kindern
zu den Wettkämpfen fahre, dann
kommt bei mir das Turnier-Feeling
von früher auf. Es ist dann so, als
würde ich selbst am Brett sitzen.“
Gleich das erste Turnier haben die
Lankower Grundschüler gewonnen: 2014 sind sie Landesmeister
geworden. Inzwischen haben sie
sogar mehrfach an den Deutschen
Meisterschaften teilgenommen.
Die Mannschaft wird unterstützt
vom Verein Schweriner Schachfreunde; für die Fahrt zu den
Deutschen Meisterschaften 2014
in Dittrichshütte gab es sogar Geld
von unserer Landesregierung.
„Und ohne das Engagement der
Eltern wäre vieles gar nicht möglich“, das zu erwähnen, ist Stark
sehr wichtig.
Nicht jedes Kind, das in der Schule
Schach lernt, muss sich später auch
auf Turnieren beweisen. Darum
gehe es sowieso nicht, sagt sie.
Beim Unterricht an den 64 Feldern
würden die Mädchen und Jungen
reifen, sich auf vielerlei Art entwickeln. Stark sagt: „Dabei merken
sie nicht einmal direkt, was Schach
mit ihnen macht, denn es ist ja für
sie erstmal nur ein Spiel.“
Die Lehrpläne hat sie für sich
und ihre Kolleginnen an der
Grundschule selbst entwickelt. Die Pläne sehen unter
anderem vor, dass die
Kinder langsam und in
Ruhe lernen, wie die Figuren ziehen. „Je mehr ich über
die Figur weiß, desto mehr
denke ich nach und entwickle
Strategien“, betont sie. Ihr
Vorbild als Trainer sei Dieter Düwel, dem sie in
Lübz ihre großen Erfolge zu verdanken hatte.
Auf Fachkonferenzen
bringt sie zudem Lehrern bei, wie man Schach
spielt. Dafür ist es nie zu spät. Das
gilt übrigens auch für Ulrike
Starks Musikleidenschaft, denn
erst mit etwa Mitte vierzig hat sie
begonnen, Saxophon zu lernen.
Inzwischen musiziert sie sogar im
„Elde Blasorchester Parchim
Lübz“.
Vor allem aber liebe sie es, Lehrerin zu sein. „Es gibt nichts Schöneres, als mit Kindern zu arbeiten;
sie geben einem so viel zurück“,
sagt sie. Neben Schach unterrichtet sie unter anderem Deutsch,
Kunsterziehung – und Mathematik. S. Krieg
www.grundschule-lankow.de
SPORT
Seite 19
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
HALLENFUSSBALL IN SCHWERIN
Internationales Turnier am 7. Januar 2017 in der Kongresshalle um den Kurzurlaub.de-Cup
Die Zuschauer dürfen auch im kommenden Jahr viele sehenswerte Szenen auf dem Kunstrasen erwarten.
Nach seiner sehr erfolgreichen ers­
ten Austragung im Januar dieses
Jahres erlebt der Kurzurlaub.deCup nun im kommenden Jahr seine zweite Auflage. Gastgeber ist
erneut der FC Mecklenburg
Schwerin (FCM).
FCM-Präsident Reinhard Henning
sagt: „Uns ist es wichtig, dass wir
in Schwerin an gewohnte Traditionen anknüpfen können. Uns ist
aber auch klar, dass man an die
Veranstaltung professionell rangehen muss.“ Einen Profi-Partner haben sie in der Deutschen Fußball
Invest GmbH (DFI) gefunden, die
das Turnier ausrichtet.
DFI-Geschäftsführer Uwe Brauer
freut sich: „Wir dürften das bestbesetzte Hallenturnier im Norden
sein.“ Mit dabei ist unter anderem
Brøndby IF Kopenhagen; der dänische Traditionsklub bringt sicher
viele Fans mit nach Schwerin. Als
zweiter dänischer Verein hat Kolding IF zugesagt. Spitzenfußball
will auch Ferencváros Budapest
zeigen; Trainer des ungarischen
Rekordmeisters ist übrigens der
Mecklenburger Thomas Doll.
Der FC Hansa Rostock ist erneut
beim Kurzurlaub.de-Cup dabei,
diesmal jedoch mit einer besser besetzten Mannschaft als beim Tur-
nier dieses Jahres, wo die Kogge
auf dem letzten Platz landete.
Interessant dürfte sein, wie sich
der Sieger des Futsalmasters MV
(28. Dezember in Schwerin)
schlägt. Sollte dies Schönberg,
Pampow oder der FCM sein, die
sowieso schon mitspielen, dann
rückt der Nächstplatzierte nach,
im Zweifelsfall also der Vierte.
Außerdem geplant ist ein PromiMatch zwischen den Teams Ostseewelle und Zinscrowd. Eine Kin-
derlounge und Kinderbetreuung
wird es auch geben.
Vor dem Kurzurlaub.de-Cup 2016
planten die Organisatoren mit
2.500 Zuschauern; es kamen dann
sogar rund 3.700. Jetzt streben sie
mindestens 4.000 Besucher an.
Wann und wo wird gespielt?
· a m Sonnabend, 7. Januar 2017, ab
16 Uhr in der Schweriner Sportund Kongresshalle
· auf Polytan-Kunstrasen
Die Hansa-Fans sorgten beim ersten Kurzurlaub.de-Cup für beste Stimmung,
bei der zweiten Auflage wird es sicher ähnlich sein.
Foto: S. Krieg
Foto: S. Krieg
Wer ist dabei?
· Brøndby IF Kopenhagen
· Kolding IF
· Ferencváros Budapest
· FC Hansa Rostock (U23)
· Tennis Borussia Berlin
· FC Schönberg
· Germania Halberstadt
· MSV Pampow
· FC Mecklenburg Schwerin
· Sieger des Futsal-Masters MV
Wie ist der Turniermodus?
· zunächst zwei Fünfergruppen
(Spieldauer: 10 Minuten)
· dann K.O.-Phase, beginnend mit
Viertelfinale (15 Minuten)
· Platz 3 wird auch ausgespielt
· Turniersieger bekommt als Prämie 3.000 Euro
Was kosten die Karten?
· drei Kategorien: 12,50 Euro;
17,50 Euro; 22,50 Euro (alle inklusive Gebühren)
· bis 14 Jahre: 6,50 Euro statt 12,50
Euro; 9,00 Euro statt 17,50 Euro
· bis 6 Jahre Eintritt frei (ohne Sitzplatz-Anspruch)
· Tickets gelten zwei Stunden vor
und nach dem Turnier auch als
Nahverkehrsfahrschein
· Vorverkauf bei allen CTS-Eventim-Vorverkaufsstellen
PR-ANZEIGE
MARIENPLATZ-GALERIE
MARIENPLATZ
Seite 20
XXX 2010
PR-Anzeige
Öffnungszeiten Marienplatz-Galerie: Montag – Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet · Rewe: Montag – Samstag 7.00 – 22.00 Uhr
MIT VORFREUDE AUF DAS FEST
Die Marienplatz-Galerie bringt ihre Besucher stimmungsvoll durch die Adventszeit
DJ Mario Paap
Foto: MV Promotion
Am 27. November ist 1. Advent, aber
in der Marienplatz-Galerie weihnachtet es schon ab dem 21. November, wenn Glasbläser Kalook Wollny
die Besucher wieder mit seiner
Kunst erfreut (siehe rechts).
Das Center hat in der vorfreudigen
Zeit aber noch so viel mehr zu bieten – von Puppentheater bis
Wunschmusik. Das steht auf dem
Programm:
· 21.11. bis 22.12.: Die Kunst der
Glasbläserei, Glaskugeln bemalen
· 1.12. bis 22.12., donnerstags,
15, 16 und 17 Uhr: Puppenbühne
Walter Kreft
· 5.12., von 16 bis 18 Uhr: Schuhe
putzen zum Nikolaus
· 17.12., 17 Uhr: Yasmin Reese
singt soulige Weihnachtslieder
· alle Advents-Sonnabende, von
13 bis 17 Uhr: Sprechstunde mit
dem Weihnachtsmann
· alle Advents-Sonnabende, ganztägig: DJ Mario Paap spielt
Wunschmusik zum Einkaufen Sprechstunde beim We
Yasmin Reese
ihnachtsmann
Foto: privat
Foto: Rainer Cordes
r Kreft
Puppenbühne Walte
Foto: privat
WIRKEN DES GARTENGESTALTERS
Lenné-Ausstellung noch bis zum 12. November in der Marienplatz-Galerie
Prof. Stefan Pulkenat bei der Eröffnung der Ausstellung
Foto: S. Krieg
Die Anlagen des Schweriner Schlossgartens, die auf Planungen des Garten- und Landschaftsgestalters Peter
Joseph Lenné zurückgehen, sind unverzichtbarer Bestandteil der potentiellen Welterbe „Residenzensemble
Schwerin – Kulturlandschaft des romantischen Historismus“.
Der preußische Gartendirektor hat
auch an vielen weiteren Orten unseres Landes gewirkt; zum Beispiel gestaltete er Anlagen in Neustrelitz,
Ludwigslust, Kruckow, Basedow und
auf Gut Broock.
Die Lenné-Ausstellung in der Ma­
rienplatz-Galerie vermittelt dem interessierten Betrachter viele erhellende Erkenntnisse. Der Neubrandenburger Landschaftsarchitekt Prof.
Stefan Pulkenat sagt: „Ganz viel von
dem, das wir heute als ganz selbstverständlich ansehen, ist von Landschaftsarchitekten angelegt worden
– und das fing bei Lenné an.“ Sogar
das Areal, auf dem sich heute der
Schweriner Zoo befindet, sei einst
Schlossgarten gewesen.
Anlass, die Ausstellung zu zeigen, ist
der 150. Todestag von Lenné in diesem Jahr. Initiator der Exposition ist
der Bund deutscher Landschaftsarchitekten in MV, unterstützt von der
Hochschule Neubrandenburg, Fachbereich Landschaftsarchitektur.
Wer die Lenné-Ausstellung noch
nicht gesehen hat, muss sich beeilen,
denn sie läuft nur noch bis Sonnabend, 12. November.
NÄCHSTE TERMINE +++ 27. November: verkaufsoffener Sonntag +++ 21. November bis 22. Dezember: Glasbläser +++ 5. Dezember
-GALERIE
PR-ANZEIGE
Seite 21
XXX 2010
Ausgabe XX
/marienplatzgalerie · über 140 Parkplätze im Haus · www.marienplatz-galerie.de
GLASBLÄSER WIEDER ZU GAST
Kalook Wollny baut seine mobile Werkstatt in der Marienplatz-Galerie auf
Kalook Wollny ist schon Stammgast
in der Marienplatz-Galerie. Zweimal
im Jahr – zu Ostern und zu Weihnachten – stellt der Glasbläser live im
Center festlichen Schmuck her und
bezieht dabei die Besucher immer
wieder mit ein. Vom 21. November
bis zum 22. Dezember ist der Sachse
in seiner mobilen Werkstatt im Basement der Galerie zu finden. „Jedes
Jahr“, sagt Wollny, „überlege ich:
Was machste nächstes Jahr?“ Und so
beschloss er, dieses Mal Weihnachtsgurken aus Glas herzustellen. Ja, so
etwas gibt es wirklich.
Vor etwa einhundert Jahren sei es
wohl ein in Deutschland üblicher
Brauch gewesen, so ein Exemplar
Mini-Deko-Gemüse in den Christbaum zu hängen. „Die Gurke wurde
zwischen den Zweigen versteckt.
Wer sie zuerst gefunden hat, soll im
folgenden Jahr besonders viel Glück
haben. Wenn ein Kind die Gurke gefunden hat, dann bekam es ein Geschenk als Belohnung“, weiß er.
Ausgerechnet in den USA sei ihm
diese Tradition zum ersten Mal begegnet, sagt Wollny. Auswanderer
hätten sie wohl mit über den Atlantik gebracht. Im Jahr 2004 stellte er
jedenfalls auf einem Weihnachtsmarkt in Akron (Ohio) zum ersten
Mal die Gurken her.
Täglich von 9 bis 13 Uhr können angemeldete Kindergruppen zu ihm
ins Center kommen und zuschauen,
vor allem aber selbst aktiv werden
und eine Gurke oder eine klassische
Weihnachtskugel bemalen. Nachmittags von 14 bis 18 Uhr ist dies
dann für jedermann, jung wie alt,
auch ohne Anmeldung möglich. Die
Weihnachtsgurke soll 2,50 Euro kosten, eine Weihnachtskugel ist gratis.
Sonnabends von 15 bis 18 Uhr bläst
er zudem gemeinsam mit den Besuchern Glasgurken und -kugeln auf.
Darüber hinaus arbeitet Kalook
Wollny derzeit an einer gläsernen
Weihnachtspyramide, die im Advent das Center schmückt.
Vor allem Kinder, aber auch Erwachsene dürfen den weihnachtlichen
Foto: Center
Schmuck mit gestalten.
FÜR GLÄNZENDE STIEFEL
Am 5. Dezember putzen junge Schwimmer das Schuhwerk der Besucher
Sportler des PSV Schwerin kommen in die Marienplatz-Galerie.
Foto: P. Och-Jäck
Wenn die Stiefel schmutzig sind,
dann steckt der Nikolaus auch nichts
rein. Also fleißig putzen. Oder putzen lassen! Wer macht denn sowas?
Junge Schwimmer vom PSV Schwerin erledigen diese wichtige Aufgabe
– aber nur am Montag, 5. Dezember,
und nur in der Marienplatz-Galerie.
Von 16 bis 18 Uhr bürsten, schrubben, polieren die Nachwuchs-Athleten das Schuhwerk der Center-Besucher. Für den Service bitten die
Schwimmer um kleine Spenden. Das
Geld soll dazu dienen, ihr Trainingslager zu finanzieren, das im März
2017 in Stettin stattfindet und sie auf
die Deutsche Meisterschaft vorbereitet. Neben der Schuhputz-Aktion veranstalten sie einen Kuchenbasar. AM SONNTAG
SHOPPEN GEHEN
So langsam wird es wirklich Zeit,
an die Weihnachtseinkäufe zu
denken. Apropos Zeit: Die hat
man in der Woche ja oft gar nicht.
Da passt es doch bestens, dass die
Marienplatz-Galerie am 27. November von 13 bis 18 Uhr wieder
zu einem verkaufsoffenen Sonntag einlädt.
Anziehungspunkt
Galerie
MarienplatzFoto: S. Krieg
r: Schuhe putzen zum Nikolaus +++ alle Adventssonnabende: Sprechstunde mit dem Weihnachtsmann und Wunschmusik von DJ Mario
WAS IST LOS?
Seite 22
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
FR
11.11.
FR
11.11.
FR
11.11.
SA
12.11.
SA
12.11.
SA
12.11.
SA
12.11.
MO
14.11.
DI
15.11.
DO
17.11.
FR
18.11.
FR
18.11.
FR
18.11.
SA
19.11.
SA
19.11.
SA
19.11.
SA
19.11.
8. KON-Takte-Konzert 2016: Preisträgerkonzert
Finalisten des 9. Wettbewerbs „Verfemte Musik“
19 Uhr, Konservatorium
Premiere: My Fair Lady (mit Premierenfeier)
Musical von Frederick Loew und Alan J. Lerner
19.30 Uhr, Großes Haus
BÜHNENJUBILÄUM
MIT DUNKLEM POP
Die Art spielt am 26. November im „Doktor K.“
The Big Chris Barber Band
Jazz
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Eine Straße liest
Veranstaltung im Rahmen der Literaturtage
ab 14 Uhr, Münzstraße, Schliemannstraße, Puschkinstraße, Markt
Hänsel und Gretel
Handpuppenspiel
16 Uhr, Kinningshus
Opa ward verköfft
Fritz-Reuter-Bühne, Schwank von Franz Streicher
18 Uhr, E-Werk
Hagen Rether: „Liebe – Aktualisierte Fassung“
Kabarett am Klavier
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Streifzüge durch die moderne und klassische Literatur
Literaturclub-Treffen: Lieblingsbücher werden vorgestellt
11.15 Uhr, Seniorenakademie Schwerin (Wismarsche Str. 144)
Lesung „Gehen, ging, gegangen“
mit Jochen Fahr
19.30 Uhr, Flotowzimmer
Museumstag für Senioren
Thema: Friedrich Wilhelm I von Preußen – der Soldatenkönig
14.30 Uhr, Museum Schloss Schwerin
„Kleines Podium“
Vorspiel der hohen Streicher des Konservatoriums Schwerin
Sie mögen es gern etw
as düster: Die Art
Ursprünglich für den 16. April angekündigt musste das Konzert von
Die Art seinerzeit wegen Krankheit verschoben werden. Doch
jetzt endlich feiert die Band ihr
30-jähriges Bühnenjubiläum auch
in Schwerin.
Nachdem sie früher eher dem
Punk zuzuordnen war, gilt Die
Art längst als düstere GitarrenPop-Band. Auch auf ihrem Album
„Success“ ist der Hang zur dunklen
Foto: Amadis
Seite der Populärmusik zu hören.
Aber es lassen sich auf der Platte
ebenso neue Facetten finden, zum
Beispiel hier und da Elektronik
oder auch „die Verwendung für die
Band untypischer Instrumente“.
Am Sonnabend, 26. November,
spielt Die Art im semilegendären
Schweriner Klub „Doktor K.“, Beginn ist um 22 Uhr. Karten gibt‘s
im Vorverkauf bei der Stadt-Information und im „Doktor K.“.
www.die-art.de
ANZEIGE
17 Uhr, Konservatorium
Faust mit Einführung und Nachgespräch
Schauspiel der Tragödie erster Teil von J. W. v. Goethe
19.30 Uhr, Einführung 30 Min. vor Beginn, Großes Haus
Rüdiger Hoffmann: „Ich hab‘s doch nur gut gemeint“
Comedy
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
7. Großes Adventskranzbasteln
Kunsthandwerk, Glühwein, Süppchen, Kuchen uv.m.
10 - 18 Uhr, Ferienpark Seehof
„Windspiel“
Vorspiel der Bläserklassen des Konservatoriums Schwerin
10.30 Uhr, Konservatorium
Schweriner SC – Ladies in Black Aachen
Volleyball, 1. Bundesliga Damen
19 Uhr, Palmberg Arena
Ravel mit Einführung
Ballett mit der Mecklenburgischen Staatskapelle
19.30 Uhr (Einführung um 19 Uhr), Großes Haus
Galerie Alte & Neue Meister Schwerin
WAS IST LOS?
Seite 23
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
GENIESSER-SPIESSER
Anna, dat Goldstück
Fritz-Reuter-Bühne, Lustspiel von Marc Camoletti
19.30 Uhr, E-Werk
Bernd Stelter am 28. November im Capitol
Auf Deutschlands Kabarettund Comedy-Bühnen ist man
sich ziemlich einig: Männer
und Frauen passen nicht zusammen. Die Zahl der Singles
steigt scheinbar exponentiell
mit der Anzahl der von Internet-Partner-Plattformen
geschalteten Fernsehwerbespots.
Und das sind eine Menge. Der
risiko- und verpflichtungsscheue Deutsche im 21. Jahrhundert wählt dann doch lieber
die Lebensabschnittsgefährtin
als das holde Eheweib.
Gut heiraten geht auch, es muss
ja nicht so lange sein. Aber Bernd
Stelter steht kurz vor der Silberhochzeit, ein im Unterhaltungsbusiness eher seltenes Fest. Und er
macht sich so seine Gedanken über
die Ehe. Wenn „verheiratet sein“
bedeutet, dass man zumindest einmal mehr darüber nachdenkt, bevor man sich trennt, dann hat sich
das teure Hochzeitsfest vielleicht
schon gelohnt, meint er. Er ist halt
gern verheiratet, der alte Genießer-
Peter Schilling & Band
Deutsch-Pop
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Matinee vor der Premiere: Neugierig auf kein Hüsung
Sonderveranstaltung
SA
19.11.
SA
19.11.
SO
11 Uhr, Konzertfoyer
20.11.
Krimi-Lesung mit Diana Salow
Lesung mit Musik
MO
18 Uhr, medienhaus:nord Schwerin (SVZ Gebäude)
21.11.
FR
Premiere: Kein Hüsung (mit Premierenfeier)
Fritz-Reuter-Bühne, Schauspiel nach Fritz Reuter
cklich verheiratet
Bernd Stelter ist glü
Foto: Manfred Esser
h.
auc
und zeigt das
SA
Michael Trischan: „Bald ist schon wieder O-stern“
Lesung mit Musik
26.11.
20 Uhr, Buchhandlung Thalia, Schlosspark-Center
Spießer. Bernd Stelter gas­tiert mit
seinem Programm „Wer heiratet,
teilt sich die Sorgen, die er vorher
nicht hatte“ am Montag, 28. November, ab 20 Uhr im Filmpalast
Capitol. Karten gibt es im Capitol
und unter [email protected] für 31 Euro; 28 Euro und
26 Euro.
www.bernd-stelter.de
Die Art
Gitarrenpop
22 Uhr, Doktor K.
Dessous-Show
mit Vier-Gang-Menü
19 Uhr, Schloss Basthorst
Quaster: „Ich bereue nichts“
Konzert
TOP-SONGS AUF TAPE
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Verkaufsoffener Sonntag
Shopping-Erlebnis
Mark Forster am 9. Dezember in Schwerin
13 -18 Uhr, Innenstadt mit Centern
SA
26.11.
SA
26.11.
SA
26.11.
SO
27.11.
ANZEIGE
Samstag, 26. November 2016
Michael Trischan
„Bald ist schon wieder O-stern!“
Michael & Attila Trischan
Zu sagen, Mark Forster
wäre zurück, ist tatsächlich etwas untertrieben,
er war ja eigentlich gar
nicht weg. Er wäre nach
dem geradezu bombastischen Erfolg von
„Au Revoir“ (900.000
verkaufte
Singles,
deutscher
Autorenpreis), dem Albumerfolg von „Bauch und
Kopf “ und der ganz
nebenbei erkämpften
ersten Nummer eins
in den deutschen
Was wäre Mark Forste
r nur ohne seine Schirm
Singlecharts ohne­
mütze?
Foto: David Koenigsm
hin schwer aus der
ann
deutschen Musikszene
Sein neues Album
wegzudenken.
So wie Udo Lindenberg der be- „Tape“ schickt sich nun mit einer
rühmteste Hut Deutschlands ist, unerhörten Leichtigkeit an, diesen
hat sich Mark Forster spätestens Status zu untermauern.
seit „Au Revoir“ auf den allerbes­ Am Freitag, 9. Dezember, spielt
ten Weg gemacht, nicht nur einer Mark Forster im Rahmen seiner
der besten Songschreiber, sondern „Tape Tour 2016“ ab 20 Uhr in der
auch die berühmteste Schirmmüt- Kongresshalle.
ze der Republik zu werden.
www.markforster.de
25.11.
19.30 Uhr, Großes Haus
Veranstaltungsort: Thalia-Buchhandlung
im Schlosspark-Center Schwerin, Beginn: 20.30 Uhr,
Eintritt: 20,- €, Musikalische Begleitung: Attila Trischan
Lesung mit Musik
Die einen können Weihnachten gar nicht erwarten und die anderen freuen
sich, wenn das Fest der Liebe und der Familie endlich wieder vorbei ist und
der damit verbundene Familien- und Einkaufsstress.
Um Ihnen diese Zeit ein wenig zu versüßen oder auch zu verkürzen, bieten
wir Ihnen eine heitere, besinnliche Lesung, angereichert mit weihnachtlicher, stimmungsvoll verjazzter Musik.
WAS IST LOS?
Seite 24
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
MO
28.11.
MO
28.11.
DI
29.11.
MI
30.11.
DO
01.12.
FR
02.12.
SA
03.12.
SA
03.12.
IM „PFLÄGE“-KOSMOS
2. Sinfoniekonzert
mit Moderation
18 Uhr, Großes Haus
Sybille Bullatschek am 2. Dezember im Capitol
Bernd Stelter
Comedy
Die fröhliche Altenpflegerin
Sybille Bullatschek ist wieder da.
Nach ihrem Erfolgsprogramm
„Volle Pflegekraft voraus!“, das
ihr reihenweise ausverkaufte
Häuser und diverse TV-Auftritte bescherte, begeistert die
Schwäbin nun erneut mit skurrilen Geschichten und lustigen
Gags rund um den „Pfläge“Kosmos.
Im Haus Sonnenuntergang ist
wieder die Hölle los! Während
sich die beiden betagten Senioras Frau Grube und Frau
Sybille Bullatschek (M
.) und ihre chaotischen Senioren
Bongartz noch streiten, wer
Foto: Danny Frede
beim 100. Geburtstag mit
dem Bürgermeister aufs Foto
darf, fällt das Enfant terrible Herr „my job isch Pfläge“ wahre LachSeifert beim Faschingsumzug mit salven beim Publikum aus. Welche
einem mitgebrachten Jagdgewehr Sprache es diesmal ist, möchte die
in Ungnade. Doch nicht nur die energiegeladene Pflegekraft noch
Senioren sind auf 180. Bei einer nicht verraten: „Exotisch wird’s!“,
dubiosen Kaffeefahrt zeigt Sybil- so viel verspricht sie schon mal.
le den Veranstaltern mal, „wo der Am Freitag, 2. Dezember, gastiert
Sybille Bullatschek mit ihrem
Pfläger die Heizdecken“ holt.
Ganz nebenbei kann man an die- Programm „Pflege lieber ungesem Abend wieder was lernen. wöhnlich“ ab 20 Uhr im Capitol.
Sybille hat auch diesmal ihren Eintrittskarten sind dort an den
Reiserekorder dabei und büffelt Kassen erhältlich sowie unter
mit Hilfe einer Lern-CD eine neue [email protected]. Sie
Fremdsprache. Löste sie doch in kosten 23 Euro, für Pflegepersonal
ihrem ersten Programm während nur 20 Euro.
des Englischkurses mit Sätzen wie www.haus-sonnenuntergang.de
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
2. Sinfoniekonzert mit Einführung vor Beginn
Konzert mit Werken von Dallapiccola, Reger und Mozart
18 Uhr, (Einführung um 17.15 Uhr), auch am Mi., 30.11., Großes Haus
Premiere: Apropos Liebe
Ballett von Martin Chaix, Uraufführung
19.30 Uhr, E-Werk
Blutspende im Dezember
Blutspendeaktion mit Kino-Gutschein
14 - 19 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Sybille Bullatscheck: „Pflege lieber ungewöhnlich“
Comedy
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Late-Night-Shopping
mit attraktiven Aktionen
9.30 - 22 Uhr, Schlosspark-Center Schwerin und Marienplatz-Galerie
Krimidinner „Die Nacht des Schreckens“
Krimistück und Vier-Gang-Menü
19.30 Uhr, Schloss Basthorst
ANZEIGE
ANZEIGE
5 Jahre
Laden No. 11
vom 11.11. bis 11.12.2016
Geburtstagswochen
Am 3.12. feiern wir unseren 5. Geburtstag. Kommen Sie in den
Geburtstagswochen zum Anstoßen vorbei! Wir freuen uns auf Sie.
Laden No. 11
Buschstraße No. 11
WAS IST LOS?
Seite 25
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
MIT KLEINEN FEHLERN
Schuhe putzen vor dem Nikolaustag
Mit jungen Schwimmern vom PSV Schwerin
16 - 18 Uhr, Marienplatz-Galerie
Long Tall Jefferson am 15. November live
Long Tall Jefferson ist ein
rastloser Reisender. Bedingt
durch sein Leben als Berufsmusiker war er in den letzten Jahren ständig unterwegs,
hat in diversen europäischen
Städten gelebt und gearbeitet,
unter anderem in Berlin, Brüssel, Zürich und Leipzig.
Die ganze Zeit über hat er nebenbei Songs geschrieben, in
denen er seine Eindrücke festhielt. „Ich mag es, persönliche
Erlebnisse zu abstrahieren
zlich analoge
LTJ setzt auf eine gän
und allgemeingültige Mecha: Stefan Grosser
Foto
Arbeitsweise.
nismen dahinter zu entdecken.
Es hilft mir dabei, diese an
Lächerlichkeit grenzende Bedeu- sind und ich gezwungen war, kleitungsschwere des Lebens zu er- ne Fehler und Unregelmäßigkeiten
zu akzeptieren und schätzen zu
tragen“, sagt der Songwriter.
So bedächtig sich die Songs lernen.“ All dies macht die Platte
über Jahre hinweg ansammelten, zu einem außerordentlichen und
so schnell ist das aktuelle Album ehrlichen Album.
„I Want My Honey Back“ ent- Am Dienstag, 15. November, spielt
standen. Innerhalb eines Monats Long Tall Jefferson um 20 Uhr
produzierte Long Tall Jefferson (Einlass ab 18 Uhr) im Paulskirin Eigenregie 15 Songs auf einem chenkeller, der Eintritt ist frei.
Vier-Spur-Kassettengerät, welches Unter allen Lesern, die uns bis
er in einem Berliner Musiktrödel zum 18. November eine Mail mit
erstanden hat.
dem Betreff Long Tall Jefferson an
Die gänzlich analoge Arbeitsweise [email protected] senden, verhatte einen großen Einfluss auf die losen wir drei Alben „I Want My
Produktion und den Sound, „weil Honey Back“.
der Perfektion Grenzen gesetzt www.longtalljefferson.com
Mark Forster - Tape Tour 2016
Konzert
20 Uhr, Sport- und Kongresshalle
Der Traumzauberbaum
Weihnachtsmusical für die ganze Familie
15 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Met Live: Saariaho L‘Amour de Lion
Live-Übertragung der Metropolitan Opera New York
19 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
City & Dirk Michaelis
„Weihnachtsfest der Rockmusik“
MO
05.12.
FR
09.12.
SA
10.12.
SA
10.12.
SO
18 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
11.12.
3. Sinfoniekonzert
Konzert
MO
18 Uhr, auch Di., 13.12., und Mi., 14.12., Großes Haus
Rainald Grebe: „Das Elfenbeinkonzert“
Klavier-Kabarett
20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin
Mordsstimmung mit Diana Salow
Krimi-Abend mit musikalischer Begleitung
20 Uhr, werk3
12.12.
DI
13.12.
MI
14.12.
ANZEIGE
ANZEIGE
CAPITOL SCHWERIN
Erdgas
SING IN 3D
MI. 30.11.2016 - 19.45 UHR
VAMPIRSCHWESTERN 3
S0. 04.12.2016 - 14.30 UHR
SAARIAHO L’AMOUR DE LOIN
SA. 10.12.2016 UM 19.00 UHR
WWW.FILMPALAST-KINO.DE WISMARSCHE STRASSE 128, I. D. SCHWERINER HÖFEN, 19053 SCHWERIN, [email protected]
Kamin-Holz
Heizöl
Strom
ebot
Jetzt Ang für
anfordern rom
St
Erdgas &
[email protected]
0385-646460 · www.mec-ko.de
VERANSTALTUNGEN
Seite 26
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
ZWISCHEN WAHN UND WIRKLICHKEIT
Jacques Offenbachs Oper „Hoffmanns Erzählungen“ im Mecklenburgischen Staatstheater
Mit der Inszenierung von „Hoffmanns Erzählungen“ stellen sich
Operndirektor Toni Burkhardt
und das neuformierte Musiktheaterensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters dem Publikum vor. Die musikalische Leitung
liegt in der Hand von Generalmusikdirektor Daniel Huppert, der
diese Oper in der vergangenen
Spielzeit bereits an der Komischen
Oper in Berlin dirigierte.
Jacques Offenbach folgt in seiner
letzten Oper kongenial dem literarischen Vorbild des Romantikers
E.T.A. Hoffmann. Offenbachs
hypnotische Melodien entführen
in eine magische Zone zwischen
Wahn und Wirklichkeit, poetischer Imagination und Ekstase.
Zur Handlung: Premierenfeier im
Theater! Die Gäste erwarten die
gefeierte Mozartsängerin Stella,
die auch der Dichter Hoffmann
verehrt. Bevor sie eintrifft, will
man sich aber noch von dem Poeten unterhalten lassen. Zunächst
ANZEIGE
Rodrigo Porras Garulo in der Hautrolle
zögernd, doch bald schon berauscht von den Bildern seiner
Fantasie, begibt sich Hoffmann
auf eine imaginäre Reise. Ihm be-
Foto: Silke Winkler
gegnen drei Frauengestalten: die
kühle Olympia, die sich als seelenloser Automat entpuppt, die empfindsame Antonia, der exzessiver
Gesang zum Verhängnis wird, und
schließlich die betörende Giulietta, durch die Hoffmann fast selbst
sein Leben verliert. Hoffmanns
Sehnsucht bleibt unerfüllt. Auch,
weil im Hintergrund ein Rivale
lauert, der ihm nicht nur Stella
streitig macht, sondern auch in seinen Fantasien diabolisch die Fäden zieht. Am Ende droht Hoffmann zu verzweifeln, gäbe es da
nicht einen Freund, der zu ihm
hält.
Schweriner Premiere feierte „Hoffmanns Erzählungen bereits Ende
Oktober, aber bis März kommenden Jahres sind noch weitere Vorstellungen zu erleben. Die nächs­
ten Aufführungen: Freitag, 2. Dezember, Donnerstag, 8. Dezember,
und Freitag, 6. Januar – jeweils um
19.30 Uhr im Großen Haus.
Eintrittskarten gibt es an der Theaterkasse im Großen Haus (Telefon:
0385 / 5300-123) und online auf
der Website des Theaters.
mecklenburgisches-staatstheater.de
ANZEIGE
Silv e St e r
2016
Wild Wild west
WA N T E D
Live-musik
showprogramm
Feuerwerk
Getränkepauschale
kARTEN AB
YOU!
€
55,00
AUCH in diesem JAHr:
Busshu tt le
ticketbuchung & infoS
Telefon: 038852 234-0
E-Mail: [email protected]
Web: www.alpincenter.com
oder direkt vor Ort
www.alpincenter.com/hamburg-wittenburg/de/events/silvester
Hotel Hamburg-Wittenburg van der Valk GmbH
Zur Winterwelt 1 • 19243 Wittenburg
VERANSTALTUNGEN
Seite 27
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
MARIONETTEN IM KINO
„Die Weihnachtsgeschichte“ mit der Augsburger Puppenkiste im Capitol
Diese Figuren sind jetzt auf der Leinwand zu erleben.
Foto: Puppenkiste
Seit Jahren ausverkaufte Vorstellungen und millionenfach verkaufte DVDs zeigen die ungebrochene Faszination der Augsburger
Puppenkiste für Jung und Alt.
Jetzt hat die Augsburger Puppenkiste „Die Weihnachtsgeschichte“
mit großem technischen Aufwand
für die Kinoleinwand adaptiert.
In sechs Akten wird der biblischen
Geschichte über Jesus‘ Geburt die
unverwechselbare Magie des traditionellen Marionettentheaters eingehaucht. Liebevoll, kindgerecht,
traditionell und doch modern, verzaubern und bezaubern Maria,
Josef und ihr frecher Eselsfreund
Noel, die kleinen und großen Zuschauer. Da gibt es aber auch viel
zu staunen, zu schmunzeln und zu
lachen.
Vorstellungen: Dienstag, 6. Dezember, 15 Uhr, sowie an den beiden Sonntagen, 11. und 18. Dezember, jeweils um 12 Uhr und
13.30 Uhr.
www.augsburger-puppenkiste.de
EINE STRASSE LIEST WIEDER
Traditionelle Literatur-Aktion am 12. November ab 14 Uhr
„Eine Straße liest“ – unter diesem
Titel verbirgt sich seit dreizehn
Jahren eine Aktion, die besondere
Begegnungen mit mehr oder weniger Prominenten sowie mit Literatur an unerwarteten Orten ermög-
licht. Wobei der Titel der Veranstaltung täuscht, denn es wird
nicht nur in einer Straße, sondern
in gleich mehreren Straßen gelesen, inzwischen in rund 60 Veranstaltungsorten – in der Münz- und
Bei „Eine Straße liest“ wird an ungewöhnlichen Orten vorgetragen, manchmal sogar aus selbst geschriebenen Texten.
Foto: P. Kuhlmann
Puschkinstraße, am Markt und in
der Schliemannstraße.
Es lesen eine Bundesministerin,
zwei Intendanten, drei Rechtsanwälte, vier Stadtvertreter, etliche
Geschäftsführer, Hobby-Autoren
und Journalisten und vielleicht
zwei, drei Schauspieler, dazu noch
ein Präsident und ein Hausmeister.
Abends wird im „Kontor“ versteigert – Nützliches und Schauriges.
Moderatorin Dörte Graner lässt
sich bei der Auktion gelegentlich
vom „Barber-Shop-Swingtett“ unterbrechen. Ihr Assistent, der eigentlich den Hut aufhat, mischt
auch mit.
Der Eintritt ist den ganzen Tag frei,
Spenden werden aber erbeten. Der
Erlös aus Versteigerung und Spenden geht diesmal an die Schweriner
Kindertafel. „Eine Straße liest“ findet am Sonnabend, 12. November,
ab 14 Uhr statt. Weitere Informationen und das Programm sind im
Internet zu finden. www.eine-strasse-liest.de
HINTER SCHWERINER FASSADEN (98)
Seite 28
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
„ÜBERAUS FREUNDLICHER ANBLICK“
Die Turnhalle in der Lübecker Straße 46 war zuerst Heimstatt des Männer-Turnvereins, heute des VfL
Die Sportler des Männer-Turnvereins bezogen 1906 hier ihre neue Heimstatt;
vorher trainierten sie in der Turnhalle in der Amtstraße.
Foto: Stadtarchiv
So sieht das Gebäude in diesen Tagen aus. Äußerlich hat sich über die Jahre
nur wenig verändert.
Foto: S. Krieg
Wer kennt das nicht: Da steht ein
schönes Haus in der Straße, hundertmal und öfter ist man schon
vorbeigegangen. Aber was verbirgt sich hinter der Fassade?
Welche Geschichten stecken hinter den Mauern, wer geht hier ein
und aus? Denn schließlich sind
Geschichten von Häusern immer
auch Geschichten von Menschen.
In dieser Serie wollen wir gemeinsam mit Ihnen hinter Fassaden blicken. Diesmal: die Turnhalle in der Lübecker Straße 46.
die war nämlich ebenfalls zu einem
Lazarett geworden.
Erst am 19. Mai 1919 nahmen die
Männer ihren Turnbetrieb in der Lübecker Straße wieder auf. Die „Mecklenburgische Zeitung“ (MZ) schrieb
dazu: „Jetzt ist sie [die Halle – d. A.]
vollkommen neu in Stand gesetzt. Sie
bietet in ihrem neuen Gewande einen
überaus freundlichen Anblick.“ Aber
es gab auch Trauriges zu vermelden.
So habe der MTV an die Zeitung geschrieben: „Mancher Platz in den
einzelnen Riegen, den früher eifrige
Turner ausfüllten, wird leer bleiben.
Es war ihnen nicht beschieden, aus
dem Kampfe fürs Vaterland zurückzukommen, oder sie mußten ihre gesunden Glieder opfern. Der Verein
geht mit dem Gedanken um, in der
Turnhalle zum Gedächtnis der gefallenen Mitglieder eine bleibende Erinnerung zu schaffen.“
Und so geschah es tatsächlich, allerdings nicht in der Halle, sondern davor. Am 8. Oktober 1920 war in der
MZ zu lesen: „Das Denkmal, das der
hiesige Männer-Turnverein seinen
43 gefallenen Mitgliedern am Eingang der Turnhalle an der Lübecker
Straße errichtet, wird dem Straßenbild einen recht sympathischen
Schmuck hinzufügen. Auf mehreren
großen Steinblöcken ruht der gewaltige, 1½ Meter hohe und 50 Zentner
schwere Felsen, dem die Namen der
Körperertüchtung war einst vor allem
Sache der Herren. In Schwerin gründete sich am 18. Oktober 1859 der
Männer-Turnverein (MTV). Die Mitglieder stählten ihre Leiber mal hier,
mal dort, so gut es ging. Mit seinem
vierjährigen Bestehen fand der Verein
aber die Turnhalle in der Amtstraße
als seine Heimstatt. Nach fast 50 Jahren wurde es dort jedoch allmählich
zu eng – und nicht nur das. „Die städtische Turnhalle an der Amtstraße
genügte den modernen Anforderungen nicht mehr. Sie war am
24. 10. 1863 eingeweiht worden“,
schreibt Hermann Milenz in seiner
Chronik „Schweriner Zeitgeschehen
von 1892 bis einschl. 1935“.
Es musste also ein neues Objekt her.
So wurde in der Lübecker Straße 30A
(heute 46) nach Plänen des Geheimen
Oberbaurats Georg Daniel eine neue
Sporthalle gebaut – und schließlich
am 26. November 1905 eingeweiht.
Kurz darauf kaufte die Stadt dem
MTV die alte Turnhalle in der Amtstraße für den Schulsport ab. Mit diesem Erlös finanzierte der Verein dann
sein neues Domizil. Die Athleten
trainierten dort nicht nur fleißig, sondern luden auch regelmäßig Gäste zu
ihren Schau-Turnvorführungen ein.
Nach nur acht Jahren mussten die
Sportler aber schon wieder aus der
Halle ausziehen. Der 1. Weltkrieg
hatte begonnen, und das Haus wurde
„für Lazarettzwecke hergerichtet“
(Milenz), einige Wochen vorher
diente es noch als Einkleidungsraum
für die Soldaten. Zurück in ihre alte
Turnhalle in der Amtstraße konnten
die Vereinsmitglieder aber auch nicht,
Der Gedenkstein wurde im Oktober
Foto: S. Krieg
1920 eingeweiht.
Gefallenen eingemeißelt sind.“ Eingeweiht wurde der Gedenkstein am
17. Oktober 1920.
Inzwischen war wieder der Sport-Alltag eingekehrt. Im Jahr 1927 dann
doch eine spektakuläre Neuerung:
Der Männer-Turnverein hatte auch
eine „Körperschule (Gymnastik) für
Frauen“ aufgenommen. Die sportlichen Damen übten „an jedem Mittwoch von ½7 - ½8“ in der Turnhalle
Lübecker Straße „unter fachgemäßer
Leitung“ (Zitate aus der MZ).
In den 1930er Jahren übernahm der
Verein für Leibesübungen (VfL)
Schwerin in die Turnhalle. Nach dem
2. Weltkrieg wurde das Haus zur
Schulturnhalle, außerdem trainierten
dort in erster Linie Boxer, Leichtathleten und Volleyballer des SC Traktor
Schwerin sowie Ringer. Und das Objekt war Domizil für das Bezirkstrainingszentrum Geräteturnen. Selbst
Wettkämpfe unterschiedlicher Art
fanden in der Lübecker Straße 46
statt, unter anderem Spiele der DDRLiga Handball der Frauen.
1989 sanierte der Sportstättenbetrieb
das Gebäude. Kurz darauf zog der
wieder gegründete VfL Schwerin mit
seiner Kunstturn-Abteilung ein, 1995
kamen die Sportakrobaten hinzu. Inzwischen nutzt der VfL die Turnhalle
unter anderem auch für Aerobic,
Thai Bo, Eltern-Kind-Turnen, Yoga
und Seniorengymnastik. S. Krieg
SCHWERINER WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT
Seite 29
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
SWG-VERTRETER AUF RUNDFAHRT
Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft informierte über aktuelle Bauprojekte
Der umgebaute Block in der Wuppertaler Straße
Erläuterungen vom SWG-Vorstand
Kreuz und quer durch Schwerin
ging die Tour – zu allen aktuellen
Bauprojekten der Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft. Im Bus
unterwegs waren in erster Linie die
Vertreter der SWG.
Bei der großen Vertreterwahl Anfang des Jahres haben zu 40 Prozent
neue SWG-Mieter den Staffelstab
übernommen. Dazu zählen auch
junge Leute, wie Martina Rocksien.
Die 31-Jährige zog vor anderthalb
Jahren nach Schwerin, direkt in die
Weststadt. Das Neubau-Projekt in
der Leonhard-Frank-Straße, das der
Bus auch ansteuerte, kannte sie deshalb schon. Dass die SWG hier 50
öffentliche Parkplätze schaffen wird,
freut sie sehr.
und er sieht wie Martina Rocksien
die Notwendigkeit. „Es ist wichtig,
wieder den Altersdurchschnitt zu
senken. Es gibt zu wenig junge Leute, die sich engagieren“, sagt er.
Das nächste Projekt der SWG, das
die Vertreter per Bus ansteuerten,
war der letzte in diesem Quartier
rück- und umgebaute ehemalige
Fünfgeschosser in der Wuppertaler
Straße. Schön sehe er aus, da waren
sich alle einig.
Form nehmen auch die Häuser
im Anne-Frank-Carré an. Hier
erwirbt die Genossenschaft drei
dreigeschossige Mehrfamilienhäuser. Nur wenige Meter weiter ging
die Vertreterrundfahrt zu Ende – in
der Egon-Erwin-Kisch-Straße 18, vor
Auch der Nachbarschaftstreff in der
Lessingstraße, der gerade neu gebaut
wird, liegt in ihrem Quartier. Im
April 2017, wenn der Treff wiedereröffnet, dürfte Martina Rocksien
staunen über das bunte Treiben im
Haus. Immerhin 200 Quadratmeter
stehen den Weststädtern dann zur
Verfügung, 100 davon als Veranstaltungsraum, der problemlos in kleine
Refugien unterteilt werden kann.
Auch Konrad Gehrke war mit auf
Tour. Der junge Mann hatte in der
Zeitung von der Vertreterwahl gelesen. „Das ist ne feine Sache. Da kann
man was bewegen“, dachte sich der
Weststädter und stellte sich der Vertreterwahl. Gehrke engagierte sich
schon immer gern ehrenamtlich,
WEIHNACHTSMANN
BEI DER SWG ZU GAST
Fotos: M. Kaune
dem nagelneuen Verwaltungsgebäude der SWG. Hier fanden die komplette Hausverwaltung II und Mitarbeiter der Abteilung Vermietung
nach ihrem Umzug aus der Lomonossowstraße ein neues, modernes
Domizil.
Das neue SWG-Verwaltungsgebäude
in der Egon-Erwin-Kisch-Straße 18.
++ Mietangebot ++
Am 2. und 3. Dezember Feiern für Kinder
KURZINFOS
SCHWERINER
WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT
Arsenalstraße 12
19053 Schwerin
Telefon: (0385) 7450-0
[email protected]
www.swg-schwerin.de
Glänzende Kinderaugen sind
auch in dieser Adventszeit wieder in den Nachbarschaftstreffs der SWG garantiert:
auf zwei Weihnachtsfeiern
für bis zu siebenjährige
Sprösslinge, die bei der
SWG wohnen.
Der
Weihnachtsmann kommt am
2. Dezember ins
Nachbarschaftszentrum Wuppertaler
Straße 53 und am 3. Dezember in
den Nachbarschafts­
treff in der
Friesenstraße 9a. Er liest Geschichten vor und verteilt an die
Kinder kleine Geschenke.
Bei Kakao, Kuchen und
Plätzchen (und für die Begleitperson Kaffee) wird
traditionell die Weihnachtszeit stimmungsvoll eingeläutet. Die
Feiern beginnen jeweils
um 15 Uhr. Foto: Romario Ien, Fotolia
Freundliche Nachbarn
gesucht
Robert-Havemann-Str. 17
2 RW, EG · ca. 54 m² · KM ca. 257
Euro · NK ca. 134 Euro · Badewanne, Loggia, · Treppenhausreinigung
· Verbrauchsenergieausweis · Fernwärme/ BJ 1974 · Verbrauchskennwert 141 KWh/(m²*a)
WEIHNACHTSBÄCKEREI
Seite 30
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
WEIHNACHT
SUPPENLIEBE
BUTTERPLÄTZCHEN
ROTE-BETE-RAHMSUPPE
KARTOFFELSUPPE
Zutaten für 4 Portionen
· 1 Zwiebel
· 1 El Öl
· 500 g Rote Bete
· 600 ml Hühnerbrühe
· 8 Scheiben Baguette
· Sahnemeerrettich
· 100 g Räucherforellenfilets
· 10 Stiele Schnittlauch
· 2 El Rotweinessig
· Salz Pfeffer
· 150 g Crème fraîche
Zutaten für 4 Portionen
· 100 g Speck
· 2 EL Sonnenblumenöl
· 1 Zwiebel
· 4 Möhren
· 700 g Kartoffeln
· 1 Stange Lauch
· 2 Lorbeerblätter
· 2 Gewürznelken
· 1 Liter Gemüsebrühe
· 1 Bund Petersilie, glatt
Majoran, gerebelt
Thymian, gerebelt
· 1 Becher Crème fraîche
· 4 Wiener Würstchen
· Salz und Pfeffer
Zutaten für ca. 100 Kekse
· 750 g Mehl
· 500 g Butter
· 250 g Puderzucker
· 3 Eigelb
· 1 Pck. Backpulver
· 1 Prise Salz
· 2 Eigelb, zum Bestreichen
· 100 g Schokostreusel
oder bunte Streusel
1. Die Zwiebel würfeln und in heißem Öl glasig braten. Die Rote
Bete würfeln und zu den Zwiebeln
geben. Die heiße Hühnerbrühe
zugeben, zugedeckt aufkochen
und bei milder Hitze 10 Min. kochen lassen.
2. Die Baguette-Scheiben rösten
und abkühlen lassen. Brote nach
Belieben mit Sahnemeerrettich bestreichen (aber nicht zu dick). Die
Räucherforellenfilets
zerzupfen
und auf den Broten verteilen. Den
Schnittlauch in feine Röllchen
schneiden und die Hälfte auf die
Brote streuen.
3. Den Rotweinessig zur Suppe geben, mit dem Schneidstab fein pürieren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Crème fraîche
glatt rühren. Suppe mit Crème
fraîche, Schnittlauch und Forellenbroten anrichten.
1. Gemüse waschen und putzen.
Kartoffeln in Würfel, Möhren und
Lauch in Scheiben schneiden. Zwiebel in kleine Würfel schneiden.
2. Speck mit etwas Öl in einem großen Topf auslassen, Zwiebeln dazugeben und glasig dünsten. Gemüse dazugeben, mit Gemüsebrühe aufgießen, bis das Gemüse bedeckt ist.
Lorbeerblätter und Nelken dazugeben, ca. 30 Minuten köcheln lassen.
Lorbeerblätter und Nelken entfernen. Kleingehackte Petersilie dazugeben. Mit Majoran, Thymian, Salz
und Pfeffer kräftig abschmecken.
3. Am Schluss die kleingeschnittenen Würstchen hinzufügen. In Teller geben und mit einem Klecks
Crème fraíche servieren.
Aus den Zutaten einen
Knetteig herstellen und einige Zeit kühlen.
Dann dünn ausrollen und
verschiedene Formen ausstechen.
Mit verrührtem Eigelb bestreichen
und mit den Streuseln verzieren.
Bei 180 Grad ca. 10 Min. backen.
CHRISTSTOLLEN
Zutaten
· 80 g Hefe, (2 Würfel)
· 1 kg Mehl
· 170 ml Milch
· 750 g Butter
· 400 g Zucker
· 1 TL Salz
· 2 Zitronen (unbehandelt, Schale)
· 600 g Rosinen
· 100 g Mandelstifte
· 75 g Orangeat, Zitronat (jeweils)
· 120 ml Rum
· 6 Pck. Vanillezucker, (Bourbon)
· Puderzucker zum Bestäuben
Nochmals kurz durchkneten,
Stücke in gewünschter Größe abtrennen und zu Kugeln formen.
Diese zu einem länglichen Laib formen. Mit der Handkante längs eine
starke Rille eindrücken, so dass
eine Seite etwa doppelt so breit ist
wie die andere. Die große Hälfte
über die kleine klappen, Stollen
nochmals in Form bringen.
Bereits am Vorabend Früchte, Mandeln und Zitronenabrieb in eine
Schüssel geben, Rum darübergießen, vermischen, abdecken.
Backblech mit Alufolie und Backpapier belegen. Stollen daraufgeben
und zugedeckt nochmals ca. 20 bis
30 min. gehen lassen.
Hefe in eine große Schüssel bröseln, etwas lauwarme Milch und
etwas Zucker untermischen, mit
Mehl bestäuben, ca. 30 min. abgedeckt gehen lassen.
Ofen vorheizen auf ca. 220 Grad.
Ober-/Unterhitze ist besser als Umluft. Die Backzeit beträgt – als
Richtlinie – bei 500 g Stollen ca. 45
min., bei 1000 g Stollen ca. 60 min.
Die Stollen, sobald sie braun werden, mit Alufolie abdecken.
Das Mehl, 500 g Butter in Flocken,
150 g Zucker und das Salz mit der
aufgegangenen Hefe vermengen.
Bröselig hacken, dann mindestens
20 min. kneten, dabei die Milch
nach und nach zugeben. Der Teig
muss sein speckiges Aussehen verloren haben und darf nicht mehr
ankleben.
Früchte zugeben und möglichst
kurz unterkneten. Nun 30 min.
lang zugedeckt gehen lassen.
Sofort nach dem Backen mit flüssiger Butter bestreichen. Vollständig
auskühlen lassen, dann nochmals
bestreichen. Mit Zucker-Vanillezucker-Mischung den Stollen rundum
bestreuen, dann von allen Seiten
dick mit Puderzucker bestreuen.
WEIHNACHTSBÄCKEREI
Seite 31
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
SBÄCKEREI
VANILLEKIPFERL
Zutaten
· 250 g Mehl
· 210 g Butter
· 100 g Mandeln, gemahlen
· 80 g Zucker
· 2 Pck. Vanillezucker
· 1 Pck. Puderzucker, zum Wenden
· 2 Pck. Vanillezucker, zum Wenden
Die Zutaten für den Teig gut miteinander verkneten. Anschließend in
Folie gewickelt 30 min. in den Kühlschrank legen.
In der Zwischenzeit den Puderzucker
in eine Schüssel sieben und mit zwei
Päckchen Vanillezucker vermengen.
Den Kipferlteig zu Rollen mit
einem Durchmesser von ca. 4 cm
formen. Danach in ca. 1 - 2 cm dicke Scheiben schneiden. Aus diesen
Scheiben die Kipferl formen und
nicht zu eng aneinander auf ein mit
Backpapier belegtes Blech legen. Im
Umluftherd bei 175 Grad ca. 20 Minuten goldbraun backen.
Die Kipferl nun etwa 3 Minuten kühlen lassen. Dann in der Puderzuckermischung von allen Seiten wenden.
CRANBERRY-NUSS-HAFERFLOCKENKEKSE
Zutaten für ca. 50 Kekse
· 125 g Butter
· 1 EL Öl (Walnussöl)
· 125 g Zucker, braun
· 4 EL Milch
· 200 g Haferflocken
· 2 EL Mehl
· 1/2 TL Backpulver
· 200 g Pecannüsse
· 100 g Cranberries, getrocknet
Zunächst die Butter mit Öl und
Rohrzucker schaumig rühren. Haferflocken, Mehl und Backpulver
mischen, mit der Milch unterrühren. Zuletzt die gehackten Pecannüsse und die Cranberries
unterheben.
Ein bis zwei Bleche mit
Backpapier auslegen und
mit Hilfe von zwei Teelöffeln kleine Teighäufchen auf
die Bleche setzen.
Der Teig ist dabei recht krümelig,
das macht allerdings gar nichts – er
bindet beim Backen.
Im auf 180 Grad vorgeheizten Ofen
ein Blech nach dem anderen je
ca. 12 Minuten
backen.
HEISSGETRÄNKE
ALKOHOLFREIER PUNSCH
KLASSISCHER GLÜHWEIN
Zutaten
· 1 Liter Traubensaft
· 600 ml naturtrüber Apfelsaft
· 400 ml ungesüßter Früchtetee
· 1 Zimtstange
· 6 Gewürznelken
· 2 Kardamomkapseln
· 50 ml frisch gepresster
Bio-Zitronensaft
Zutaten
· 1 Liter Rotwein
(Spätburgunder oder Regent)
· 1 Bio-Zitrone
· 2 Stangen Zimt
· 3 Nelken
· 4 EL Rohrzucker
· etwas Kardamom (gerieben)
Den Traubensaft zusammen mit
dem Apfelsaft und dem Früchtetee
in einen großen Topf geben. Die
Zimtstange, Gewürznelken und
Kardamomkapseln
hinzufügen
und alles zusammen vorsichtig erwärmen. Anschließend auf der ausgeschalteten Herdplatte für 3 bis 4
Stunden ziehen lassen. Vor dem
Servieren noch mit Zitronensaft abschmecken und auf eine angenehme Temperatur erwärmen.
Noch gesünder: Verwenden Sie
mehr Tee als Saft!
Schneiden Sie die Zitrone in Scheiben und geben sie zusammen mit
dem Rotwein, Zucker, den Zimtstangen und Gewürznelken in einen Topf. Erhitzen Sie den Wein
bis kurz vor den Siedepunkt (Achtung: Nicht kochen!). Das Ganze
zugedeckt ca. 1 Stunde ziehen lassen und anschließen durch ein
Sieb abgießen. Mit Kardamom
nach Belieben verfeinern. Wem
der Glühwein noch nicht süß genug ist, der kann mit Zucker oder
Honig nachsüßen.
WERBEN IM PARKHAUS
Seite 32
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
IM BESTEN LICHT PRÄSENTIEREN UND
KUNDEN BEIM SHOPPEN GEWINNEN
Werbung, die wirklich auffällt: auf den Parkdecks im Schweriner Schlosspark-Center
Aufsteller am Kassenautomaten
Werbung lässt sich auch an der Betondecke anbringen – wenn‘s sein muss, lang und breit.
Dieses riesengroße Werbebanner befindet sich auf dem äußeren Parkdeck.
An der „Ladestraße“, der größten Elektro-Tankstelle von ganz MecklenburgVorpommern, kann ebenfalls geworben werden.
Fotos: SN live
Noch Platz für Werbung ist über der
Einfahrt in die unteren Parkdecks.
Rund 1,4 Millionen Autofahrer
fahren jährlich ins Parkhaus des
Schlosspark-Centers. Werbung ist
hier perfekt platziert, denn jeder der
Stellplatznutzer kommt an den Plakaten, großflächigen Aufklebern
und Bannern vorbei. Besonders
auffällig sind die hinterleuchteten
Flächen. Und wenn sie sich dann
noch mal extra optisch von den anderen abheben, wird zusätzlich
Aufmerksamkeit gewonnen.
Bei der ovalen Werbefläche an der
Ausfahrt vom Parkdeck 2 (mittlere
Ebene) ist das genau so. Diese ist
etwa zwei mal vier Meter groß, und
die dort präsentierten Angebote lassen sich relativ problemlos immer
wieder aktualisieren. Dieser schöne
Hingucker ist allerdings erstmal
ausgebucht. Einige andere City-Light-Plakatflächen, in herkömmlicher Rechteckform, auf den
Parkdecks des Schloss­park-Centers
sind noch zu haben.
Auch auf der äußeren Stellplatzfläche lohnt es sich zu werben, zum
Beispiel auf dem riesigen mobilen
Banner, auf das jeder Besucher direkt zukommt, wenn er durch die
Eingangsschranken fährt; seine beiden Seiten sind unabhängig von­
einander nutzbar.
Eine hervorragende Gelegenheit,
das eigene Unternehmen bekannter
zu machen, bietet zudem die „Ladestraße“, die größte Elektro-Tankstelle unseres Landes. Sie befindet
sich auf dem Parkdeck 1.
An Werbung im Parkhaus interessiert? Bei „büro v.i.p.“ anrufen!
Ansprechpartner für Interessenten ist Oliver Schöner – Telefon:
03 85 / 63 83 270.
WEMAG
Seite 33
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
2000 BÄUME FÜR DEN KLIMAWALD
6. Baumpflanzaktion des Öko-Energieversorgers WEMAG
Der kommunale Öko-Energieversorger WEMAG hat gemeinsam
mit Kunden und Partnern seinen
nächsten Klimawald gepflanzt. Vorstandsmitglied Thomas Pätzold
sagt: „Für uns ist es selbstverständlich, dass auf ökologisches Bewusstsein auch Taten folgen müssen. Deshalb packen wir selbst aktiv mit an
und pflanzen seit fünf Jahren Bäume.“ Die 6. Baum­pflanz­aktion wurde von Mitarbeitern des Forstamtes
Wredenhagen fachlich geplant und
begleitet.
Binnen etwa zwei Stunden wurden
in den Malchower Klostertannen,
im Herzen der Mecklenburgischen
Seenplatte, etwa 1.300 Winterlinden und 700 Vogelkirschbäume in
die Erde gesetzt. Forst­
amtsleiter
Bernd Poeppel erläutert: „Die Winterlinde ist Baum des Jahres 2016
und bestens für diesen lehmhaltigen Sandboden geeignet. Die Vogelkirsche besitzt ein sehr wertvolles Holz und ist während der Blütezeit eine Oase für Insekten.“
Auch Marc, Jack und Diana (v.l.) aus Plau ließen es sich nicht nehmen, viele
Bäume für den Klimawald der WEMAG zu pflanzen
Foto: Stephan Rudolph-Kramer
Die gesamte Fläche für diesen Klimawald der WEMAG ist rund 2,8
Hektar groß und wird nach Fertigstellung aus mehr als 12.000 Bäumen bestehen. Als stabilen Wald­
rand pflanzen die Mitarbeiter des
Forstamtes später unter anderem
Sträucher und Wildobstbäume.
In den vergangenen Jahren halfen
hunderte Kunden und andere Freiwillige bei der Durchführung der
Baumpflanzaktionen des ökologisch ausgerichteten Energieversorgers. Im UNESCO-Biosphärenreservat Schaalsee, im Seefelder Holz
bei Mühlen Eichsen, auf einer Flä-
che bei Bad Kleinen, bei Herren
Steinfeld sowie in Malchow wurden
so bereits fünf Klimawälder mit einer Gesamtfläche von etwa 39 Hektar geschaffen. Initiiert wurde die
Aktion von der WEMAG und der
Landesforst Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 2011.
Die WEMAG bietet mit wemio-Waldgas ein Erdgasprodukt
mit ökologischem Mehrwert an.
Pro Kunde investiert das Unternehmen zehn Euro, um Waldschutzprojekte im Norden zu unterstützen. Dazu gehört zum Beispiel der
Erwerb von Waldaktien, die für die
Aufforstung von jeweils fünf Quadratmetern Waldfläche pro Aktie stehen.
Die WEMAG verwendet die zehn
Euro je Erdgaskunde aber nicht
nur für Klimawälder, sondern verteilt das Geld auf mehrere Projekte,
unter anderem die Wildtierhilfe
sowie die Erhaltung, Revitalisierung und Neuanlage von Streu­
obst­wiesen.
BAUEN UND WOHNEN
Seite 34
NOVEMBER 2016
PR-Anzeige
FÜR EIN SAUBERES ZUHAUSE
OLZ
KAMINH
ser
Auch in die ei
rb
e
d
ie
Saison w
ch.
li
lt
ä
uns erh
Die HDS-Reinigungsprofis bringen den Haushalt auf Vordermann
Ob Küche, Bad, Wohnstube, Balkon … – die HDS-Mitarbeiter putzen, bis alles
blitzt und glänzt.
Foto: Konstantin Yuganov, Fotolia
Der Mensch von heute ist viel beschäftigt, eilt von Termin zu Termin, muss für die Kinder „Taxi
fah­ren“, hat generell weniger Freizeit, als ihm lieb ist. Und dann
auch noch der Haushalt. Gerade
im eigenen Haus oder in größeren
Wohnungen fallen eine Menge
Reinigungsarbeiten an. Wenn
einem wenigstens diesen Aufwand
jemand abnehmen könnte …
Kein Problem: Die Profis vom
Haus- und Dienstleistungsservice
Pampow (HDS) wischen, schrubben, saugen, spülen – bis alles
blitzt und glänzt. Sie wirbeln in
Bad und Küche ebenso wie in der
guten Stube oder im Korridor.
Auch Balkon und Terrasse werden
gesäubert. Fenster, Teppiche und
sogar Polstermöbel gehören ebenfalls dazu.
Bei alldem verwenden die Reinigungsexperten moderne und umweltfreundliche Putzmittel und
Methoden. Sie schauen sich die
Räume, Bodenbeläge und Möbel
bei einem Vorab-Termin
in
Ruhe an und besprechen, was alles
auf welche Art erledigt werden
kann und soll.
HDS bietet übrigens Gutscheine in
frei wählbarem Wert an. So kann
man sich die Haushaltsreinigung
auch schenken.
KURZINFOS
HDS HAUS- UND DIENSTLEISTUNGSSERVICE
Ahornstraße 10
19075 Pampow
Telefon: 0 38 65 / 40 10
Mail: [email protected]
www.mopgirl.de
BOXSPRING-BETTEN MIT TÜCKEN
Schnäppchen bezahlt man oft mit schlechter Liege- und Schlafqualität
Boxspring-Betten liegen im Trend.
Vielen Deutschen gefällt daran vor
allem die Liegehöhe, die das Aufstehen merklich erleichtert. Gute
Boxspring-Betten überzeugen überdies mit Liegekomfort.
Besonders interessant erscheint ein
Kauf, wenn das vermeintlich hochwertige Bett dann für tausend Euro
oder weniger angeboten wird. Aus
Qualitätsgründen muss davon jedoch dringend abgeraten werden.
Oftmals handelt es sich bei solchen
Angeboten gar nicht um ein echtes
Boxspring-Bett.
Statt einer massiven Box mit hochwertigen Sprungfedern findet man
hier als unteres Element meist eine
leere Kiste aus Spanplatten. Und
auch die darüber liegende Matratze
ist dann in der Regel von bescheidener Qualität und nur selten mit
einer zusätzlichen Auflage, dem
sogenannten Topper, versehen.
Schlechte Verarbeitung und minderwertige Materialien wirken sich
dann negativ auf den Liegekomfort
und die Haltbarkeitsdauer aus. Wer
länger Freude an seinem BoxsprinBett haben will, muss nach Ansicht
von Schlafexperte und Präventologe Markus Kamps mindestens
zwei- bis dreitausend Euro anlegen.
Schließlich bekommt man für diesen Preis ein komplettes Bett, das
im herkömmlichen Aufbau aus den
drei Teilen Matratze, Lattenrost
und Bettgestell besteht.
Trotzdem ist auch ein hochwertiges
Boxspring-Bett nicht für jeden
Schläfer geeignet. Da sich die allermeisten dieser Konstruktionsart
nicht individuell regulieren lassen
Für gute Boxspring-Betten muss man mindestens 2000 Euro hinlegen, aber es
Foto: Velda Spring/spp-o
lohnt sich, mehr auszugeben.
(anders als zum Beispiel gute Lattenroste), können bestehende Beschwerden beim Schläfer verstärkt
werden. So werden unter anderem
Probleme mit der Wirbelsäule oder
Schmerzen im Schulter-, Hüft- oder
Nackenbereich durch zu weiche
und warme Auflagen intensiviert
oder sogar gefördert. Als Folge berichten immer mehr Bettenfachhändler von Kunden, die sich ohne
ausreichende Beratung ein Boxspring-Bett zugelegt haben, darauf
aber nur schlecht liegen können.
Auch beim Kauf eines BoxspringBettes sollte man also unbedingt
einen Fachmann zu Rate zu ziehen
und sich im Bettenfachhandel ausgiebig beraten lassen. Mittlerweile
gibt es zum Beispiel auch verstelloder individuell anpassbare Betten,
die die optischen Vorteile eines
Boxsprings – auch hinsichtlich der
Höhe – mit der Anpassungsfähigkeit eines Bettsystems bestehend
aus Matratze und Lattenrost verbinden.
BAUEN UND WOHNEN
Seite 35
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
179,- EURO
ng
inkl. MwSt. & Versicheru
BEIM BAUMSCHNITT GANZ OBEN DABEI
Schweriner Unternehmen ABS verleiht moderne, flexible Hebebühne „Dino 160“
Für manche Arbeiten geht es
zwangsläufig ganz hoch hinaus.
Schwindelfrei sollte man dann
schon sein, wenn man viele Meter
entfernt vom Erdboden agieren
muss. Da kommt einem so ein
Helfer wie eine sichere Arbeitsbühne gerade recht. Und wenn er
dann noch so stark und groß ist
wie ein Dinosaurier …
KURZINFOS
ABS ARBEITSGERÄTE- UND
BÜHNENVERLEIH, SERVICEDIENSTLEISTUNGEN
Wismarsche Straße 170
19053 Schwerin
Telefon: 03 85 / 63 83-280
Mobil: 01 62 / 4 60 12 77
info@bühnenverleih.de
Gibt‘s nicht? Gibt‘s doch! Und
diese Arbeitsbühne heißt auch
noch so: „Dino 160“. Sogar bis in
16 Metern Höhe ermöglicht sie
sicheres Arbeiten. Der „Dino“
kann bei vielerlei Tätigkeiten eingesetzt werden, unter anderem
beim Dachreinigen, Sanieren,
Dekorieren und bei der Baum­
pflege. Oder die Hebebühne
dient als Aussichtsplattform, vielleicht für Fotografen. Aber eines
mag der „Dino“ nicht: mit Farbe
bekleckert zu werden. Deswegen
ist er für Malerarbeiten nicht zu
haben.
Der „Dino 160“ wird vermietet von
dem Schweriner Unternehmen Arbeitsgeräte und Bühnenverleih,
Servicedienstleis­t ungen (ABS).
Die selbstfahrende Hebebühne ist
praktischerweise nicht nur höhenverstellbar, sondern dazu auch in
der Lage, versetzt in verschiedenen Winkeln zu arbeiten. Direkt
an der Arbeitsstelle wird der
„Dino“ mit einem Selbstfahrmo-
Mit dem „Dino 160“ gelangt man gut in das Geäst.
tor justiert, so dass die Hebebühne zuvor am Einsatzort exakt bis
an die gewünschte Stelle heran
manövriert werden kann. Das ist
zum Beispiel von Vorteil, wenn es
gilt, an sonst nur schwer erreich-
Foto: SN live
bare Giebel heranzukommen
oder in das Geäst von Bäumen zu
gelangen.
Das ABS-Angebot für den
Herbst: den „Dino 160“ schon
für 179 Euro (brutto) mieten!
ANZEIGE
Superzuhause!
Neubaufinanzierung für Helden.
Ihre Spezialisten vor Ort
Alexandrinenstraße 7
19055 Schwerin
T 0385 / 39373822
[email protected]
www.drklein.de
· Ausgezeichnete Konditionen
· Über 250 Bankpartner im Angebot
· Geprüfte Beratungsqualität
STADTGESPRÄCH
Seite 36
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
Fotos: Rainer Cordes
gibt es auch auf facebook!
ren Sie alle Neuigkeiten aus
erfah
und
Fan
Sie
en
Werd
Gewinnspiele als erstes!
und
onen
Akti
der Stadt, tolle
ive
erinl
chw
www.facebook.de/s
GRÖSSTES PUZZLE
DER WELT
SSC PERFEKT
GESTARTET
Es ist das wohl größte serienmäßig produzierte Puzzle der
Welt: Exakt 40.320 Teile umfasst das Zusammensetzspiel
des renommierten Herstellers Ravensburger. Im Oktober
versuchten sich eine Reihe von Puzzlefreunden in der
Marienplatz-Galerie daran, die Teile zu einem Bild mit
mehreren Märchenmotiven zusammenzustecken. Alle
Center-Besucher, die sich daran beteiligten, erhielten am
Ende als Dankeschön ebenfalls ein Puzzlespiel – allerdings
nicht eines im Riesen-, sondern im Miniformat.
Was für ein Bundesliga-Auftakt für unsere SSC-Volleyballerinnen: alle bisherigen Spiele gewonnen, zuletzt sogar
den Klassiker beim Dresdner SC! Und
Anfang dieses Monats wurde die Nationalspielerin Maren Brinker für den SSC
verpflichtet. Zum nächsten Heimspiel
kommen am 19. November die Ladies
in Black Aachen nach Schwerin.
sn-live
video
SHANTYNACHT FÜR KIRCHTU
Fotos: OBR Mueß
Die drei Shanty-Chöre Reriker Heulbojen,
Breitlings und De Schweriner Klönköpp
sangen kürzlich im Schweriner Filmpalast
Capitol für „Kirch­
turm­
uhren in Not“. Das
Projekt wurde vom „Klockenschauster“
Joachim Dikow (vorn, 2. v. l.) initiiert, der
sich über den großen Publikumszuspruch
für die 2. Schweriner Shantynacht freute.
Die Einnahmen des Abends werden samt
ergänzender Spenden zur Restaurierung der
Kirchturmuhr in Görzow verwendet.
MUESS VERSCHÖNERT
Friedrich-Walter Beckmann (r.) und Bernd Becker bei der Montage
des Haltestellenschildes „Freilichtmuseum“ (Foto oben: das
fertige Schild). Die neue Gestaltung des Fahrgastunterstandes
bringt wieder mehr Lokalkolorit in den Schweriner Stadtteil.
Der Vorsitznde des Ortsbeirats Mueß, Hasko Schubert, freut
sich: „Das neue Haltestellenschild ist ein echter Hingucker am
Dorfplatz, mit Sicht auf die Museumsanlage.“
sn-live
video
Sehen Sie diesen
Monat auf
www.sn-live.de/tv
unter anderem:
Martensmann in Schwerin
Milon-Zirkel
Uhrenbörse
STADTGESPRÄCH
Seite 37
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
FOLGT UNS AUF
KÖPFE AUS SCHWERIN
Fotos: S. Krieg
URMUHREN IN NOT
Arne, was fasziniert dich eigentlich an Flipperautomaten?
Als erstes gefällt mir das Aussehen und Design eines Flippers. Die knallbunten Farben
und oft Comic-haften Motive sind beste PopArt aus den 60ern, 70ern oder 80ern. Das
„Kunstwerk“ Flipper wird außerdem durch
audiovisuelle Technik unterstützt: Die Scheiben sind beleuchtet, das Spielfeld blinkt, Videoanimationen erscheinen auf einem Bildschirm, und Musik und Geräusche runden
den Flipper zu einem multimedialen Erlebnis
ab. Das ist spannend!
Und als zweites?
Das „Kunstwerk“ Flipper ist auch noch ein
interaktives Spiel, was viel Spaß macht! Ein
analoges, echtes Spiel mit realen Kugeln und
einer realen Physik! Nix App! In einer eigenen
Mikro-Welt steuert man als Spieler eine Kugel, beziehungsweise drei Leben, durch einen
eigenen kleinen Kosmos. Man versinkt in das
Arne Hennes
Spiel und wird in eine andere Welt entführt,
51 Jahre alt
ähnlich wie bei einem Buch oder einem Film.
1. Vorsitzender des Vereins
Für mich ist dieses Spiel mit der Kugel eine
Flippermuseum Schwerin
Analogie des Lebens.
www.flippermuseum-schwerin.de
Wie meinst du das?
Man hat als Spieler die Illusion, das Spiel unter Kontrolle zu haben und ewig spielen zu können. Man kämpft sich ab, macht Fortschritte
und erringt Teilerfolge, doch die Schwerkraft gewinnt zum Schluss immer, und irgendwann
verschwindet auch die letzte Kugel, und die drei Leben sind vorbei. Nicht zuletzt interessiert
mich dann auch noch die Technik eines solchen Geräts. Insbesondere bei den alten Flippern
ist es immer wieder erstaunlich, wie man damals ohne Elektronik und Software das alles hin
bekommen hat. Und man kann diese alte Technik auch noch selbst reparieren und anfassen.
Gehören Flipperautomaten aber nicht eher in Kneipen oder Spielotheken als in ein Museum?
Es wäre sehr schön, wenn man heute noch Flipperautomaten in Kneipen oder an anderen Orten des öffentlichen Lebens finden und spielen könnte, aber das gibt es eben nicht mehr. Waren
in den 70er Jahren noch hunderttausende
Geräte überall im Westen aufgestellt, findet man heute kaum noch einen Flipper
in der freien Wildbahn. Grund genug für
uns diese vergangene Spielkultur in einem
Museum zu bewahren.
Als 1. Vorsitzender des FlippermuseumVereins arbeitest du ja ehrenamtlich, aber womit verdienst du dein Geld?
Ich bin eigentlich Diplom-Informatiker und arbeite bei der DVZ M-V GmbH hier in Schwerin
als Projektleiter für IT-Projekte. Die analogen und künstlerischen Flipper sind ein schöner Ausgleich zur virtuellen IT-Welt.
Hast du neben dem Flippern noch andere Hobbys?
Mit einer fast ebenso großen Leidenschaft liebe ich das Kino und den Film. Durch die vielen
Film-Flipper gibt es sogar eine schöne Verbindung dieser beiden Welten.
Wann und warum bist du das letzte Mal so richtig ausgeflippt?
Als ich im letzten Jahr nach 14 Jahren endlich wieder auf ein eigenes Motorrad aufgestiegen
und losgefahren bin! Da vibrierte es auch innerlich in mir. Und übrigens: „Ausgeflippt“, ein
Alltagsbegriff in der deutschen Sprache, kommt natürlich von den Flippern beziehungsweise
der Flipperkultur.
Interview: S. Krieg
Fotos: SN live
Für mich ist dieses
Spiel mit der Kugel
eine Analogie des Lebens.
Foto: privat
DAS „KUNSTWERK“
FLIPPERAUTOMAT
IMPRESSUM
RÄTSEL
Seite 38
Herausgeber
Kreativlabor GmbH
Geschäftsführung: André Harder
Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin
NOVEMBER 2016
AUSGABE 98
Redaktion
Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin
Tel.:
03 85 / 63 83 281
Fax:
03 85 / 63 83 289
E-Mail:[email protected]
Mitarbeit an dieser Ausgabe:
Anja Bölck, Rainer Cordes, Katja Haescher,
Stefan Krieg (Ltg., V.i.S.d.P.),
Anne Niedermeyer, Nora Schubert
Anzeigenleitung
Oliver Schöner
Tel.:
03 85 / 63 83 270
Fax:
03 85 / 63 83 289
Mobil: 01 70 / 33 59 500
E-Mail:[email protected]
Gesamtherstellung
büro v.i.p.
Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin
Tel.:
03 85 / 63 83 270
E-Mail:[email protected]
Erscheinungsweise
monatlich
Auflage
70.000 Exemplare
Verteilung
Kostenlos in alle erreichbaren Haushalte in
Schwerin und Umgebung – MZV Schwerin
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen
oder sonstige Unterlagen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Für die Inhalte der gekennzeichneten Unternehmensseiten sind die Unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat,
dürfen nicht anderweitig genutzt werden.
FR
16.12.
Am 9. Dezember ab 20 Uhr in der
Kongresshalle
3x2 Freikarten zu gewinnen!
Die nächste Ausgabe
erscheint am 16.12.2016
GEWINNSPIELAUFLÖSUNG
SCHWERIN live bedankt sich für die
große Beteiligung. Der Lösungsbegriff der Oktober-Ausgabe war:
HERBSTWETTER
Je zwei Freikarten für „Caveman“
haben gewonnen:
Heidrun Giese
Thomas Götz
Claudia Heibrock
Postkarte (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen!) mit dem Lösungswort bis zum 30. November an:
Schwerin Live, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin
Herzlichen Glückwunsch!
1234 56789
10
11
ANZEIGE
Verschenken Sie Erlebnisse auf Schloss Basthorst
Traumhafte Übernachtungen, anspruchvolle Shows oder unsere Restaurants, in
denen wahre Köstlichkeiten serviert werden - auf unserem Schloss finden Sie vielfältige
Möglichkeiten für Überraschungen der besonderen Art. Machen Sie Ihren Lieben eine
außergewöhnliche Freude und verschenken Sie einen Schloss Basthorst Gutschein.
www.schloss-basthorst.de Informationen & Bestellungen unter 03863-525 0 oder an [email protected]
Lindenweg 6 | 19075 Pampow | Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr | Sa 09.30 - 18.00 Uhr | 24./31.12. 10 - 13 Uhr
www.modehaus-mici.de*
mit
Jetzt
nkarte
Kunde teile
or
Preisv n!
sicher *
IHEE
W
D
N
nter
Infos u
JUGE
AUEN
SCH
MODEN 17:
20
Uhr
8
1
I
.
1
18.0
8 Uhr
1
I
.
2
0
01.
Uhr
8
1
I
.
3
15.0
nter*
Infos u
Die coolste
Kindermode gibt´s
in Pampow!
#MeinNeuerAudi
Der neue Audi Q2 ist da – mit Features wie z.B. den optionalen Assistenzsystemen, die man bis jetzt nur aus der Oberklasse
kennt. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt ab sofort bei uns im Audi Zentrum Schwerin.
Ein Audi Q2 VarioCredit-Angebot:
z. B. Audi Q2 1.4 TFSI, 6-Gang*.
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Connectivity-Paket, Einparkhilfe hinten, Audi smartphone interface, Bluetooth-Schnittstelle, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik, Mittelarmlehne, Sitzheizung vorn u.v.m.
€ 190,–
monatliche
VarioCredit-Rate
Leistung:
110 kW (150 PS)
Fahrzeugpreis:
€ 26.466,32
inkl. Werksabholung und
zzgl. Zulassungskosten
Anzahlung:
€ 4.900,–
Nettodarlehensbetrag:
€ 21.566,32
Sollzinssatz (gebunden) p.a.:
2,86 %
Effektiver Jahreszins:
Vertragslaufzeit:
Schlussrate
Jährliche Fahrleistung:
Gesamtbetrag:
36 monatliche
Finanzierungsraten à
2,90 %
36 Monate
€ 16.364,16
10.000 km
€ 23.204,16
€ 190,–
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,
für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen
zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen
des deutschen Marktes.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 4,8; kombiniert 5,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 124; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
Jetzt sofort verfügbare Aktionsfahrzeuge sichern.
Audi Zentrum Schwerin, Hagenower Chaussee 1b, 19061 Schwerin, Tel.: 03 85 / 6 46 00-64, [email protected]

DGB Plakate - 1. Mai 2015 HRO SN.indd - DGB-Rostock

SB 210_Controlling ESF

Anmeldung zum Workshop

Pressemitteilung - Landeshauptstadt Schwerin

null

Schwerin für Jung und Alt - für alle!

Circus Rambazamba in Bad Kleinen

1. Mai 2016 - DGB-Region Rostock

Pressemitteilung - Landeshauptstadt Schwerin

Voraussetzungen - Abendgymnasium Schwerin