pdf, 354.51k

Russland in deutschsprachigen (Online-)Medien
14.11.2016
Russland in deutschen Medien wird zur internen Unterrichtung der Botschaft zusammengestellt und
enthält eine Auswahl von Artikeln aus dem Onlineangebot verschiedener Printmedien aus
Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es können sich dabei zeitliche Verschiebungen zwischen der
Veröffentlichung im Internet und im Printmedium ergeben.
Inhalt
Bulgarien, Moldawien, Estland ..................................................................................................... 2
Russland-Freund gewinnt Präsidentschaftswahl – spiegel.de ............................................................ 2
Bulgariens Regierungschef Borissow tritt zurück – welt.de ................................................................ 2
Bulgariens "roter General" auf Siegeskurs – derstandard.at .............................................................. 2
Prorussischer Kandidat gewinnt Präsidentenwahl in Moldau – zeit.de.............................................. 2
Estland steht vor schwerer Krise –handelsblatt.com .......................................................................... 3
NATO & Trump ............................................................................................................................. 3
Wie Russland die Nato im Baltikum aufrollt – ein realistischer Thriller. – zeit.de .............................. 3
Trump, Putin - Baltische Sorge vor einer Männerfreundschaft – fr-online / dpa ............................... 3
Nato mahnt USA zur Bündnistreue – spiegel.de ................................................................................. 4
Von den Nato-Chefs hat niemand Trumps Nummer – welt.de .......................................................... 4
Russlands Flugzeugträger trifft vor syrischer Küste ein – welt.de ...................................................... 4
Hofer will zwischen USA und Russland vermitteln – derstandard.at / APA ........................................ 5
Liebesgrüße aus Moskau – tagesspiegel.de ........................................................................................ 5
„USA meilenweit von Unregierbarkeit entfernt“ – welt.de ................................................................ 5
In Russland................................................................................................................................... 6
Lew Gudkow: Der "ausländische Agent" – zeit.de .............................................................................. 6
Michail Chodorkowski:"Die Menschen wollen einen Zaren haben" – zeit.de .................................... 6
Russland will Microsofts LinkedIn blockieren – derstandard.at ......................................................... 6
Russische Banken wurden Ziel von DDOS-Angriffen – derstandard.at / APA ..................................... 7
Angeblicher Anschlags-Plan wie in Paris fr-online /dpa ...................................................................... 7
Moderne Kunst in südrussischem Observatorium berliner-zeitung.de / dpa..................................... 7
Putin schimpft über seine Nationalmannschaft – welt.de .................................................................. 7
Flugverspätungen nach starkem Schneefall in Russland – berliner-zeitung.de / dpa ........................ 8
Superreiche Raser in Russland am Steuer – swp.de ........................................................................... 8
International ................................................................................................................................ 8
Asien-Pazifik-Gipfel Obama trifft Putin – nicht – spiegel.de ............................................................... 8
Zweites Remis zwischen Carlsen und Karjakin – faz.net / dpa............................................................ 8
Bulgarien, Moldawien, Estland
Russland-Freund gewinnt Präsidentschaftswahl – spiegel.de
Der Ex-General Rumen Radew wird neuer Präsident Bulgariens. Der russlandfreundliche
Oppositionspolitiker setzte sich in der zweiten Wahlrunde deutlich durch. Dem EU-Land droht eine
Regierungskrise.
Sonntag, 13.11.2016 20:54 Uhr pem/dpa(...)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/bulgarien-rumen-radew-zum-praesidenten-gewaehlt-a1121095.html
Bulgariens Regierungschef Borissow tritt zurück – welt.de
Stand: 13.11.2016
Der bulgarische Regierungschef Bojko Borissow tritt von seinem Amt zurück. Zuvor hatte der
russlandfreundliche Oppositionskandidat Rumen Radew die Präsidentenwahl klar gewonnen. (...)
https://www.welt.de/politik/ausland/article159475774/Bulgariens-Regierungschef-Borissow-trittzurueck.html
Bulgariens "roter General" auf Siegeskurs – derstandard.at
Ex-Luftwaffenchef Radew geht als Favorit in die Präsidentenstichwahl. Gewinnt er, will
Regierungschef Borissow zurücktreten
13. November 2016, 08:00 von Markus Bernath aus Sodia
Über sein Kobra-Manöver reden sie heute noch. Eine MiG-29 abbremsen und den elf Tonnen
schweren Kampjet für einen Moment in der Luft steil aufrichten wie den Kopf einer Kobraschlange,
gilt als ein Meisterstück der Flugakrobatik.
Rumen Radew kann so etwas. Vor zwei Jahren, bei der Flugschau in Sofia, hat der Chef der Luftwaffe
das seinen Bulgaren gezeigt. Am Sonntag steht Radew in der Stichwahl um das Amt des
Staatspräsidenten. (...)
http://derstandard.at/2000047389506/Bulgariens-roter-General-auf-Siegeskurs
Prorussischer Kandidat gewinnt Präsidentenwahl in Moldau – zeit.de
Erstmals seit 1997 konnten moldawische Bürger ihren Staatschef direkt wählen. Mit deutlicher
Mehrheit entschieden sie sich für den oppositionellen Sozialisten Igor Dodon.
13. November 2016, 23:30 UhrQuelle: ZEIT ONLINE, dpa, afp, ap, jr
Der russlandfreundliche Kandidat Igor Dodon hat die Stichwahl um das
Präsidentenamt in Moldau offenbar gewonnen. Nach Auszählung von 92 Prozent der Stimmen liege
der Sozialist mit 55,9 Prozent in Führung, teilten die Behörden mit. Der prowestlichen Politikerin
Maia Sandu sprach die Wahlleitung örtlichen Medien zufolge 44,1 Prozent zu. Endgültige Ergebnisse
sollen an diesem Montag vorliegen. (...)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-11/igor-dodon-moldau-praesidentenwahl
Estland steht vor schwerer Krise –handelsblatt.com
Erst wurde der Ministerpräsident gestürzt, dann Donald Trump zum US-Präsidenten gewählt. Die
Kombination aus beidem könnte Estland in eine schwere Krise stürzen. Das würde deutsche
Investoren belasten.
12.11.2016 12:55 Uhr von: Helmut Steuer
StockholmEs ist dieser Tage unruhig geworden im sonst so beschaulichen Tallinn, wo derzeit die
Vorbereitungen auf den alljährlichen Weihnachtsmarkt auf Hochtouren laufen. (...)
http://www.handelsblatt.com/politik/international/baltikum-das-kabinett-tritt-zurueck/148343882.html
NATO & Trump
Wie Russland die Nato im Baltikum aufrollt – ein realistischer Thriller. –
zeit.de
DIE ZEIT Nr. 47/2016, 10. November 2016 Von Josef Joffe
Zur Abwechslung weder Clinton noch Trump, sondern Putin, der im kommenden Jahr einen Krieg
gegen die Nato anzetteln wird. So steht’s jedenfalls in dem Politthriller 2017: War with Russia. Zum
Schluss gewinnt ... (...)
http://www.zeit.de/2016/47/russland-nato-krieg-spekulation-zeitgeist
Trump, Putin - Baltische Sorge vor einer Männerfreundschaft – fr-online /
dpa
Erstellt 13.11.2016 dpa
RIGA. Donald Trump und Wladimir Putin beim Bruderkuss: Mit einem Graffiti in Vilnius hat ein
litauischer Straßenkünstler schon Monate vor der US-Wahl die Sorge vieler Menschen im
Baltikum zum Ausdruck gebracht.
Dass «The Donald» nun ins Weiße Haus einzieht, weckt in Estland, Lettland und Litauen die Angst vor
einer unheilvollen Männerfreundschaft zweier Staatschefs, die ihre Länder groß machen wollen. (...)
http://www.fr-online.de/newsticker/trump--putin---baltische-sorge-vor-einermaennerfreundschaft,26577320,34934502.html
Nato mahnt USA zur Bündnistreue – spiegel.de
Bei der Nato wächst die Sorge vor Donald Trump. Generalsekretär Stoltenberg wendet sich mit
einem deutlichen Appell an den künftigen US-Präsidenten: Bitte keine Alleingänge!
Sonntag, 13.11.2016 15:06 Uhr mhe/dpa
Nach dem Sieg von Donald Trump bei der Präsidentenwahl hat Nato-Generalsekretär Jens
Stoltenberg die USA zur Bündnistreue ermahnt. Angesichts eines selbstbewusst auftretenden
Russlands und Konflikten im Nahen Osten habe sich die Sicherheitslage der Nato-Staaten in den
vergangenen Jahren "dramatisch verschlechtert", schrieb Stoltenberg in der britischen
Sonntagszeitung "The Observer".(...)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/nato-general-stoltenberg-mahnt-trump-keine-alleingaenge-a1121072.html
Von den Nato-Chefs hat niemand Trumps Nummer – welt.de
Bündnisverpflichtungen? Donald Trump will künftig mehr Geld für den Schutz Europas sehen. Die
Nato-Führung ist verstört - man hat keinerlei Kontakte zum künftigen US-Präsidenten.
Von Christoph B. Schiltz | Stand: 13.11.2016 |
Es war ein historischer Tag für Finnland. Erstmals besuchte ein finnisches Staatsoberhaupt das NatoHauptquartier in Brüssel. Staatspräsident Sauli Niinistö steht aufrecht neben Nato-Generalsekretär
Jens Stoltenberg, er lächelt stolz. Aber das interessierte niemanden an diesem Mittwoch, wenige
Stunden nach dem Wahlsieg von Donald Trump. (...)
https://www.welt.de/politik/ausland/article159450239/Von-den-Nato-Chefs-hat-niemand-TrumpsNummer.html
Russlands Flugzeugträger trifft vor syrischer Küste ein – welt.de
Der russische Flottenverband um den Flugzeugträger "Admiral Kusnezow" hat die Küste Syriens
erreicht. Nato-Chef Stoltenberg fürchtet nun, dass Russland die Bombenangriffe auf Aleppo nun
verstärkt.
Stand: 13.11.2016(...)
https://www.welt.de/politik/ausland/article159458679/Russlands-Flugzeugtraeger-trifft-vorsyrischer-Kueste-ein.html
Hofer will zwischen USA und Russland vermitteln – derstandard.at / APA
Im Falle seines Wahlsieges am 4. Dezember. Republikanischer Kongressabgeordneter King habe ihn
eingeladen, Trump zu besuchen
12. November 2016, 16:55 APA
Innsbruck – FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer will im Falle seines Wahlsieges eine
Vermittlerrolle für die Verbesserung der Beziehung zwischen den USA und Russland einnehmen. (...)
http://derstandard.at/2000047442258/Hofer-will-zwischen-USA-und-Russland-vermitteln
Liebesgrüße aus Moskau – tagesspiegel.de
„Phänomenale Nähe“: Das Verhältnis von Donald Trump zu Russland war ein großes Thema im
Wahlkampf – nun wird eine Annäherung zwischen Washington und Moskau erwartet.
11.11.2016 17:49 Uhr von Claudia von Salzen
Das russische Parlament ist eigentlich kein Ort, an dem Ereignisse in den USA Beifall finden. Doch auf
die Nachricht von Donald Trumps Wahlsieg reagierten die Duma-Abgeordneten mit Applaus. (...)
http://www.tagesspiegel.de/politik/russland-applaudiert-trump-liebesgruesse-ausmoskau/14833166.html
„USA meilenweit von Unregierbarkeit entfernt“ – welt.de
„Es ist nicht populär, ihm zu wünschen, dass er als Präsident Erfolg hat“: Die internationale Presse
blickt skeptisch auf den Ausgang der US-Wahl. Vor allem das Verhältnis zu Russland sorgt viele.
Stand: 11.11.2016 |
Am Donnerstag hat Präsident Barack Obama seinen Nachfolger Donald Trump im Weißen Haus
empfangen. Das Treffen sei sehr gut verlaufen, die Chemie habe gestimmt, freute sich Trump. Die
internationale Presse blickt allerdings wenig optimistisch in die Zukunft. Die Beziehungen zum Kreml
sind ebenso ein Thema wie das Versagen von Trumps Kontrahentin Hillary Clinton. „Der beste Teil
von Hillary Clintons Wahlkampf war ihre Abschlussrede“, schreibt der „Corriere della Sera“.
Ein Überblick über die internationalen Pressestimmen zum Ausgang der US-Wahl: (...)
https://www.welt.de/politik/ausland/article159424161/USA-meilenweit-von-Unregierbarkeitentfernt.html
In Russland
Lew Gudkow: Der "ausländische Agent" – zeit.de
Lew Gudkow leitet das letzte unabhängige Meinungsforschungsinstitut in Russland. Nun hat ihn
die Regierung zum Feind erklärt.
DIE ZEIT Nr. 45/2016, 27. Oktober 2016 Von Alice Bota Mitarbeit: Lena Sambuk
Als Lew Gudkow zum ausländischen Agenten wird, bekommt er davon nichts mit. Niemand aus dem
Justizministerium hat ihn über die Entscheidung informiert. (...)
http://www.zeit.de/2016/45/lew-gudkow-russland-unabhaengigesmeinungsforschungsinstitut/komplettansicht
Michail Chodorkowski:"Die Menschen wollen einen Zaren haben" – zeit.de
Oligarch, Häftling, Oppositioneller: Michail Chodorkowski hat Russland aus den verschiedensten
Blickwinkeln erlebt. Nun spricht er über die Gefährlichkeit Putins, dessen Sicht auf Europa und
seine eigenen Fehler als Wirtschaftsmagnat.
DIE ZEIT Nr. 45/2016, 27. Oktober 2016 Interview: Alice Bota und Michael Thumann
Michail Chodorkowski, einst Eigentümer des vom Staat zerschlagenen Yukos-Ölkonzerns, saß zehn
Jahre wegen Steuerhinterziehung in Haft. Kurz vor Weihnachten 2013 begnadigte ihn Putin. Seitdem
lebt er in der Schweiz. Die russische Justiz fahndet inzwischen wieder nach ihm - angeblich wegen
Mord.
DIE ZEIT: Herr Chodorkowski, was ist Russland heute für ein Land?
Michail Chodorkowski: Heute ist die Macht personifiziert, und der politische Führer steht höher als
das Gesetz. (...)
http://www.zeit.de/2016/45/michail-chodorkowski-russland-opposition-wladimirputin/komplettansicht
Russland will Microsofts LinkedIn blockieren – derstandard.at
12. November 2016, 10:42
Portal widersetzt sich russischer Vorgaben, die User-Daten auf lokalen Servern zu speichern
Das Karriere-Netzwerk-Portal LinkedIn wird in Russland wohl in Bälde blockiert werden. Das von
Microsoft kürzlich übernommene Unternehmen hält sich offenbar nicht an die Vorgabe, Daten
russischer Nutzer auf lokalen Servern zu speichern. (...)
http://derstandard.at/2000047431452/Russland-will-Microsofts-LinkedIn-blockieren
Russische Banken wurden Ziel von DDOS-Angriffen – derstandard.at / APA
11. November 2016, 20:40 APA
Zumindest zwei Banken betroffen
Die russischen Großbanken Sberbank und Alfa Bank sind nach eigenen Angaben in dieser Woche
Ziele von Hackerangriffen geworden. Der Sberbank zufolge handelte es sich um sogenannte DDoSAttacken, bei denen die Server mit einer Vielzahl von Anfragen aus dem Netz so überlastet sind, dass
sie zusammenbrechen. (...)
http://derstandard.at/2000047418072/Russische-Banken-wurden-Ziel-von-DDOS-Angriffen
Angeblicher Anschlags-Plan wie in Paris fr-online /dpa
Erstellt 13.11.2016 dpa
MOSKAU. Russlands Inlandsgeheimdienst FSB hat nach eigenen Angaben zehn Männer
festgenommen, die in Moskau und St. Petersburg Terroranschläge wie vor einem Jahr in Paris
geplant haben sollen. Es gebe Hinweise, dass die mutmaßlichen Angehörigen der Organisation
Islamischer Staat mit Sprengsätzen und Maschinengewehren unter anderem zwei Einkaufszentren
attackieren wollten, berichtete die russische Regierungszeitung «Rossijskaja Gaseta».(...)
http://www.fr-online.de/newsticker/russland--angeblicher-anschlags-plan-wie-inparis,26577320,34934696.html
Moderne Kunst in südrussischem Observatorium berliner-zeitung.de / dpa
12.11.16, 15:29 Uhr dpa
Moskau. Spektakuläre Schau in einer Sternwarte: Zehn Künstler unter anderem aus Deutschland und
Österreich zeigen in einem russischen Observatorium und der Umgebung zahlreiche Installationen
und Fotografien. (...)
http://www.berliner-zeitung.de/kultur/moderne-kunst-in-suedrussischem-observatorium-25082748
Putin schimpft über seine Nationalmannschaft – welt.de
„Wir haben seit langem kein schönes Spiel unserer Nationalmannschaft mehr gesehen“, ärgert sich
der russische Präsident Wladimir Putin. Für die WM im eigenen Land hat er ein klar definiertes Ziel.
Stand: 12.11.2016(...)
https://www.welt.de/sport/article159454961/Putin-schimpft-ueber-seine-Nationalmannschaft.html
Flugverspätungen nach starkem Schneefall in Russland – berlinerzeitung.de / dpa

12.11.16, 17:47 Uhr dpa
Moskau. Starke Schneefälle haben in Russland zu Behinderungen auf Flughäfen und Straßen geführt.
Allein in Moskau ereigneten sich fast 900 zum Teil schwere Verkehrsunfälle infolge des
Winterwetters. In der russischen Metropole waren Tausende Arbeiter im Einsatz, um die Wege von
Glatteis und Neuschnee zu befreien. Auf den drei internationalen Flughäfen kam es zu insgesamt
mehr als 75 Ausfällen. (...)
www.berliner-zeitung.de/flugverspaetungen-nach-starkem-schneefall-in-russland-25083108
Superreiche Raser in Russland am Steuer – swp.de
Stefan Scholl | 12.11.2016
Mara Bagdasarjan ist 23 Jahre alt und fotogen. Lange Beine, kastanienbraunes Seidenhaar, riesige
graue Augen und pralle Lippen – scheinbar etwas nachgepolstert. Im Gericht trägt Mara eine
Pelzweste, das Gesicht versteckt sie erst einmal hinter einem Louis Vuitton-Tuch. Ihre Augen aber
verdreht sie wiederholt genervt. Ein Moskauer Friedensrechter verurteilt sie wegen vier unbezahlter
Strafzettel zu zehn Tagen Arrest und 75 Stunden Strafarbeit. (...)
http://www.swp.de/ulm/nachrichten/vermischtes/reiche-junge-russen-als-raser-13980526.html
International
Asien-Pazifik-Gipfel Obama trifft Putin – nicht – spiegel.de
Der Syrienkonflikt belastet seit Monaten das Verhältnis zwischen Russland und den USA. Die
Auswirkungen zeigen sich auch beim vermutlich letzten Treffen von US-Präsident Obama und
Russlands Präsident Putin.
Samstag, 12.11.2016 16:26 Uhr mhe/dpa(...)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/obama-kein-treffen-mit-putin-beim-asien-pazifik-gipfel-a1121022.html
Zweites Remis zwischen Carlsen und Karjakin – faz.net / dpa
Bei der Schach-WM in New York endet auch die zweite Partie mit einem Remis. Der Russe Karjakin
kann seine leichten Vorteile gegen Titelverteidiger Carlsen nicht in einen Sieg ummünzen.
12.11.2016 dpa
Auch die zweite Partie der Schach-WM zwischen dem Norweger Magnus Carlsen und Sergej Karjakin
aus Russland endet remis. Der Herausforderer aus Moskau führte am Samstag in New York erstmals
die weißen Steine und wählte die Spanische Partie. Nach 33 Zügen einigten sich beide Kontrahenten
auf das Unentschieden. Damit steht es 1:1 im Gesamtklassement. (...)
http://www.faz.net/aktuell/sport/schach-wm/schach-wm-zweites-remis-zwischen-carlsen-undkarjakin-14525359.html

Download Report