Let`s promote trade between Aomori and the world

Let’s promote trade between Aomori and the world !
INTERNATIONAL TRADE DIVISION
AOMORI PREFECTURAL GOVERNMENT
ID:57049
平成28年11月 9日
報道機関 各位
青森県観光国際戦略局国際経済課長
ものづくりマッチング商談会 in 台湾(台中市)への参加企業募集について
県では、下記のとおり、台湾企業とのマッチング商談会を開催することにより、県内ものづくり企
業の台湾を中心としたアジアでの市場開拓・取引拡大を支援することとしましたので、参加企業募集
の広報につきまして御協力を賜りますよう、よろしくお願いします。
記
1 商談会開催:平成29年2月22日(水)
2 商談会場:台湾台中市内
3 内容
県内ものづくり企業と台湾企業とのマッチング商談会を開催する。
4 出展申込み
平成28年12月2日(金)までに、参加申込書を県に提出。
応募者多数の場合は、原則として先着順。
※ 詳細は裏面募集チラシのとおりです。
報道機関用提供資料(連絡先)
観光国際戦略局報道監 秋田次長(内線 4701)
担当課
国際経済課経済交流グループ
広報広聴責任者
上沢副参事(内線 3758)
担当者
長谷川主幹(内線 3752)
電話番号
直通 017-734-9730
Ⅻৈ᭑݇ळࢴፗམⅳ
Ӌь˖ಅѪᨼ
㟷᳃┴䛷䛿䚸ྎ‴䛷䛾⌧ᆅㄪ㐩䞉㈍㊰ᣑ኱䞉ᢏ⾡ᥦᦠ➼䜢┠ⓗ䛸䛩䜛௻ᴗ➼䛾ྎ‴⌧ᆅ௻ᴗ䛸䛾
ᦠ➼䜢┠ⓗ䛸䛩䜛௻ᴗ➼䛾ྎ‴⌧ᆅ௻ᴗ䛸䛾
ၟㄯᨭ᥼䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸ྎ‴ྎ୰ᕷ䛷䛾䝬䝑䝏䞁䜾ၟㄯ఍䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䛸䛧䚸ཧຍ䛩䜛┴ෆ௻ᴗ䜢
ເ㞟䛧䜎䛩䚹
ྎ‴䜢ጞ䜑䛸䛧䛯䜰䝆䜰䛷䛾ᾏእྲྀᘬ䛾ᣑ኱䜢┠ᣦ䛩┴ෆ௻ᴗ䛾ⓙᵝ䛾ᛂເ䜢䛚ᚅ䛱䛧䛶䛔䜎䛩䚹
ळࢴܾჭҒᯇ๫ѺᔬҒ༭໚ℛۡ҂ӢҒ℟
ৈ᭑݇
䛆᪥᫬䛇 ᖹᡂ㻞㻥ᖺ㻞᭶㻞㻞᪥㻔Ỉ㻕༗ᚋ
䛆఍ሙ䛇 ྎ‴ྎ୰ᕷෆ఍ሙ
䛆ෆᐜ䛇 ၟㄯ᫬㛫䛿䠍♫ᙜ䛯䜚40ศ⛬ᗘ䛷タᐃ䛧䚸1♫䛻䛴䛝
ྎ‴௻ᴗ䠐♫⛬ᗘ䜢䝬䝑䝏䞁䜾䚹
੽ငླྀᗱ
᭶᪥
᫬
᪥⛬
㻝
㻞᭶㻞㻝᪥
䠄ⅆ䠅
䐟㻝㻞㻦㻝㻡䊻㻝㻟㻦㻠㻜
䐠㻝㻜㻦㻞㻜䊻㻝㻝㻦㻠㻡
㻝㻣㻦㻡㻡䊻㻞㻝㻦㻜㻜
䐟㟷᳃✵ 䠄䠦䠨㻝㻠㻠䠅䊻⩚⏣✵ 
䐠୕ἑ✵ 䠄䠦䠨㻝㻡㻠䠅䊻⩚⏣✵ 
⩚⏣✵ 䠄䠦䠨㻜㻥㻥䠅䊻ྎ໭ᯇᒣ✵ 
䠄Ἡ䠖ྎ໭ᕷෆ䝩䝔䝹䠅
䠎
㻞᭶㻞㻞᪥
䠄Ỉ䠅
༗๓
༗ᚋ
ྎ໭ᕷ䊻ྎ୰ᕷ
䛂䜒䛾䛵䛟䜚䝬䝑䝏䞁䜾ၟㄯ఍䜲䞁ྎ‴䛃
䠄Ἡ䠖ྎ୰ᕷෆ䝩䝔䝹䠅
䠏
㻞᭶㻞㻟᪥
䠄ᮌ䠅
⤊᪥
ྎ୰ᕷ௻ᴗゼၥ䞉㛵ಀᶵ㛵ゼၥ
䠄Ἡ䠖ྎ୰ᕷෆ䝩䝔䝹䠅
䠐
㻞᭶㻞㻠᪥
䠄㔠䠅
༗๓
༗ᚋ
ྎ୰ᕷ䊻ྎ໭ᕷ
ྎ໭ᕷෆ㛵ಀᶵ㛵ゼၥ
䠄Ἡ䠖ྎ໭ᕷෆ䝩䝔䝹䠅
䠑
㻞᭶㻞㻡᪥
䠄ᅵ䠅
㻥㻦㻟㻡䊻㻝㻟㻦㻞㻜
䐟㻝㻠㻦㻡㻡䊻㻝㻢㻦㻝㻡
䐠㻝㻢㻦㻡㻡䊻㻝㻤㻦㻝㻡
䛆ཧຍ௻ᴗ䛾㈇ᢸ䛇
䞉ཧຍ䝇䝍䝑䝣䛾᪑㈝䠄஺㏻㈝䚸ᐟἩ㈝➼䠅
䞉ၟရ䝃䞁䝥䝹௦䚸㍺㏦㈝
䞉⊂⮬䛾䝟䞁䝣䝺䝑䝖➼
䛆┴䛾ᨭ᥼䛇
䞉⌧ᆅᨭ᥼ᶵ㛵䚸㛵ಀᅋయ➼䛾⌧ᆅ䝛䝑䝖䝽䞊
䜽䜢ά⏝䛧䚸ྎ‴௻ᴗ䛸䛾䝬䝑䝏䞁䜾ၟㄯ఍䜢ᐇ
᪋
䞉௻ᴗ㻝♫䛻䛴䛝㻝ྡ䛾㏻ヂ㓄⨨䠄ၟㄯ఍䠅
䞉௻ᴗ᝟ሗ䛾⩻ヂ䠄㻭㻠䞉䠍䝨䞊䝆䠅
䞉ཧຍ⾜⛬䛷䛾ྠ⾜䝃䝫䞊䝖
ྎ໭ᯇᒣ✵ 䠄㻶㻸㻜㻥㻢䠅䊻⩚⏣✵ 
⩚⏣✵ 䠄㻶㻸㻝㻠㻣䠅䊻㟷᳃✵ 
⩚⏣✵ 䠄㻶㻸㻝㻡㻥䠅䊻୕ἑ✵ 
䈜⌧ᆅ䛷䛾ྜὶ䜒ྍ⬟䛷䛩䚹
䈜ၟㄯ఍䛾䜏䛾ཧຍ䜒ྍ⬟䛷䛩䚹
ळࢴҒۡ҂ဝܹѺᑶᲪӖ
䠘ཧຍ䛾୺䛺᮲௳䠚
┴ෆ䛻஦ᴗᡤ䜢᭷䛩䜛䜒䛾䛵䛟䜚௻ᴗ➼䠄㣗ရຍᕤ䜢㝖䛟䠅䛷䛒䜚䚸┴䛛䜙䛾ၟㄯ⤖ᯝ䜰䞁䜿䞊䝖➼䛻༠ຊ䛷䛝䜛䛣䛸䚹
䠘ཧຍ⏦㎸䜏䠚
ᖹᡂ㻞㻤ᖺ㻝㻞᭶䠎᪥㻔㔠㻕䜎䛷䛻䚸⏦㎸᭩䜢㟁Ꮚ䝯䞊䝹䞉㻲㻭㼄䞉㒑㏦䛾䛔䛪䜜䛛䛷㏦௜㢪䛔䜎䛩䠄⏦㎸᭩ᵝᘧ䛿┴䝩䞊䝮
䝨䞊䝆䛻䜒䛒䜚䜎䛩䚹䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛿䚸஦ົᒁ䜎䛷䛤㐃⤡㢪䛔䜎䛩䚹䠅䚹
ເ㞟௻ᴗ䛿㻤♫䜢ᐃဨ䛸䛧䚸ඛ╔㡰䛷Ỵᐃ䛧䜎䛩䛾䛷䚸䛚᪩䜑䛻䛚⏦㎸䜏㢪䛔䜎䛩䚹
䛚ၥྜ䛫䞉䛚⏦㎸䜏䠄஦ົᒁ䠅
㟷᳃┴ ほගᅜ㝿ᡓ␎ᒁ ᅜ㝿⤒῭ㄢ ⤒῭஺ὶ䜾䝹䞊䝥 ᢸᙜ䠖㛗㇂ᕝ䞉ᒣᮏ
ᡤᅾᆅ䠖䛈㻜㻟㻜㻙㻤㻡㻣㻜 㟷᳃ᕷ㛗ᓥ䠍䠉䠍䠉䠍䠄┴ᗇすᲷ䠐㝵䠅
䠰䠡䠨䠖䠌䠍䠓䠉䠓䠏䠐䠉䠕䠓䠏䠌 䠢䠝䠴䠖䠌䠍䠓䠉䠓䠏䠐䠉䠔䠍䠍䠕 㟁Ꮚ䝯䞊䝹䠖㼗㼛㼗㼡㼟㼍㼕㼗㼑㼕㼦㼍㼕㻬㼜㼞㼑㼒㻚㼍㼛㼙㼛㼞㼕㻚㼘㼓㻚㼖㼜
䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠖㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼜㼞㼑㼒㻚㼍㼛㼙㼛㼞㼕㻚㼘㼓㻚㼖㼜㻛㼟㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻛㼗㼗㼛㼗㼡㼟㼍㼕㻛㼗㼛㼗㼡㼟㼍㼕㼗㼑㼕㼦㼍㼕㻛