円頓寺秋のパリ祭

P
Q
R
S
B
1 2
3 4
7 8
5 6
44 43
42
9 10 11 12
13 14
41 40 39 38 37 36
33 32
23
24
25 26
F E
D
五条橋
C
堀川
美濃路
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
29 30
四間道
※混雑時はご遠慮いただく事があります。予めご了承ください。
東ビストロ横丁
サイゴン2
27 28
31
凡才
路麺えんそば
日喜屋
物販ブース
18 19 20 21 22
BAR DUFI
お手洗い協力店
T
U
V
W
X
Y
はね海老 A 飲食ブース
中央ビストロ横丁
江川線
サ キ ア テ・ジ ョ ー グ ー
那古野そば
麺屋 やま昇
円頓寺本町商店街
1 物販ブース
慶栄寺
15 16 17 総合 パノ
受付 ラマ
35 34
VICOLO
カ ン テ ィ ー ナ・ ド・マ ッ ソ
A
西アサヒ
よしの寿司
ファミリー マート
金刀比羅
神社
圓頓寺
至
納屋橋
28
Castle cafe(株式会社ナゴヤキャッスル )
パリと名古屋をイメージするパン、お菓子を販売。ホテ
ルの味をオシャレにカジュアルに。
J
鉄板フレンチ ピヴォーテ
海老のスープカレー/旬の野菜のポテトクリーム
29
サチコブラウニー
チョコブラウニー/焼き菓子
K
日仏食堂∼en∼
肉の煮込み/フレンチ串
1
ほてい製菓株式会社
果汁を使ったキャンディ等をポットに詰め放題/スティ
ックキャンディ
2
はんこごっこ・こじましほ
消ゴムはんこの実演販売/エッフェル君やボンジュール
おっさんのはんこや雑貨、ベレー帽
30
BLANC PAIN
本場フランスそのままの味わいのパンたち、選りすぐり
のヴィエノワズリーやハード系が揃います!
L
ビストロルボル
フランス料理の手法を取り入れた惣菜など
YUKIMI-CLOSET 渡 部 ゆきみ
蝶ネクタイ(世界中を旅して探した生地で一つ一つ丁寧に
手作りしてあります)
31
SURIPU
パン/キッシュ/焼き菓子
M
サラマンジェ ドゥ カジノ
温かいスープ
4
タボレッタ ハウス H
X’masツリーにぴったりのアロマキャンドルリース/
トリコロールのお皿/キャンドルBOX 等
So-ing so-ing(ソーイングソーイング)
アンティーク素材と本革のオリジナルバッグと革小物/
布花コサージュ
N
bistro Futatsuboshi
三河鶏とマロンポークの串焼きスモーク/カマンベール
の燻製
5
sew
植物タンニンなめしの革を使ったシンプルな靴、バッグ
L'atelier chouchou
生花、実、枝やフレッシュリース/フランス雑貨/ブロ
カント
O
レストラン シュバルブラン
フレンチ海老フライ/トマトのブイヤベース
6
Clappin Jam
iPhoneを置くだけで音色が変わるアンプラグドなウッ
ド・ホーン・スピーカー
35
France Quilt & Brocante Sari
フランスのアンティークベア/小さなドール/ホーロー
/コサージュなど
P
四間道レストランMATSUURA
仔羊と野菜のブロシェット炭焼き¥500/オマール海老
と国産豚のフレンチドッグ¥500
7
シトロエン名古屋天白
新車展示販売/シトロエングッズ販売
36
overflow
ヨーロッパのヴィンテージ雑貨
Q
淡如雲
ParisParis春巻き(中身は飛騨牛、餅米、トマトのラタト
ゥイユ)
8
(有)しっぽ屋
ベスパオフィシャルグッズ/BONZOURBOUTIQUE/ベレ
ー帽/デザインシザー/マルシェバッグ /Tシャツ 等
37
Witch
Vintage accessories, Vintage purse, Vintage
scarf, Vintage hat, And more!!
R
magical food
モ チ コ チ キ ン( 桑 名 産 も ち 小 麦 と フ ラ ン ス で 流 行 の ク ス
クスを衣にしたカリさくモチモチのからあげ)等
9
monte accordion
アコーディオンの展示/アコーディオンのデモ演奏/ア
コーディオンの体験
38
Maison de Juillet
parisからの小物、雑貨
S
NOOK & CRANNY
フランス産自然派ワイン/ワインに合うおつまみや焼き
菓子
10
IRISE antique
アンティーク、ビンテージ雑貨
39
Les Anges (レザンジュ)
アンティーク雑貨/レース/アクセサリーなど
T
ポポット
コンフィステーキのフレンチサンド/季節のスープ/フ
ルーツワイン
11
chez mimi
フランスを中心とした欧州ヴィンテージアクセサリー・ボ
タン・ブロカント 等
Gate-1
ミリタリーウェア、雑貨をヨーロッパで買付けし、日本
では入手困難な珍しいアイテムを多数展開。
U
RiR organic+greens
マクロビスイーツ/ドリンク 弁当
V
月のひなた
煮込み料理とワイン
3
32・33
34
40・41
PIPACS ANTIQUES
欧州の古いもの/エストニアの毛糸プレヤーン
42
e'pine & hankachi
e'pine(自然派コスメ.シャンプー)
hankachi(リメイク服)のコラボショップ
DRY MIX
フランスアンティーク/ブロカント/ドライフラワー/
アクセサリー
43
trois sirop トロワシループ
パリブランドのヘアアクセサリーを中心にセレクトアク
セサリーやヴィンテージアイテムなど
W
びすとろMARU
魚介たっぷりブイヤベース/季節野菜のポタージュスープ
15
flower shop chloris
生花/ドライフワラー/ミニブーケ/リース等の販売
金魚すくいのようにお花をすくうゲームを開催
BASEY(ベイジー)
フランス語圏のアフリカや途上国から届く素材を取り入
れたアクセサリーを制作・販売
X
SUNNY DAY CIRCUS
胚芽コッペパンと国産無添加ソーセージのホットドッグ
/チリドッグ/焼き菓子/アルコール類
16
マッテルリ
パリ祭限定ベレー帽/帽子/アクセサリー
Y
サンシエロ
ハンバーガー/ホットドック/炭火焼き/ビール/ワイ
ン/コーヒー
17
Italist(アイタリスト)
ニットで表現できるもの/バッグ/アクセサリー等
A
Mory's chicken
ロティサリーオーブンで焼き上げた、ローストチキンの
キッチンカー
18・19
crea fortune
ベトナムフレンチ雑貨/現地へ渡り直接買い付けとオリ
ジナル雑貨の販売
B
ティアレ
米粉クレープ/タピオカドリンク/米粉の焼き菓子など
20・21
NORTE(みずのかぐ)
生花/アレンジフラワー/ドライフラワー/家具/雑貨
C
シェノーマ
キッシュ専門店が作る手作り自家製キッシュ
22
HAND「Have A Nice Day」
ハンドメイドグラノーラ/グラノーラボウル/グラノー
ラスプーン/Tシャツ 等
D
森フードサービス株式会社
グラスワイン/ホットワイン/ワインショップよりお勧
めのボトルワイン/ワインに合うおつまみ
23
MON Chou Chou
オリジナル&インポートのお洋服と雑貨/パリの蚤の市
からデッドストックのアクセサリー
E
Buu-Buu
いさむ・ポークのウインナー/ほうろく菜種油という“
安心・安全”な素材を使ったホットドッグ
24
Paulette(ポレット)
フランス直輸入の高品質メラミン食器
F
La pepe(ラ ぺぺ)
フレンチチキン
25
coeri
季節のキッシュ/季節のタルト/アップルパイ/焼き菓子
G
フードプロデュース たけやさいや
鶏モモ肉と有機野菜の麦芽煮込みプロバンス風/自家製
スモークチーズ(真空パック)
26
Cavasiba
農夫が焼く天然酵母の石窯パン等
H
maco&sunny
仏レンヌ地方のソウルフード、ガレットソシスを戸隠産
霧下そば粉を使用し提供
27
パティスリー アズュール
お店で人気の焼菓子/コンフィズリー/マカロン/キッ
シュ/コンフィチュール 等
I
harmonia(ハルモニア)
メルゲーズ(羊のソーセージ)/仔牛のクリーム煮/ホ
ットワイン/ワイン
12
13・14
44
飲食ブース
※出店内容・出店場所は、変更になる場合があります。御了承ください。
ファミリー マート
金刀比羅神社
パリでの夏祭りの写真を展示。
なごや弁おみくじはパリ祭限定「水に溶ける願い紙入り」♪
3
5
圓頓寺
6
a
c
8
12 13
10
a
12:00∼田ノ岡三郎
14:00∼高橋実花&大橋純
b 12:00∼プチ・リュク
15:00∼手廻しオルガンかごやか
b
13:30∼14:30頃 ザッハトルテ
12:30∼サウスコンシャス
*移動しながら数カ所で演奏
14:30∼手廻しオルガンかごやか
16:30∼田ノ岡三郎
16:30∼田ノ岡三郎
c
c
12:00∼高橋実花&大橋純
e
14:00∼手廻しオルガンかごやか
15:00∼サウスコンシャス
12:30∼田ノ岡三郎
14:30∼プチ・リュク
16:00∼17:30頃 ザッハトルテ
d 13:00∼田ノ岡三郎
*移動しながら数カ所で演奏
17:00∼サウスコンシャス
e
11:30∼田ノ岡三郎
f 13:00∼プチ・リュク
11:30∼手廻しオルガンかごやか
15:00∼田ノ岡三郎
13:30∼サウスコンシャス
14:30∼田ノ岡三郎
* 両日とも上記以外の時間帯はmonte accordion アコ
ーディオン教室の生徒による演奏有り。
f 12:30∼手廻しオルガンかごやか
円頓寺商店街のお店
2
フルット
通常営業
27
路麺えんそば 円頓寺商店街店
フランスパン付カレーそば/えんそばGalette★巴里ッ
パリ!!
3
化粧品のフジタ
界隈の古い写真展&パリ祭限定ミニボトル付セットを消費税OFF
「オリーブとシコンの薬用クリーム」「化粧用オリーブオイル」
28
日本のワインと味噌おでん 凡才
パリ祭特別メニュー
4
那古野Office
通常営業
29
喫茶 まつば
通常営業
5
ホワイト急便
パリ柄のめがね入れ等
30
アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会
6
イタリアンバール ARANCIA
お会計3,000円以上でクジ引きが出来ます!(トートバ
ック、クリアファイル、お食事券など…)
パリの写真家 浜和幸氏の写真展 ”De Paris a Nagoya”(パリ
から名古屋へ)/ フランス語無料体験レッスン
7
那古野そば
そば粉のガレット
8
きもの工藝 ヲジマヤ
パリモチーフのオリジナル名古屋帯、小物
9
よしの寿司
にぎり3カン+グラスワイン( 白 )¥1,000円
10
松川屋
全商品一割引(特価品を除く)
11
Lights Gallery
通常営業
12
Mammy’
s coffee
コーヒー屋さんのコーヒーゼリーぜんざい通常¥380→
¥350円(2日間)
13
サキアテジョーグー
パリ祭テイクアウトメニュー/スペシャルプレート/オ
リオンビール
14
菓舗 ゑびすや
えびせんべい(現品)50円サービス
15
はね海老
通常営業
西アサヒ
特製ポトフとかぼちゃスープ/フランスロゼスパークリ
ングワイン
20
Cantina do Masso(カンティーナ・ド・マッソ)
キノコのポタージュ/イタリアンホットサンド
21
嶋文商店
通常営業
22
日喜屋
ワインとスモークチキン
ンチBOSSA & JAZZ)/末續 哲玄 (フレンチPOPS & MODS)
23
吉川メイツ薬局
通常営業
伊藤誠(パリの風景、フランス映画 )
24
野田仙
フランスかぶれな花緒留め
宏尚
(フレンチ
BOSSA & JAZZ)/河村 真一 (フレンチPOPS & LOUNGE)/金子 光伸 (フレ
フランスかぶれなぽち袋
カブキカフェ「ナゴヤ座」
19
JAZZ、シャンソン)/加藤
月のののうさ
26
スペイン食堂 BAR DUFI
&
25
通常営業
18
(フレンチPOPS
28
30
麺屋 やま昇
15:00∼16:30限定ピンチョス祭!/フランス産ワイン赤・白
グラス¥300!
(税抜。営業時間内実施。無くなり次第終了)
和生
29
1
店頭でパリのサロン・ドーテします。メニューはショコ
ラショー。ゲランドの塩マドレーヌなどの焼菓子。
飯野
26
27
15:30にスペシャル練り歩き。
(店舗前パフォーマンスに変更
の場合があります)/ナゴヤ座オリジナルグッズ販売
galerie P+EN
※飲食代必要
22
サイゴン2
17
DJによるフランスにちなんだ音楽と映像をお楽しみください♪
21
至
納屋橋
ヤキブタ100g¥320→100g¥300
11月12日(土)
・13日(日)11: 00∼18:00まで『喫茶、食堂、民宿。西アサヒ』にて、
映像
14 15 17 18
五条橋
f
d
丸小商会
*スケジュール及び演奏場所は変更になる場合があります。
円 パ リ 音 楽 祭 2 0 1 6 DJ
選曲
e
16
* 演奏時間は各出演者約20分前後を予定しています。
16:00∼高橋実花&大橋純
24・25
※混雑時はご遠慮いただく事があります。予めご了承ください。
LIVE SCHEDULE
15:00∼プチ・リュク
23
堀川
a
お手洗い協力店
20
美濃路
円 パリ音楽祭 2016
VICOLO
ライブエリア
慶栄寺
四間道
a
1 商店街のお店
19
東ビストロ横丁
7
江川線
円頓寺本町商店街
4
中央ビストロ横丁
2
16
総合 パノ
受付 ラマ
b
1
本部横に登場!案内パンフレットやパリから届いたメッセージビデオにも注目♪
金刀比羅
神社
11
9
円頓寺商店街姉妹提携『パッサージュ・デ・パノラマ』特設ブース
※出店内容・出店場所は、変更になる場合があります。御了承ください。
EVENT INFORMATION
近隣のイベント情報
クラフトマルシェ
in
円頓寺本町
11 月 12 日 ( 土 )・13 日 ( 日 )
11:00-18:00
場所:円頓寺本町商店街
http://endojihonmachi.com
第四回
四間道秋祭り
11 月 12 日 ( 土 )・13 日 ( 日 )
11:00-17:00
場所:四間道・美濃路界隈
h t t p : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / s h i k e m i c h i . a k i matsuri
※ 各飲食店は閉店時間まで。
堀川ウォーターマジックフェスティバル
11 月 12 日 ( 土 )・13 日 ( 日 )
11:00-18:00
場所:納屋橋∼五条橋
http://horikawa-wmf.com