ひばりが丘中国語教室
今月の中国語
11 月
勉強は続けることが大切です！
第 169 回
今日も一言を覚えましょう！
1
2
3
4
5
6
読み
nǚ s h ì m e n ， x i ā n s h ē n g m e n ： h u ā n y í n g c h é n g z u ò z h ō n g g u ó d ō n g f ā n g h á n g k ō n g b ā n j ī 。
問題
女士们，先生们：欢迎您乘坐中国东方航空班机。
意味
皆様、本日は中国東方航空にご搭乗いただき、誠にありがとうございます。
読み
fēijīhěnkuàijiùyàoqǐfēile，qǐngnínzuòhǎo，jìhǎoānquándài。
問題
飞机很快就要起飞了，请您坐好，系好安全带。
意味
まもなく離陸いたしますので、恐れ入りますがお座席のベルトをお閉めください。
読み
rúnínzàilǚtúzhōngxǖyàodédàowǒmendebāngzhù，qǐngsuíshíànhūhuànlíng。
問題
如您在旅途中需要得到我们的帮助，请随时按呼唤铃。
意味
御用の際は座席の横にございます。コールボタンを押してくださいませ。
読み
běnjiàfēijīyùjìzàisìdiǎ zhěngdàodáshànghǎi。
問題
本架飞机预计在 4 点整到达上海。
意味
この飛行機は 4 時ちょうどに上海に到着の予定でございます。
読み
xiànzàifēijīkāishǐxiàjiàng。
問題
现在飞机已经开始下降。
意味
当機は着陸態勢に入りました。
読み
qǐngnínjìhǎoānquándài，shōuqǐxiǎozhuōbǎn，tiáozhízuòyǐkàobèi。
問題
请您系好安全带，收起小桌板，调直坐椅靠背。
意味
お座席のベルトをおしめになり、テーブルとお座席の背を元の位置にお戻しください。
ひばりが丘中国語教室
お問い合わせ・ご質問はこちらまで
a chinese classroom
〒202-0002 東京都西東京市ひばりが丘北 3-3-30 エクレールひばり 403 号室
w w w .h ibarigaokachina.com
042-446-8595
メールでも受け付けております。
[email protected]
毎週月曜日定休